Instant VORTEX SLIM AIRFRYER Omaniku manuaal

Tüüp
Omaniku manuaal
INSTANT VORTEX SLIM
AIRFRYER 5.7 L
BRUGERMANUAL
BRUKSANVISNING
OHJEKIRJA
INDHOLD/INNEHÅLL/SISÄL
DANSK/NORSK 2
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 3
Hvad er der i kassen 8
Sådan bruger du Vortex 9
Første opsætning 11
Tilberedning 13
Smart programmer 15
Rengøring 17
Fejlfinding 18
Fejlkoder 19
Produktspecifikationer 20
Garanti 21
SVENSKA 23
Viktiga säkerhetsföreskrifter 24
Lådans innehåll 29
Använd din vortex 30
Förberedelser 32
Matlagning 34
Smart program 36
Rengöring 38
Felsökning 39
Felmeddelanden 40
Produktspecifikationer 40
Garanti 41
SUOMI 43
Tärkeitä suojatoimia 44
Laatikon sisältö 49
Kiertoilmakypsentimen käyt 50
Alkuasetukset 52
Ruoanlaitto 54
Smart-ohjelmat 56
Puhdistus 58
Vianmääritys 59
Virhekoodit 60
Lue lisää 61
Tuotteen tekniset tiedot 61
Takuu 62
2
Brugermanual
DANSK/NORSK
til din nye Instant Vortex Slim Airfryer!
Instant Vortex Slim Airfryer kan hjælpe dig med at tilberede lækre
måltider med mindre olie og mindre besvær. Vi håber, at du bliver
forelsket i Instant airfrying og nyder den i dit køkken i mange år
fremover!
Kom godt i gang med din Vortex Slim Airfryer!
Velkmen
Før du tager din nye Vortex i brug, skal du læse alle instruktioner,
herunder sikkerheds- og garantidokumentet. Hvis du ikke følger
sikkerhedsforanstaltningerne og instruktionerne, kan det resultere i
personskade og/eller materielle skader.
ADVARSEL
Scan for at komme i gang! (på engelsk)!
For at gøre din madlavningsoplevelse med Instant
så let som muligt har vi lavet 4 enkle trin med
vejledningsvideoer, der kan vejlede dig. Scan QR-koden og
følg trinene for at blive en Instant Chef på ingen tid!
www.instantbrands.co.uk/get-started
Få forbindelse ti Instant Pot UK Facebook fællesskabet,
og bliv inspireret med madlavningstips, tricks og opskrifter
fra denne aktive gruppe af Instant-kokke!
Download Instant
Brands® Connect app
for at få adgang til 100-vis
af opskriftsideer.
Besøg Instant Brands
UK YouTube channel
kanalen for at få videoer
om hvordan man gør og
inspiration til opskrifter.
DANSK/NORSK
3
Brugermanual
DANSK/NORSK
LÆSE ALLE
INSTRUKTIONER
Placering
Apparatet må kun placeres på en bordplade. Betjen altid apparatet
på en stabil, ikke-brændbar, plan overflade.
Placer IKKE apparatet på eller tæt på en varm gas- eller elbrænder
eller en opvarmet ovn.
Brug IKKE apparatet i nærheden af vand eller flammer.
IKKE anvendes udendørs. Hold det ude af direkte sollys.
Placer IKKE på noget, der kan blokere apparatets
udluftningsåbninger.
Sørg for, at alle dele er tørre og fri for madrester før brug.
Generel brug
Rør IKKE ved apparatets varme overflader eller tilbehør under eller
umiddelbart efter tilberedningen, da de vil være varme.
Brug apparatets håndtag og knapper.
Brug grydelapper, når du fjerner tilbehør.
Sæt varmt tilbehør på en varmebestandig overflade eller en
kogeplade.
DÆK IKKE airfryeren eller nogen del af apparatet med folie. Dette
vil få ovnen til at overophede.
Flyt IKKE apparatet, mens det er i brug.
Lad IKKE børn eller personer med nedsatte fysiske, sensoriske
eller mentale evner betjene dette apparat. Det er nødvendigt med
ADVARSEL
VIGTIGE SIKKERHEDS-
FORANSTALTNINGER
4
Brugermanual
DANSK/NORSK
nøje overvågning, når et apparat anvendes i nærheden af børn og
personer med nedsatte evner. Børn bør ikke lege med dette apparat.
Apparatet må IKKE anvendes til andet end husholdningsbrug.
Det er IKKE beregnet til kommerciel brug.
Efterlad IKKE apparatet uden opsyn, mens det er i brug.
Brug IKKE apparatet i mere end 60 minutter inden for en 2-timers
periode.
Forholdsregler ved airfrying
Når airfryeren er i drift, frigives varm luft gennem luftventiler. Hold
dine hænder og dit ansigt i sikker afstand fra luftventilerne, og vær
yderst forsigtig, når du fjerner varmt tilbehør fra apparatet. Hvis du
ikke gør det, kan det medføre personskade eller materielle skader.
Under madlavning når apparatets indre temperatur op på flere
hundrede grader. For at undgå personskade må du aldrig placere
ubeskyttede hænder inde i apparatet, før det er afkølet til
stuetemperatur.
Brug IKKE en keramisk belagt gryde eller stentøjsgryde til airfrying.
Bloker IKKE ventilationsåbningerne på airfryeren . Lad der være
mindst 13 cm plads omkring airfryeren , når den er i brug.
Placer IKKE apparatet på et varmt komfur.
Brug IKKE apparatet på eller i nærheden af brændbare materialer som
f.eks. duge og gardiner.
Dæk IKKE luftventilerne til, mens airfryeren er i drift.
Hvis du gør det, forhindrer du en jævn tilberedning og kan forårsage
skade på apparatet.
Airfryeren må IKKE overfyldes. Overfyldning kan medføre, at
maden kommer i kontakt med varmeelementet, hvilket kan medføre
personskade, brand og/eller materielle skader.
Hæld IKKE olie i madlavningsbeholderen. Sprøjt om nødvendigt
maden let med non-stick madlavningsspray. Brug af madolie kan
resultere i personskade og/eller materielle skader.
r forsigtig med madlavningsbeholdere af andre materialer
ADVARSEL
5
Brugermanual
DANSK/NORSK
end metal eller glas. Hvis du ikke gør det, kan det medføre brand,
personskade, brand og/eller materielle skader.
r forsigtig med madlavningsbeholdere af andre materialer
end metal eller glas. Hvis du ikke gør det, kan det medføre brand,
personskade, brand og/eller materielle skader.
Hvis apparatet udsender sort røg under brug, skal du trykke på
Cancel og straks trække stikket ud af stikkontakten. Vent på, at
røgen er ophørt, før du åbner kurven, vent til apparatet er afkølet,
og rengør derefter grundigt. For yderligere oplysninger henvises til
“Fejlfinding i denne brugermanual.
r yderst forsigtig, når du flytter apparatet, der indeholder olier
eller andre varme væsker.
r ekstremt forsigtig, når du fjerner bakken eller bortskaffer
varmt fedt.
Brug IKKE dette apparat til at friturestege mad.
Tilbehør
Brug kun tilbehør eller dele, der er godkendt af Instant Brands
LLC. Brug af dele, tilbehør eller redskaber, der ikke er anbefalet
af producenten, kan medføre risiko for elektrisk stød eller andre
personskader, brand og/eller materielle skader.
Brug IKKE det medfølgende tilbehør i en mikrobølgeovn,
brødristerovn, varmluftsovn eller konventionel ovn eller på en
keramisk kogeplade, elektrisk kogeplade, gaskomfur eller udendørs
grill.
Pleje og opbevaring
Lad apparatet afkøle til stuetemperatur, før det rengøres
eller opbevaring.
Opbevar IKKE materialer i apparatet, når det ikke er i brug.
Læg IKKE brændbare materialer i apparatet, f.eks. papir, pap,
plastik, styrofoam eller træ.
Rengør IKKE apparatet med skuresvampe af metal eller ståluld.
Stykkerne kan brække af og røre de elektriske dele, hvilket kan
ADVARSEL
6
Brugermanual
DANSK/NORSK
medføre risiko for elektrisk stød, forbrændinger eller andre
personskader.
Strømkabel
Der er en kort strømforsyningsledning for at reducere farerne ved
at gribe fat, vikle sig ind og snuble. Dette apparat har et 3-polet stik
med jordforbindelse. For at reducere risikoen for elektrisk stød:
Sæt KUN strømkablet i en stikkontakt med jordforbindelse.
Fjern IKKE JORD.
Lad IKKE strømkablet hænge over kanter af borde eller bordplader,
og lad det IKKE røre ved varme overflader eller åben ild, herunder
kogepladen.
Brug IKKE stikkontakter under bordpladen.
Brug IKKE forlængerledninger, strømkonvertere eller adaptere,
timerkontakter eller separate fjernbetjeningssystemer.
Elektriske advarsler
Apparatet indeholder elektriske komponenter, der udgør en risiko
for elektrisk stød. Manglende overholdelse af disse anvisninger kan
medføre elektrisk stød og/eller død.
For at undgå elektrisk stød:
For at afbryde forbindelsen skal du vælge Cancel og derefter trække
stikket ud af strømkilden. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når
apparatet ikke er i brug, samt før du tilføjer eller fjerner dele eller
tilbehør, og før rengøring. For at trække stikket ud af stikkontakten
skal du tage fat i stikket og trække det ud af stikkontakten. Træk
aldrig i strømkablet.
Lad enheden køle af, før du tilføjer eller fjerner dele eller tilbehør
Kontrollér regelmæssigt apparatet og strømkablet.
Brug IKKE apparatet, hvis netledningen eller stikket er beskadiget,
eller efter at apparatet er gået i stykker eller er faldet eller beskadiget
på nogen måde. Kontakt kundeservice via e-mail på UKsupport@
instantbrands.com (hvis du befinder dig i Storbritannien) eller
ADVARSEL
7
Brugermanual
DANSK/NORSK
EUsupport@instantbrands.com (hvis du befinder dig i EU) for at få
hjælp.
Forsøg IKKE at fjerne madvarer, mens apparatet er tilsluttet en
stikkontakt, da dette kan forårsage elektrisk stød, forbrændinger eller
andre personskader og/eller materielle skader.
Forsøg IKKE at reparere, udskifte eller ændre apparatets
komponenter, da dette kan forårsage elektrisk stød eller andre
personskader, brand og/eller materielle skader, og vil medføre at
garantien bortfalder.
Der må IKKE pilles ved nogen af sikkerhedsmekanismerne, da dette
kan medføre personskade og/eller materielle skader.
Sænk IKKE strømkablet, stikket eller apparatet i vand eller
anden væske.
Apparatet må IKKE skylles under vandhanen.
Brug IKKE apparatet i andre elektriske systemer end 220-240 V ~
50-60 Hz.
GEM DISSE
INSTRUKTIONER
ADVARSEL
8
Brugermanual
DANSK/NORSK
HVAD ER DER I KASSEN
Airfryer
Illustrationerne er kun til reference og kan afvige fra det faktiske produkt.
Husk at genbruge!
Vi har designet denne emballage med bæredygtighed i tankerne. Genbrug
venligst alt, hvad der kan genbruges, hvor du bor.
Kontrolpanel
Madlavningsrist
Strømkabel (bagtil)
Luftudtag (bagtil)
Varmeelement
(indvendigt)
Airfryerkurv
DANSK/NORSK
SÅDAN BRUGER DU VORTEX
Kontrolpanel
Vi har designet kontrolpanelet til at være enkelt at bruge og let at læse.
Grill
1. Tid/temperatur
Tilberedningstid
Tilberedningstemperatur
2. Smart Programmer
Airfrye (Airfry)
Roast (Steg)
Bake (Bag)
Grill
Reheat (Genopvarm)
3. Temperatur
4. Tid
5. Cancel (annuller)
6. Start
7. Statusmeddelelser
8. Drejeknap
6
8
7
4
5
2
1
3
10
Brugermanual
DANSK/NORSK
Slå lyd til/fra
Når displayet viser OFF, skal du trykke på knapperne Temp og Time
i mere end 5 sekunder, indtil displayet viser S Off eller S On.
Hørbare sikkerhedsadvarsler (biplyde) kan ikke slås fra.
Valg af Temperaturnhed
Vælg, hvilken enhed for tilberedningstemperatur du vil bruge,
Fahrenheit eller Celsius.
Når displayet viser OFF, skal du trykke på Temp knappen og holde
den nede i 5+ sekunder, indtil displayet viser °F eller °C.
Gem brugerdefinerede indstillinger
Du kan indstille og gemme brugerdefinerede tids- og
temperaturindstillinger for enhver af de fem Smart Programmer.
1. Vælg det Smart Program, du vil indstille.
2. Tryk på knapperne Time eller Temp, og drej på drejeknappen for at
ændre tiden og Temperaturn.
3. Tryk på Start Button knappen for at bekræfte ændringen.
Næste gang du bruger det pågældende Smart Programme, anvendes den nye
temperatur eller tid. Justeringer, der foretages, efter at tilberedningen er begyndt,
gemmes ikke.
Nulstil Smart Programmer til de oprindelige
indstillinger
Nulstil individuelle Smart-programmer
Når displayet viser OFF, skal du trykke og holde et af de knapperne
til Smart Programme, indtil apparatet vender tilbage til Ready(Klar).
Nulstil alle Smart Programmer
Når displayet viser OFF, skal du trykke og holde drejeknappen nede
i over 3 sekunder for at nulstille enheden til fabriksindstillingerne..
Alle Smart Programme-tilberedningstider og -Temperaturr genoprettes til
fabriksindstillingerne.
11
Brugermanual
DANSK/NORSK
Cancel active cooking programme
You can cancel any cooking programme at any time.
When the display shows OFF, Preheating or active cooking
programme, press Cancel. Depending on the Temperatur of the
unit, the internal fan may keep running to cool the unit.
FØRSTE OPSÆTNING
Udpak
1. Tag din nye Vortex Slim airfryer ud af æsken..
2. Fjern alt emballagemateriale i og omkring airfryeren.
3. Sørg for at fjerne alt tilbehør fra indersiden af
madlavningskammeret.
4. Fjern ikke klassificeringsetiketten fra airfryeren.
Rengør før brug
1. Tør det indvendige af med en fugtig klud. Brug en ren, blød klud til
at tørre.
2. Vask tilbehøret med varmt vand og opvaskemiddel. Skyl
3. med varmt, klart vand, og brug en blød klud til at tørre.
Placering
1. Placér din Vortex Slim-airfryer på en stabil, plan overflade, væk
fra brændbart materiale og eksterne varmekilder. Placer ikke din
airfryer oven på et andet apparat.
2. Sørg for, at der er mindst 13 cm plads over og omkring alle sider af
apparatet for at sikre tilstrækkelig luftstrøm.
12
Brugermanual
DANSK/NORSK
Testkørsel
Før du bruger din nye Vortex Slim airfryer første gang, skal du foretage
en testkørsel for at sikre, at alt fungerer korrekt.
Sådan udfører du en testkørsel:
1. Tilslut airfryeren til en stikkontakt. Displayet vil vise OFF.
2. Sæt airfryerkurv i, men tilsæt ikke mad.
3. Vælg Airfrye-programmet.
4. Vælg tilberedningsTemperaturn (205 °C).
5. Vælg tilberedningstiden (18 minutter).
6. Når displayet viser Add Food (Tilføj mad), skal du blot tage
airfryerkurv ud og sætte den i igen (du må ikke tilføje mad).
7. Når displayet viser Turn Food (vend mad), skal du vente 10
sekunder, indtil programmet genoptages.
8. Når madlavningsprogrammet er afsluttet, skal du lade apparatet
køle ned.
Nu er du klar til at tilberede et måltid i din Instant Vortex Slim airfryer!
13
Brugermanual
DANSK/NORSK
TILBEREDNING
Vortex Slim airfryer bruger hurtig luftcirkulation til at sprøde eller
tilberede maden, hvilket giver dine måltider den fyldige, sprøde smag
af friture, men med lidt eller ingen olie.
VARME OVERFLADER
Airfryeren vil være varm under og efter tilberedningen.
Vær altid yderst forsigtig, når du fjerner mad fra det varme
madlavningskammer. Berøring af varme overflader kan medføre
personskade, og/eller materielle skader.
LUFTSTRØM SKAL VÆRE MULIGT
For at undgå personskader og/eller materielle skader må
luftindtaget eller luftudluftningerne ikke blokeres.
ADVARSEL
Hvad skal du lave mad i
Airfryerkurven med rist er perforeret, så luften kan strømme under
og omkring maden, og den bør bruges til de fleste fødevarer, f.eks.
hotwings og blomkålsbidder.
Kun til bageprogrammet kan du bruge et metal- eller glasbagefad til
f.eks. dej til kager og dej til brød. Placer bagefadet inde i airfryerkurv til
bagning
Du kan placere maden direkte på risten uden at bruge folie eller andet
afdækningsmateriale..
Forberedelse
Skær, hak, krydr, marinér eller panér dine ingredienser efter din
opskrift.
Tilberedning
1. Sæt Airfryerkurven ind i apparatet.
Når Airfryerkurven er sat godt i, flugter kurvens forside med fronten af
apparatet.
2. Tryp på Airfrye.
14
Brugermanual
DANSK/NORSK
3. Tryk på Temp/Time for at justere Temperaturn og
tilberedningstiden.
4. Tryk på Start for at starte. På displayet vises Preheating
(forvarmning) for at angive, at tilberedningsprogrammet er startet.
Se side 10 for at justere indstillingerne for Smart Programmer.
Tilføj mad
1. Når den har passeret forvarmningsfasen, viser displayet Add Food
(Tilføj mad)..
2. Fjern kurven, og læg forsigtigt maden i kurven.
3. Sæt Airfryerkurven tilbage i apparatet, og nedtællingstimeren for
tilberedning starter.
Vend
1. Halvvejs gennem tilberedningen viser displayet Turn Food.
2. Fjern airfryerkurven fra apparatet, og vend forsigtigt, flip eller drej
din mad.
Hvis du ikke fjerner kurven, efter at Turn Food vises, fortsætter
tilberedningen efter 10 sekunder.
3. Sæt Airfryerkurven i apparatet. Madlavningen fortsætter.
Afslut
Når dit smart program er færdigt, bipper apparatet, og på displayet
viser End.
“Food-Ready”-signalet kommer 1 minut senere efter End (og bipper hvert
minut i alt 10 minutter), hvis kurven/døren ikke er åben.
15
Brugermanual
DANSK/NORSK
SMART PROGRAMMER
Airfry
Du kan airfrye fødevarer som pommes frites, blomkålsbidder, hotwings,
nuggets og meget mere.
Indstilling Standard Minimum Maksimum
Temperatur 205°C 82°C 205°C
Tilberedningstid 15 minutter
(00:15)
1 minut
(00:01)
1 time
(01:00)
Sådan airfryer du
Følg de grundlæggende anvisninger for tilberedning.
Vælg “Air fry” som Smart Program.
Roast (Steg)
Du kan stege f.eks. oksekød, lam, svinekød, fjerkræ, grøntsager og
kartofler for at få en lækker mør inderside og brunet yderside.
Indstilling Standard Minimum Maksimum
Temperatur 193°C 82°C 205°C
Tilberedningstid 18 minutter
(00:18)
1 minut
(00:01)
1 time
(01:00)
Sådan steger du
Følg de grundlæggende anvisninger for Tilberedning.
Vælg “Roast” som Smart Program.
Bake (Bag)
Du kan bage madvarer som brød, kager, wienerbrød og boller med
Vortex Slim som din egen “miniovn”.
Indstilling Standard Minimum Maksimum
Temperatur 185°C 82°C 205°C
Tilberedningstid 30 minutter
(00:30)
1 minut
(00:01)
1 time
(01:00)
16
Brugermanual
DANSK/NORSK
Sådan bager du
Følg de grundlæggende anvisninger for Tilberedning.
Vælg “Bake” som Smart Program.
Det er ikke nødvendigt at vende maden halvvejs i tilberedningen.
Lad der være ca. 2,5 cm plads omkring alle sider af bageformen, så varmen
kan cirkulere jævnt.
Grill
Grillning tilbereder ved hjælp af direkte opvarmning fra oppe og
nedefra, perfekt til at smelte ost på fransk løgsuppe og nachos.
Indstilling Standard Minimum Maksimum
Temperatur 205°C Ikke justerbar Ikke justerbar
Tilberedningstid 6 minutter
(00:06)
1 minut
(00:01)
40 minutter
(00:40)
Sådan griller du
Følg de grundlæggende anvisninger for Tilberedning.
Vælg “Grill” som Smart Program.
Det er ikke nødvendigt at vende maden halvvejs i tilberedningen.
Reheat (Genopvarm)
Giv rester af chips og pizza sprødt og knasende udseende tilbage på
blot få minutter.
Indstilling Standard Minimum Maksimum
Temperatur 138°C 149°C 182°C
Tilberedningstid 10 minutter
(00:10)
1 minut
(00:01)
1 time
(01:00)
Sådan genopvarmer du
Følg de grundlæggende anvisninger for Tilberedning.
Vælg “Reheat” som Smart Program.
Når reheat funktionen starter, vil displayet vise måltemperaturen og
Tilberedningstiden med det samme, der er ingen forvarmetid.
17
Brugermanual
DANSK/NORSK
RENGØRING
Rengør din Vortex Slim airfryer efter hver brug. Tag altid stikket ud af
stikkontakten, og lad alle dele afkøle til stuetemperatur, før du rengør
den. Før brug eller opbevaring skal du sørge for, at alle overflader er
tørre.
For at undgå elektrisk stød skal du trække stikket ud af
stikkontakten, før du rengør.
Sænk IKKE strømkablet, stikket eller apparatet i vand eller anden
væske, da dette kan medføre elektrisk stød.
ADVARSEL
Del Rengøringsanvisninger
Madlavningsrist Kan tåle opvaskemaskine.*
• Risten har en non-stick-belægning. Undgå at bruge
metalredskaber ved rengøring.
• Undgå at bruge skrappe rengøringsmidler.
Aftagelig airfryerkurv • Kan tåle opvaskemaskine.*
• Kurven har en non-stick-belægning. Undgå at
bruge metalredskaber ved rengøring.
• Undgå at bruge skrappe rengøringsmidler.
Madlavningskammer • Rengør med en fugtig klud og en mild
opvaskemiddel.
• Kontroller altid varmelegemet og madlavning-
skammerets vægge for oliesprøjt og madrester, og
rengør efter behov.
• Sørg for, at varmelegemet er tørt, inden du tænder
for airfryeren.
• Hvis du vil fjerne indbagt fedt og madrester fra
madlavningskammeret, skal du sprøjte med en
blanding af bagepulver og eddike og tørre det af
med en fugtig klud. Ved genstridige pletter skal
du lade blandingen sidde på det berørte område i
flere minutter, før du skrubber det rent.
Strømkabel • Rengør med en blød, fugtig klud eller svamp.
Tørres af.
*Der kan forekomme en vis misfarvning efter maskinopvask, men det påvirker ikke
ristens sikkerhed eller ydeevne.
18
Brugermanual
DANSK/NORSK
FEJLFINDING
Problem Årsag Løsning
Airfryer vil
ikke tænde
Apparatet er ikke sat
korrekt i stikket.
• Sørg for, at strømkablet er sat godt
fast i stikkontakten.
Stikkontakten er ikke
tændt.
• Tilslut et andet apparat til den
samme stikkontakt for at teste
kredsløbet.
Airfryerkurven er
ikke helt indsat.
• Sørg for, at Airfryerkurven er helt
indsat.
Der kommer
sort røg fra
airfryeren
Brug af en olie med
et lavt røgpunkt.
• Afbryd Smart-programmet, tag
stikket ud af stikkontakten, og lad
det køle af til stuetemperatur.
• Vælg en neutral olie med et højt
røgpunkt, f.eks. canola, avocado,
soja, soja, safflower eller
risklid.
Madrester på var-
meelementet, i mad-
lavningskammeret
eller på tilbehøret.
• Afbryd Smart-programmet, tag
stikket ud af stikkontakten, og lad
det køle af til stuetemperatur.
• Fjern alt tilbehør fra
madlavningskammeret, og rengør
det og alt tilbehør grundigt.
Funktionsfejl i
apparatet.
• Kontakt kundeservice.
Der kommer
hvid røg fra
airfryeren
Tilberedning af føde-
varer med et højt
fedtindhold, f.eks.
bacon og pølser, og
hamburgere.
• Undgå airfrying af fødevarer med et
højt fedtindhold. Kontroller, om der
er overskydende olie og/eller fedt i
kurven, og fjern det grundigt, hvis
det er nødvendigt, inden du airfryer.
Vand fordamper og
danner tyk damp.
• Dup de fugtige ingredienser tørre,
inden de airfryes.
Tilsæt ikke vand eller anden væske til
kurven, når du airfryer det.
Krydderier på
maden er blæst ind i
elementet
• Vær opmærksom, når du krydrer
maden. Spray grøntsager og kød
med olie, inden du krydrer dem, så
krydderierne holder bedre fast.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66

Instant VORTEX SLIM AIRFRYER Omaniku manuaal

Tüüp
Omaniku manuaal