Ninja FOODI MAX PRO AG651EU GRILL, PLANCHA OG AIRFRYER Kasutusjuhend

ninjakitchen.eu

AG651EU

BEDIENUNGSANLEITUNG

NOTICE D’UTILISATION ET

GARANTIE NINJA

INSTRUCTIONS

BRUGSANVISNING

INSTRUCCIONES

ISTRUZIONI

INSTRUCTIES

INSTRUKSJONER

INSTRUÇÕES

OHJEET

ANVISNINGAR

Health Grill,

Flat Plate &

Air Fryer

Grill, pladegrill og airfryer

Grill & Heißluftfritteuse

Grill, Plancha & Air Fryer

Parrilla, Freidora de aire y Plancha 7 en 1

Grill d’Intérieur & Plancha

Griglia, Friggitrice ad aria e Piastra 7 in 1

Barbecue, platte plaat en airfryer

Grill, ﬂatgrill og luftfrityrkoker

Fritadeira a Ar, Placa Lisa e Grelhador

Grilli, tasainen levy ja kuumailmakeitin

Grill, stekplatta och varmluftsfritös

2 3

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

INDHOLDSFORTEGNELSE

TAK

fordi du har købt en Ninja® Foodi® Max Pro grill, pladegrill og airfryer

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger .....................4

Dele .................................................6

Lær din grill at kende ..................................7

Funktionsknapper ........................................7

Betjeningsknapper .......................................7

Inden første brug ......................................7

Sådan bruger du din Ninja® Foodi® Max Pro ...............8

Stænkplade .............................................8

Grill-kontrol .............................................. 8

Grilning af ﬂere portioner .............................8

Brug af digitalt stegetermometer ..........................9

Brug af stegetermometeret i forskellige madlavningsscenarier ...10

Sådan indsættes stegetermometeret ...................11

Tilberedningsfunktioner ...............................12

Grill .................................................12

Plancha (Flad plade) ..................................12

Roast (Stegning) .................................... 14

Air Fry (Luftfriture) ...................................15

Bake (Bagning) ......................................16

Dehydrate (Dehydrering) .............................16

Reheat (Genopvarmning) .............................17

Rengøring og vedligeholdelse ......................... 18

Fejlﬁnding ..........................................19

Produktregistrering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding: 220-240V~ 50-60Hz

Watts: 2460W

TIP: Du kan ﬁnde model- og serienumre

på mærkaten med QR-koden på bagsiden

af apparatet ved siden af ledningen.

GEM DENNE INFORMATION

Modelnummer: ��

Serienummer: ��

Købsdato: ��

(Gem kvittering)

Butik: ��

REGISTRER DIT KØB

ninjakitchen.eu

Scan QR-koden med en mobilenhed

DANSK

VIGTIGE

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

KUN TIL ANVENDELSE I PRIVATE HJEM • LÆS ALLE ANVISNINGER INDEN BRUG

Når der anvendes elektriske apparater, skal de grundlæggende

sikkerhedsforholdsregler altid overholdes, herunder følgende:

ADVARSEL

1 For at undgå kvælningsfare for små

børn skal alle emballagematerialer

kasseres straks efter udpakning.

2 Dette apparat kan bruges af personer

med nedsatte fysiske og mentale

evner, nedsat følesans eller manglende

erfaring og viden, hvis de har fået

vejledning eller instruktion i brug

af apparatet på en sikker måde

og forstår de involverede risici.

3 Hold apparatet og dets ledning uden

for børns rækkevidde.Apparatet MÅ

IKKE bruges af børn. Det er nødvendigt

at overvåge apparatet nøje, hvis det

anvendes i nærheden af børn.

4 Dette apparat er kun til privat brug.

Brug IKKE apparatet til andet end det,

det er beregnet til. Brug IKKE apparatet

i biler eller både i bevægelse. Må IKKE

bruges udendørs. Forkert brug kan

medføre personskader.

5 Sørg for, at overfladen er plan, ren og

tør. Placer IKKE apparatet i nærheden

af en bordkant under brug.

6 Sørg ALTID for, at apparatet er samlet

korrekt før brug.

7 Når du bruger dette apparat, skal du

sørge for, at der er mindst 15cm friplads

over og til alle sider, så luften kan

cirkulere.

8 Brug IKKE en forlængerledning. Der

bruges en kort strømledning for at

undgå, at børn kan tage fat i ledningen

og blive viklet ind i den, og for at

reducere risikoen for, at personer

falder i en lang ledning.

9 For at undgå elektrisk stød må du

IKKE nedsænke ledningen, stikket

eller apparatets hovedenhed i vand

eller anden væske.

10 Brug IKKE apparatet, hvis der er skader

på ledningen eller stikket. Inspicer

apparatet og ledningen regelmæssigt.

Hvis apparatet fungerer forkert eller

er beskadiget på nogen måde, skal

du straks slukke det og ringe til

kundeservice.

11 Brug ALDRIG en stikkontakt placeret

under bordoverfladen.

12 Du må IKKE anbringe apparatet på

varme overflader, herunder ovenpå

eller i nærheden af gas eller elektriske

brændere eller i en opvarmet ovn.

13 Lad IKKE ledningen hænge ud over

kanten af borde eller køkkenborde.

14 Anvend kun anbefalet tilbehør, der

følger med dette apparat eller er

godkendt af SharkNinja. Brug af tilbehør

eller udstyr, der ikke er anbefalet af

SharkNinja, kan medføre risiko for

brand eller personskade.

15 Inden evt. tilbehør placeres i apparatet,

skal du sørge for, at delene er rene

og tørre.

16 Brug IKKE apparatet uden grilllpladen

og stænkpladen monteret.

17 Sørg ALTID for, at låget er helt lukket,

før du bruger apparatet.

18 Flyt IKKE apparatet, mens det er i brug.

19 Dæk IKKE indsugnings- eller

udluftningsventilen, mens apparatet er

i gang. Hvis du gør dette, bliver maden

ikke ensartet tilberedt, og apparatet kan

blive beskadiget eller overophedet.

20 Rør IKKE ved varme overflader.

Apparatet er varmt under og efter brug.

For at undgå forbrændinger eller anden

personskade skal du ALTID bruge

grydelapper eller grillhandsker

og holde i apparatets håndtag.

21

Rør

IKKE ved udstyr under eller lige efter

brug. Grillpladen og kurven bliver meget

varme under tilberedningsprocessen.

Undgå fysisk kontakt, når du fjerner

tilbehør fra apparatet. For at undgå

forbrændinger eller personskade skal

du ALTID udvise forsigtighed ved

brug af produktet. Der anbefales

brug af langskaftede redskaber og

grydelapper eller grillhandsker.

22 Brug IKKE dette apparat til

friturestegning.

23

Placér

IKKE hænderne i nærheden af

ledningen til det digitale stegetermometer,

når det er i brug. Så undgår du

forbrænding eller skoldning.

24 Vi anbefaler, at du bekræfter madens

indre temperatur ved hjælp af et

eksternt stegetermometer.

25 Se afsnittet om rengøring og

vedligeholdelse for regelmæssig

vedligeholdelse af apparatet.

2

6 For at afbryde skal alle knapper være

slukkede, træk så stikket ud, når

apparatet ikke er i brug, og før rengøring.

27 Lad apparatet afkøle inden rengøring,

demontering, opbevaring, og inden

du tager dele af eller sætter dem på.

28 Rengør IKKE med grydesvampe af

metal. Det kan efterlade metalstykker,

der kan røre elektroniske dele og

forårsage elektrisk stød.

29 Rengøring og vedligeholdelse må ikke

udføres af børn.

30 Vær yderst forsigtig, når apparatet skal

flyttes med varmt indhold som varm

olie eller andre varme væsker.

31 Placer IKKE noget på toppen af

produkter, når loger er lukket under

brug eller opbevaring.

32 Sørg for, at grillpladen er indsat korrekt

og er sikkert fastlåst.

33 Sørg altid for, at grillen er helt afkølet,

før kogepladerne afkobles og fjernes.

GEM DISSE ANVISNINGER

Indikerer, at instruktionerne skal læses og gennemgås for at få en forståelse af produktets

betjening og anvendelse.

Indikerer fare for personskade, død eller omfattende skade på ejendele, hvis dette

advarselssymbol ignoreres.

Sørg for at undgå kontakt med varme overﬂader. Beskyt altid hænderne for at

undgå forbrændinger.

Udelukkende beregnet til indendørs husholdningsbrug.

4 5

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

DANSK

6 7

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

DELE LÆR DIN GRILL AT KENDE

1 Fjern al emballage, mærkater og tape fra apparatet.

2 Fjern alt tilbehør fra pakken, og læs denne vejledning omhyggeligt igennem. Vær særligt

opmærksom på betjeningsvejledninger, advarsler og vigtige foranstaltninger, så du

undgår skader på personer eller ting.

3 Vask grillpladen, den ﬂade plade, grillkurven, stegetermometeret og stænkpladen i varmt

sæbevand, skyl dem af, og tør grundigt. Alt tilbehør, bortset fra stegetermometeret,

kan vaskes i opvaskemaskinen. Vask ALDRIG hovedenheden eller stegetermometeret

i opvaskemaskinen.

4 Brug ikke slibende børster eller svampe på madlavningsﬂaderne, da de kan beskadige

belægningen.

INDEN FØRSTE BRUG

FUNKTIONSKNAPPER

GRILL Tilberedning med lukket låg: Oven- og

bundvarme, som er bedst til at grille store eller

tykke skæringer af kød, frostvarer eller for at

grille hele vejen rundt.

Madlavning med åbent låg: Ideel til at grille sarte

fødevarer eller magre proteiner for en kulgrillet

struktur uden at overtilberede det.

ROAST (STEG) Gør kødet mørt, steg

grøntsager med mere.

AIR FRY (LUFTSTEG) For sprødhed og knas

med meget lidt olie.

BAKE (BAG) Bag kager, lækkerier, desserter

med mere.

PLANCHA (FLAD PLADE) Perfekt til delikate

fødevarer som løg, æg, ﬁsk eller fajitas.

REHEAT (GENOPVARM) Giv nyt liv til madrester

ved at varme dem stille og roligt op, så får du et

lækkert, sprødt resultat.

DEHYDRATE (DEHYDRER) Dehydrer kød, frugt

og grøntsager for sunde snacks.

MANUAL (MANUEL) Skifter displayet,

så du manuelt kan indstille den ønskede

stegetemperatur.

PRESET (FORINDSTILLING) Når

stegetermometeret indsættes, giver displayet

dig mulighed for at vælge din madtype. Drej på

drejeknappen

for at vælge dit protein.

COOK LEVEL (STEGENIVEAU) Steg efter dine

præferender, vælg mellem rød til gennemstegt.

BETJENINGSKNAPPER

STRØM Sørg for, at apparatet er tilsluttet en

stikkontakt. Tryk på tænd/sluk-knappen for

at tænde enheden.

DREJEKNAP For at vælge en tilberedningsfunk-

tion eller en anden indstilling skal du dreje på

drejeknappen .

START/STOP Tryk på midten af knappen for at

starte eller stoppe den valgte tilberedningsfunk-

tion. Når de ﬂeste tilberedningsfunktioner er star-

tet, går apparatet i forvarmningstilstand, derefter

starter tilberedningen, når temperaturindstillingen

er nået.

TEMP (TEMPERATUR) Temperaturen justeres ved

at trykke på knappen TEMPERATUR og bruge

reguleringsknappen til at justere temperaturen.

TIME (TID) For at vælge en tilberedningstid skal

du trykke på knappen TID og derefter bruge

reguleringsknappen til at justere tiden.

FUNKTION Tryk for at slette alle indstillinger, eller

når stegetermometeret er i “hvilestatus” (hvis

forvarmning og tilberedning ikke er startet).

PREHEAT (FORVARM) Når du har indstillet

funktion, tid og temperatur, og derefter trykker på

drejeknappen, begynder apparatet automatisk at

forvarme. Hvis knappen FORVARM er valgt, efter

du har trykket på drejeskiven, springer enheden

forvarmningen over (ikke anbefalet).

FORVARM FOR ET BEDRE RESULTAT For de

bedste grillresultater skal du lade enheden varme

helt op, før du tilføjer maden. Hvis du tilføjer mad,

før forvarmningen er fuldført, kan det føre til

overstegning, røg og længere forvarmningstid.

BEMÆRK: Ikke alle funktioner er inkluderet med hver model.

GRILL

ROAST

AIR FRY

BAKE

PLANCHA

REHEAT

DEHYDRATE

COOK

LEVEL

Stænkplade

Låg

Hovedenhed

(ledning ikke vist)

Flad plade

Kontrolpanel

Grillkurv

Grillplade

Opbevaring af

stegetermometer

på enheden

Magnetisk

opbevaring af

stegetermometer

Digitalt

stegetermometer

DANSK

8 9

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

GRILL-KONTROL

Steg med lukket låg for oven- og bundvarme.

Bedst til at grille store eller tykke skæringer

af kød eller frostvarer eller hvis du vil grille

hele vejen rundt.

Når du bruger Grill-funktionen, skal du vælge

grillpladens temperatur. Herunder kan du se

de anbefalede temperaturer til almindelige

råvarer. Apparatet kan udvikle røg ved

tilberedning af ingredienser ved en

højere temperatur end anbefalet.

STÆNKPLADE

Stænkpladen, der er placeret på undersiden

af låget, holder varmeelementet rent. Sørg

ALTID for, at stænkpladen er monteret

under tilberedning. Manglende brug af

stænkpladen resulterer i olieophobning på

varmeelementet, hvilket kan forårsage røg.

Montering af stænkpladen

For at montere skal du først sætte den

venstre side af stænkbeskyttelsen på plads,

og derefter sætte den højre side på plads,

indtil du hører den klikke, og den føles sikker.

Fjernelse af stænkpladen

Fjern stænkpladen og rengør den efter hver

brug. Lad afskærmningen køle helt af, og

fjern derefter afskærmningen fra bagsiden af

låget ved at trykke den øverste fane tilbage,

og træk derefter håndtaget fremad.

BRUG AF DIGITALT STEGETERMOMETER

Inden første brug

Sørg for, at sondestikket er rent og

ledningen ikke har knuder, før du sætter

det i. Håndter dem forsigtigt.

1 Træk opbevaringsrummet til stegetermom-

eteret på højre side af apparatet udad. Fjern

derefter sonden fra rummet.

2 Sæt stegetermometeret i indgangsstikket

på apparatets højre side. Skub fast på

stikket, indtil det ikke kan gå længere ind

i stikket, og du føler eller hører det klikke

på plads. Sæt opbevaringsrummet

tilbage på siden af apparatet.

3 Når sonden er sat i stikket, lyser og aktiveres

knapperne FORUDINDSTIL og MANUEL.

Drej på drejeknappen for at vælge den

ønskede tilberedningsfunktion (f.eks. grill)

samt tilberedningstemperatur.

BEMÆRK: Det er ikke nødvendigt at

indstille tilberedningstiden, da apparatet

automatisk slukker for varmeelementet

og påminder dig, når maden er færdig.

4 Hvis du bruger en FORUDSTILLING, så

tryk på knappen FORUDINDSTIL og drej

drejeknappen for at vælge din ønskede

madtype. Når du er klar til at vælge, tryk på

knappen STEGENIVEAU og drej drejeskiven

for at vælge dit foretrukne niveau i forhold til

stegning af din mad (rød til gennemstegt).

Hvis du gerne vil styre det MANUELT, så tryk

på knappen MANUEL og brug de anbefalede

interne stegetemperaturer.

MADTYPE: INDSTIL NIVEAU TIL:

Fisk Medium rød (50˚C)

Medium (55˚C)

Medium gennemstegt (60˚C)

Gennemstegt (65˚C)

Kylling/kalkun Gennemstegt (75˚C)

Svinekød Medium rød (50˚C)

Medium (55˚C)

Medium gennemstegt (65˚C)

Gennemstegt (70˚C)

Oksekød/

lammekød Rød (50˚C)

Medium rød (55˚C)

Medium (60˚C)

Medium gennemstegt (65˚C)

Gennemstegt (70˚C)

BEMÆRK: Tilbereder du forskellige

slags kød eller kød med forskellige

sluttemperaturer? Se side 10 for ﬂere

oplysninger om programmering.

BEMÆRK: Se fødevarestyrelsens

anbefalinger for sikre madtemperaturer.

BEMÆRK: Foudindstillede tilberedning-

sniveauer for OKSEKØD/LAMMEKØD er

lavere end normale anbefalinger, da appa-

ratet medregner hviletid med 5-10°C.

VIGTIGT: Sæt IKKE hænderne i

nærheden af ledningen til det digitale

stegetermometer, når det er i brug. Så

undgår du forbrænding eller skoldning.

SÅDAN BRUGER DU NINJA® FOODI® MAX PRO

SÅDAN BRUGER DU NINJA® FOODI® MAX PRO - FORTSAT

GR

ILL

RO

AST

AIR F

RY

BA

KE

PLANCHA

REHEAT

DEHYDRATE

COOK

LEVEL

LAV

(200°C)

MED

(230°C)

HØJ

(250°C)

MAX

(260°C)

• Bacon

• Pølser

• sammen

med tyk

barbe-

cuesovs

• Frosset kød

• Marineret

kød

• Burgere

• Bøer

• Kylling

• Hotdogs

• Kebab-

kød

• Grøntsager

• Frugt

• Pizzaer

• Friske/

frosne

skaldyr

• Grøntsag-

skebab

Skift til grill efter at have brugt en

anden funktion

Hvis enheden allerede er varm efter at have

brugt en anden funktion, kan ”Tilsæt mad”

vises på skærmen øjeblikkeligt. Vi anbefaler at

lade grillpladen varme op i mindst 6 minutter,

inden du placerer ingredienser på den.

Grilning af ﬂere portioner

Når du griller mere end to portioner mad

efter hinanden, anbefaler vi, at du tømmer

den aftagelige gryde for fedt/olie. Det

anbefales på det KRAFTIGSTE at rengøre

stænkskærmen efter hver brug. Dette

vil hjælpe med at forebygge, at fedtet

brænder eller udvikler røg.

DANSK

11

ninjakitchen.eu

10 ninjakitchen.eu

BRUG AF STEGETERMOMETERET

I FORSKELLIGE MADLAVNINGS-

SCENARIER

Tilberedning af to eller ﬂere stykker kød

af samme størrelse, men med forskellige

sluttemperaturer:

• Sæt stegeniveauet til det højesst

påkrævede.

• Indsæt stegetermometeret i det stykke

kød, der skal have den højeste temperatur.

• Efter forvarmning placeres proteinet

inde i grillen. Når statuslinjen viser, at

det laveste stegeniveau er nået, fjernes

proteinet uden stegetermometer.

• Fortsæt tilberedning af det tilbage-

værende stykke protein indtil den

næste ønskede temperatur er opnået.

Tilberedning af to eller ﬂere proteiner

af forskellig størrelse:

• Indsæt stegetermometeret i det

mindste stykke protein og brug Preset

(Forudindstilling) til at vælge den

ønskede temperatur.

• Når proteinet er færdigt, skal du fjerne

det fra apparatet.

• Brug grillhandsker, ﬂyt termometeret

til det største stykke protein og brug

pilene til venstre for displayet til at

vælge temperaturen.

Tilberedning af to eller ﬂere forskellige

typer protein:

• Indsæt stegetermomeret i det stykke protein,

der skal have den laveste temperatur.

• Brug den manuelle funktion til at vælge

den ønskede interne temperatur.

• Når proteinet er færdigt, skal du fjerne

det fra apparatet.

• Brug grillhandsker, når du derefter sætter

stegetermometeret i det andet stykke

kød, og brug den manuelle funktion til at

vælge den ønskede interne temperatur.

5 Sæt det tilbehør i apparatet, som du skal

bruge til den valgte funktion, og luk låget.

Tryk på drejeknappen for at forvarme.

6 Mens apparatet forvarmes, sættes

stegetermometeret vandret ind til

midten af proteinets tykkeste del.

Se skemaet på den efterfølgende side

for ﬂere anvisninger til indsætning af

stegetermometer.

7 Når apparatet er forvarmet, og ”TILSÆT

MAD” vises på skærmen, skal du åbne låget,

tilsætte maden med stegetermometeret

i og lukket låget over stegetermometerets

ledning, hvis funktionen kræver at låget

er lukket.

8 Statusbjælken øverst i displayet viser

tilberedningsfaserne. Blink viser den

aktuelle fase.

9 Apparatet stopper automatisk, når dit

valg næsten er nået, da det medregner

hviletid, og TAG MAD vises i displayet.

10 Læg proteinet på en tallerken, når HVIL

vises på displayet. Stegetermometeret

fjernes inden. Proteinet fortsætter

tilberedning med hviletid til du indstiller

din temperatur, hvilket tager omkring

3-5 minutter. Dette er et vigtigt trin, da

resultatet kan se mindre tilberedt ud, uden

hviletid. Hviletid kan variere baseret på

proteinets størrelse, udskæring og type.

BEMÆRK: For at tjekke temperaturen på

andre stykker protein, skal du trykke og

holde knappen MANUAL (MANUEL) inde,

mens du indsætter stegetermometeret

i hvert stykke kød.

BEMÆRK: Stegetermometeret bliver

VARMT. Brug enten handsker eller en tang

til at tage stegetermometeret ud af kødet.

SÅDAN INDSÆTTES SONDEN

BEMÆRK: Brug IKKE sonden til frosset mad eller udskæringer tyndere end 1,5 cm

BEMÆRK: Når du bruger Grill, ﬂad plade,

steg eller luftsteg bipper apparatet, og

VEND vises på displayet. Vi anbefaler

at vende, men det er valgfrit

Korrekt placering af stegetermometeret.

Hele stegetermometerets sonde skal være inde

i apparatet.

SÅDAN BRUGER DU NINJA® FOODI® MAX PRO - FORTSATSÅDAN BRUGER DU NINJA® FOODI® MAX PRO - FORTSAT

MADTYPE: PLACERING KORREKT UKORREKT

Bøer

Svinekoteletter

Lammekoteletter

Kyllingebryst

Burgere

Mørbrad

Fiskeﬁleter

• Indsæt stegetermome-

teret vandret i midten

af kødets tykkeste del.

• Sørg for, at stegetermo-

meterets spids er sat

lige ind i midten af

kødet - ikke vinklet

mod bunden eller

toppen.

• Sørg for, at stegeter-

mometeret er tæt på

(uden at røre ved)

benet og væk fra

fedt eller brusk.

BEMÆRK: Den tykkeste

del af ﬁlleten er ikke

nødvendigvis midten.

Det er vigtigt, at spidsen

af stegetermometeret

rammer den tykkeste del,

så det ønskede resultat

kan opnås.

Hel kylling • Indsæt stegetermome-

teret vandret i den

tykkeste del af brystet

parallelt med benet

(uden at røre det).

• Sørg for, at den spidsen

rammer i den tykkeste

del af brystet og ikke

går hele vejen ind

i brysthulen.

DANSK

12 13

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Grill

Tilbered med åbent låg for kun at bruge

bundvarme, bedst til tilberedning af sarte

fødevarer og magre proteiner såsom kebab

eller grøntsager.

Tilbered med låg lukket for oven- og

bundvarme, hvilket er bedst til tykke

udskæringer eller frosne proteiner.

1 For at montere grillpladen skal du

placere den foran på basen, så den

sættes fast, og derefter trykke ned på

bagsiden af pladen, indtil den klikker

på plads. Sørg for, at stænkpladen er

monteret, og luk låget.

2 Sørg for at apparatet er tilsluttet, og tryk

for at tænde det. Grill-funktionen

vælges som standard.

3 Standardtemperaturen vises. For at

justere temperaturen, hvis ønsker, så

tryk på knappen TEMPERATUR og

drej på drejeskiven.

4 Tryk på knappen TID og drej på drejeknap-

pen for at vælge den ønskede tid.

5 Tryk på drejeknappen for at forvarme.

Statuslinjen lyser op. Det tager ca.

4-7 minutter at forvarme apparatet.

6 Når forvarmningen er færdig, bipper

apparatet og TILSÆT MAD dukker

op på displayet.

7 Åbn låget, og placér ingredienserne på

grillpladen. Luk låget, når du tilbereder

tykke udskæringer af kød, frosset protein.

Hold låget åbent, når du tilbereder sarte

fødevarer eller magre proteiner.

8 Når tilberedningstiden er færdig, bipper

apparatet, og displayet viser FÆRDIG.

9 Fjern maden fra grillpladen.

10 Fjern grillpladen ved at trykke på den

orange udløserknap på venstre side af

enheden. Pladen går op på bagsiden,

og kan så løftes op.

12 13

TILBEREDNINGSFUNKTIONER TILBEREDNINGSFUNKTIONER - FORTSAT

7 Når forvarmningen er færdig, bipper

apparatet og TILSÆT MAD dukker op

på displayet.

8 Åbn låget, og placér ingredienserne på

den ﬂade plade. Nedtællingsuret har en

forsinket start på 15 sekunder. Lad låget stå

åbent, medmindre opskriften viser andet.

9 Når tilberedningstiden når til 0, bipper

apparatet og FÆRDIG dukker op på

displayet.

10 Fjern maden fra den ﬂade plade, og

fjern så den ﬂade plade fra grillpladen.

11 Fjern grillpladen ved at trykke på den

orange udløserknap på venstre side af

enheden. Pladen går op på bagsiden

og kan så løftes op.

Plancha (Flad plade)

Tilbered med åbent låg med varme fra bunden

til fødevarer, der kræver vending eller omrøring

og konstant opmærksomhed som skiver af

grøntsager eller spejlæg.

Tilbered med lukket låg for oven- og bundvarme,

ideel til smeltning af ost, sprøde toppings eller

hurtig tilberedning af tykkere madvarer.

1 For at montere grillpladen skal du placere

den foran på basen, så den sættes fast, og

derefter trykke ned på bagsiden af pladen,

indtil den klikker på plads. Sørg for, at

stænkskærmen er på plads.

2 Placer den ﬂade plade på grillen, så pladen

er jævn. Sørg for at kanten af den ﬂade

plade er ovenpå kanten af grillpladen

(hvis den er forkert monteret, vipper

den fremad). Luk låget.

3 Sørg for, at apparatet er tilsluttet, og tryk

på for at tænde det.

4 Drej drejeknappen til funktionen FLAD

PLADE. Standardtemperaturen vises. For

at justere temperaturen, hvis ønsket, så

tryk på knappen TEMPERATUR og drej

på drejeskiven.

5 Tryk på knappen TID og drej på drejeknap-

pen for at vælge den ønskede tid.

6 Tryk på drejeknappen for at forvarme.

Statuslinjen lyser op. Det tager ca.

7-9 minutter at forvarme apparatet.

BEMÆRK: Hvis du mængdetilbereder kød

anbefaler vi, for de bedste resultater, at du

lukker låget mellem tilberedningerne og

kører den programmerede funktion i 2-3

minutter, før du tilføjer ﬂere fødevarer.

DANSK

6 Tryk på drejeknappen for at forvarme.

Statuslinjen lyser op. Det tager ca.

3 minutter at forvarme apparatet.

7 Når forvarmningen er færdig, bipper

apparatet og TILSÆT MAD dukker

op på displayet.

8 Åbn låget, og placér ingredienserne

i grillkurven. Når låget er lukket, vil

tilberedningen begynde, og timeren

vil starte nedtællingen.

9 For at opnå de bedste resultater

anbefaler vi, at du ryster ingredienserne

i kurven jævnligt. Når du åbner låget, vil

apparatet sættes på pause. Brug tang

med silikonebelægning eller ovnhandsker

til at ryste kurven. Når du er færdig, skal

du sætte kurven tilbage i apparatet og

lukke låget. Tilberedningen vil automatisk

fortsætte, når du lukker låget.

10 Når tilberedningstiden når til 0, bipper

apparatet og FÆRDIG dukker op

på displayet.

11 Fjern grillkurven fra grillpladen.

12 Fjern grillpladen ved at trykke på den

orange udløserknap på venstre side af

enheden. Pladen går op på bagsiden

og kan så løftes op.

Air Fry (Luftfriture)

1 For at montere grillpladen skal du placere

den foran på basen, så den sættes fast, og

derefter trykke ned på bagsiden af pladen,

indtil den klikker på plads. Sørg for at

stænkpladen er monteret.

2 Placer grillkurven på pladen, og

anbring den således, at den sidder

langs bagsiden af grillpladen, så

kurvfødderne sidder i grillpladens

mellemrum, og luk derefter låget.

3 Sørg for, at apparatet er tilsluttet, og

tryk på for at tænde det.

4 Drej på drejeskiven for at LUFTSTEGE.

Standardtemperaturindstillingen dukker op

på displayet. For at justere temperaturen,

hvis ønsket, så tryk på knappen

TEMPERATUR og drej på drejeskiven.

5 Tryk på knappen TID og drej drejeskiven

for at vælge den ønskede tid.

BEMÆRK: Selvom vi kraftigt anbefaler

at udføre forvarmning for at opnå

det bedste resultat, kan du vælge at

springe processen over ved at trykke

på knappen FORVARM. Displayet viser

TILFØJ MAD, løft og luk låget for at

kommei gang med at stege.

14 15

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

14 15

TILBEREDNINGSFUNKTIONER - FORTSAT TILBEREDNINGSFUNKTIONER - FORTSAT

Roast (Stegning)

1 For at montere grillpladen skal du

placere den foran på basen, så den

sættes fast, og derefter trykke ned på

bagsiden af pladen, indtil den klikker

på plads. Sørg for, at stænkpladen er

monteret, og luk låget.

2 Sørg for, at apparatet er tilsluttet, og tryk

på for at tænde det.

3 Drej drejeskiven over på STEG.

Standardtemperaturindstillingen dukker op

på displayet. For at justere temperaturen,

hvis ønsket, så tryk på knappen

TEMPERATUR og drej på drejeskiven.

4 Tryk på knappen TID og drej drejeskiven

for at vælge den ønskede tid.

5 Tryk på drejeknappen for at forvarme.

Statusbjælken begynder at lyse. Det tager

ca. 3 minutter at forvarme apparatet.

BEMÆRK: Selvom vi kraftigt anbefaler

at udføre forvarmning for at opnå det

bedste resultat, kan du vælge at springe

processen over ved at trykke på knappen

FORVARM. TILSÆT MAD dukker op

på displayet.

6 Når forvarmningen er færdig, bipper

apparatet og TILSÆT MAD dukker

op på displayet.

7 Åbn låget, og placér ingredienserne

på grillpladen. Når låget er lukket, vil

tilberedningen begynde, og timeren

vil starte nedtællingen.

8 Når tilberedningstiden når til 0, bipper

apparatet og FÆRDIG dukker op på

displayet.

9 Fjern maden fra grillpladen.

10 Fjern grillpladen ved at trykke på den

orange udløserknap på venstre side af

enheden. Pladen går op på bagsiden

og kan så løftes op.

DANSK

Reheat (Genopvarmning)

1 For at montere grillpladen skal du placere

den foran på basen, så den sættes fast, og

derefter trykke ned på bagsiden af pladen,

indtil den klikker på plads. Sørg for at

stænkpladen er monteret.

2 Placer grillkurven på pladen, og anbring

den således, at den sidder langs bagsiden

af grillpladen, så kurvfødderne sidder i

grillpladens mellemrum. Tilføj ingredienserne,

og luk så låget.

3

Sørg for, at apparatet er tilsluttet, og tryk

på for at tænde det.

4 Drej drejeknappen til GENVARM.

Standardtemperaturindstillingen dukker op

på displayet. For at justere temperaturen,

hvis ønsket, så tryk på knappen Temperatur

og drej på drejeskiven.

5 Tryk på knappen TID og drej drejeskiven

for at vælge den ønskede tid. Tryk på

drejeknappen for at starte (apparatet

forvarmes ikke i genopvarmningstilstand).

Tilberedningen begynder, og timeren

påbegynder nedtællingen.

6 For at opnå de bedste resultater

anbefaler vi, at du ryster ingredienserne

i kurven jævnligt. Når du åbner låget,

går apparatet på pause. Brug tang med

silikonebelægning eller ovnhandsker til at

ryste kurven og lukke låget. Tilberedning

vil automatisk fortsætte, når låget lukkes.

7 Når tilberedningstiden når til 0, bipper

apparatet og FÆRDIG dukker op

på displayet.

8 Fjern grillkurven fra grillpladen.

9 Fjern grillpladen ved at trykke på den

orange udløserknap på venstre side af

enheden. Pladen går op på bagsiden

og kan så løftes op.

TILBEREDNINGSFUNKTIONER - FORTSAT

Dehydrate (Dehydrering)

1 For at montere grillpladen skal du placere

den foran på basen, så den sættes fast, og

derefter trykke ned på bagsiden af pladen,

indtil den klikker på plads. Sørg for at

stænkpladen er monteret.

2 Placer grillkurven på grillpladen og tilføj

ingredienser til kurven. Luk låget, da

apparatet ikke kræver forvarmning

til denne funktion.

3 Sørg for, at apparatet er tilsluttet, og tryk

på for at tænde det.

4 Drej drejeskiven til funktionen DEHYDRER.

Standardtemperaturen vises. For at justere

temperaturen, hvis ønsket, så tryk på

knappen Temperatur og drej på

drejeskiven.

5 Tryk på knappen TID og drej drejeskiven

for at vælge den ønskede tid.

6 Tryk på drejeknappen for at starte.

(Apparatet forvarmer ikke

i dehydreringstilstand.)

7 Når dehydreringstiden er færdig, bipper

apparatet, og displayet viser FÆRDIG.

8 Fjern ingredienserne og kurven fra

grillpladen.

9 Fjern grillpladen ved at trykke på den

orange udløserknap på venstre side af

enheden. Pladen går op på bagsiden

og kan så løftes op.

Bake (Bagning)

1 For at montere grillpladen skal du placere

den foran på basen, så den sættes fast, og

derefter trykke ned på bagsiden af pladen,

indtil den klikker på plads. Sørg for, at

stænkpladen er monteret, og luk låget.

2 Sørg for at apparatet er tilsluttet, og tryk

på for at tænde for det.

3 Drej drejeskiven over på BAG. Standard-

temperaturindstillingen dukker op på

displayet. For at justere temperaturen,

hvis ønsket, så tryk på knappen TEM-

PERATUR og drej på drejeskiven.

4 Tryk på knappen TID og drej drejeskiven

for at vælge den ønskede tid.

5 Tryk på drejeknappen for at forvarme.

Statusbjælken begynder at lyse. Det tager

ca. 3 minutter at forvarme apparatet.

6 Når forvarmningen er færdig, bipper

apparatet og TILSÆT MAD dukker

op på displayet.

7 Åbn låget, og læg ingredienserne på pladen

eller læg brødformen på pladen. Når låget

er lukket, vil tilberedningen begynde, og

timeren vil starte nedtællingen.

8 Når tilberedningstiden når til 0, bipper

apparatet og FÆRDIG dukker op på

displayet.

9 Fjern maden fra grillpladen.

10 Fjern grillpladen ved at trykke på den

orange udløserknap på venstre side af

enheden. Pladen går op på bagsiden

og kan så løftes op.

BEMÆRK: Selvom vi kraftigt anbefaler at

udføre forvarmning for at opnå det bedste

resultat, kan du vælge at springe processen

over ved at trykke på knappen FORVARM.

Displayet viser TILFØJ MAD, løft og luk

låget for at komme i gang med at stege.

16 17

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

16 17

BEMÆRK: Hvis du gerne vil bruge sonden

til at måle din mads temperatur, skal du

trykke på MANUEL i to sekunder, hvorefter

madens indvendige temperatur vises på

skærmen i fem sekunder.

TILBEREDNINGSFUNKTIONER - FORTSAT

DANSK

19

ninjakitchen.eu

18 ninjakitchen.eu

Apparatet skal altid rengøres grundigt efter

brug. Lad altid apparatet køle af, før du

rengør det.

• Tag apparatet ud af stikkontakten, før

du rengør det. Hold låget åbent, når du

har taget din mad ud, så apparatet køler

hurtigere af.

• Grillpladen, den ﬂade plade, grillkurven

og stænkpladen tåler opvaskemaskine.

Stegetermometeret og holderen tåler

IKKE opvaskemaskine.

• For at opnå det bedste resultat i opvaske-

maskinen, anbefaler vi, at du skyller grill-

pladen, den ﬂade plade, grillkurven, stænk-

pladen og andet tilbehør af med varmt vand,

inden du vasker dem i opvaskemaskinen.

• Hvis du vasker op i hånden, så lad det

lufttørre eller aftør alle dele af med et

viskestykke.

• Det indre låg tørres af med et fugtigt

viskestykke eller en fugtig klud efter

hvert brug for at fjerne fedt og få

apparatet til at lugte godt.

• Hvis madrester eller fedt sidder fast på

grillpladen, stænkpladen eller andre

aftagelige dele, kan du lægge dem i blød

i varmt sæbevand, før du rengør dem.

• Rengør stænkpladen efter hver brug. Det

hjælper at lægge stænkpladen i blød natten

over for at løsne det fastbrændte fedt. Efter

iblødlægning bruges rengøringsbørsten til

at fjerne fedtet fra rammen af rustfrit stål

og de forreste ﬂige.

• Dybderens stænkpladen ved at sætte

den i en gryde med vand og kog den i 10

minutter. Skyl den derefter i vand med

stuetemperatur og lad den tørre helt.

• Tør forsigtigt indersiden af låget af med

en fugtig klud.

• Når du stabler dit køkkengrej til opbevaring,

skal du placere et papirhåndklæde mellem

hver del for at beskytte belagte overﬂader.

BEMÆRK: Brug ALDRIG slibende

redskaber eller rengøringsmidler.

Hovedenheden må ALDRIG komme

i vand eller andre former for væske.

BEMÆRK: Det digitale stegetermometer

og holderen kan kun vaskes i hånden.

Nedsænk IKKE ledningen eller nogen

del af stegetermometeret i vand eller

anden væske. Vi anbefaler, at du kun

rengør med en fugtig klud.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDING

• Meddelelsen ”TILSÆT MAD” vises på displayet.

Apparatet er færdigt med forvarmning, og du kan nu tilsætte din ingredienser.

• Meddelelsen “Luk låg” vises på kontrolpanelets display.

Låget er åbent og skal lukkes, for at den valgte funktion kan starte.

• “Tilslut” vises på kontrolpanelets display.

Sonden er ikke tilsluttet på højre side af kontrolpanelet. Tilslut sonden, før du fortsætter.

Tryk på sonden, indtil du hører et klik.

• ”PRBE ERR” vises på kontrolpanelets display.

Dette betyder, at apparatet stoppede, før maden nåede den ønskede temperatur. Af

sikkerhedsmæssige årsager kan apparatet kun køre i en bestemt varighed ved bestemte

temperaturer.

• “Tilføj plade” vises på kontrolpanelets display.

Grillpladen skal monteres på apparatets base inden stegning. Tilføj grillpladen.

• “E” vises på kontrolpanelets display.

Apparatet fungerer ikke, som det skal. Du kan ﬁnde online-support på ninjakitchen.eu.

• Hvorfor får min mad for meget eller for lidt, selvom jeg bruger stegetermometeret?

Det er vigtigt at indsætte sonden vandret i den tykkeste del af maden for at opnå den

mest korrekte læsning. Sørg for, at maden hviler tre til fem minutter, så den kan blive

helt færdig. For ﬂere oplysninger, se afsnittet Brug af digitalt stegetermometer.

• Hvorfor er der ingen støj under forvarmning af den ﬂade plade, selvom

forvarmestatuslinjen lyser?

Så længe statuslinjeb lyser, er dit apparat ved at forvarme. Den ﬂad eplade forvarmer

bundpladen og tænder blæseren ﬂere minutter inde i forvarmningscyklussen.

• Kan jeg annullere eller springe forvarmning over?

For det bedste resultat anbefaler vi kraftigt forvarmning, men du kan springe

forvarmning over ved at vælge knappen FORVARM, når du har trykket drejeskiven.

Displayet viser TILFØJ MAD, løft og luk låget for at komme i gang med at stege.

• Skal jeg lægge mine ingredienser i før eller efter forvarmning?

For det bedste resultat opvarmes apparatet, inden der kommes noget i.

• Hvorfor ryger det fra mit apparat?

Når du bruger funktionerne grill og ﬂad plade, skal du altid vælge den anbefalede

temperaturindstilling. Anbefalede indstillinger kan ﬁndes i Opskriftsguiden.

Sørg for, at stænkpladen er monteret.

• Hvordan sætter jeg apparatet på pause, så jeg kan kontrollere min mad?

Når låget åbnes under en tilberedningsfunktion, pånær grill og ﬂad plade, sættes

apparatet automatisk på pause.

• Smelter sondens håndtag, hvis det rører ved den varme grillplade?

Nej, håndtaget er lavet af silikone, der kan klare apparatets høje temperaturer.

• Hvorfor har apparatet en skala fra 1-9 under Forudindstilling af oksekød?

Det er forskelligt, hvornår folk mener, maden har fået nok. Skalaen fra 1-9 giver en række

muligheder til hvert niveau, så du kan opnå det resultat, du ønsker.

• Kan jeg bruge funktionen ﬂad plade og tilbehør til ﬂad plate, efter jeg har

brugt grillpladen?

Ja, men vi anbefaler stærkt at rengøre grillpladen først, så der ikke er snavs til at forstyrre

den ﬂade top-til-grill pladekontakt.

DANSK

20 21

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

Hvad dækker garantien ikke?

• Normal slitage.

• Utilsigtet skade, fejl forårsaget af uforsigtig brug eller behandling, misbrug, forsømmelse,

skødesløs betjening eller håndtering af køkkenapparatet, som ikke er i overensstemmelse

med den Ninja

®

-betjeningsvejledning, der fulgte med din maskine.

• Brug af køkkenapparatet til andre formål end normal husholdningsbrug.

• Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i overensstemmelse med

brugsanvisningerne.

• Brug af dele og tilbehør, der ikke er originale Ninja

®

-komponenter.

• Fejlinstallering (bortset fra når installeringen er udført af Ninja

®

).

• Reparationer eller ændringer udført af andre end Ninja eller Ninjas repræsentanter,

medmindre du kan dokumentere, at de reparationer eller ændringer, der er udført af

andre, ikke er relaterede til den defekt, som du gør garantien gældende for.

Hvad sker der, når garantien udløber?

Shark fremstiller ikke produkter, så de kun holder i begrænset tid. Vi ved, at vores kunder

kan ønske at reparere deres støvsugere, efter at garantien er udløbet. I så fald du kan ﬁnde

online-support på www.ninjakitchen.eu.

Hvor kan jeg købe originale Ninja-dele og tilbehør?

Ninja-dele og tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der også har udviklet dit Ninja-

køkkenapparat. Du ﬁnder et komplet udvalg af Ninja-dele, reservedele og tilbehør til alle

Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu.

Husk, at brug af uoriginale Ninja-dele kan gøre din fabriksgaranti ugyldig. Dine lovmæssige

rettigheder påvirkes dog ikke.

TO (2) ÅRS BEGRÆNSET GARANTI

Når du køber et produkt i Danmark som forbruger, har du fordel af de juridiske rettigheder

i forbindelse med produktets kvalitet (dine "lovbestemte rettigheder"). Du kan gøre disse

lovbestemte rettigheder gældende over for forhandleren. Hos Ninja er vi dog så sikre på

vores produkters ("produkter") kvalitet, at vi giver dig en yderligere fabriksgaranti på op til

to år. Denne garanti gælder kun, hvis produktet købes i ny og ubrugt tilstand. Disse vilkår

og betingelser gælder udelukkende vores garantier – dine lovbestemte rettigheder som

køber påvirkes ikke. Bemærk venligst, at den 2-årige garanti er tilgængelig i alle EU-lande

ogiStorbritannien, hvis det ophører med at være et EU-land i garantiperioden.

Vilkårene nedenunder beskriver betingelserne og omfanget af vores garantier, som gives af

SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10.

+ 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) ("os", "vores" eller "vi").

Den påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder eller din forhandlers forpligtelser og din

kontrakt med dem. Det samme gælder, hvis du har købt produktet direkte hos Ninja.

Ninja®-garantier

Et husholdningsapparat til køkkenet udgør en stor investering. Dit nye apparat skal

fungere korrekt så længe som muligt. Garantien, der følger med apparatet, er vigtig

attage i betragtning, da den afspejler, hvor megen tiltro producenten har til produktet

ogfabrikationskvaliteten.

Du kan ﬁnde online-support på www.ninjakitchen.eu.

Hvordan registrerer jeg min garanti?

Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet. For at spare tid skal

duvide følgende om dit apparat:

• Modelnr.

• Serienummer (kun hvis tilgængeligt)

• Produktets købsdato (kvittering eller følgeseddel)

Hvis du vil registrere online, skal du gå til www.ninjakitchen.eu.

VIGTIGT

• Garantien dækker dit produkt i 2 år fra og med købsdatoen.

• Behold altid kvitteringen. Hvis du får brug for at anvende din garanti, skal vi bruge

kvitteringen til at bekræfte de oplysninger, du giver os. Hvis en gyldig kvittering ikke

kanfremvises, vil det gøre din garanti ugyldig.

Hvad er fordelene ved at registrere min garanti?

Når du registrerer din garanti, kan du vælge at modtage vores nyhedsbrev med tips, råd

og konkurrencer. Få de seneste nyheder om ny Ninja-teknologi og lanceringer. Registreres

garantien online, får du straks bekræftelse på, at vi har modtaget dine oplysninger.

Du kan ﬁnde ﬂere oplysninger om vores fortrolighedspolitik på www.ninjakitchen.eu.

Hvor længe dækker garantien for vores produkter?

Vores tiltro til vores design og kvalitetskontrol betyder, at dit produkt er garanteret

i to år i alt.

Hvad dækker garantien?

Reparation eller udskiftning (efter Ninjas valg) af dit produkt, inklusive alle dele og alt

arbejde i tilfælde af defekter i design, materialer og håndværksmæssig udførelse (inklusive

transport- og forsendelsesomkostninger). Vores garanti er en udvidelse af dine lovbestemte

rettigheder som forbruger.

PRODUKTREGISTRERINGPRODUKTREGISTRERING

DANSK

22 23

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

INHALTSVERZEICHNIS

VIELEN DANK

für den Kauf der Ninja® Foodi® Max Pro Grill & Heißluftfritteuse

TECHNISCHE DATEN

Spannung: 220–240V ~, 50–60Hz

Leistung: 2460W

TIPP: Sie ﬁnden Modell- und Seriennummer auf

dem QR-Code-Etikett auf der Rückseite des

Geräts neben dem Netzkabel.

BEWAHREN SIE FOLGENDE

INFORMATIONEN GUT AUF

Modellnummer: ��

Seriennummer: ��

Kaufdatum: ��

(Beleg aufbewahren)

Geschäft: ��

REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF

ninjakitchen.eu

Scannen Sie den QR-Code mit

einem Mobilgerät

Die entsprechende Markierung

zeigt an, dass dieses Produkt

in der EU nicht mit dem

normalen Haushaltsmüll

entsorgt werden darf. Indem

Sie sicherstellen, dass dieses Gerät

korrekt entsorgt wird, helfen Sie

mit, potentiellen negativen Folgen

für die Umwelt und die menschliche

Gesundheit vorzubeugen, und

Sie tragen verantwortlich dazu

bei, dass Materialien nachhaltig

wiederverwendet werden. Benutzen

Sie bitte für die Rückgabe des

Altgeräts entsprechende Rückgabe-

und Sammelsysteme oder kontaktieren

Sie den Einzelhändler, bei dem Sie

das Gerät gekauft haben. Diese

können dieses Produkt für ein

umweltfreundliches und sicheres

Recycling zurücknehmen.

DEUTSCH

Wichtige Sicherheitshinweise ................................24

Teile ......................................................26

Merkmale und Funktionen Ihres Grills ..........................27

Funktionstasten ................................................ 27

Bedientasten .................................................. 27

Vor der ersten Anwendung ...................................27

Verwendung der Ninja® Foodi® Max Pro .........................28

Spritzschutz ................................................... 28

Grillsteuerung ..................................................28

Grillen größerer Mengen ........................................ 28

Verwendung des digitalen Bratenthermometers ..................29

Verwendung des Bratenthermometers in verschiedenen

Kochszenarien .............................................30

Korrektes Einführen des Bratenthermometers .................31

Garfunktionen ..............................................32

Grill (Grillen) ...............................................32

Plancha-grill ............................................... 33

Roast (Braten) ............................................. 34

Air Fry (Heißluft-Frittieren) ................................. 35

Bake (Backen) ............................................. 36

Dehydrate (Dörren) ........................................36

Reheat (Aufwärmen) ....................................... 37

Reinigung und Pﬂege ........................................38

Fehlerbehebung ............................................39

Produktregistrierung ........................................40

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH • LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM

GEBRAUCH VOLLSTÄNDIG DURCH

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die grundlegenden

Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, einschließlich der Folgenden:

WARNUNG

1 Um eine Erstickungsgefahr für Kleinkin-

der zu vermeiden, entsorgen Sie alle Ver-

packungen sofort nach dem Entpacken.

2 Dieses Gerät kann unter Aufsicht oder

nach ausreichender Einweisung von

Personen mit verminderten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder einem Mangel an Erfahrung und

Kenntnissen verwendet werden, wenn sie

die damit verbundenen Risiken kennen.

3 Kinder dürfen keinen Zugriff auf das Ge-

rät und das Kabel haben. Das Gerät darf

NICHT von Kindern verwendet werden.

Falls das Gerät in der Nähe von Kindern

betrieben werden soll, müssen diese un-

bedingt beaufsichtigt werden.

4 Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch

im Haushalt vorgesehen. Verwenden

Sie dieses Gerät AUSSCHLIESSLICH

für den Zweck, für den es bestimmt ist.

Verwenden Sie dieses Gerät NICHT in

fahrenden Fahrzeugen oder Booten.

NICHT im Freien verwenden. Zweckent-

fremdung kann zu Verletzungen führen.

5 Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche

eben, sauber und trocken ist. Stellen Sie

das Gerät während des Betriebs NICHT

zu dicht am Rand der Arbeitsfläche auf.

6 IMMER vor Gebrauch sicherstellen, dass

das Gerät richtig zusammengebaut wur-

de.

7 Achten Sie bei der Verwendung dieses

Geräts darauf, dass oben und an allen

Seiten mindestens 15cm Abstand für die

Luftzirkulation vorhanden ist.

8 KEIN Verlängerungskabel verwenden.

Ein kurzes Stromkabel wird verwendet,

um die Gefahr zu verringern, dass Kinder

das Kabel greifen oder sich verfangen,

und um das Risiko zu verringern, dass

Personen über ein längeres Kabel stol-

pern.

9 Um Stromschläge zu vermeiden, tauchen

Sie das Kabel, den Stecker sowie andere

Teile der Haupteinheit NIEMALS in Was-

ser oder andere Flüssigkeiten.

10 Im Fall eines beschädigten Stromkabels

oder Steckers verwenden Sie das Gerät

NICHT. Überprüfen Sie regelmäßig das

Gerät und das Stromkabel. Wenn das

Gerät nicht funktioniert oder in irgend-

einer Weise beschädigt wurde, stellen Sie

die Nutzung sofort ein und rufen Sie den

Kundendienst an.

11 Verwenden Sie NIEMALS einen Stecker

unterhalb der Arbeitsfläche.

12 Das Gerät NICHT auf heiße Oberflächen,

einschließlich auf oder neben einen

Gas- oder Elektrobrenner oder in einen

beheizten Ofen, stellen.

13 Lassen Sie das Kabel NICHT über die

Kanten von Tischen oder Arbeitsplatten

hängen.

14 Verwenden Sie ausschließlich Zubehör,

das im Lieferumfang dieses Gerätes ent-

halten ist oder von SharkNinja autorisiert

wurde. Die Verwendung von Zubehör,

das nicht von SharkNinja empfohlen wird,

kann zu Bränden oder Verletzungen

führen.

15 Bevor Sie das Zubehör in den Kocher ein-

setzen, stellen Sie sicher, dass es sauber

und trocken ist.

16 Verwenden Sie das Gerät NICHT ohne

installierte Grillplatte und Spritzschutz.

17 Stellen Sie vor der Nutzung IMMER

sicher, dass der Deckel vollständig ge-

schlossen ist.

18 Bewegen Sie das Gerät NICHT, wenn es

in Gebrauch ist.

19 Decken Sie das Lufteinlassventil oder den

Luftauslass NICHT ab, wenn das Gerät in

Gebrauch ist. Dadurch wird ein gleich-

mäßiges Garen verhindert und die Einheit

kann beschädigt werden oder überhit-

zen.

20 KEINE heißen Oberflächen berühren. Die

Oberflächen des Geräts sind während

und nach dem Betrieb heiß. Um Verbren-

nungen oder Verletzungen vorzubeugen,

nutzen Sie IMMER schützende Topflap-

pen oder isolierte Ofenhandschuhe, und

verwenden Sie vorhandene Griffe und

Knöpfe.

21 Das Zubehör während des Garvor-

gangs oder unmittelbar danach NICHT

berühren. Die Grillplatte und der Korb

erhitzen sich während des Garvorgangs

erheblich. Vermeiden Sie physischen

Kontakt, wenn Sie das Zubehör aus dem

Gerät entfernen. Um Verbrennungen

oder Verletzungen zu vermeiden, ist bei

der Verwendung des Produkts IMMER

Vorsicht geboten. Die Verwendung von

Gegenständen mit langem Stiel und das

Tragen von schützenden Topflappen

oder isolierten Ofenhandschuhen wird

empfohlen.

22 Verwenden Sie dieses Gerät NICHT zum

herkömmlichen Frittieren mit Öl.

23 Bringen Sie NIEMALS Ihre Hände in die

Nähe des Kabels des digitalen Tempe-

raturfühlers, wenn es im Betrieb ist, um

Verbrennungen und Verbrühungen zu

verhindern.

24 Wir empfehlen Ihnen, die Kerntempera-

tur des Grill-/Garguts mit einem externen

Temperaturfühler zu messen.

25 Informationen zur regelmäßigen War-

tung des Gerätes finden Sie im Abschnitt

„Reinigung und Wartung“.

26 Um das Gerät auszuschalten, auf „Off“

schalten und den Stecker aus der Steck-

dose ziehen.

27 Das Gerät vor dem Reinigen, Zerlegen,

Einlegen oder Abnehmen von Bestand-

teilen und vor der Aufbewahrung abküh-

len lassen.

28 NICHT mit einem Scheuerschwamm aus

Metall reinigen. Teile können abbrechen

und elektrische Teile berühren, wodurch

ein Stromschlag entstehen kann.

29 Reinigung und durch den Anwender vor-

zunehmende Wartungsarbeiten sollten

nicht von Kindern ausgeführt werden.

30 Beim Transport eines Geräts mit heißem

Öl oder anderen heißen Flüssigkeiten ist

extreme Vorsicht geboten.

31 Stellen Sie NICHTS auf das Produkt,

wenn der Deckel während der Verwen-

dung und Lagerung geschlossen ist.

32 Stellen Sie sicher, dass die Grillplatte kor-

rekt eingesetzt und sicher verriegelt ist.

33 Stellen Sie immer sicher, dass der Grill

vollkommen abgekühlt ist, bevor sie ihn

entriegeln und die Grillplatten entfernen.

DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT

AUFBEWAHREN

Weist darauf hin, dass die Bedienungsanleitungen gelesen und angeschaut werden

müssen, um den Betrieb und die Nutzung des Gerätes zu verstehen.

Weist auf eine Gefahr hin, die zu Verletzungen, zum Tod oder zu erheblichen Sach-

schäden führen kann, wenn die in diesem Symbol enthaltene Warnung missachtet wird.

Achten Sie darauf, den Kontakt mit heißen Oberﬂächen zu vermeiden. Verwenden Sie

stets einen Handschutz, um Verbrennungen vorzubeugen.

Nur zum Gebrauch im Innenbereich und für private Zwecke vorgesehen.

24 25

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

DEUTSCH

26 27

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

TEILE MERKMALE UND FUNKTIONEN IHRES GRILLS

1 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Etiketten und Klebeband vom Gerät.

2 Nehmen Sie sämtliches Zubehör aus der Verpackung und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig

durch. Bitte beachten Sie dabei besonders die Bedienungsanleitungen, Warnungen und wichtigen

Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden.

3 Grillplatte, Plancha, Korb, Bratenthermometer und Spritzschutz in warmem Spülwasser reinigen,

spülen und anschließend gründlich abtrocknen. Alle Zubehörteile, außer dem Bratenthermometer

und dessen Fach, sind spülmaschinenfest. Reinigen Sie die Haupteinheit oder das Bratenthermometer

NICHT in der Spülmaschine.

4 Verwenden Sie keine Scheuerbürsten oder -schwämme auf den Garﬂächen, da sonst die

Beschichtung beschädigt wird.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

FUNKTIONSTASTEN

GRILL (GRILLEN) Zubereitung mit geschlossenem

Deckel: Ober- und Unterhitze, am besten geeignet

für das Grillen großer oder dicker Fleischstücke

oder gefrorener Speisen oder für das Anbraten

von allen Seiten.

Zubereitung mit oenem Deckel: Ideal für das

Grillen empﬁndlicher Speisen oder magerer

Fleischstücke, um Texturen eines Holzkohlgrills zu

erzielen, ohne zu verbraten.

ROAST (BRATEN) Machen Sie Fleisch zarter,

rösten Sie Gemüse und mehr.

AIR FRY (HEIßLUFT-FRITTIEREN) Zum Heißluft-

frittieren für krosse und knusprige Speisen mit

wenig oder keinem Öl.

BAKE (BACKEN) Zum Backen von Kuchen, Süßig-

keiten, Nachspeisen und mehr.

PLANCHA Perfekt für empﬁndliche Speisen wie

Zwiebeln, Eier, Fisch oder Fajitas.

REHEAT (AUFWÄRMEN) Durch vorsichtiges Er-

wärmen werden selbst Speisen vom Vortag noch

knusprig.

DEHYDRATE (DÖRREN) Zum Dörren von Fleisch,

Obst und Gemüse, um gesunde Snacks herzu-

stellen.

MANUAL Schaltet die Anzeige ein, damit Sie ma-

nuell auf die gewünschte innere Garstufe einstellen

können.

PRESET Wenn der Bratenthermometer eingeführt

wird, ermöglicht die Anzeige die Auswahl der Art

Ihrer Speisen. Drehen Sie den Drehknopf, um Ihr

Fleisch auszuwählen.

COOK LEVEL (GARSTUFE) Bereiten Sie Ihr Essen

ganz nach Ihren Vorlieben zu, von blutig bis gut durch.

BEDIENTASTEN

POWER Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel

in der Steckdose eingesteckt ist. Die Taste drü-

cken, um das Gerät einzuschalten.

DREHKNOPF Um eine Garfunktion auszuwählen,

den Drehknopf drehen .

START/STOP Die Mitte des Drehknopfs drücken,

um die ausgewählte Garfunktion zu starten oder

zu stoppen. Nach dem Start der meisten Garfunk-

tionen beginnt das Gerät mit dem Vorheizmodus.

Ist die eingestellte Temperatur erreicht, beginnt der

Garvorgang.

TEMP Um die Temperatur einzustellen, auf die

TEMP Taste drücken und mit dem Drehknopf die

gewünschte Temperatur einstellen.

TIME Um eine Garzeit auszuwählen, auf die TIME

Taste drücken und mit dem Drehknopf die Zeit

einstellen.

FUNCTION Drücken Sie diese Taste, um alle Ein-

stellungen zu löschen oder wenn das Thermometer

im Ruhezustand ist (wenn das Gerät noch mit dem

Vorheizen oder dem Garvorgang begonnen hat).

PREHEAT Nachdem Sie die Funktion, Zeit und

Temperatur eingestellt haben und dann auf den

Drehknopf drücken, beginnt das Gerät automatisch

mit dem Vorheizen. Wenn Sie auf die PREHEAT-

Taste nach dem Drehknopf drücken, überspringt

das Gerät das Vorheizen (nicht empfohlen).

VORHEIZEN, UM BESSERE ERGEBNISSE ZU ER-

ZIELEN Optimale Grillergebnisse erzielen Sie, wenn

Sie das Gerät vorheizen lassen und anschließend

das Gar-/Grillgut hinzugeben. Wenn Sie das Gar-/

Grillgut hineinlegen, bevor das Vorheizen abge-

schlossen ist, kann es zu übergaren Speisen, Rauch-

bildung und einer längeren Vorheizzeit kommen.

HINWEIS: Nicht jedes Modell verfügt über alle Funktionen.

GRILL

ROAST

AIR FRY

BAKE

PLANCHA

REHEAT

DEHYDRATE

COOK

LEVEL

Spritzschutz

Deckel

Haupteinheit

(Netzkabel nicht

abgebildet)

Plancha

Bedienfeld

Heißluft-Frittierkorb

Grillplatte

Fach zur

Aufbewahrung des

Bratenthermometer

Magnetische

Thermometerhalterung

Um Ersatzteile und Zubehör zu bestellen,

besuchen Sie ninjakitchen.eu.

Digitales

Bratenthermometer

DEUTSCH

28 29

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

GRILLSTEUERUNG

Garen mit geschlossenem Deckel mit Ober-

und Unterhitze. Am besten geeignet für das

Grillen großer oder dicker Fleischstücke oder

gefrorener Speisen oder zum Anbraten von

allen Seiten.

Wenn Sie die Grillfunktion verwenden, müssen

Sie die Temperatureinstellung für die Grillplatte

auswählen. Nachstehend ﬁnden Sie die

empfohlenen Temperaturen für allgemeines

Grill-/Gargut. Aus dem Gerät kann Rauch

austreten, wenn das Grill-/Gargut bei höherer

Temperatur als der empfohlenen zubereitet

wird.

SPRITZSCHUTZ

Der Spritzschutz beﬁndet sich auf der Unter-

seite des Deckels und hält das Heizelement

sauber. IMMER sicherstellen, dass der Spritz-

schutz beim Garen installiert ist. Wenn die

Spritzschutzvorrichtung nicht verwendet wird,

sammelt sich Öl auf dem Heizelement, was zu

Rauchbildung führen kann.

Einsetzen des Spritzschutzes

Zum Einsetzen die linke Seite des Spritz-

schutzes einsetzen und dann die rechte Seite

andrücken, bis Sie hören, wie sie einrastet.

Entfernen des Spritzschutzes

Entfernen Sie den Spritzschutz zur Reini-

gung nach jeder Verwendung. Lassen Sie den

Spritzschutz komplett abkühlen, bevor sie ihn

von der Rückseite des Deckels lösen, indem

Sie die obere Lasche nach hinten drücken und

den Gri nach vorne ziehen.

VERWENDUNG DES DIGITALEN

BRATENTHERMOMETERS

Vor dem ersten Gebrauch

Stellen Sie sicher, dass die Buchse des Braten-

thermometers frei von Rückständen ist und

das Kabel nicht verknotet ist, bevor Sie es in

die Buchse stecken. Gehen Sie stets vorsichtig

mit dem Kabel um!

1 Ziehen Sie das Magnetfach zur Aufbewah-

rung des Thermometers auf der rechten

Seite des Geräts heraus. Wickeln Sie das

Kabel aus dem Fach ab, um das Thermome-

ter herauszunehmen.

2 Stecken Sie das Thermometer in die Buchse

auf der rechten Seite des Geräts. Das Ther-

mometer fest reindrücken, bis es nicht mehr

tiefer geht, und sie fühlen oder hören, wie

es einrastet. Verstauen Sie das Aufbewah-

rungsfach wieder seitlich an der Einheit.

3 Sobald das Thermometer in die Buchse ein-

gestöpselt ist, leuchten die Tasten PRESET

und MANUAL auf und können verwendet

werden. Drehen Sie den Drehknopf, um die

gewünschte Garfunktion (z.B. Grill) und die

Temperatur auszuwählen.

HINWEIS: Es muss keine Garzeit eingestellt

werden, da das Gerät das Heizelement au-

tomatisch ausschaltet und Sie benachrichti-

gen wird, wenn das Grill-/Gargut gar ist.

GRILL-/

GARGUTART: STUFE EINSTELLEN AUF:

Fisch Medium Rare (50˚C)

Medium (55˚C)

Medium Well (60˚C)

Well Done (65˚C)

Hähnchen/Pute Well Done (75˚C)

Schweineﬂeisch Medium Rare (50˚C)

Medium (55˚C)

Medium Well (65˚C)

Well Done (70˚C)

Rindﬂeisch/

Lammﬂeisch Blutig (50˚C)

Medium Rare (55˚C)

Medium (60˚C)

Medium Well (65˚C)

Well Done (70˚C)

HINWEIS: Informieren Sie sich bei der

lokalen Behörde für Lebensmittelstandards

über die empfohlenen lebensmittelsicheren

Temperaturen.

HINWEIS: Die voreingestellten Garstufen

für RINDFLEISCH/LAMM sind niedriger als

die normalen Empfehlungen, da das Gerät

5-10°C restgart.

WICHTIG: NIEMALS das Kabel des digitalen

Bratenthermometers während des Ein-

satzes berühren, um Verbrennungen und

Verbrühungen zu verhindern.

VERWENDUNG DER NINJA® FOODI® MAX PRO VERWENDUNG DER NINJA® FOODI® MAX PRO

– FORTSETZUNG

GR

ILL

RO

AST

AIR

FRY

BA

KE

PLANCHA

REHEAT

DEHYDRATE

COOK

LEVEL

LOW

(200°C)

MED

(230°C)

HI

(250°C)

MAX

(260°C)

• Speck

• Würstchen

• Bei

Verwen-

dung einer

dicken

BBQ-

Sauce

• Gefrorenes

Fleisch

• Mariniertes/

in Soße

eingelegtes

Fleisch

• Burger

• Steaks

• Hähnchen

• Hotdogs

• Fleisch-

spieße

• Gemüse

• Obst

• Pizzen

• Frische/

Gefrorene

Meeresfrü-

chte

• Gemüse-

spieße

Auf Grill umschalten, nachdem zuvor eine

andere Funktion genutzt wurde

Wenn das Gerät bereits durch die Verwendung

einer anderen Funktion erwärmt wurde, kann

es sein, dass auf dem Bildschirm sofort „ADD

FOOD“ (Grill-/Gargut hineinlegen) erscheint.

Wir empfehlen, die Grillplatte vor der Nutzung

mindestens 6Minuten vorzuheizen.

Grillen größerer Mengen

Wenn Sie mehr als zweimal nacheinander

größere Mengen an Grill-/Gargut grillen,

wird empfohlen, das Fett/Öl aus dem

herausnehmbaren Garbehälter abzugießen.

Es wird auch DRINGEND empfohlen, den

Spritzschutz zwischen den Verwendungen zu

reinigen. Dadurch wird verhindert, dass das

Fett brennt und Rauch entsteht.

HINWEIS: Sie wollen verschiedene Fleisch-

sorten garen oder ziehen verschiedene

Garstufen vor? Einzelheiten zur Program-

mierung ﬁnden Sie auf Seite10.

DEUTSCH

4 Wenn Sie PRESET verwenden, drücken Sie

die PRESET-Taste und drehen Sie den mitt-

leren Drehknopf, um die gewünschte Grill-/

Gargutart auszuwählen. Nach der Auswahl

die COOK LEVEL-Taste drücken und den

Drehknopf drehen, um die gewünschte

innere Garstufe des Fleisches (blutig bis gut

durch) auszuwählen.

Falls Sie MANUAL verwenden, drücken Sie

die MANUAL-Taste und verwenden Sie die

darunter aufgeführten empfohlenen

Gartemperaturen.

VERWENDUNG DES BRATENTHERMOME-

TERS IN VERSCHIEDENEN GARSZENARIEN:

So garen Sie zwei oder mehr Fleischstücke

derselben Größe mit verschiedenen Garstufen:

• Stellen Sie die höchste erforderliche Garstufe

ein.

• Führen Sie das Thermometer in das Fleisch-

stück ein, das länger gegart werden soll.

• Legen Sie das Fleisch nach dem Vorheizen in

den Grill. Wenn die Fortschrittsleiste anzeigt,

dass die niedrigste Garstufe erreicht wurde,

entfernen Sie das Fleischstück ohne Thermo-

meter.

• Garen Sie das übrige Fleisch weiter, bis die

nächste gewünschte Garstufe erreicht ist.

So garen Sie 2 oder mehr Proteinquellen

verschiedener Größen:

• Das Thermometer in das kleinere Fleischstück

einführen und die PRESET-Funktion verwen-

den, um die Garstufe auszuwählen.

• Wenn dieses Fleisch gar ist, nehmen Sie es aus

dem Gerät.

• Stecken Sie das Thermometer mit Ofenhand-

schuhen in das größere Fleischstück und ver-

wenden Sie die Pfeile links neben der Anzeige,

um die Garstufe auszuwählen.

So garen Sie 2 oder mehr

Proteinquellen verschiedener Art:

• Das Thermometer in das Fleischstück einfüh-

ren, welches kürzer gegart werden soll.

• Verwenden Sie die Manual-Funktion, um die

gewünschte innere Temperatur auszuwählen.

• Wenn dieses Fleisch gar ist, nehmen Sie es aus

dem Gerät.

• Das Thermometer dann in das andere Fleisch-

stück einführen und die Manual-Funktion ver-

wenden, um die gewünschte innere Tempera-

tur auszuwählen.

5

Platzieren Sie das für die gewählte Garfunktion

erforderliche Zubehör in das Gerät und schlie-

ßen Sie den Deckel. Drücken Sie den Dreh-

knopf, um mit dem Vorheizen zu beginnen.

6 Während das Gerät vorheizt, führen Sie das

Thermometer horizontal in die Mitte des

dicksten Teils des Fleisches ein. In der Tabelle

auf der nächsten Seite ﬁnden Sie weitere

Bedienungsanleitungen zur Platzierung des

Thermometers.

7 Wenn das Gerät vorgeheizt hat und „ADD

FOOD“ (Grill-/Gargut hineinlegen) auf der An-

zeige erscheint, den Deckel önen, das Grill-/

Gargut mit eingeführtem Thermometer in die

Einheit legen und den Deckel über dem Ther-

mometerkabel schließen, wenn die Funktionen

einen geschlossenen Deckel erfordert.

8 Die Fortschrittsleiste oben auf der Anzeige

gibt die Garstufen während des Garens an.

Blinkende Hinweise zeigen den Fortschritt zur

jeweiligen Stufe an.

9 Die Einheit schaltet sich automatisch aus,

wenn Ihre Auswahl fast erreicht ist, da sie das

Restgaren berücksichtigt. Zu diesem Zeit-

punkt erscheint „GET FOOD“ (Grill-/Gargut

entnehmen) auf der Anzeige.

10 Das Fleisch herausnehmen und auf einen

Teller legen, während die Anzeige „REST“ (Ru-

hen) anzeigt. Das Thermometer kann vorher

entfernt werden. Das Fleisch gart weiter bis

zur eingestellten Garstufe, etwa 3–5Minuten

lang. Dieser Schritt ist sehr wichtig, da die

Ergebnisse „weniger gar“ aussehen können,

wenn man das Ruhen auslässt. Die Garzeiten

können je nach Fleischgröße, Fleischanteil und

Fleischart variieren.

HINWEIS: Zur Überprüfung der Innentem-

peratur anderer Fleischstücke halten Sie die

MANUAL-Taste gedrückt und führen Sie das

Thermometer in jedes Stück Fleisch ein.

HINWEIS: Das Thermometer wird HEIß sein.

Verwenden Sie entweder Ofenhandschuhe

oder eine Zange, um das Thermometer aus

dem Essen zu nehmen.

HINWEIS: • Bei Verwendung von Grill,

Plancha, Roast und Air Fry wird das Gerät

piepen und FLIP (Wenden) anzeigen. Das

Wenden ist optional, wird aber empfohlen

Korrekte Platzierung des Thermometers

Der Gri des Thermometers beﬁndet sich

vollständig im Inneren der Einheit.

VERWENDUNG DER NINJA® FOODI® MAX PRO

– FORTSETZUNG

VERWENDUNG DER NINJA® FOODI® MAX PRO

– FORTSETZUNG

KORREKTES EINFÜHREN DER SONDE

HINWEIS: Die Sonde NICHT bei gefrorenen Lebensmitteln oder bei Fleischstücken, die dünner als 1,5cm

sind, verwenden.

LEBENSMITTELTYP: PLATZIERUNG RICHTIG FALSCH

Steaks

Schweinekoteletts

Lammkoteletts

Hähnchenbrust

Burger

Filets

Fischﬁlets

• Führen Sie die Sonde

horizontal in die Mitte des

dicksten Teils des Fleischs

ein.

• Stellen Sie dabei sicher,

dass Sie die Spitze der

Sonde direkt in die Mitte

des Fleischs einführen,

nicht in einem Winkel nach

unten oderoben.

• Stellen Sie sicher, dass die

Sonde nahe am Knochen

ist (ihn aber nicht berührt)

und großzügigen Abstand

von Fett oder Knorpel hat.

HINWEIS: Der dickste

Teil des Filets muss nicht

unbedingt die Mitte sein.

Es ist wichtig, dass das

Ende der Sonde im dicksten

Teil steckt, damit die

gewünschten Ergebnisse

erzielt werden.

Ganzes Hähnchen • Die Sonde horizontal in

den dicksten Teil der Brust

einführen, parallel zum

Knochen, aber ohne diesen

zu berühren.

• Stellen Sie sicher, dass die

Spitze der Sonde in die

Mitte des dicksten Teils

der Brust gelangt und

nicht vollständig durch

die Brust sticht und in den

Hohlraumragt.

30 31

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

DEUTSCH

32 33

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

32 33

GARFUNKTIONEN GARFUNKTIONEN – FORTSETZUNG

Plancha

Bereiten Sie Essen mit oenem Deckel und

Unterhitze zu, wenn die Speisen gewendet oder

gerührt und ständig beobachtet werden müssen,

z.B. Gemüsestreifen oder Spiegeleier.

Wenn Sie den Deckel schließen, verwenden Sie

Ober- und Unterhitze, was ideal zum Schmelzen

von Käse, Rösten von Toppings und die schnelle

Zubereitung von dickeren Stücken ist.

1 Platzieren Sie die Grillplatte zum Befestigen

vor die Basis, sodass sie einhakt. Drücken Sie

dann den hinteren Teil der Platte nach unten,

bis sie einrastet. Stellen Sie sicher, dass der

Spritzschutz montiert ist.

2 Platzieren Sie die Plancha so auf dem Grill,

dass sie eben ist. Richten Sie den Rand der

Plancha am Rand der Grillplatte aus (wenn sie

falsch befestigt ist, kippt sie nach vorne). Den

Deckel schließen.

3 Stellen Sie sicher, dass das Gerätekabel

eingesteckt ist und drücken Sie auf , um

das Gerät einzuschalten.

4 Stellen Sie den Drehknopf auf die PLANCHA-

Funktion. Die standardmäßig voreingestellte

Temperatur wird angezeigt. Um die gewünsch-

te Temperatur einzustellen, drücken Sie die

TEMP-Taste und drehen Sie den Drehknopf.

5 Drücken Sie die TIME-Taste und drehen Sie

den Drehknopf, um die gewünschte Zeit

einzustellen.

6 Drücken Sie den Drehknopf, um mit dem

Vorheizen zu beginnen. Die Fortschrittsleiste

wird auﬂeuchten. Das Vorheizen dauert etwa

7-9Minuten.

10 Entfernen Sie die Grillplatte, indem Sie den

orangefarbenen Entriegelungsknopf auf der

linken Seite des Geräts drücken. Die Platte

wird hinten herausspringen. Dann können Sie

sie anheben und entfernen.

HINWEIS: Falls Sie größere Mengen Fleisch

zubereiten, empfehlen wir für beste Ergeb-

nisse, den Deckel zwischen den einzelnen

Chargen zu schließen und die program-

mierte Funktion 2-3 Minuten auszuführen,

bevor Sie weiteres Fleisch hineinlegen.

Grill (Grillen)

Garen Sie mit oenem Deckel mit Unterhitze.

Dies ist am besten für empﬁndliche

Nahrungsmittel wie Gemüse und mageres

Fleisch, wie Spieße, geeignet.

Bei geschlossenem Deckel wird Ober- und

Unterhitze verwendet, was am besten für dicke

Stücke und gefrorenes Fleisch geeignet ist.

1 Platzieren Sie die Grillplatte zum Befestigen

vor die Basis, sodass sie einhakt. Drücken Sie

dann den hinteren Teil der Platte nach unten,

bis sie einrastet. Stellen Sie sicher, dass der

Spritzschutz eingesetzt ist und schließen Sie

dann den Deckel.

2 Stellen Sie sicher, dass das Gerätekabel

eingesteckt ist und drücken Sie auf , um

das Gerät einzuschalten. Standardmäßig ist

Grill ausgewählt.

3 Die standardmäßig voreingestellte

Temperatur wird angezeigt. Um die

gewünschte Temperatur einzustellen,

drücken Sie die TEMP-Taste und drehen Sie

den Drehknopf.

4 Drücken Sie die TIME-Taste und drehen Sie

den Drehknopf, um die gewünschte Zeit

einzustellen.

5 Drücken Sie den Drehknopf, um mit dem

Vorheizen zu beginnen. Die Fortschrittsleiste

wird auﬂeuchten. Das Vorheizen dauert etwa

4-7Minuten.

6 Wenn das Vorheizen abgeschlossen ist, piept

das Gerät und auf der Anzeige erscheint

„ADD FOOD“ (Grill-/Gargut hineinlegen).

7 Önen Sie den Deckel und legen Sie das

Grill-/Gargut auf die Grillplatte. Schließen Sie

den Deckel, wenn Sie dicke Fleischstücke

oder gefrorenes Fleisch zubereiten. Lassen

Sie den Deckel oen, wenn Sie empﬁndliche

Speisen oder mageres Fleisch zubereiten.

8 Wenn der Garvorgang abgeschlossen

ist, piept das Gerät und auf der Anzeige

erscheint END.

9 Nehmen Sie das Grill-/Gargut von der

Grillplatte.

7 Wenn das Vorheizen abgeschlossen ist, piept

das Gerät und auf der Anzeige erscheint

„ADD FOOD“ (Grill-/Gargut hineinlegen).

8 Önen Sie den Deckel und legen Sie das

Grill-/Gargut auf die Plancha. Der Start des

Timers ist um 15 Sekunden verzögert. Lassen

Sie den Deckel oen, es sei denn, das Rezept

enthält eine andere Anleitung.

9 Wenn die Garzeit abgelaufen ist,

gibt das Gerät einen Signalton ab und auf

dem Display leuchtet die Meldung END auf.

10 Nehmen Sie erst das Grill-/Gargut von der

Plancha und entfernen Sie dann die Plancha

von der Grillplatte.

11 Entfernen Sie die Grillplatte, indem Sie den

orangefarbenen Entriegelungsknopf auf der

linken Seite des Geräts drücken. Die Platte

wird hinten herausspringen. Dann können Sie

sie anheben und entfernen.

DEUTSCH

6 Drücken Sie den Drehknopf, um mit

dem Vorheizen zu beginnen. Die

Fortschrittsleiste wird auﬂeuchten. Das

Vorheizen dauert etwa 3Minuten.

7 Wenn das Vorheizen abgeschlossen ist,

piept das Gerät und auf der Anzeige

erscheint „ADD FOOD“ (Grill-/Gargut

hineinlegen).

8 Önen Sie den Deckel und legen Sie das

Gargut in den Korb. Nach dem Schließen

des Deckels beginnt der Garvorgang und

der Timer beginnt mit dem Herunterzählen.

9 Um das bestmögliche Ergebnis zu

erzielen, empfehlen wir Ihnen, das Gargut

häuﬁg zu schütteln. Wenn Sie den Deckel

önen, pausiert das Gerät. Verwenden

Sie zum Schütteln des Korbs eine

Silikonzange oder Ofenhandschuhe. Wenn

Sie fertig sind, setzen Sie den Korb wieder

ein und schließen Sie den Deckel. Der

Garvorgang wird automatisch fortgesetzt,

nachdem der Deckel geschlossen wurde.

10 Wenn die Garzeit abgelaufen ist, gibt das

Gerät einen Signalton ab und auf dem

Display leuchtet die Meldung END auf.

11 Den Korb von der Grillplatte nehmen.

12 Entfernen Sie die Grillplatte, indem Sie

den orangefarbenen Entriegelungsknopf

auf der linken Seite des Geräts drücken.

Die Platte wird hinten herausspringen.

Dann können Sie sie anheben und

entfernen.

Air Fry (Heißluft-Frittieren)

1 Platzieren Sie die Grillplatte zum

Befestigen vor die Basis, sodass sie

einhakt. Drücken Sie dann den hinteren

Teil der Platte nach unten, bis sie einrastet.

Stellen Sie sicher, dass der

Spritzschutz

montiert ist.

2 Setzen Sie den Korb so auf die Platte,

dass er sich im hinteren Bereich der

Grillplatte mit seinen Füßen in deren

Zwischenräumen beﬁndet. Schließen Sie

dann den Deckel.

3 Stellen Sie sicher, dass das Gerätekabel

eingesteckt ist und drücken Sie auf ,

um das Gerät einzuschalten.

4 Drehen Sie den Drehknopf auf AIR

FRY. Die standardmäßig voreingestellte

Gartemperatur erscheint in der Anzeige.

Um die gewünschte Temperatur

einzustellen, drücken Sie die TEMP-Taste

und drehen Sie den Drehknopf.

5 Drücken Sie die TIME-Taste und drehen

Sie den Drehknopf, um die gewünschte

Zeit einzustellen.

HINWEIS: Obwohl das Vorheizen für

das bestmögliche Ergebnis ausdrücklich

Ninja FOODI MAX PRO AG651EU GRILL, PLANCHA OG AIRFRYER Kasutusjuhend

Ninja FOODI MAX PRO AG651EU GRILL, PLANCHA OG AIRFRYER Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid