AMM215WTTP
Värviline LCD-kuvar
KASUTUSJUHEND
Red. C
Sisukord
Hoiatused ja ettevaatused
1
Hoiatused ............................................................................................................................... 2
Ettevaatused........................................................................................................................... 3
Sümbolite selgitused .............................................................................................................. 4
Sissejuhatus
11
AMM215WTTP seeria teave .................................................................................................11
AMM215WTTP puuteekraan ................................................................................................11
Pakendi ülevaade ................................................................................................................ 12
Paigaldamine
14
Toote ülevaade ..................................................................................................................... 14
Eestvaade......................................................................................................................... 14
Põhjavaade (jalata) .......................................................................................................... 14
Kuvari VESA kinnitus ............................................................................................................ 15
Paigaldamise alustamine...................................................................................................... 16
Kuvari ühendamine............................................................................................................... 17
Joonis ............................................................................................................................... 18
Kasutaja juhtseadised
19
Külgpaneeli juhtseadised...................................................................................................... 19
Kuidas kasutada OSD-menüüsid? ....................................................................................... 20
Kuvari ekraanimenüüd.......................................................................................................... 21
Lisa
22
Rikkeotsing ........................................................................................................................... 22
Hoiatussignaal ...................................................................................................................... 23
Signaal puudub ................................................................................................................23
Unerežiimile üleminek .......................................................................................................... 23
Väljaspool vahemikku ....................................................................................................... 23
Toote mõõtmed ..................................................................................................................... 24
Ühilduvusrežiimid ................................................................................................................. 25
Puuteekraani draiveri installimine ......................................................................................... 26
AMM215WTTP draiveri installimise juhised ..................................................................... 26
Garantii kirjeldus
28
Keskkonnaalane teave
30
Selles dokumendis olev teave võib muutuda ilma etteteatamata.
See dokument sisaldab autoriõigustega kaitstud teavet. Kõik õigused kaitstud. Ühtegi
selle dokumendi osa ei ole lubatud reprodutseerida, tõlkida teise keelde ega säilitada üheski
süsteemis või edastada ühelgi viisil elektrooniliselt, mehaaniliselt, fotokoopiana, salvestisena
või muus vormis ilma eelneva kirjaliku nõusolekuta. Windows on ettevõtte Microsoft Inc
kaubamärk. Muud kaubamärgid või tootenimed on nende vastavate omanike kaubamärgid.
Ettevaatust!
Kõik muudatused või modikatsioonid, mis ei ole selgesõnaliselt vastavuse eest
vastutava poole poolt lubatud, võivad tühistada kasutaja õiguse seadet kasutada.
Hoiatused ja ettevaatused
Lugege seda juhendit ja järgige täpselt selle juhiseid. Sõnad hoiatus, ettevaatust ja märkus
on kindla tähendusega ja neid tuleb hoolikalt lugeda:
Hoiatus Võib olla seotud patsiendi või arsti turvalisusega. Selle teabe
eiramine võib põhjustada patsiendile või arstile vigastusi.
Ettevaatust Spetsiaalsed hooldusprotseduurid või ettevaatused, mida tuleb
järgida instrumendi kahjustamise vältimiseks.
Märkus
Spetsiaalne teave, mis muudab hooldamise lihtsamaks või selgitab
olulist teavet.
Kolmnurgaga välgunool teavitab ohtliku pinge olemasolust. Laske kõiki
hooldustöid teha volitatud personalil.
Nende hoiatuste ignoreerimisel on garantii tühine.
Barco Inc vastutab täielikult selle seadme turvalisuse, usaldusväärsuse ja jõudluse eest, kui:
‧
Uuesti reguleerimisi, muudatusi ja/või remonttöid viib läbi ainult Barco Inc.
‧
Antud operatsiooniruumi elektripaigaldised vastavad kehtivatele IEC ja CE nõuetele.
Hoiatus Föderaalseadused (Ameerika Ühendriigid) lubavad seda seadet
kasutada ainult arstil või tema nõudmisel.
Barco Inc kuvarit AMM215WTTP on katsetatud vastavalt meditsiinirakenduste standardile
ANSI/AAMI ES60601-1.
Barco Inc jätab endale õiguse täiustada käesolevalt kirjeldatud toodet (tooteid). Seetõttu ei
pruugi tooted vastata detailselt toodud disainile või tehnilistele andmetele. Kõik tehnilised
andmed võivad muutuda etteteatamata.
Muudatuste ja uute toodete kohta saate teavet tagakaanel olevatest Barco kontaktpunktidest
või helistades kohalikule Barco Inc müügiesindajale või -agendile.
1
Hoiatused
Hoiatus KASUTAJA JA PATSIENDI VÕIMALIKU VIGASTAMISE JA/VÕI SEADME
KAHJUSTAMISE VÄLTIMISEKS PEAB KASUTAJA TEGEMA JÄRGMIST:
1. Lugege põhjalikult kasutusjuhendit ja tutvuge selle sisuga enne selle seadme kasutamist.
2. Pakkige seade ettevaatlikult lahti ja veenduge, et transportimise ajal ei oleks esinenud
kahjustusi.
3. Kui paneeli sisse peaks kukkuma tahke ese või vedelikku, ühendage seade vooluvõrgust
lahti ja laske seda kontrollida kvalitseeritud isikul enne selle edasi kasutamist.
4. Ühendage seade vooluvõrgust lahti, kui seda ei kasutata pikemat aega. Toitejuhtme lahti
ühendamiseks tõmmake see pistikust hoides välja. Ärge tõmmake juhtmest kinni hoides.
5. Peate oleme kvalitseeritud arst, kes tunneb täielikult selle seadme töötamist.
6. Kontrollige seda seadet enne meditsiinilist protseduuri. Seda kuvarit on tehases täielikult
kontrollitud enne välja saatmist.
7. Elektrilöögi ära hoidmiseks vältige katete eemaldamist juhtseadmelt.
8. Ärge proovige teha sisemisi remonttöid ega reguleerimisi, mida ei ole selles
kasutusjuhendis selgesõnaliselt kirjeldatud.
9. Pöörake erilist tähelepanu selle juhendi hooldamis- ja puhastamisjuhistele. Nendest
kõrvale kaldumine võib põhjustada kahjustusi (vt jaotis Puhastamine).
10. ÄRGE STERILISEERIGE KUVARIT.
11. Lugege kogu kasutusjuhendit enne kaamera paigaldamist või ühendamist.
12. Ärge paigutage kuvarit ega ühtegi rasket eset toitejuhtmele. Toitejuhtme kahjustamine
võib põhjustada süttimist või elektrilööki.
13. Kuvar koos toiteplokiga sobib kasutamiseks patsiendikeskkonnas.
14. ÄRGE virnastage üle 6 kasti kõrgusena.
15. Elektrilöögiohu vähendamiseks on lubatud seda seadet ühendada ainult
kaitsemaandusega vooluvõrku.
16. Ärge ehitage seadet ilma tootja nõusolekuta ümber.
17. Toitejuhet kasutatakse lahti ühendamiseks. Seadme vooluühenduse katkestamiseks
ühendage lahti toitejuhe. Meditsiiniseade peab olema paigutatud kohta, kus selle toidet
on lihtne katkestada.
18. Vahelduvvooluadapter ei ole vee eest kaitstud. ÄRGE laske vahelduvvooluadapteril
puutuda kokku veega.
19. Ärge puudutage seadet või selle signaalide sisendporte (SIP) / signaalide väljundporte
(SOP) ja patsienti samal ajal.
20. Seadmel puuduvad seadised selle ühendamiseks kliinilise keskkonna IT-võrku.
21. Ekraan on valmistatud kontrollitud kõrge vastupidavusega puuteekraanist. Sellest
hoolimata võib see tugevate löökide korral mõraneda.
Ennetage ja vältige kaitseekraani võimaliku purunemise ohte, käsitsedes ja paigutades
kuvarit operatsiooniruumi õigesti.
Seda seadet on kontrollitud ja leitud, et see vastab standardi IEC 60601-1-2
meditsiiniseadmete piirangutele. Need piirangud on loodud pakkuma mõistlikku kaitset
ohtlike häirete eest tüüpilises meditsiinihoonetes.
MÄRKUSED KASUTAJALE
See seade vastab FCC reeglite osale 15. Kasutamine on lubatud kahel järgmisel tingimusel:
(1) see seade ei või põhjustada ohtlikke häireid ja (2) see seade peab vastu võtma kõik
saadud häired, sh häired, mis võivad põhjustada soovimatut töötamist.
2
Ettevaatust
1. Vahelduvvooluadapter peab olema ühendatud maandatud pistikupesasse.
2. Kasutage kuvariga AMM215WTTP ainult mudelile AMM215WTTP mõeldud toiteplokki.
3. Kui seadet ei kasutata, lülitage selle toide välja. Kui toodet ei kasutata pikema aja jooksul,
ühendage toitepistik vahelduvvooluvõrgust lahti.
4. Ärge kasutage seadet kohe, kui see on toodud külmast keskkonnast otse sooja
keskkonda.
5. Ärge laske tootel puutuda kokku niiskusega ega kandke sellele otse vedelaid
puhastusvahendeid. Pihustage puhastusvahendit pehmele lapile ja puhastage
ettevaatlikult.
6. Olge kuvari käsitsemisel ettevaatlik. Ärge lööge ega kriimustage ekraani.
7. Ärge blokeerige kuvari jahutusavasid. Kuvarit jahutatakse loomuliku õhuvahetusega ja
sellel puudub ventilaator.
8. Kui reguleerite ekraani asendit, ärge kasutage jõudu kuvari vertikaalseks reguleerimiseks
üle 28 kraadi. (Ainult jalgadega kuvarid.)
9. Seadme transportimisel eemaldage toitemoodul ja -ühendus.
10. Hoidke originaalkarp ja kaasasolev pakkematerjal alles. Need on kasulikud, kui peate
seadet transportima või saatma.
11. Tagage piisav õhuringlus, et vältida kuumuse kogunemist seadme sisemusse.
12. Ärge paigutage seadet pindadele (vaibad, tekid jms) ega materjalide (kardinad) lähedale,
mis võivad blokeerida ventilatsiooniavasid.
13. Ärge paigaldage seadet päikesevalguse kätte, liigselt tolmusesse, mehaanilise
vibratsiooni või löökidega kohtadesse.
14. Seade on mõeldud kasutamiseks horisontaalasendis. Ärge kasutage seadet kunagi
vertikaalasendis.
15. Hoidke seade eemal tugevatest magnetitest (st suured kõlarid).
16. SIP-/SOP-konnektoritega seade peab vastama kas IEC 60601-1 ja/või IEC 60601-1-2
ühtlustatud riiklikule standardile või tuleb hinnata selle kombinatsiooni.
Ärge puudutage patsienti signaalisisendiga ega väljundkonnektoritega.
17. Kasutage ainult haiglaklassiga toitejuhet.
18. Seda seadet on katsetatud ja leitud, et see vastab klassi B digiseadmete piirangutele
vastavalt FCC reeglite osale 15. Need piirangud on loodud pakkuma mõistlikku
kaitset ohtlike häirete eest eluhoonetes. See seade tekitab, kasutab ja võib kiirata
raadiosageduslikku energiat ja kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele,
võib see põhjustada ohtlikke raadiosidehäireid. Samas ei ole ühtegi garantiid, et häireid ei
esine kindlas paigalduses, mida saab tuvastada selle seadme välja ja sisse lülitamisega.
Kasutajal tuleb proovida häired kõrvaldada mõne alloleva meetmega:
‧
Suunake või paigutage seade ümber.
‧
Suurendage vahekaugust seadmega.
‧
Ühendage seade teistest seadmetest erineva vooluahela pistikupessa.
‧
Võtke abi saamiseks ühendust tootjaga või hooldustehnikuga.
19. Usaldusväärset maandust saab tagada ainult siis, kui seade on ühendatud seadme
pistikupesaga, millel on märgis „Ainult haigla” või „Haiglaklass”.
Ettevaatust
Rahvusvahelise toiteploki ühendamiseks kasutage pistikupesaga
sobivat lisapistikut.
Ettevaatust
EMÜ tagamiseks lugege selle juhendi jaotist „Elektromagnetiline
ühilduvus” (EMÜ). AMM215WTTP tuleb paigaldada ja kasutada
vastavalt selles juhendis toodud EMÜ andmetele.
3
Ainult siseruumis
kasutamiseks
Tähistab FCC reeglite
osa 15 vastavust
(Klass A või klass B)
Alalisvoolutoite juhtlüliti
Näitab, et seade on
tunnustatud vastavalt UL-i
tunnustamise Kanada ja
USA määrustele.
Kontrollitud vastavust IP
IPX1 (sissetungimise kaitse)
klassile
Ümbertöödeldava toode
WEEE sümbol. Ärge visake
selle sümboliga toodet
prügikasti
Vaadake kasutusjuhendit
Õhurõhk:
500 hPa~1060 hPa
Õhuniiskus: 10-90% RH
Hoiustamistemperatuur:
-20 kraadi kuni 60 kraadi
Vaadake kasutusjuhendit/
brošüüri.
Märkus:
MEDITSIINISEADMEL
„Järgige kasutusjuhendit”.
Föderaalseadused lubavad
seda seadet osta või tellida
ainult arstil
Sümbolite selgitused
Üldine ohu hoiatusmärk
Ohtlik: kõrgepinge
Alalisvool
Seerianumber
See pool üleval
Õrn, käsitseda ettevaatlikult
6
Virnastamise piirarv
Hoida kuivas
Ümbertöödeldav
Vastab rakenduvate
EÜ direktiivide/määruste
nõuetele.
Volitatud esindaja Euroopas
Tootmiskuupäev
Tootja
Tähistab isikut, kes impordib
piirkonda meditsiiniseadet.
UDI Näitab seadme unikaalset
identitseerimisnumbrit
MD Tähistab meditsiiniseadet
4
1060 hPa
500 hPa
90 %
10 %
-20 °C
+60 °C
EL-i meditsiinirakenduste vastavusdeklaratsioon
Selle toote jaoks on koostatud vastavusdeklaratsioon. Selle dokumendi näidis on toodud
selle juhendi juures olevas lisas. Vastavusdeklaratsiooni koopia saamiseks võtke ühendust
ettevõttega Barco Inc ja küsige AMM215WTTP vastavusdeklaratsiooni.
Kuvari puhastamine
Lülitage enne puhastamist toode välja. LCD-kuvari puhastamiseks ei ole tarvis erivedelikke
ega kemikaale. Samas on soovitatav kasutada kuvari korpuse puhastamisel pehmet lappi,
mida on niisutatud lahja puhastusvahendiga.
Ekraani puhastamiseks ärge pihustage vedelaid puhastusvahendeid otse seadmele.
Pihustage puhastuslahust esmalt lapile ja puhastage sellega ekraani ilma liigset survet
avaldamata.
Ettevaatust
:
Ärge kasutage puhastamisel abrasiivseid puhastusvahendeid, vahasid
ega lahuseid.
Preventiivne hooldus
- Tehke vooluvõrgust lahti ühendatud kuvariga järgmised perioodilised kontrollid:
- Kontrollige, kas toitejuhe on terve ja õigesti paigutatud, et seda ei saaks läbi torgata
või lõigata.
- Kontrollige kaitsemaanduse ühendust.
- Puhastage toitepistiku ümbrust, tolm ja vedelikud võivad põhjustada süttimist.
- Puhastage kuvari ventilatsiooniava, tolm võib takistada õhuvoolu ja põhjustada elektroonika
temperatuuri tõusmist.
Üldised soovitused:
- Hoidke kuvar puhas, et pikendada selle kasutusiga.
- Pikema aja möödumisel võib LCD-paneeli jõudlus väheneda. Kontrollige regulaarselt,
kas see töötab korrektselt.
- Kontrollige regulaarselt VESA kinnituskruvide pinguldust. Kui need ei ole piisavalt pingul,
võib kuvar tugijalalt lahti tulla ja põhjustada vigastusi või seadmele kahjustusi.
5
Kasutusnäidustused:
See kuvar on mõeldud kasutamiseks tervishoiuasutuses ja operatsiooniruumides
puutepaneeliga kasutajaliidesena digitaalsete piltide kuvamiseks ja vaatamiseks.
See ei ole mõeldud diagnoosimiseks.
Sihipärane kasutuskeskkond
• Seade, mis on mõeldud kasutamiseks peamiselt tervishoiuasutuses, kus kokkupuude
patsiendiga on ebatõenäoline (puudub kokkupuutuv osa).
• Seadet ei ole lubatud kasutada koos elutoe seadmega.
• Kasutaja ei tohi puudutada seadet või selle signaalide sisendporte (SIP) / signaalide
väljundporte (SOP) ja patsienti samal ajal.
Vastunäidustused
See kuvar ei ole mõeldud otseseks diagnoosimiseks ega terapeutiliselt sekkuvaks
radioloogiaks.
Planeeritud kasutajad
Kirurgikuvarid on mõeldud kasutamiseks väljaõppega meditsiinitöötajatele.
Teavitus kasutajale ja/või patsiendile
Igast ohtlikust juhtumist, mis on juhtunud seoses seadmega, tuleb teavitada tootjat ja
liikmesriigi, milles kasutaja ja/või patsient asub, kompetentset ametiasutust.
Seadme sisemuses ei ole kasutaja poolt hooldatavaid osi, seadme sisemuse võib avada
ainult kvalitseeritud personal.
See toode sisaldab elektrilisi või elektroonilisi seadiseid. Seda ei ole lubatud visata
sorteerimata majapidamisprügi hulka ja see tuleb koguda kokku eraldi.
Sisendvool: 12 V DC 3 A
6
Klassikatsioon
Elektrilöögikaitse tüüp: klass I seade.
Vee sisenemise kaitsetase: IPX1 vastav.
Töörežiim: pidev
Kuvarit on katsetatud ja leitud, et see vastab standardile IEC/EN 60601-1, IEC/EN60601-1-2
ja on sertitseeritud UL-i poolt vastavalt meditsiinistandarditele (UL/cUL märgis).
Kuna paljud meditsiiniasutused asuvad elamupiirkondades, on seda kuvarit lisaks
meditsiinilistele nõudmistele kontrollitud ja leitud, et see vastab FCC klassi B arvutiseadmete
nõuetele tüüpilises kongureeritud süsteemis. Süsteemiintegraatori või kongureerija
kohustuseks on kontrollida ja tagada, et kogu süsteem vastab rakenduvatele EMÜ
seadustele.
Transportimise ja hoiustamise keskkonnatingimused:
- Temperatuurivahemik -4° kuni 140° F (-20° kuni 60°C)
- Suhtelise õhuniiskuse vahemik 10% kuni 90%
- Õhurõhu vahemik 500 kuni 1060 hPa.
- Töövahemik 0° kuni 40°C
Töötamise keskkonnatingimused:
- Töötemperatuuri vahemik 32° kuni 104° F (0° kuni 40°C)
警告-使用過度恐傷害視力
注意事項:
使用30分鐘請休息10分鐘。
未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時
7
Elektromagnetiline ühilduvus
Sarnaselt muudele elektrilistele meditsiiniseadmetele nõuab AMM215WTTP spetsiaalsete
ettevaatusabinõude rakendamist, et tagada elektromagnetiline ühilduvus muude elektriliste
meditsiiniseadmetega. Elektromagnetilise ühilduvuse tagamiseks tuleb AMM215WTTP
paigaldada ja kasutada vastavalt selles juhendis toodud EMÜ andmetele.
Märkus
Seade AMM215WTTP on loodud vastama ja selle vastavust on kontrollitud
standardi EN 60601-1-2 nõuetega EMÜ osas muude seadmetega.
Ettevaatust Teisaldatavad ja mobiilsed raadiosageduslikud sideseadmed
võivad mõjutada seadme AMM215WTTP tavapärast töötamist.
Hoiatus Ärge kasutage muid kaableid ja lisaseadmeid kui need, mis on
kaasas seadmega AMM215WTTP, sest need võivad suurendada
elektromagnetilist kiirgust või vähendada kindlust nende kiirguste
suhtes.
Hoiatus Kui seadet AMM215WTTP kasutatakse teiste seadmete kõrval
või peal, jälgige ja kontrollige seadme AMM215WTTP normaalset
töötamist kasutatavas konguratsioonis enne selle kasutamist
kirurgilisel protseduuril. Vaadake allolevast tabelist juhiseid
seadme AMM215WTTP paigutamiseks.
Tootja deklaratsioon – elektromagnetkiirgus
Mudel AMM215WTTP on mõeldud kasutamiseks allpool kirjeldatud elektromagnetilises keskkonnas.
Toote AMM215WTTP kasutaja peab tagama, et toodet kasutatakse sellises keskkonnas.
Kiirguse katsetused Vastavus Elektromagnetiline keskkond – juhised
Raadiosageduslik kiirgus
CISPR 11
Rühm 1
Mudel AMM215WTTP kasutab raadiosageduslikku energiat
ainult sisemisteks funktsioonideks. Seetõttu on raadiosageduslik
kiirgus väga madal ja on ebatõenäoline, et see põhjustab häireid
lähedalasuvatele elektroonikaseadmetele
Raadiosageduslik kiirgus
CISPR 11
Klass B
AMM215WTTP sobib kasutamiseks kõikides hoonetes,
sh eluhoonetes ja nendes, mis on otse ühendatud üldkasutatava
madalpingevooluvõrguga, mis varustab eluhoonetena kasutatavaid
hooneid
Harmooniline kiirgus
IEC61000-3-2
Klass D
Pingekõikumised
IEC61000-3-3
Vastav
Tootja deklaratsioon – elektromagnetiline häirekindlus
Mudel AMM215WTTP on mõeldud kasutamiseks allpool kirjeldatud elektromagnetilises keskkonnas.
Toote AMM215WTTP kasutaja peab tagama, et toodet kasutatakse sellises keskkonnas.
Häirekindluse katsetus IEC 60601 katsetase Vastavustase
Elektromagnetiline keskkond –
juhised
Elektrostaatiline laeng
(ESD)
IEC61000-4-2
± 8 kV kontaktist
± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV õhust
Põrandad peaksid olema puidust,
betoonist või keraamilistest kividest.
Kui põrandatel on sünteetiline
kattematerjal, peaks suhteline
õhuniiskus olema vähemalt 30%.
Vastuvõtlikkus kiiretele
voolu muutustele /
impulssidele IEC61000-4-4
± 2 kV
100 kHz kordussagedus
Võrgutoite kvaliteet peab vastama
tüüpilises kaubanduslikus või
haiglakeskkonnas kasutatavale
Pingemuhk
IEC61000-4-5
± 0,5 kV, ± 1 kV, ± 2 kV
Võrgutoite kvaliteet peab vastama
tüüpilises kaubanduslikus või
haiglakeskkonnas kasutatavale
8
Voolusageduse
(50/60 Hz) magnetväli
IEC 61000-4-8
30 A/m
50 Hz või 60 Hz
30 A/m
50 Hz või 60 Hz
Voolusageduse magnetväljad
peaksid olema tasemel, mis
on tüüpilises kommerts- või
haiglakeskkonnas.
Pingelohud, lühiajalised
katkestused ja
pingekõikumised toiteploki
sisendliinidel IEC61000-4-11
0%
U
T
; 0,5 tsüklit
temperatuuril 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270°
ja 315°
q
Võrgutoite kvaliteet
peab vastama tüüpilises
kaubanduslikus või
haiglakeskkonnas kasutatavale.
Kui seadme AMM215WTTP
pildi intensiivistaja kasutaja
vajab katkematut kasutamist
voolukatkestuste korral,
on soovitatav kasutada
seadme AMM215WTTP
pildi intensiivistaja toite jaoks
katkematut toiteallikat või akut.
0%
U
T
; 1 tsükkel
ja
70%
U
T
; 25/30 tsüklit
Üks faas: temperatuuril 0°
0%
U
T
; 250/300 tsükkel
Märkus: Ut
on vahelduvvoolu pinge enne katsetaseme rakendamist.
Tootja deklaratsioon – elektromagnetiline häirekindlus
Mudel AMM215WTTP on mõeldud kasutamiseks allpool kirjeldatud elektromagnetilises keskkonnas.
Klient või toote AMM215WTTP kasutaja peab tagama, et toodet kasutatakse sellises keskkonnas.
Häirekindluse
katsetus
IEC 60601 katsetase Vastavustase Elektromagnetiline keskkond – juhised
Korraldatud
raadiosageduslik
katsetus
IEC61000-4-6
Kiiratav
raadiosagedus
IEC 61000-4-3
3 V
0,15 MHz - 80 MHz
6 V ISM ja amatöör-
raadioribad vahemikus
0,15 MHz ja 80 MHz
80% AM sagedusel 1 kHz
10 V/m
80 MHz - 2,7 GHz
80% AM sagedusel 1 kHz
3 V
0,15 MHz - 80 MHz
6 V ISM ja amatöör-
raadioribad vahemikus
0,15 MHz ja 80 MHz
80% AM sagedusel 1 kHz
10 V/m
80 MHz - 2,7 GHz
80% AM sagedusel 1 kHz
Teisaldatavaid ja mobiilseid
raadiosageduslikke sideseadmeid
ei tohiks kasutada ühelegi seadme
AMM215WTTP osale, sh kaablid, lähemal
kui on soovituslik eralduskaugus, mis
on arvutatud saatja sagedusele kehtiva
valemiga.
Soovituslik eralduskaugus 0,15 MHz kuni
80 MHz
80 MHz kuni 800 MHz
800 MHz kuni 2,5GHz
Kus
P
on maksimaalne saatja
nimiväljundvõimsus vattides (W)
vastavalt saatja tootja andmetele ja d
soovituslik eralduskaugus meetrites
(m). Statsionaarsete raadiosageduslike
saatjate väljatugevus, mis määratakse
elektromagnetilise koha uuringuga
(a), peaks olema väiksem kui iga
sagedusvahemiku vastavustase
(b). Häired võivad esineda järgmise
sümboliga tähistatud seadme läheduses:
MÄRKUS 1: sagedusel 80 MHz ja 800 MHz kehtib kõrgem sagedusvahemik.
MÄRKUS 2: Need juhised ei pruugi kehtida kõikides olukordades. Elektromagnetilist levimist mõjutavad
konstruktsioonidel, objektidel ja inimestel neeldumine ja peegeldumine.
(a) Statsionaarsete saatjate, nagu raadiotelefonide (mobiilsed/juhtmevabad) ja mobiilsete raadiote,
amatöörraadiote, AM- ja FM-raadiote ja televisiooni edastamise põhijaamad, väljatugevust ei saa teoreetiliselt
täpselt hinnata. Statsionaarsete raadiosageduslike saatjate elektromagnetilise keskkonna hindamiseks tuleb
kaaluda elektromagnetilise koha uurimist. Kui mõõdetud väljatugevus kohas, kus seadet AMM215WTTP
kasutatakse, on suurem kui ülaltoodud rakendatav raadiosageduse vastavustase, tuleb jälgida seadet
AMM215WTTP, et veenduda selle tavapärases töötamises. Kui talitluses tuvastatakse anomaaliaid, võib olla
vajalik lisameetmete rakendamine, seadme AMM215WTTP suuna muutmine või teise kohta paigutamine.
(b) Sagedusvahemikus üle 150 kHz kuni 80 MHz peab väljatugevus olema väiksem kui [V1] V/m.
9
Soovituslikud vahekaugused teisaldatavate ja mobiilsete raadiosageduslike sideseadmete
ja AMM215WTTP süsteemi vahel
AMM215WTTP süsteem on mõeldud kasutamiseks elektromagnetilises keskkonnas, kus kiiratavad
raadiosageduslikud häired on kontrollitud. Süsteemi AMM215WTTP kasutaja saab aidata ennetada
elektromagnetilisi häireid, hoides portatiivse ja mobiilse raadiosagedusliku sideseadme (saatjad)
ja AMM215WTTP süsteemi vahekaugust allpool soovitatud minimaalset vahekaugust vastavalt sideseadme
maksimaalsele väljundvõimsusele.
Saatja maksimaalne
nimiväljundvõimsus (W)
Eralduskaugus (m) vastavalt saatja sagedusele
150 kHz kuni 80 MHz
d=1.17,
80 MHz kuni 800 MHz
d=1.17,
800 MHz kuni 2,5 GHz
d=2.33,
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,37 0,37 0,74
1 1,17 1,17 2,33
10 3,70 3,70 7,37
100 11,70 11,70 23,30
Saatjate puhul, mille maksimaalset nimiväljundvõimsust ei ole ülalpool toodud, saab soovituslikku eralduskaugust
(d) meetrites (m) arvutada, kasutades saatja sagedusele sobivat võrrandit, kus P on saatja maksimaalne
väljundvõimsus vattides (W) vastavalt saatja tootja andmetele.
MÄRKUS 1: 80 MHz ja 800 MHz korral kehtib kõrgema sagedusvahemiku eralduskaugus.
MÄRKUS 2: Need juhised ei pruugi kehtida kõikides olukordades. Elektromagnetilist levimist mõjutavad
konstruktsioonidel, objektidel ja inimestel neeldumine ja peegeldumine.
10
Sissejuhatus
AMM215WTTP seeria teave
AMM215WTTP puuteekraaniga LCD-kuvar kuvab pildisüsteemide ja seadmete teavet.
Omadused on järgmised:
• Otsene analoogsignaali sisend
• Otsene digitaalsignaali sisend
• Aktiivse maatriksiga TFT LCD tehnoloogia
• 1920 x 1080 eraldusvõime
• 21,5" vaadeldav kuvamisala - 16:9 kuvasuhe
• 31,47 ~ 82,3 kHz horisontaalne skannimine
• 56 ~ 75 Hz kõrge värskendussagedus
• 0,24795 mm x 0,24795 mm pikslisamm
• Automaatse reguleerimise funktsioon
• Mitmekeelne OSD kasutajapoolne juhtimine
• 100 mm VESA kinnitus
• Eemaldatav alus võimaldab paindlikku paigaldamist.
• USB-kontrolleriga puuteekraan
• Eluiga: 5 aastat
AMM215WTTP puuteekraan
• Projitseeritud mahtuvuslik puuteekraan ainult sõrmega kasutamiseks
• Pind: peegeldustöötlus
• Liides: USB-kontroller
• Läbivustegur: 90%±5%
• HID: Windows® 7
• Draiver: VISTA, XP, 2000, CE, XP Embedded, Linux, Apple® Mac OS
11
12
Pakendi ülevaade
*Sõltuvalt piirkonnast võivad lisaseadmed erineda.
LCD-kuvar Toitejuhe
VGA signaalikaabel
USB-kaabel (A–B)
DVI-D kaabel
Kiirjuhend
Kasutusjuhendi ja
puutefunktsiooni
draiveriga CD
Alalisvoolutoiteplokk
Kaablikatte kruvi
Juhend
Kuvari lahti pakkimine
Enne kuvari lahti pakkimist valmistage ette sobiv töökoht. Selleks vajate stabiilset ja
tasapinnalist pinda, mis asub maandatud pistikupesa lähedal ja kus ei esine päikesevalgusest
ja muudest heledatest valgusallikatest tekkivat peegeldust. Kuvarit jahutatakse loomuliku
õhuvahetusega (puudub ventilaator).
Optimaalse jõudluse tagamiseks ärge blokeerige ventilatsiooniavasid.
Lahti pakkimiseks lontrollige kuvarit ja muud pakendis olevat transportimisel tekkida võinud
kahjustuste suhtes, mis võiksid põhjustada süttimist või elektrilööki. Teavitage koheselt
kullerit või transpordiettevõtet transpordikahjustuste suhtes või toote tagastamisel võtke
ühendust klienditeenindusega.
Kui olete kuvari lahti pakkinud, veenduge, et järgmised esemed on olemas:
‧
Kuvar ja videokaabel
‧
Vahelduvvooluadapter ja kaabel
ETTEVAATUST: vahelduvvooluadapter tuleb ühendada maandatud
pistikupesasse.
ETTEVAATUST: vahelduvvooluadapter
Tootja: BridgePower Corp.
Mudeli nr: BPM050S12F09
SISEND: 100-240 Vac, 50-60 Hz, 1,5 A
VÄLJUND: 12 Vdc, 4,2 A
‧
See kasutusjuhend
Märkus:
Teie süsteemipakkuja võib pakkuda alternatiivseid juhtmeid või kaableid
sõltuvalt paigaldustingimustest ja kohalikest geograalistest oludest.
13
Paigaldamine
Toote ülevaade
• Eestvaade
• Põhjavaade (jalata)
14
VGA
USB
DC IN
DVI
RJ-Type
Lame paneeli paigaldamine VESA füüsilise
paigaldusliidesega
See kuvar vastab VESA lameda paneeli paigaldamise füüsilise paigaldusliidese standardile,
mis määratleb lameda paneeliga kuvarite füüsilise paigaldusliidese, ja vastab lameda
paneeliga kuvarite paigaldusseadmete, nagu seina- ja lauastatiivid, standarditele.
VESA paigaldusliides asub kuvari tagaküljel.
Kuvari kinnitamiseks UL-i kinnitusega tugijalale või muule kinnitusele järgige kasutatava
kinnitusega kaasasolevaid juhiseid.
Hoiatus
Valige sobivad kruvid!
Kaugus tagakatte pinna ja kruviaugu põhja vahel on 8 mm. Kasutage kuvari
kinnitamiseks nelja M4 kruvi, mille läbimõõt on sobiv.
Pange tähele: kinnitusjalg peab suutma kanda vähemalt raskust 17,6 lbs (8 kg).
15
100.0 mm
100.0 mm
Slots(X6)
VESA
Mounting
Interface
Paigaldamise alustamine
Järgige neid juhiseid, et ühendada kaableid ettenähtud konnektoritega.
1. Paigutage LCD lamedalt ühtlasele pinnale.
2. Liigutage jalg oma kohale, nagu näidatud sammu 1 joonisel.
3. Eemaldage kaablikate, nagu näidatud sammu 2 joonisel.
4. Ühendage kaablid sobivate konnektoritega, nagu toodud sammu 3 joonisel.
5. Paigaldage kaablikate tagasi. Võtke kruvi (CBM M3x6) lisatarvikute karbist välja ja
sisestage kruvi kaablikattesse ja kuvarisse, nagu näidatud sammu 4 joonisel.
16
Step 3
VGA
USB DVI
DC IN
Step 2Step 1
Step 2
Step 2Step 4
17
Kuvari ühendamine
Selle kuvari seadistamiseks vaadake järgmist joonist ja protseduure.
1. Veenduge, et seade on välja lülitatud.
2. Ühendage alalisvoolupistik kuvari toitekonnektorisse ja teine ots elektripistikusse.
3. Ühendage D-SUB- või DVI-kaabel arvuti sisendkonnektorist D-SUB või DVI hostiarvuti
konnektoriga D-SUB või DVI ja kinnitage kruvid.
4. Ühendage USB-kaabel kuvari USB-pordist arvuti USB-pordiga.
5. Kongureerige puuteekraan. Vaadake jaotist „Puuteekraani draiveri installimine” lk 25.
6. Kui puuteekraan on kongureeritud, on kuvar kasutamiseks valmis.
Märkus:
Vältige kuvari paigutamist vastu heledat tausta või kohta, kus päikesevalgus või muu
valgusallikas võib peegelduda kuvari pinnalt. Paigutage kuvar natukene silmade tasemest
madalamale.
Veenduge, et LCD-kuvar töötab arvutiga korrektselt, kongureerige graakakaardi kuvarežiim
nii, et selle eraldusvõime oleks 1920 x 1080 või vähem ja veenduge, et kuvarežiimi ajastus
ühilduks LCD-kuvariga.
Juhindumiseks on LCD-kuvari ühilduvad „videorežiimid” toodud lisas (lk 24)
Sobivad välised toiteplokid: Bridgepower / BPM050S12F09
Soovitus kasutada üle ühe seadme
Kui aeg-ajalt võivad tekkida kasutatava kuvari kasutamise ajal ettenägematud olukorrad,
kasutage turvakontrolli. Me soovitame tungivalt kasutajal kasutada üle ühe seadme või
valmistada hädaolukorraks ette varuseade.
Kujutise sissepõlemine
Püsiv sissepõlenud kujutis võib esineda järgmistel juhtudel:
‧
Värviriba või staatiliste piltide korduv või pikaajaline kuvamine.
‧
Seadme kasutamine korduvalt kõrge temperatuuriga/kõrge niiskusega keskkonnas.
‧
Kuvarist väiksema pildi pidev kuvamine.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
