Alati seal, et teid aidata
Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt
www.philips.com/support
Küsimus?
Kontakteeruge
Philipsiga
Eestikeelne kasutusjuhend
BTD5210/12
Muusikakeskus
2
Sisukord
1. Oluline ..............................................3
Ohutus ......................................................................... 3
2. Teie muusikakeskus ...........................4
Sissejuhatus................................................................. 4
Mis kuulub varustusse? ............................................... 4
Ülevaade peaseadmest ............................................... 5
Ülevaade kaugjuhtimispuldist .................................... 6
3. Ühendamine ......................................8
Seadme paigutamine .................................................. 8
Kõlarite ühendamine ................................................... 8
FM antenni ühendamine ............................................. 8
Videokaablite/helikaablite ühendamine .................... 9
Välise heliseadmega ühendamine .............................. 9
Vooluvõrku ühendamine ........................................... 10
4. Alustamine ...................................... 11
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine ........................11
Kellaaja seadistamine.................................................11
Demorežiimi aktiveerimine ........................................11
Sisse lülitamine ..........................................................12
Õige vaatamiskanali leidmine ....................................12
Õige TV süsteemi valimine .........................................12
Ekraanimenüüde keele vahetamine ...........................12
5. Taasesitamine ................................. 13
Plaatide taasesitamine ...............................................13
Taasesitamine USB seadmelt või salvestatud
plaatidelt ....................................................................14
Taustamuusikaga slaidiesitluse taasesitamine ..........14
Taasesitamise jätkamine viimati lõpetatud kohast ....14
Taasesitamise juhtimine ............................................15
Taasesitamise valikud.................................................15
Helikanali vahetamine ...............................................15
6. Karaoke ........................................... 16
Karaoke seadistused ...................................................16
7. Raadio kuulamine ............................ 17
Häälestumine raadiojaamadele .................................17
Raadiojaamade automaatne salvestamine ................17
Raadiojaamade manuaalne salvestamine .................17
Eelnevalt salvestatud raadiojaama valimine..............17
8. Taasesitamine Bluetooth toega
seadmelt ......................................... 18
9. Teised funktsioonid ......................... 19
Äratuskella seadistamine ...........................................19
Unetaimeri seadistamine ...........................................19
Välise heliallika kuulamine.........................................19
10. Seadete kohandamine ..................... 20
Üldised seaded .......................................................... 20
Videoseaded .............................................................. 20
Heliseaded ................................................................. 21
Eelistused .................................................................. 21
11. Toote informatsioon ........................ 23
Tehnilised andmed .................................................... 23
Toetatud plaadiformaadid .........................................24
Informatsioon USB taasesitamise kohta ....................24
12. Probleemide lahendamine ............... 25
13. Märkus ............................................ 27
Vastavuse deklaratsioon ........................................... 27
3
1. Oluline
Ohutus
y Veenduge, et seadme ümber on piisavalt vaba
ruumi ventilatsiooniks.
y Kasutage ainult tootja poolt tehtud lisavarustust.
y Patareide kasutamise HOIATUS – Selleks, et vältida
patareide lekkimist, mis võib põhjustada vigastusi
inimestele, kahjustada vara või kahjustada seadet:
y Sisestage patareid õigesti, + ja – nagu
märgitud seadmele.
y Eemaldage patareid seadmest, kui seda ei
kasutata pikema aja jooksul.
y Patareisid (patareipakki või sisestatud
patareisid) ei tohi jätta liigse kuumuse kätte
(nt otsene päikesevalgus või avatud tuli).
y Ärge jätke seadmeid vihma või niiskuse kätte.
y Ärge asetage seadmele ohuallikaid (nt vedelikuga
täidetud objektid, süüdatud küünlad).
y Kohtades, kus seadme lahti ühendamiseks on
kasutatud Direct Plug-in Adapterit, peab see jääma
vabalt ligipääsetavaks.
Hoiatus
y Ärge kunagi eemaldage seadme kesta.
y Ärge kunagi määrige ühtegi seadme osa.
y Ärge kunagi asetage seadet teiste elektrooniliste
seadmete peale.
y Hoidke seade eemal otsesest päikesevalgusest,
leekidest ja kuumusest.
y Ärge kunagi vaadake otse seadme laserit.
y Veenduge, et voolujuhtmetele ja pistikutele on
kergelt võimalik juurde pääseda, et vajadusel
seade vooluvõrgust kiiresti eemaldada.
4
2. Teie muusikakeskus
Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast Philipsi
kasutajaks!
Et täielikult osa saada Philipsi poolt pakutavatest
võimalustest, siis registreerige oma toode aadressil
www.philips.com/welcome.
Sissejuhatus
Selle seadmega saate:
y nautida muusikat DVD/VCD/SVCD plaatidelt või USB
mäluseadmetelt;
y nautida heli plaatidelt, Bluetooth toega seadmetelt,
USB mäluseadmetelt ja teistelt välistelt seadmetelt;
y nautida karaoket, kui ühendate mikrofoni;
y vaadata pilte plaatidelt või USB mäluseadmetelt;
y kuulata FM raadiojaamasid.
Teil on võimalik rikastada heli järgmiste
heliefektide kaudu:
y Digital Sound Control (DSC, digitaalne helikontroll)
y DSC 1: Balanced (tasakaalus)
y DSC 2: Clear (selge)
y DSC 3: Powerful (võimas)
y DSC 4: Warm (soe)
y DSC 5: Bright (ere)
Seade toetab järgmisi meediaformaate:
DVD regioonikood Riigid
Euroopa
Mis kuulub varustusse?
Kontrollige üle ja tuvastage, kas varustusega on kaasas
järgmised asjad:
y Peaseade
y 2 kõlarit
y 1 voolujuhe
y 1 komposiitvideo kaabel (kollane)
y 1 FM antenn
y Kaugjuhtimispult (kahe AAA patareiga)
y Lühike kasutusjuhend
y Ohutuse ja märkuse leht
5
... Teie muusikakeskus
1.
y Lülitab seadme sisse või välja.
y Lülitab seadme puhkerežiimi või Eco
puhkerežiimi.
2. Ekraanipaneel
y Kuvab hetkestaatust.
3.
y Pesa USB seadme ühendamiseks.
4. /PAIRING
y Alustab, peatab või jätkab taasesitamist.
y Bluetooth allika puhul: vajutage ja hoidke, et
siseneda sidumisrežiimi.
5. MIC IN
y Pesa mikrofoni ühendamiseks.
6. Plaadisahtel
7.
y Lõpetab taasesitamise.
y Kustutab programmeeritud raadiojaama.
y Aktiveerib/deaktiveeirb demorežiimi.
8. /
y Liigub eelmise/järgmise loo, pealkirja või
peatüki juurde.
y Vajutage ja hoidke, et loo/plaadi/USB raames
kiirelt edasi/tagasi otsida.
y Vajutage, et raadiojaamale häälestuda.
y Vajutage ja hoidke, et automaatselt
raadiojaamasid otsida.
9.
y Avab või sulgeb plaadisahtli.
10. SRC
y Valib allika: DISC, USB, FM, AUX IN, BT.
11. VOLUME
y Kohandab helitugevust.
y Kohandab kellaaega äratuskella/unetaimeri
seadistamisel.
Ülevaade peaseadmest
6
... Teie muusikakeskus
Ülevaade kaugjuhtimispuldist
1. / STANDBY
y Lülitab seadme sisse või välja.
y Lülitab seadme puhkerežiimi või Eco
puhkerežiimi.
2.
y Sisenemine peamenüsse.
3. DISPLAY
y Võimaldab taasesitamise kohta informatsiooni
vaadata.
4. / ( / )
y Navigeerib menüüs.
y Otsib loo/plaadi/USB raames.
y Häälestub raadiojaamale.
5. SUBTITLE/PRESET + () /
AUDIO/PRESET – ()
y Navigeerib menüüs.
y Liigub eelmise/järgmise albumi juurde.
y SUBTITLE (): Valib eelnevalt salvestatud
raadiojaama.
y AUDIO (): Määrab subtiitrite keele.
y Määrab aja.
6.
y Naaseb eelmisesse menüüsse.
7. +/-
y Kohandab helitugevust.
8. /
y Liigub eelmise või järgmise pealkirja, peatüki,
loo või faili juurde.
9. Numbrinupud
y Valib taasesitamiseks pealkirja/peatüki/loo.
y Valib eelnevalt salvestatud loo numbri.
10. MENU
y Sisenemine plaadi/USB/iPodi/iPhone/iPadi
menüsse.
11. OPTION
y Vajutage plaadi/USB režiimis, et valida
taasesitamisvalikuid.
12. PROG/CLOCK SET
y Programmeerib raadiojaamasid.
y Võimaldab seadistada kellaaega.
y Võimaldab vaadata kellaaega.
13. TIME/SLEEP
y Määrab äratuskella.
y Määrab unetaimeri.
7
... Teie muusikakeskus
14. RDS
y Kuvab valitud FM raadiojaamadel RDS (Radio
Data System) informatsiooni.
15. /PAIRING
y Alustab, peatab või jätkab taasesitamist.
y Bluetooth allika puhul: vajutage ja hoidke, et
siseneda sidumisrežiimi.
16.
y Lõpetab taasesitamise.
17.
y Vaigistab või taastab heli.
18. SOUND
y Rikastab heli Digital Sound Control (DSC)
efektiga.
19. OK
y Kinnitab valiku.
20. SOURCE
y Valib allika: alus, BT (Bluetooth), DISC, USB, FM,
AUX.
21. EJECT
y Vajutage, et plaadisahtel avada või sulgeda.
8
3. Ühendamine
Seadme paigutamine
1. Paigutage oma seade televiisori vahetusse
lähedusse.
2. Asetage parem ja vasak kõlar võrdsele kaugusele
televiisorist ning kuulamispositsioonist umbes
45 kraadise nurga alla.
Märkus
y Magnetilise interferentsi või soovimatu müra
vältimiseks ärge kunagi asetage seadet
kiirgavatele seadmetele liiga lähedale.
y Asetage see seade laua peale.
y Ärge kunagi asetage seadet suletud kappi.
y Paigaldage seade voolupistiku lähedale, kuhu
voolujuhe ulatub.
Kõlarite ühendamine
Märkus
y Parima heli saavutamiseks kasutage vaid
komplektisolevaid kõlareid.
y Kasutage ainult kõlareid, mille elektritakistus on
sama või suurem kaasasolevate kõlarite omast.
Palun lugege ka sellest kasutusjuhendist
tehniliste andmete osa.
1. Hoidke pesa klappi all.
2. Sisestage kõlari juhtme isolatsioonist vabastatud
osa täielikult.
y Sisestage parema kõlari juhtmed “R” pessa ja
vasaku kõlari juhtmed “L” pessa.
y Sisestage punased juhtmed “+” pessa ja
mustad juhtmed “–” pessa.
3. Vabastage pesa klapp.
FM antenni ühendamine
Nõuanne
y Optimaalseks vastuvõtuks pikendage antenni ja
kohandage selle asukohta.
y Paremaks FM raadio vastuvõtuks ühendage
väline FM antenn FM AERIAL pessa.
y Seade ei toeta MW raadiot.
y Ühendage komplektisolev antenn seadme taga
olevasse FM AERIAL pessa.
9
... Ühendamine
Videokaablite/helikaablite
ühendamine
Te saate valida parima videoühenduse, mida teie
televiisor toetab.
y Valik 1: HDMI pessa ühendamine (HDMI, DVI või
HDCP toega televiisori korral).
y Valik 2: Komposiitvideo pessa ühendamine
(standartse televiisori korral)
Valik 1: HDMI pessa ühendamine
y Ühendage HDMI kaabel (ei kuulu komplekti):
y HDMI (DIGITAL OUT) pesaga sellel seadmel.
y HDMI sisendpesaga televiisoril.
Nõuanne
y Kui televiisoril on vaid DVI pesa, siis ühendage
seade läbi HDMI/DVI adapteri. Heliväljundi jaoks
ühendage gelikaabel.
y Kui see seade on ühendatud 1080p või
1080p/24Hz toega televiisoriga, siis soovitab
Philips optimaalseks video- ja heliväljundiks
kasutada HDMI 2. kategooria kaablit, tuntud ka
kui High Speed HDMI kaablit.
y Seda tüüpi ühendus pakub parima
pildikvaliteedi.
Valik 2: Komposiitvideo kaabliga
ühendamine
y Ühendage komplektissolev komposiitvideo kaabel:
y VIDEO (VIDEO OUT) pesaga sellel seadmel.
y VIDEO sisendpesaga televiisoril.
Nõuanne
y Video sisendpesa televiisoril võib olla ka
tähistatud kui A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE või
BASEBAND.
Välise heliseadmega ühendamine
Te saate välise heliseadme heli läbi selle seadme
kuulata.
Kui välisel heliseadmel on analoog heli
väljundpesad (nagu teie televiisoril):
y Ühendage helikaablid (punane/valge – ei kuulu
komplekti):
y AUDIO IN (L ja R) pesadega seadme taga.
y heli väljundpesadega välisel heliseadmel.
10
... Ühendamine
Kui välisel heliseadmel on 3.5mm heli
väljundpesad:
y Ühendage punane/valge 3.5mm helikaabel (ei
kuulu komplekti):
y AUDIO IN (L ja R) pesadega seadme taga.
y kõrvaklappide pesadega välisel heliseadmel.
Vooluvõrku ühendamine
Ettevaatust
y Oht kahjustada toodet! Veenduge, et vooluvõrgu
pinge on võrdne pingega, mis on märgitud
seadme taha või alla.
y Elektrilöögi oht! Kui võtate voolujuhtme seinast
välja, siis tõmmake seda alati pistikust. Ärge
kunagi tõmmake juhtmest.
y Enne voolujuhtme ühendamist veenduge, et
olete teinud kõik vajalikud ühendused.
y Ühendage voolujuhe
y AC IN ~ pesaga sellel seadmel.
y seinapistikuga.
11
4. Alustamine
Ettevaatust
y Seadme käsitlemine teisiti, kui siin ette nähtud,
võib põhjustada ohtlikku kiirgust või teisi
ohtlikke käitlusi.
Järgige alati selles peatükis olevaid juhendeid
järjekorras.
Kui võtate Philipsiga ühendust, küsitakse teilt seadme
mudelit ja seerianumbrit. Mudeli number ja
seerianumber on seadme taga. Kirjutage need numbrid
siia:
Mudeli number _______________________
Seerianumber ________________________
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine
Ettevaatust
y Plahvatusoht! Hoidke patareid eemal
kuumusest, päikesevalgusest ja tulest. Ärge
kunagi visake patareisid tulle.
y Oht lühendada patarei eluiga. Ärge kunagi
kasutage koos erinevat tüüpi või erinevat marki
patareisid.
y Oht seadet kahjustada! Kui te ei kasuta
kaugjuhtimispulti pikema perioodi jooksul, siis
eemaldage patareid.
Kaugjuhtimispuldi patareide sisestamiseks:
1. Avage patareisahtel.
2. Sisestage komplektisolevad AAA patareid õigete
polaarsustega (+/-) nagu näidatud.
3. Sulgege patareisahtel.
Kellaaja seadistamine
1. Vajutage ja hoidke puhkerežiimis
kaugjuhtimispuldil kauem kui 2 sekundit all PROG/
CLOCK SET nuppu, et aktiveerida kellaaja
seadistamise režiim.
Ekraanile kuvatakse [24H] või [12H] formaat.
2. Vajutage korduvalt nuppudele / (või VOL -/
VOL +), et valida [24H] või [12H] ning seejärel
vajutage nupule PROG/CLOCK SET.
Ekraanile kuvatakse tunninäit ja see hakkab
vilkuma.
3. Vajutage korduvalt nuppudele / (või VOL -/
VOL +), et valida tunnid ning seejärel vajutage
nupule PROG/CLOCK SET.
Ekraanile kuvatakse minutinäit ja see hakkab
vilkuma.
4. Korrake sammu 3, et määrata minutid.
Märkus
y Kui seadmega ei teostata 90 sekundi jooksul
ühtegi toimingut (ei vajutata ühtegi nuppu), siis
väljub süsteem automaatselt kellaaja
seadistamise režiimist.
Nõuanne
y Kui seade on sisse lülitatud, saate kella vaadata,
kui vajutate nupule PROG/CLOCK SET.
Demorežiimi aktiveerimine
Selles režiimis saate ülevaate kõikidest seadme
funktsioonidest.
y Vajutage ja hoidke peaseadmel puhkerežiimis olles
nuppu , et aktiveerida demorežiim.
Demorežiimi välja lülitamiseks:
y Vajutage peaseadmel taas nupule .
12
... Alustamine
Sisse lülitamine
y Vajutage nupule .
Seade lülitub viimasena valitud allikale.
Puhkerežiimi lülitamine
y Vajutage uuesti nupule , et lülitada seade
puhkerežiimi.
Ekraanile kuvatakse kellaaeg (kui see on
seadistatud).
ECO puhkerežiimi lülitamine:
y Vajutage ja hoidke kauem kui 2 sekundit all
nuppu.
Ekraanipaneel muutub tuhmiks.
Märkus
y Pärast 15 minutilist puhkerežiimis olemist lülitub
seade automaatselt ECO puhkerežiimi.
Puhkerežiimi ja ECO puhkerežiimi vahel
lülitamine:
y Vajutage ja hoidke kauem kui 2 sekundit all
nuppu.
Õige vaatamiskanali leidmine
1. Vajutage nupule DISC, et lülituda plaadirežiimile.
2. Lülitage televiisor sisse ja valige seejärel õige video
sisendkanal ühel järgmistest viisidest:
y Minge oma televiisori madalaimale kanalile
ning seejärel vajutage kanaleid alla, kuni näete
sinist ekraani.
y Vajutage oma televiisori kaugjuhtimispuldil
korduvalt allika valimise nuppu.
Nõuanne
y Video sisendkanal on madalaima ja kõrgeima
kanali vahel ning seda võidakse kutsuda kui
FRONT, A/V IN, VIDEO jne. Õige televiisori
sisendkanali valimiseks vaadake oma televiisori
kasutusjuhendit.
Õige TV süsteemi valimine
Muutke seda seadistust, kui videot ei kuvata õigesti.
Vaikimisi on see seadistus kõige tavalisem televiisorite
seadistus teie riigis.
1. Vajutage nupule .
2. Valige [Setup] > [Video] > [TV System].
3. Tehke oma valik ja vajutage seejärel nupule OK.
y [PAL] – Televiisori jaoks, millel on PAL
värvisüsteem.
y [Multi] – Televiisori jaoks, millel on nii PAL kui
ka NTSC värvisüsteem.
y [NTSC] – Televiisori jaoks, millel on NTSC
värvisüsteem.
4. Eelmisele ekraanile naasemiseks vajutage nupule
.
5. Väljumiseks vajutage nupule .
Ekraanimenüüde keele vahetamine
1. Vajutage nupule .
2. Valige [Setup] > [General] > [OSD Language]
ning seejärel vajutage nupule OK.
3. Tehke oma valik ja vajutage seejärel nupule OK.
4. Väljumiseks vajutage nupule .
13
5. Taasesitamine
Plaatide taasesitamine
Ettevaatust
y Oht kahjustada seadet! Ärge kunagi taasesitage
plaate lisaseadmetega nagu stabiliseerivad
rõngad või plaadihoolduse lehed.
y Ärge pange ühtegi objekti peale plaatide
plaadisahtlisse.
1. Vajutage korduvalt nupule SOURCE, et valida
allikaks plaat.
2. Plaadisahtli avamiseks vajutage nupule .
3. Sisestage plaat plaadisahtlisse, etikett üleval pool.
4. Vajutage nupule , et plaadisahtel sulgeda.
Taasesitamine algab automaatselt.
Kui taasesitamine ei alga automaatselt:
y Valige pealkiri/peatükk/lugu ning seejärel vajutage
nupule .
Nõuanne
y Lukustatud DVD taasesitamiseks sisestage
kuuekohaline lapsevanemakontrolli salasõna
(000000).
Plaadimenüü kasutamine
Kui laete DVD/(S)VCD plaadi, siis võib televiisori ekraanile
ilmuda menüü.
y Menüüle manuaalselt ligipääsemiseks või sellest
väljumiseks vajutage nupule MENU.
Taasesitamise kontrolliga (PBC, vaid 2.0
versioon) VCD plaadi puhul:
PBC kontrolliga saate taasesitada VCD plaati
interaktiivselt, vastavalt menüüekraanile.
y Vajutage taasesitamise ajal nupule MENU, et PBC
aktiveerida/deaktiveerida.
Kui PBC on aktiveeritud, kuvatakse
menüüekraan.
Kui PBC on deaktiveeritud, jätkub tavaline
taasesitamine.
Helikeele valimine
y DVD või DivX (Home Theater 3.1) video jaoks
helikeele valimiseks vajutage taasesitamise ajal
nupule AUDIO ().
Ilmub keeltevalik. Kui valitud helikanal ei ole
saadaval, kasutatakse plaadi vaikimisi
helikanalit.
Märkus
y Mõne DVD plaadi puhul saab keelt muuta ainult
plaadimenüüs. Vajutage nupule MENU, et
siseneda menüüsse.
Subtiitrite keele valimine
y DVD või DivX (Home Theater 3.1) video jaoks
subtiitrite keele valimiseks vajutage taasesitamise
ajal korduvalt nupule SUBTITLE ().
Märkus
y Mõne DVD plaadi puhul saab keelt muuta ainult
plaadimenüüs. Vajutage nupule MENU, et
siseneda menüüsse.
14
... Taasesitamine
Taasesitamine USB seadmelt või
salvestatud plaatidelt
Teil on võimalik taasesitada DivX (Home Theater 3.1)/
MP3/JPEG faile, mis on kopeeritud CD-R/RW plaadile,
salvestatavale DVD plaadile või USB seadmele.
1. Valige allikas.
y Vajutage korduvalt nupule SOURCE, et valida
allikaks plaat või USB.
2. Sisestage USB seade.
Taasesitamine algab automaatselt.
Konkreetse faili taasesitamiseks:
1. Vajutage nupule , et taasesitamine peatada.
2. Vajutage nuppudele / , et valida kaust.
Seejärel vajutage kinnitamiseks nupule OK.
y Eelmisesse menüsse naasemiseks vajutage
nupule .
3. Vajutage nuppudele / , et valida kaustast fail.
4. Taasesitamise alustamiseks vajutage nupule .
Märkus
y Te saate vaid esitada neid DivX (Home Theater
3.1) videosid, mis on renditud või ostetud,
kasutades selle seadme DivX registreerimiskoodi.
y Subtiitreid, millel on üks järgnevatest laienditest
(.srt, .smi, .sub, .ssa, .ass), toetatakse, aga neid ei
kuvata failide navigeerimismenüüs.
y Subtiitrite failinimi peab olemas sama, mis on
videol.
Taustamuusikaga slaidiesitluse
taasesitamine
Seade saab samal ajal taasesitada MP3 faile ja JPEG pilte.
Märkus
y MP3 ja JPEG failid peavad olema salvestatud
samale USB mäluseadmele.
1. Taasesitage MP3 faili.
2. Navigeerige pildikausta/pildialbumi juurde ja
vajutage slaidiesitluse alustamiseks nupule .
Slaidiesitlus algab ning kestab kuni pildikausta
või pildialbumi lõpuni.
Heli kestab viimase failini.
y Eelmisesse menüüsse naasemiseks vajutage nupule
.
y Slaidiesitluse lõpetamiseks vajutage nupule .
Taasesitamise jätkamine viimati
lõpetatud kohast
Märkus
y See funktsioon on saadaval vaid CD/DVD/VCD/
DivX plaatide puhul.
y Kui taasesitamine on peatatud ning plaati pole
eemaldatud, vajutage nupule .
Taasesitamise täielikuks lõpetamiseks:
y Kui taasesitamine on peatatud, vajutage nupule .
15
... Taasesitamine
Taasesitamise juhtimine
/
Kausta valimine.
/ ( / )
Kiire otsing edasi- ja tagasisuunas.
/
Eelmise või järgmise pealkirja/
peatüki/loo/faili juurde liikumine.
Taasesitamise katkestamine või
jätkamine.
Taasesitamise lõpetamine.
+/- Helitugevuse suurendamine või
vähendamine.
(vaigistamine)
Heli vaigistamine või taastamine.
SOUND Heliefektide rikastamine DSC-ga:
Balanced (tasakaalus), Clear (selge),
Powerful (võimas), Warm (soe) ja
Bright (ere).
DISPLAY Taasesitamise kohta informatsiooni
vaatamine.
Taasesitamise valikud
Vajutage video taasesitamise ajal plaadirežiimis olles
nupule OPTION, et valida erinevaid taasesitamise
valikuid.
y [PBC]: taasesitamise kontrolli sisse/välja lülitamine.
y [Aspect Ratio]: pildi ekraaniformaadi valimine, et
see mahuks televiisoriekraanile.
y [Angle]: kaameranurkade vahel vahetamine.
Märkus
y Mõned DVD plaadid sisaldavad alternatiivseid
stseene, mida on salvestatud erinevate
kaameranurkade alt. Nende DVD palatide jaoks
saate valida endale sobiva kaameranurga.
y [Microphone]: mikrofoni heliväljundi sisse või
välja lülitamine.
y [Karaoke Setup]: erinevate helitasemete
määramine karaoke plaadi jaoks.
y [Vocal]: erinevate karaoke helirežiimide valimine,
originaalsete vokaalide välja lülitamine.
y [Zoom]: video taasesitamise ajal pildi
suurendamine või vähendamine.
y [Repeat]: kordusrežiimi valimine või kordusrežiimi
välja lülitamine.
y [Goto]: video taasesitamise ajal video raames
liikumine. Sisestage soovitud aeg või number.
y [Slow forward] ja [Slow backward]: video
taasesitamise ajal aeglaselt edasi/tagasi liikumine.
Helikanali vahetamine
Märkus
y See funktsioon on saadaval vaid VCD ja DivX
(Home Theater 3.1) plaatide jaoks.
y Vajutage taasesitamise ajal korduvalt nupule
AUDIO (), et valida plaadi jaoks saadavalolev
helikanal:
y [Mono Left]
y [Mono Right]
y [Mix-Mono]
y [Stereo]
16
6. Karaoke
Te saate seamega ühendada mikrofoni (kuulu
komplekti), et muusika rütmis kaasa laulda.
Märkus
y Enne mikrofoni ühendamist seadke selle
helitugevus miinimumi peale. Vastasel juhul
tekib tugev kaja.
1. Sisestage karaoke plaat.
2. Ühendage mikrofon selle seadme MIC IN pesasse.
3. Vajutage nupule ning valige [Karaoke].
4. Lülitage mikrofoni heliväljund sisse (vaadake
peatükki “Karaoke seadistused”).
5. Taasesitage karaoke plaati ning laulge mikrofonis
kaasa.
Karaoke seadistused
y [Microphone]: mikrofoni heliväljundi sisse või
välja lülitamine.
y [Mic Volume]: mikrofoni helitaseme kohandamine.
y [Echo Level]: kajataseme kohandamine.
y [Karaoke Scoring]: karaoke punktiarvestuse välja
lülitamine või punktiarvestuse taseme valimine. Kui
tase on valitud, kuvatakse iga loo järel
punktisumma.
y [Karaoke Idol]: võistelge koos sõpradega karaoke
laulmises. Lülitage see funktsioon sisse ning
seejärel järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid, et
võistlusega alustada.
1) Valige tase [Karaoke Scoring] valiku alt
(basic/intermediate/advance).
2) Lülitage võistlus [Karaoke Idol] valiku alt
sisse.
Kuvatakse lugude valimise menüü.
3) Valige esimene lugu (VCD/SVCD) või pealkiri/
peatükk (DVD). Saate valida kuni 4 lugu.
4) Seejärel valige [Start] ning vajutage nupule
OK, et alustada valitud lugude taasesitamist.
Pärast kõiki valitud lugusid kuvatakse
võistluse tulemused.
y [Key Shift]: kohandage helitaset, et see vastaks
teie häälele.
y [Vocal]: erinevate karaoke helirežiimide valimine,
originaalsete vokaalide välja lülitamine.
17
7. Raadio kuulamine
Häälestumine raadiojaamadele
Nõuanne
y Asetage antenn võimalikult kaugele televiisorist
ja teistest kiirgusallikatest.
y Parima raadiojaama vastuvõtu saavutamiseks
pikendage antenn täielikult.
1. Vajutage korduvalt nupule SOURCE, et valida
allikaks FM raadio.
2. Vajutage ja hoidke kauem kui 2 sekundit all nuppe
/ ( / ).
Seade häälestub automaatselt kõige tugevama
signaaliga raadiojaamale.
3. Korrake sammu 2, et häälestada rohkem
raadiojaamasid.
Nõrga signaaliga raadiojaamale
häälestamiseks:
y Vajutage korduvalt nuppudele / ( / ),
kuni leiate parima vastuvõtusignaali.
Raadiojaamade automaatne
salvestamine
Märkus
y Teil on võimalik maksimaalselt salvestada kuni
20 raadiojaama (FM).
y Vajutage ja hoidke raadiorežiimis kauem kui
2 sekundit all PROG/CLOCK SET nuppu, et
aktiveerida automaatne salvestamise režiim.
Ekraanile kuvatakse [AUTO] (automaatne).
Kõik saadavalolevad jaamad salvestatakse
laineala vastuvõtu tugevuse järgi. Esimesena
salvestatud raadiojaama kantakse
automaatselt üle.
Raadiojaamade manuaalne
salvestamine
1. Häälestuge raadiojaamale.
2. Vajutage nupule PROG ning seejärel vajutage
nuppe / , et määrata sellele raadiojaamale
number (1 kuni 20).
3. Vajutage kinnitamiseks nupule PROG.
4. Korrake samme 2-3, et salvestada rohkem jaamasid.
Märkus
y Salvestatud jaama ülekirjutamiseks salvestage
uus jaam vana jaama peale.
Eelnevalt salvestatud raadiojaama
valimine
y Vajutage raadiorežiimis nuppe / (või
vajutage otse numbrinuppu), et valida raadiojaama
number.
18
8. Taasesitamine Bluetooth toega seadmelt
Märkus
y Efektiivne tegevusraadius teie seadme ja
Bluetooth toega seadme vahel on umbes 10
meetrit.
y Kõik esemed teie seadme ja Bluetooth toega
seadme vahel võivad tegevusraadiust
vähendada.
y Philips ei garanteeri ühilduvust kõikide
Bluetooth seadmetega.
1. Vajutage korduvalt nupule SOURCE, et valida
allikaks Bluetooth.
Kuvatakse [BT] (Bluetooth).
indikaator vilgub kiirelt siniselt.
2. Võimaldage oma A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) seadmel Bluetooth ning otsige
Bluetooth seadmeid, mida saaks sellega ühendada
(vaadake seadme kasutusjuhendit).
3. Valige oma Bluetooth toega seadmelt “Philips
BTD5210” ning sisestage vajaduse korral
ühendusparool “0000”.
Pärast õnnestunud ühendust jääb Bluetooth
indikaator siniselt põlema ning seade teeb
kaks piiksu.
4. Taasesitage heli ühendatud seadmelt.
Te kuulete Bluetooth seadme heli läbi selle
seadme.
y Kui te ei leia seadet “Philips BTD5210” või te
ei saa selle seadmega ühenduda, siis
sidumisrežiimi sisenemiseks vajutage ja hoidke
kolm sekundit all nuppu /PAIRING, kuni
Bluetooth indikaator vilgub kiirelt siniselt.
Nõuanne
y Seade jätab meelde kuni 8 eelnevalt ühendatud
Bluetooth seadet.
Bluetooth toega seadme lahti ühendamiseks:
y Lülitage Bluetooth oma seadmel välja; või
y Liigutage seade tegevusraadiusest välja.
Bluetooth ühenduste ajaloo kustutamiseks:
y Vajutage ja hoidke kaheksa sekundit nuppu
peaseadmel.
Käimasolev Bluetooth ühendus katkeb.
Pärast õnnestunud kustutamist teeb seade
piiksu.
19
9. Teised funktsioonid
Äratuskella seadistamine
Seda seadet saab kasutada ka kui äratuskella. Äratuse
allikaks saab valida plaadi, FM raadio või USB.
Märkus
y Veenduge, et olete kellaaja korrektselt
määranud.
1. Vajutage ja hoidke puhkerežiimis kauem kui
2 sekundit all nuppu TIME/SLEEP.
Ekraanile kuvatakse tunninäit ja see hakkab
vilkuma.
2. Vajutage korduvalt nuppudele / (või +/-), et
määrata tunnid ning vajutage kinnitamiseks uuesti
nupule TIME/SLEEP.
Ekraanile kuvatakse minutinäit ja see hakkab
vilkuma.
3. Korrake sammu 2, et valida allikas ning kohandada
helitugevust.
Märkus
y Kui 90 sekundi jooksul ei vajutata ühelegi
nupule, väljub süsteem automaatselt äratuse
seadistamise režiimist.
Äratuskella aktiveerimiseks või
deaktiveerimiseks:
y Vajutage puhkerežimis olles korduvalt nupule
TIME/SLEEP, et aktiveerida või deaktiveerida
äratuskell.
Kui äratuskell on aktiveeritud, kuvatakse .
Nõuanne
y Kui allikaks on valitud CD/USB, kuid ühtegi plaati
või USB mäluseadet ei ole sisestatud, lülitub
seade automaatselt raadiorežiimi.
Unetaimeri seadistamine
y Kui seade on sisse lülitatud, vajutage korduvalt
nupule TIME/SLEEP, et valida ajaperiood
(minutites).
Kui unetaimer on aktiveeritud, kuvatakse
ikoon .
Unetaimeri deaktiveerimiseks:
y Vajutage korduvalt nupule TIME/SLEEP, kuni
kuvatakse [SLP OFF] (unetaimer väljas).
Kui unetaimer on deaktiveeritud, ikoon
kaob.
Välise heliallika kuulamine
Selle seadme kaudu on 3.5mm helikaabli abil võimalik
kuulata muusikat teisest välisest heliseadmest (kaabel ei
kuulu komplekti).
1. Veenduge, et väline heliallikas on selle seadmega
ühendatud.
2. Vajutage nupule AUX, et valida allikaks AUX IN.
3. Hakake välise heliseadmega taasesitama (vaadake
välise heliseadme kasutusjuhendit).
20
10. Seadete kohandamine
1. Vajutage nupule .
2. Valige [Setup].
3. Tehke valik ja vajutage seejärel nupule OK.
y Eelmisesse menüüsse naasemiseks vajutage
nupule .
y Menüüst väljumiseks vajutage nupule .
Üldised seaded
Lehel [General] saate seadistada järgmisi valikuid:
[Disc Lock]
Plaadi lukustamine või avamine.
[OSD Language]
Valige soovitud keel ekraanimenüüde jaoks.
[Auto Standby]
Võimaldage see funktsioon, et seade lülituks
automaatselt Eco-puhkerežiimi pärast 15 minutilist
tegevuseta olekut.
[DIVX(R) VOD Code]
DivX® registreerimiskoodi vaatamine.
Märkus
y Sisestage see DivX registreerimiskood, kui
rendite või ostate videosid aadressilt http://vod.
divx.com/. DivX videosid, mis on renditud või
ostetud läbi DivX® VOD (Video On Demand)
teenuse, saab taasesitada vaid seadmega,
millele need on registreeritud.
Videoseaded
Lehel [Video] saate seadistada järgmisi valikuid:
[TV System]
Muutke seda seadistust, kui videot ei näidata
korrektselt. Vaikimisi on see seadistus kõige tavalisem
televiisorite seadistus teie riigis.
y [PAL] – Televiisori jaoks, millel on PAL
värvisüsteem.
y [Multi] – Televiisori jaoks, millel on nii PAL kui ka
NTSC värvisüsteem.
y [NTSC] – Televiisori jaoks, millel on NTSC
värvisüsteem.
[TV Display]
TV formaat määrab ühendatud televiisori ekraani
kõrguse ja laiuse suhte.
y [4:3 Pan Scan] – 4:3 ekraaniga televiisor jaoks:
täiskõrgusega ekraan äralõigatud külgedega.
y [4:3 Letter Box] – 4:3 ekraaniga televiisori jaoks:
laiekraan pilt mustade ribadega ekraani üla- ja
alaosas.
y [16:9] – Laiekraan TV jaoks: ekraani suhe 16:9.
[Picture Setting]
Eelseadistatud värviseadete valimine.
y [Standard] – Originaalne värviseadistus.
y [Bright] – Elav värviseadistus.
y [Soft] – Pehme värviseadistus.
y [Personal] – Kohandatud värviseadistus. Määrake
heleduse, kontrastsuse, tindi ja värviküllastuse tase
ning seejärel vajutage nupule OK.
[HD JPEG]
Nautige puutumata ja lahtipakitud JPEG pilte nende
originaalresolutsioonis, kui ühendate selle seadme
televiisoriga läbi HDMI kaabli.
y [On] – Kuvab kõrglahutuslikku pilti.
y [Off] – Kuvab tavalist pilti.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Seotud paberid
-
Philips BTM2460/12 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Philips BTD2180/12 Kasutusjuhend
