Alati seal, et teid aidata
Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt
www.philips.com/support
Küsimus?
Kontakteeruge
Philipsiga
Eestikeelne kasutusjuhend
FXD18/51
DVD Mini Hi-Fi süsteem
2
Sisukord
1. Oluline ..............................................3
Ohutus ......................................................................... 3
Teade ........................................................................... 4
2. Teie DVD Mini Hi-Fi süsteem ................7
Sissejuhatus................................................................. 7
Mis kuulub varustusse? ............................................... 7
Ülevaade peaseadmest ............................................... 8
Ülevaade kaugjuhtimispuldist .................................... 9
3. Ühendamine .................................... 11
Seadme paigutamine .................................................11
Kõlarite ühendamine ..................................................11
Videokaablite ühendamine ........................................11
Valikulised ühendused ...............................................13
Vooluvõrku ühendamine ............................................14
4. Alustamine ...................................... 15
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine ........................15
Sisse lülitamine ..........................................................15
Õige vaatamiskanali leidmine ....................................16
Õige TV süsteemi valimine .........................................16
Ekraanimenüüde keele vahetamine ...........................16
5. Taasesitamine ................................. 17
Taasesitamine Bluetooth ühenduse kaudu ................17
Taasesitamine plaadilt ...............................................18
Taasesitamine USB seadmelt või salvestatud
plaatidelt ....................................................................19
Taustamuusikaga slaidiesitluse taasesitamine ..........19
Taasesitamise juhtimine ............................................19
Karaoke nautimine .................................................... 20
Helitugevuse reguleerimine ja heliefektid ................ 21
6. Raadio kuulamine ............................ 22
Raadiojaamale häälestumine .................................... 22
Raadiojaamade automaatne salvestamine ............... 22
Raadiojaamade manuaalne salvestamine ................ 22
Salvestatud raadiojaama valimine ............................ 22
7. USB salvestamine ............................ 23
8. Seadete kohandamine ..................... 24
Üldised seaded ...........................................................24
Videoseaded ...............................................................24
Heliseaded ................................................................. 25
Eelistused .................................................................. 26
9. Toote informatsioon ........................ 28
Tehnilised andmed .................................................... 28
Toetatud plaatide formaadid .................................... 29
Informatsioon USB taasesitamise kohta ................... 29
10. Probleemide lahendamine ............... 30
3
1. Oluline
Ohutus
Teadke neid ohutussümboleid
(Ettevaatust: Elektrilöögi oht. Ärge avage.)
“Välgunool” viitab isoleerimata materjalidele teie
seadmes, mis võivad põhjustada elektrilööki. Kõikide
inimeste ohutuse tagamiseks ärge eemaldage toote
kesta.
”Hüüumärk” juhib tähelepanu funktsioonidele, mille
kohta peaksite probleemide vältimiseks lugema
kaasasolevaid nõuandeid.
HOIATUS: Tulekahju või elektrilöögi riski vähendamiseks
ei tohi seda seadet jätta vihma või niiskuse kätte ega
asetada sellele vedelikuga täidetud objekte nagu vaasid.
ETTEVAATUST: Elektrilöögi vältimiseks sobitage pistik
seinakontaktiga.
Olulised ohutusalased juhendid
1. Lugege neid juhendeid.
2. Hoidke need juhendid alles.
3. Pöörake tähelepanu kõikidele hoiatustele.
4. Järgige kõiki juhendeid.
5. Ärge kasutage seadet vee lähedal.
6. Puhastage seadet ainult pehme riidetükiga.
7. Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid.
Paigaldage seade tootja juhendite järgi.
8. Ärge paigutage seadet soojusallikate
(radiaator, puhur, ahi) või teiste seadmete
(kaasa arvatud võimendid) lähedale, mis
eraldavad soojust.
9. Kaitske voolujuhet peale astumise eest ning
ärge tõmmake seda kohast, kust juhe tuleb
seadmest välja.
10. Kasutage ainult tootja poolt ettenähtud
lisavarustust/tarvikuid.
11. Kasutage ainult tootja poolt ettenähtud või
varustuses olevat käru, alust, statiivi,
klambrit või plaati. Käru kasutamisel olge
selle liigutamisel ettevaatlik, et käru
ümberkukkumine ei põhjustaks teile
vigastusi.
12. Tõmmake voolujuhe äikesetormi ajal
stepslist välja või kui seadmeid ei kasutata
pikema perioodi jooksul.
13. Jätke parandustööd sellel alal
kvalifitseeritud tehnikutele. Parandamist on
vaja siis, kui seadet on kuidagi kahjustatud,
voolujuhe on kahjustatud, seadmele on vett
peale läinud või mõni objekt peale
kukkunud, seade on sattunud vihma või
niiskuse kätte, seade ei funktsioneeri
normaalselt, või seade on maha kukkunud.
14. Patareide kasutamise HOIATUS – Et vältida
patareide lekkimist, mis võib põhjustada
vigastusi inimestele, kahjustada vara või
kahjustada seadet:
y Sisestage patareid õigesti, + ja – nagu
märgitud seadmel.
y Ärge kasutage erinevaid patareisid koos (vana
ja uus või süsinik ja leeliseline jne)
y Eemaldage patareid seadmest, kui seda ei
kasutata pikema aja jooksul.
4
... Oluline
15. Ärge tilgutage ega pritsige midagi seadmele.
16. Ärge asetage seadmele ohuallikaid (nt
vedelikuga täidetud objekte, süüdatud
küünlaid).
17. Kohtades, kus seadme lahti ühendamiseks on
kasutatud voolujuhet või pikendusjuhet,
peavad need jääma vabalt ligipääsetavateks.
Ülekuumenemise oht! Ärge kunagi pange seadet
kinnisesse kohta. Jätke ventilatsiooniks seadme ümber
vähemalt 10 cm vaba ruumi. Veenduge, et kardinad ega
teised objektid ei kataks seadme ventilatsiooniavasid.
Ettevaatust
y Seadme käsitlemine teisiti, kui siin ette nähtud,
võib põhjustada ohtlikku radiatsiooni või teisi
ohtlikke käitlusi.
Hoiatus
y Ärge kunagi eemaldage seadme kesta.
y Ärge kunagi määrige ühtegi seadme osa.
y Asetage seade tasasele, kõvale ja stabiilsele
pinnale.
y Ärge kunagi asetage seadet teiste elektrooniliste
seadmete peale.
y Kasutage seadet ainult siseruumides. Hoidke
seade eemal veest, niiskusest ja vedelikega
täidetud anumatest.
y Hoidke seade eemal otsesest päikesevalgusest,
leekidest ja kuumusest.
y Ärge kunagi vaadake otse seadme laserit.
Teade
Käesolevaga kinnitab WOOX Innovations, et see seade
on vastavuses direktiivi 1999/5/EC põhiliste nõuete ja
teiste asjakohaste sätetega. Vastavuse deklaratsioon
(Declaration of Conformity) on kättesaadav aadressil
www.philips.com/support.
Kõik selle seadmega tehtud muudatused ja täiendused,
mis ei ole WOOX Innovations poolt spetsiaalselt lubatud,
tühistavad kasutaja volitused kasutada seda seadet.
Philips ja Philipsi kilp on äriühingule Koninklijke Philips
N.V. kuuluvad registreeritud kaubamärgid ning äriühing
WOOX Innovations Limited kasutab neid Koninklijke
Philips N.V. litsentsi alusel.
Toote tehnilised andmed võivad ilma ette teatamata
muutuda. WOOX jätab endale õiguse teha muudatusi
seadme juures ilma kohustuseta muuta vanu seadmeid
vastavalt.
Vana toote ja patareide hävitamine
Teie toode on loodud ja toodetud kõrgekvaliteetsest
materjalist ja komponentidest, mida saab taaskasutada.
See sümbol toote peal tähendab, et see toode vastab
Euroopa direktiivile 2012/19/EU.
See sümbol tähendab, et teie toode sisaldab patareisid,
mis on vastavuses Euroopa Direktiiviga 2013/56/EU ning
neid ei tohi hävitada tavalise majapidamisprügi hulgas.
Tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega vanade elektri-
ja elektroonikaseadmete ümbertöötlemise kohta.
Käituge vastavalt kohalikele reeglitele ning ärge
hävitage seda seadet hariliku majapidamisprügi hulgas.
Korrektne vanade seadmete ja patareide hävitamine
aitab vältida kahju keskkonnale ja inimtervisele.
Patareide eemaldamine
Patareide eemaldamiseks vaadake selle kasutusjuhendi
patareide paigaldamise peatükki.
0560
5
... Oluline
Informatsioon patareide kasutamise kohta:
Ettevaatust
y Lekkimise oht! Kasutage ainult tootja poolt
määratud patareisid. Ärge kasutage samal ajal
uusi ja vanu patareisid. Ärge kasutage samal ajal
erinevate tootjate patareisid. Jälgige õiget
polaarsust. Eemaldage patareid seadmest kui
neid ei kasutata pikema perioodi jooksul. Hoidke
patareisid kuivas kohas.
y Vigastuse saamise oht: kasutage kindaid, kui
käsitlete lekkivaid patareisid. Hoidke patareid
lastest ja lemmikloomadest eemal.
y Plahvatusoht: ärge tekitage lühist. Ärge jätke
patareisid kuumuse kätte. Ärge visake patareisid
tulle. Ärge kahjustage ega võtke patareisid lahti.
Ärge laadige mitte korduvlaetavaid patareisid
uuesti.
Keskkonnaalane informatsioon
Selle seadme puhul ei ole kasutatud üleliigset
pakkematerjali. Pakendit on lihtne eraldada kolmeks
erinevaks materjaliks: kartong (karp), polüstüreenplast
(puhver), polüetüleen (kotike, kaitsev vahtplast).
Teie seade sisaldab materjale, mida on võimalik ümber
töödelda ja korduvalt kasutada, kui seade on lahti
võetud selleks litsentseeritud ettevõttes.
Pakkematerjalide, vanade patareide ning seadmete
hävitamisel järgige palun kohalikke eeskirju.
Autoriõiguste teade
Sede seadet ei tohi kopeerida ning see on kaitstud selle
vastu USA patentide ning Rovi Corporationi
intellektuaalse vara õigustega. Keelatud on seadet lahti
võtta sellel eesmärgil, et seda kopeerida.
Kaubamärkide teade
Toodetud äriühingu Dolby Laboratories litsentsi alusel.
Dolby ja topelt D sümbol on äriühingule Dolby
Laboratories kuuluvad kaubamärgid.
DivX®, DivX Ultra®, DivX Certified® ja nendega seonduvad
logod on äriühingule Rovi Corporation ja selle
tütarettevõtetele kuuluvad kaubamärgid ning neid
kasutatakse vastava loaga.
DivX Ultra® Certified lubab taasesitada DivX® videosid
täiustatud funktsioonide ja preemium sisuga.
DIVX VIDEO: DivX® on digitaalne videoformaat, mille on
loonud äriühingu Rovi Corporation tütarettevõte DivX,
LLC. See on ametlikult DivX Certified® toode, mis
taasesitab DivX videosid. Külastage aadressi divx.com
lisainformatsiooniks ja tarkvara leidmiseks, mis muudab
teie failid DivX video failideks.
DIVX VIDEO ON DEMAND: See DivX Certified® seade peab
olema registreeritud selleks, et taasesitada DivX
VIDEO-ON-DEMAND (VOD) sisu. Registreerimiskoodi
genereerimiseks vaadake DivX VOD seadme seadistuste
menüüs. Minge aadressile vod.divx.com selle koodiga, et
viia lõpule registreerimise protsess ja saada rohkem
informatsiooni DivX VOD kohta.
“DVD Video” on äriühingule DVD Format/Logo Licensing
Corporation kuuluv kaubamärk.
HDMI ja HDMI logo ja High-Definition Multimedia
Interface on äriühingule HDMI licensing LLC kuuluvad
kaubamärgid või USAs ja teistes riikides registreeritud
kaubamärgid.
Olge vastutustundlik
Austage autoriõiguseid
6
Bluetooth® sõnaühend ja logod on äriühingule
Bluetooth SIG, Inc. kuuluvad registreeritud kaubamärgid
ning WOOX Innovations kasutab neid litsentside alusel.
Teised kaubamärgid ja toodete nimed on vastavate
omanike omand.
N-märk on äriühingule NFC Forum Inc. kuuluv USAs ja
teistes riikides registreeritud kaubamärk.
Sellel seadmel on järgmine märgistus:
Märkus
y Seadme tüübiplaat asub seadme taga.
... Oluline
1. KLASS
LASERTOODE
7
2. Teie DVD Mini Hi-Fi süsteem
Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast Philipsi
kasutajate hulka!
Et täielikult osa saada Philipsi poolt pakutavatest
võimalustest, siis registreerige oma toode aadressil
www.philips.com/welcome.
Sissejuhatus
Selle seadmega saate:
y nautida muusikat DVD/VCD/SVCD plaatidelt või USB
mäluseadmetelt
y nautida heli plaatidelt, Bluetooth-toega
seadmetelt, USB mäluseadmetelt ja teistelt välistelt
seadmetelt
y vaadata pilte plaatidelt või USB mäluseadmetelt
y kuulata FM raadiojaamasid
Teil on võimalik rikastada heli järgmiste
heliefektide kaudu:
y Max Sound funktsioon kohese võimenduse jaoks
y Bass Boost (bassivõimendus)
y EQ (ekvalaiser) seadistused
See seade toetab järgmiseid meediaformaate:
Te saate taasesitada DVD plaate, millel on järgmine
regioonikood:
DVD regioonikood Riigid
Venemaa
Mis kuulub varustusse?
Kontrollige üle ja tuvastage, kas varustusega on kaasas
järgmised asjad:
y Peaseade
y 2 kõlarit
y Kaugjuhtimispult (koos patareiga)
y Voolujuhe
y FM antenn
y Trükitud materjalid
8
... Teie DVD Mini Hi-Fi süsteem
1.
y Lülitab seadme sisse.
y Lülitab seadme puhkerežiimi või Eco Power
puhkerežiimi.
2. SOURCE
y Valib heliallika: DISC, USB, FM, AUDIO IN või BT.
3. MODE
y Valib korduvesituse või juhusliku taasesituse.
4. MAX SOUND
y Lülitab heli kohese võimenduse sisse või välja.
5. BASS BOOST
y Valib dünaamilise bassivõimenduse taseme.
6. Helitugevuse nupp
y Reguleerib kõlarite helitugevust.
7. EQUALIZER
y Valib eelnevalt salvestatud ekvalaiseri
seadistuse.
8. USB REC
y Läheb USB salvestamise ekraanile.
9. Plaadisahtel
10. MIC
y Pesa mikrofoni ühendamiseks.
11. AUDIO IN
y Pesa 3.5mm helikaabli (ei kuulu komplekti)
ühendamiseks.
12.
y Pesa USB seadme ühendamiseks.
13. EJECT
y Avab või sulgeb plaadisahtli.
14. /
y Liigub eelmise/järgmise loo, pealkirja või
peatüki juurde.
y Häälestub raadiojaamale.
15. NFC ala
y Puudutage NFC-ga varustatud seadmega seda
ala, et luua automaatselt Bluetooth ühendus.
16. Ekraanipaneel
y Kuvab hetkestaatust.
17.
y Katkestab taasesitamise või kustutab
programmi.
18. PRESET +/-
y Valib salvestatud raadiojaama.
19.
y Alustab või peatab taasesituse.
20. ANTENNA (FM)
y Pesa komplektisoleva FM antenni
ühendamiseks.
Ülevaade peaseadmest
9
... Teie DVD Mini Hi-Fi süsteem
21. VIDEO OUT
y Pesa televiisori komposiitvideo sisendiga
ühendamiseks.
22. HDMI
y Pesa televiisori HDMI sisendiga ühendamiseks.
23. Pesad kõlarite ühendamiseks
y Ühendage komplektisolevad kõlarid.
24. Pesa voolujuhtme ühendamiseks
Ülevaade kaugjuhtimispuldist
1.
y Lülitab seadme sisse.
y Lülitab seadme puhkerežiimi või Eco Power
puhkerežiimi.
10
... Teie DVD Mini Hi-Fi süsteem
2. AUDIO SYNC
y Valib helikeele või –kanali.
y Vajutage ja hoidke, et pääseda ligi heliviivituse
seadistusele. Seejärel vajutage
navigeerimisnuppe (vasakule/paremale), et
viivitada heli nii, et see läheks kokku videoga.
3. USB
y Lülitub USB allikale.
4.
y DISC/USB režiimis: ligipääs peamenüüle või
sellest väljumine.
5. USB REC
y Läheb USB salvestamise ekraanile.
6. /
y Navigeerib menüüs ülesse/alla.
y Pöörab pilti.
y Video taasesitamise ajal: valib aeglase tagasi/
edasi kerimise režiimi.
y Raadiorežiimis: valib eelnevalt salvestatud
raadiojaama.
7. / ( / )
y Otsib loo või plaadi raames.
y Navigeerib menüüs vasakule/paremale.
y Häälestub raadiojaamale.
8. OPTIONS (MODE)
y Plaadilt või USB seadmelt taasesitamise ajal:
ligipääs rohkematele taasesitamise valikutele.
y Valib kordusrežiimi või juhusliku taasesituse
režiimi.
9. /
y Kohandab kõlarite helitugevust.
10.
y Katkestab taasesitamise või kustutab
programmi.
11. /
y Liigub eelmise/järgmise loo, pealkirja või
peatüki juurde.
12. Numbrinupud
y Valib pealkirja/peatüki/loo.
y 0 LIGHT (pole saadaval selle mudeli jaoks):
lülitab peaseadme dekoratiivse valgusefekti
sisse/välja.
13. EQ
y Valib eelnevalt salvestatud ekvalaiseri
seadistuse.
14. MAX SOUND
y Lülitab heli kohese võimenduse sisse või välja.
15.
y Alustab või peatab taasesituse.
16.
y Vaigistab või taastab helitaseme.
17. BACK (ID3/INFO)
y Naaseb eelmisesse menüüsse.
y Plaatide puhul: ligipääs taasesitamise
valikutele või kuvab plaadi hetkestaatust.
y Slaidiesitluse puhul: kuvab pildifailide puhul
pisipiltide vaate.
y MP3 plaatide puhul: kuvab ID3 informatsiooni,
kui saadaval.
18. OK
y Kinnitab tegevuse või valiku.
19. DISC
y Valib allikaks plaadi.
20. FM/AUDIO IN
y Lülitub FM ja AUDIO IN allika vahel.
21.
y Valib allikaks Bluetoothi.
11
3. Ühendamine
Seadme paigutamine
1. Paigutage oma seade televiisori vahetusse
lähedusse.
2. Asetage parem ja vasak kõlar võrdsele kaugusele
televiisorist ning kuulamispositsioonist umbes
45 kraadise nurga alla.
Märkus
y Magnetilise interferentsi või soovimatu müra
vältimiseks ärge kunagi asetage seadet
kiirgavatele seadmetele liiga lähedale.
y Asetage see seade laua peale.
y Ärge kunagi asetage seadet suletud kappi.
y Paigaldage seade voolupistiku lähedale, kuhu
voolujuhe ulatub.
Kõlarite ühendamine
Märkus
y Parima heli saavutamiseks kasutage vaid
komplektisolevaid kõlareid.
y Kasutage ainult kõlareid, mille elektritakistus on
sama või suurem komplektisolevate kõlarite
omast. Lugege ka sellest kasutusjuhendist
tehniliste andmete osa.
Märkus
y Veenduge, et kõlarijuhtmete ning pesade värvid
ühtivad.
Sisestage juhe täielikult.
y Sisestage parema kõlari juhtmed “R” pessa ja
vasaku kõlari juhtmed “L” pessa.
Videokaablite ühendamine
Valige parim videoühendus, mida teie televiisor toetab.
y Valik 1: HDMI pessa ühendamine (HDMI, DVI või
HDCP toega televiisori korral).
y Valik 2: Komposiitvideo pessa ühendamine
(standartse televiisori korral)
12
... Ühendamine
Valik 1: HDMI pessa ühendamine
1. Ühendage HDMI kaabel (ei kuulu komplekti):
y HDMI pesaga sellel seadmel.
y HDMI sisendpesaga televiisoril.
Nõuanne
y Kui televiisoril on vaid DVI pesa, siis ühendage
seade läbi HDMI/DVI adapteri. Heliväljundi jaoks
ühendage helikaabel.
y Kui see seade on ühendatud 1080p või
1080p/24Hz toega televiisoriga, siis soovitab
Philips optimaalseks video- ja heliväljundiks
kasutada HDMI 2. kategooria kaablit, tuntud ka
kui High Speed HDMI kaablit.
y Digitaalse DVD-videopildi taasesitamiseks HDMI
ühenduse kaudu peavad kõik ühendatud
seadmed (televiisor, mängija, vajadusel ka AV
vastuvõtja / võimendi) toetama kopeerimiskaitse
süsteemi HDCP (high-bandwidth digital content
protection system).
y Seda tüüpi ühendus pakub parima
pildikvaliteedi.
Valik 2: Komposiitvideo kaabliga
ühendamine
y Ühendage komplektisolev komposiitvideo kaabel:
y VIDEO OUT pesaga sellel seadmel.
y VIDEO sisendpesaga televiisoril.
Nõuanne
y Video sisendpesa televiisoril võib olla ka
tähistatud kui A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE või
BASEBAND.
13
... Ühendamine
Valikulised ühendused
USB mäluseadme ühendamine
y Ühendage USB mäluseade pessa esipaneelil.
Märkus
y See seade toetab vaid USB mäluseadmele
salvestatud MP3, DivX (Ultra) või JPEG faile.
y Vajutage nupule USB, et pääseda failidele ligi
ning neid taasesitada.
FM antenni ühendamine
Nõuanne
y Optimaalseks vastuvõtuks pikendage antenni ja
kohandage selle asukohta.
y Paremaks FM raadio vastuvõtuks ühendage
väline FM antenn FM ANTENNA pessa.
y See seade ei toeta MW raadiot.
y Ühendage komplektisolev FM antenn seadme taga
olevasse FM ANTENNA pessa.
Heli taasesitamine teistest seadmetest
y Ühendage 3.5mm helikaabel (ei kuulu komplekti):
y 3.5mm heli sisendpesadega seadme
esipaneelil.
y kõrvaklappide pesadega MP3 seadmel.
Nõuanne
y Vajutage korduvalt nupule FM/AUDIO IN, et
valida allikaks AUDIO IN. Seejärel alustage
taasesitamist MP3 mängijal (vaadake mängija
kasutusjuhendit).
14
... Ühendamine
Vooluvõrku ühendamine
Ettevaatust
y Oht kahjustada toodet! Veenduge, et vooluvõrgu
pinge on võrdne pingega, mis on märgitud
seadme taha või alla.
y Enne voolujuhtme ühendamist veenduge, et
olete teinud kõik vajalikud ühendused.
y Ühendage voolujuhe selle seadme voolujuhtme
pessa.
15
4. Alustamine
Ettevaatust
y Seadme käsitlemine teisiti, kui siin ette nähtud,
võib põhjustada ohtlikku kiirgust või teisi
ohtlikke käitlusi.
Järgige selles peatükis olevaid juhendeid alati
järjekorras.
Kui võtate Philipsiga ühendust, küsitakse teilt seadme
mudelit ja seerianumbrit. Mudeli number ja
seerianumber on seadme taga. Kirjutage need numbrid
siia:
Mudeli number _____________________
Seerianumber _____________________
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine
1. Vajutage ja lükake patarei sahtlit, et see avada
(vaadake nr ”1” joonisel).
2. Sisestage üks AAA patarei õigete polaarsustega
(+/-) nagu näidatud.
3. Vajutage ja lükake patareisahtel kinni
(vaadake nr ”3” joonisel).
Märkus
y Hoidke patareid eemal kuumusest,
päikesevalgusest ja leekidest.
y Eemaldage patareid seadmest, kui seda ei
kasutata pikema aja jooksul.
y Patareid sisaldavad keemilisi koostisosi ning neid
tuleb korrektselt hävitada.
Sisse lülitamine
y Vajutage nupule .
Seade lülitub viimasena valitud allikale.
Puhkerežiimi lülitamine
y Vajutage uuesti nupule , et lülitada seade
puhkerežiimi.
Ekraanipaneeli taustavalgus lülitub välja.
Seadme lülitamiseks Eco Power puhkerežiimi:
y Vajutage ja hoidke puhkerežiimis kauem kui kaks
sekundit all nuppu .
Ekraanipaneel tumeneb.
Ekraanipaneeli vasakul pool valgustub
punaselt ECO Power indikaator.
Märkus
y See seade lülitub Eco Power puhkerežiimi pärast
10 minutit puhkerežiimis olemist.
Selleks, et lülituda tavalise puhkerežiimi ja ECO
Power puhkerežiimi vahel:
y Vajutage ja hoidke kauem kui kaks sekundit all
nuppu .
Raadiojaamade automaatne salvestamine
Kui te ühendate seadme vooluvõrku ja ühtegi
raadiojaama ei ole salvestatud, hakkab seade
automaatselt raadiojaamasid salvestama.
1. Ühendage seade vooluvõrku.
Kuvatakse [AUTO FM INSTALL – PRESS
PLAY – STOP CANCEL] (automaatne FM
salvestamine – vajutage PLAY, et alustada –
vajutage STOP, et katkestada).
16
... Alustamine
2. Salvestamise alustamiseks vajutage nupule .
Kuvatakse [AUTO] (automaatne).
Seade salvestab automaatselt raadiojaamad,
millel on piisavalt tugev signaal.
Kui kõik saadavalolevad raadiojaamad on
salvestatud, hakatakse automaatselt üle
kandma esimesena salvestatud raadiojaama.
Õige vaatamiskanali leidmine
1. Vajutage nupule , et seade sisse lülitada.
2. Vajutage nupule DISC, et lülituda plaadirežiimile.
3. Lülitage televiisor sisse ja valige seejärel õige video
sisendkanal ühel järgmistest viisidest:
y Minge oma televiisori madalaimale kanalile
ning seejärel vajutage kanaleid alla, kuni näete
sinist ekraani.
y Vajutage oma televiisori kaugjuhtimispuldil
korduvalt allika valimise nuppu.
Nõuanne
y Video sisendkanal on madalaima ja kõrgeima
kanali vahel ning seda võidakse kutsuda kui
FRONT, A/V IN, VIDEO jne. Õige televiisori
sisendkanali valimiseks vaadake oma televiisori
kasutusjuhendit.
Õige TV süsteemi valimine
Muutke seda seadistust, kui videot ei kuvata õigesti.
Vaikimisi on see seadistus kõige tavalisem televiisorite
seadistus teie riigis.
1. Vajutage nupule .
2. Valige [Setup] > [Video] > [TV System].
3. Tehke oma valik ja vajutage seejärel nupule OK.
y [PAL] – Televiisori jaoks, millel on PAL
värvisüsteem.
y [Multi] – Televiisori jaoks, millel on nii PAL kui
ka NTSC värvisüsteem.
y [NTSC] – Televiisori jaoks, millel on NTSC
värvisüsteem.
4. Eelmisele ekraanile naasemiseks vajutage nupule
.
5. Väljumiseks vajutage nupule .
Ekraanimenüüde keele vahetamine
1. Vajutage nupule .
2. Valige [Setup] > [General] > [OSD
Language] ning seejärel vajutage nupule OK.
3. Tehke oma valik ja vajutage seejärel nupule OK.
4. Väljumiseks vajutage nupule .
17
5. Taasesitamine
Ettevaatust
y Oht kahjustada seadet! Ärge kunagi liigutage
taasesitamise ajal seadet.
Taasesitamine Bluetooth ühenduse
kaudu
Märkus
y Selle seadme ja Bluetooth seadme vaheline
tegevusraadius on umbes 10 meetrit.
y Kõik takistused selle seadme ja Bluetooth
seadme vahel võivad tegevusraadiust
vähendada.
y Ühilduvus kõikide Bluetooth seadmetega ei ole
garanteeritud.
y See toode suudab salvestada maksimaalselt 4
eelnevalt ühendatud Bluetooth seadet.
Selleks et natutida muusikat sellest seadmest juhtmeid
kasutamata, on teil vaja ühendada see seade Bluetooth
seadmega.
Valige parim Bluetooth ühenduse loomise viis sõltuvalt
alltoodud eeltingimustest:
Eeltingimus Ühenduse viis
Teie Bluetooth seadmel on nii
NFC (Near Field
Communication) kui ka A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile) tugi.
Valige valik 1
(soovituslik) või valik
2.
Teie Bluetooth seadmel on
ainult A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) tugi.
Valige valik 2.
y Enne sidumist ja ühendamist on teil vaja:
(1) vajutada korduvalt nupule , et valida
allikaks Bluetooth.
Ekraanil vilgub [BT] (Bluetooth).
(2) aktiveerida Bluetooth funktsioon oma
välisel seadmel.
Sidumine ja ühendamine
Valik 1: Sidumine ja ühendamine NFC ühenduse
kaudu
NFC (Near Field Communication) on tehnoloogia, mis
võimaldab juhtmeta ühendust NFC-toega seadmete
vahel (näiteks mobiiltelefonid ja IC tag).
Kui teie Bluetooth seade toetab NFC funktsiooni, siis on
teil võimalik selle seadmega lihtsalt ühendada.
NFC funktsiooni abil on võimalik saavutada andmete
vahetamine lihtsalt, puudutades NFC ühilduval seadmel
vastavat sümbolit või vastavat kohta.
Märkus
y Ühilduvus kõikide NFC seadmetega ei ole
garanteeritud.
1. Võimaldage Bluetooth seadmel NFC (vaadake
lisainformatsiooni saamiseks seadme
kasutusjuhendit).
2. Puudutage NFC seadmega selle seadme peal asuvat
NFC ala, kuni kuulete piiksu.
Pärast edukat sidumist ja ühendamist
kuvatakse ekraanile ühe korra ’BT
CONNECTED’ (Bluetooth ühendus loodud).
18
... Taasesitamine
Valik 2: Manuaalne sidumine ja ühendamine
1. Otsige oma Bluetooth seadmel teisi Bluetooth
seadmeid, millega on võimalik ühendada (vaadake
seadme kasutusjuhendit).
2. Valige oma Bluetooth seadmel ’Philips FXD18’ ja
vajadusel sisestage parool ’0000’.
Pärast edukat sidumist ja ühendamist
kuvatakse ekraanile ühe korra ’BT
CONNECTED’ (Bluetooth ühendus loodud).
Muusika ülekanne Bluetooth ühenduse
kaudu
y Taasesitage muusikat oma Bluetooth seadmel, mis
on selle seadmega ühendatud.
Te kuulete oma Bluetooth seadmest pärit
muusikat antud seadmest.
Ühenduse katkestamiseks Bluetooth-toega
seadmega:
y Vajutage ja hoidke kaugjuhtimispuldil kolm
sekundit all nuppu .
y Deaktiveerige oma seadmel Bluetooth; või
y Viige seade tegevusraadiusest kaugemale.
Bluetooth ühenduste ajaloo kustutamiseks:
y Vajutage ja hoidke kaugjuhtimispuldil all mõlemat
nuppu.
Taasesitamine plaadilt
Ettevaatust
y Ärge kunagi vaadake otse seadme laserit.
y Oht kahjustada seadet! Ärge kunagi taasesitage
plaate lisaseadmetega nagu stabiliseerivad
rõngad või plaadihoolduse lehed.
y Ärge pange ühtegi objekti peale plaatide
plaadisahtlisse.
1. Vajutage nupule DISC, et valida allikaks plaat.
2. Vajutage nupule EJECT seadme esipaneelil.
Avaneb plaadisahtel.
3. Sisestage plaat plaadisahtlisse ning vajutage taas
nupule EJECT, et plaadisahtel sulgeda.
Veenduge, et prinditud pool oleks üleval pool.
4. Kui taasesitamine ei alga automaatselt, siis valige
pealkiri/peatükk/lugu ning seejärel vajutage
taasesitamise alustamiseks nupule .
y Taasesitamise lõpetamiseks vajutage nupule
.
y Taasesitamise peatamiseks või jätkamiseks
vajutage nupule .
y Eelmise/järgmise pealkirja/peatüki/loo
valimiseks vajutage nuppe / .
Nõuanne
y Lukustatud DVD taasesitamiseks sisestage
6-kohaline lapsevanemakontrolli salasõna.
Subtiitrite keele valimine
Te saate valida subtiitrite keele DVD või DivX (Ultra)
video jaoks.
1. Vajutage taasesitamise ajal nupule OPTIONS
(MODE).
Ilmub valikute menüü.
2. Vajutage korduvalt nuppudele / , et valida
[Subtitle]. Seejärel vajutage kinnitamiseks nupule
OK.
Ilmuvad keelevalikud.
19
... Taasesitamine
3. Vajutage korduvalt nuppudele / , et valida
subtiitrite keel. Seejärel vajutage kinnitamiseks
nupule OK.
Märkus
y Mõne DVD plaadi puhul saab keelt muuta ainult
plaadimenüüs. Vajutage nupule ja seejärel
valige [Setup], et siseneda menüüsse.
Taasesitamine USB seadmelt või
salvestatud plaatidelt
Teil on võimalik taasesitada DivX (Ultra)/MP3/JPEG faile,
mis on kopeeritud CD-R/RW plaadile, salvestatavale DVD
plaadile või USB seadmele.
1. Valige allikas.
y USB mäluseadme puhul vajutage nupule USB.
y Plaadi puhul vajutage nupule DISC.
2. Sisestage USB mäluseade või plaat.
3. Vajutage nuppudele / , et valida kaust.
Seejärel vajutage kinnitamiseks nupule OK.
4. Vajutage nuppudele / , et valida fail. Seejärel
vajutage taasesitamise alustamiseks nupule OK.
y Taasesitamise lõpetamiseks vajutage nupule
.
y Taasesitamise peatamiseks või jätkamiseks
vajutage nupule .
y Kõrgemasse kausta naasemiseks vajutage
nupule BACK.
y Eelmise/järgmise faili valimiseks vajutage
nuppe / .
Märkus
y Te saate vaid esitada neid DivX (Ultra) videosid,
mis on renditud või ostetud, kasutades selle
seadme DivX registreerimiskoodi.
y Subtiitreid, millel on üks järgnevatest laienditest
(.srt, .smi, .sub, .ssa, .ass), toetatakse, aga neid ei
kuvata failide navigeerimismenüüs.
y Subtiitrite failinimi peab olemas sama, mis on
videol.
Taustamuusikaga slaidiesitluse
taasesitamine
Seade saab samal ajal taasesitada MP3 faile ja JPEG pilte.
Märkus
y MP3 ja JPEG failid peavad olema salvestatud
samale USB mäluseadmele.
1. Taasesitage MP3 faili.
2. Navigeerige pildikausta/pildialbumi juurde ja
vajutage slaidiesitluse alustamiseks nupule OK.
Slaidiesitlus algab ning kestab kuni pildikausta
või pildialbumi lõpuni.
Heli kestab viimase failini.
y Eelmisesse menüüsse naasemiseks vajutage
nupule BACK.
y Slaidiesitluse lõpetamiseks vajutage nupule
.
Taasesitamise juhtimine
Kordusrežiimi või juhusliku taasesitamise
režiimi valikute valimine
y MP3/CD plaadi taasesitamise ajal: taasesitamise
valiku tegemiseks vajutage korduvalt nupule
OPTIONS (MODE).
yy One: kordab hetkel taasesitatavat lugu/
faili.
yy Folder: kordab kõiki lugusid/faile hetkel
taasesitatavas albumis/kaustas.
y Folder: kordab ühe korra kõiki lugusid/faile
hetkel taasesitatavas albumis/kaustas.
y Single: kordab ühe korra hetkel taasesitatavat
lugu/faili.
yy Off: jätkab tavalise taasesitamisega.
yy Shuffle: taasesitab kõiki lugusid/faile
juhuslikus järjekorras.
20
... Taasesitamine
Edasisuunas/tagasisuunas otsimine
y Video/heli taasesitamise ajal: vajutage korduvalt
nuppudele / ( / ), et valida otsingu
kiirus.
y Taasesitamise jätkamiseks tavalisel kiirusel:
vajutage nupule .
Taasesitamise jätkamine viimasest
peatatud kohast
Märkus
y See funktisoon on saadaval vaid DVD/VCD
taasesitamise ajal.
y Peatatud režiimis ja kui plaat ei ole eemaldatud:
vajutage nupule .
Režiimi katkestamiseks ning taasesitamise
täielikult lõpetamiseks:
y Peatatud režiimis: vajutage nupule .
Taasesitamise informatsiooni kuvamine
y ID3 informatsiooni (kui saadaval) kuvamiseks
esipaneelil vajutage ja hoidke MP3 faili
taasesitamise ajal all nuppu BACK (ID3/INFO).
Karaoke nautimine
Te saate seadmega ühendada mikrofoni (ei kuulu
komplekti), et muusika rütmis kaasa laulda.
Märkus
y Enne mikrofoni ühendamist seadke selle
helitugevus miinimumi peale. Vastasel juhul
tekib tugev kaja.
1. Sisestage karaoke plaat.
2. Ühendage mikrofon selle seadme MIC pesasse.
3. Vajutage nupule ning valige [Karaoke].
4. Lülitage mikrofoni heliväljund sisse (vaadake
peatükki ”Karaoke seadistused”).
5. Taasesitage karaoke plaati ning laulge mikrofonis
kaasa.
Karaoke seadistused
y [Microphone]: mikrofoni heliväljundi sisse või
välja lülitamine.
y [Mic Volume]: mikrofoni helitaseme kohandamine.
y [Echo Level]: kajataseme kohandamine.
y [Karaoke Scoring]: Karaoke punktiarvestuse välja
lülitamine või punktiarvestuse taseme (basic/
intermediate/advance) valimine. Kui tase on
valitud, kuvatakse iga loo järel punktisumma.
y [Karaoke Idol]: võistelge kuni 4 loo laulmises
erinevate lauljatega. Ekraanile kuvatakse seejärel
võistluse tulemused.
1) Valige tase [Karaoke Scoring] valiku alt
(basic/intermediate/advance).
2) Lülitage võistlus [Karaoke Idol] valiku alt
sisse.
Kuvatakse lugude valimise menüü.
3) Valige esimene lugu (VCD/SVCD) või pealkiri/
peatükk (DVD). Saate valida kuni 4 lugu.
4) Seejärel valige [Continue] ning vajutage
nupule OK, et alustada valitud lugude
taasesitamist.
Pärast kõiki valitud lugusid kuvatakse
võistluse tulemused.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Seotud paberid
-
Philips BTD5210/12 Kasutusjuhend
-
-
-
Philips NTX400/12 Kasutusjuhend
-
-
Philips HTL3110B/12 Kasutusjuhend
-
-
Philips HTS5131/12 Kasutusjuhend
-
Philips BTD2180/12 Kasutusjuhend
-
