Chef Matteo GRILL II BORDGRILL Omaniku manuaal

GRILL

User Manual

32

Thank you for purchasing your new POINT Refrigerator. These

operating instructions will help you use it properly and safely. We

recommend that you spend some time reading this instruction

manual in order that you fully understand all the operational features

it oers. Read all the safety instructions carefully before use and keep

this instruction manual for future reference.

Takk for at du kjøpte ditt nye POINT kjøleskap. Denne

bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og

riktig måte. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele

bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys.

Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og oppbevar

bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Kiitos, kun valitsit uuden POINT-jääkaappi. Nämä käyttöohjeet

opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. On

suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta

ymmärrät täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa. Lue

kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä

käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

Tak for købet af dit nye køleskab fra POINT. Disse brugervejledninger

hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi

anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld

forståelse af hvordan alle funktionerne virker. Læs

sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug, og gem denne

Tack för att du har köpt ditt nya kylskåp från POINT. Denna

bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt

sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna

bruksanvisning för att till fullo förstå alla driftfunktioner som den

erbjuder. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före

användning och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Thank you for purchasing your new POINT Upright Fridge. These

operating instructions will help you use it properly and safely. We

recommend that you spend some time reading this instruction manual

in order that you fully understand all the operational features it oers.

Read all the safety instructions carefully before use and keep this

instruction manual for future reference.

Takk for at du kjøpte ditt nye POINT stående kjøleskap. Denne

bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og riktig

måte. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele

bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys.

Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og oppbevar

bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Kiitos, kun valitsit uuden POINT-jääkaappi. Nämä käyttöohjeet

opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. On

suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta

ymmärrät täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa. Lue

kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä

käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

Tak for købet af dit nye køleskab fra POINT. Disse brugervejledninger

hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi anbefaler,

at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af

hvordan alle funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt

inden brug, og gem denne brugervejledning til senere brug.

Tack för att du har köpt ditt nya stående kylskåp från POINT. Denna

bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt

sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna

bruksanvisning för att till fullo förstå alla driftfunktioner som den

erbjuder. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning

och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Thank you for purchasing your new Chef Matteo GRILL.

These operating instructions will help you use it properly and safely.

We recommend that you spend some time reading this instruction

manual in order that you fully understand all the operational

features it offers. Read all the safety instructions carefully before

use and keep this instruction manual for future reference.

Takk for at du kjøpte din nye Chef Matteo GRILL.

Denne bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg

og riktig måte. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom

hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene som

tilbys. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og oppbevar

bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Kiitos, kun valitsit uuden Chef Matteo GRILLIN.

Nämä käyttöohjeet opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja

turvallisesti. On suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan

lukemiseen, jotta ymmärrät täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia

tuote tarjoaa. Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen

laitteen käyttöä ja säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

Tak for købet af din nye Chef Matteo GRILL.

Disse brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat

rigtigt og sikkert. Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning,

så du får en fuld forståelse af hvordan alle funktionerne virker.

Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug, og gem denne

brugervejledning til senere brug.

Tack för att du har köpt din nya Chef Matteo GRILL.

Denna bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och

korrekt sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom

denna bruksanvisning för att till fullo förstå alla driftfunktioner som

den erbjuder. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före

användning och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

3

4

14

24

34

44

13

23

33

43

53

-

Instruction Manual - English ........................................page

Bruksanvisning - Norsk ..................................................side

Käyttöopas - Suomi .........................................................sivu

Brugervejledning - Dansk ..............................................side

Bruksanvisning - Svenska .............................................sida

54

IMPORTANT INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic precautions

should always be followed, including the following:

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or controls.

3. Before using, always check that the electrical rating

of the mains power socket corresponds to that of the

appliance.

4. To protect against fire, electric shock and injury to

persons, do not immerse the mains power, plug, or

the appliance in water or other liquid.

5. If the main power cable is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service agent or

similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

6. Close supervision is necessary when any appliance

is used by or near children.

7. Unplug the appliance from the mains power outlet

when not in use and before cleaning. Allow to cool

before putting on or taking off parts, and before

cleaning the appliance.

8. Do not operate any appliance with a damaged

mains power cable or plug or after the appliance

malfunctions, or has been damaged in any manner.

Return the appliance to the nearest authorized

service facility for examination, repair or adjustment.

9. The use of accessory attachments not recommended

by the appliance manufacturer may result in fire,

electric shock or injury to persons.

10. Do not use outdoors.

11. Do not let the mains power cable hang over edge of a

table or counter, or touch hot surfaces.

54

12. Do not place the appliance on or near a hot gas or

electric burner, or in a heated oven.

13. Extreme caution must be used when moving an

appliance containing hot oil or other hot liquids.

14. To disconnect, turn off any control, then remove the

plug from the mains power outlet.

15. Do not use appliance for any other use other than its

intended use.

16. The appliance must not be used by an external timer

or remote control system. Don’t use an accessory

not recommended by the manufacturer.

17. Don’t wrap food with plastic film, polythene bags

or metal foil. You’ll damage the grill and may cause

a fire hazard. Don’t leave food to cool on the grill.

Remove food while hot.

18. Don’t use metal or sharp utensils on the grill. They’ll

damage the non-stick cooking surface. Use wooden

or plastic spatulas or tongs.

19. This appliance is not intended for used by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliances by a

person responsible for their safety.

20. Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

21. WARNING: charcoal or similar combustible fuels must

not be used with this appliance.

22. CAUTION-‘hot surface’. The appliance generates

heat and escaping steam during use. Take proper

measures to prevent injury, burn or fire.

76

23. Never use the handle to move the appliance, pick it

up from the base.

24. This appliance is intended to be used in household

and similar applications such as:

–Staff kitchen areas in shops, offices and other

working environments;

–Farm houses;

–By clients in hotels, motels and other residential

type environments;

–Bed and breakfast type environments

25. The appliance is not intended to be operated by

means of an external timer or separate remote-

control system.

26. Save these instructions.

76

PRODUCT OVERVIEW

Left pole

handle Right Pole

180° angle

Button

upper /lower

cooking plates

Control dialLED displayButton

Low cooking

plate release

button

Upper cooking

plate release

Button

FIRST TIME USE

Unpack the appliance, take out all the accessories and clean them

according to the “CLEAN AND MAINTENANCE” section of these

instructions.

ASSEMBLE THE ROASTING TRAYS

Normally, the grill is opened at an angle of 105 degrees.

The top roasting tray can be level with the bottom roasting tray to create

a large cooking surface and assemble the top roasting tray. First open

the grill to an angle which is less than 105°, then push the pushing knob

upwards and hold the handle with your other hand to open the grill to

180°. Insert the trays into the clamps near the hinge and push down the

front end of trays with a little force to snap the trays into place. Then

close the grill, just pull the handle toward you directly.

98

Control panel description

See below pic

ON/OFF

switch Defrost Bacon Chicken Ham Steak Baked fish Hamburger

general grilled meat mode OK button Control

dial

OPERATION

1. Plug in the mains power cable into a mains power socket.

2. Press the ON/OFF button to turn the appliance.

After turning on the appliance the LCD screen will display ON

and see food categories.

3. After turning on the appliance the LED screen will display ON and

the food categories. You can choose the food category you want by

turning the control dial. After selecting the category you want press

the OK button to preheat, the preheat setting will blink and the chosen

98

food category will illuminate while the other food categories will turn

OFF.

4. When the cooking plate reaches the preheat setting emperature, the

appliance will make a BIBIBIBI sound to remind you that the preheat

has finished, and the appliance is now ready for food to be placed

on it. The LCD screen will display the progress:Pre-Heating pattern

will remain ON, Start to Cook will turn ON and blink. And the first one

progress bar will turn ON and the second one will blink. The cooking

plates are now ready for food.

5. Place your food on the cooking plates and the close upper cover. The

appliance can detect the food thickness within 5s. The appliance

will confirm the heating time according to the food thickness. And

the LCD screen will display P: Pre-Heating/Start to Cook pattern will

remain ON and the Rare pattern will blink. And the first/the second

one progress bar will turn ON, and the third progress bar will blink)

6. As the appliance is heating, the food will become cooked.. Status

progress bar will gradually change to continuous ON. You can tell

if your food is rare or cooked from the pattern buttons on the LED

screen.

7. When your food is cooked properly the Well-Done pattern will remain

ON and appliance will make a ”BIBIBIBI” sound. You can now take out

your food and the appliance will stop heating and auto off at the same

time.

8. M mode: press the ON/OFF button, then turn the control dial to

choose the M button and then press the OK button. Then, the

appliance will start general grill meat pattern. M mode can work on

the status of cover open.

B: GRIDDLE

1. Open the appliance 180°and lie flat (only use for general grilled meat

pattern).

2. Press the ON/OFF button to start operation.

3. Press the M mode and OK confirmation buttons. The appliance

will start to preheat and will stop heating once the cooking plates

have reached the setting temperature. You can now put food on the

cooking plates to cook.

4. When The appliance is open at 105°or 180°degrees angle you cannot

use the smart function.

1110

Note:

1. For best results, lightly coat the cooking plates with a little cooking

oil or cooking spray.

2. Close up the plates when preheating. After the preheating is done, if

you do not lift up the upper plate to put in food, the appliance in the

smart mode will automatically turn off after a few minutes, but in

manual mode, the appliance has no detection function so it will keep

running for about two hours till the appliance turns off automatically.

3. When the food is cooked, use the handle to open the lid. Remove the

food with a plastic heat-resistant spatula. Never use metal tongs or

a knife as these can causedamage to the non-stick coating of the

cooking plates.

4. There is a beep sound for “RARE” and “MEDIUM” only when you use

the beef function. For the other functions, there only a beep sound for

“WELL DONE”.

5. Smart mode is only available when the appliance cover is closed.

6. Smart mode status can have warning sound to remind you to put food

on the appliance once preheating has finished. If you do not put on

any food, the warning sound will remind you after 5min and remind

you again after another 2 min. Then auto power-off.

7. The appliance starts timing after you have pressed the ON/OFF

button. After 2 hours ,it will automatically cut off power. If you need

to reuse the appliance, press the ON/OFF button again to start up the

appliance again.

CLEANING AND MAINTENANCE

The appliance contains no user serviceable parts. Refer service to

qualified service personnel.

1. Before cleaning, disconnect the appliance and let it completely cool

down.

Note: The grill is still very hot. It will take quite a while to cool

down.

2. Press down the release button and take apart the cooking plates.

3. After disassembling the plates, wash them in warm soapy water or

in a dishwasher. Dry the cooking plates before replacing them on the

grill.

1110

4. Remove the upper and lower drip trays with gloves, then empty them

into a heat-proof bowl, rinse them in warm soapy water or in the top

rack of the dishwasher and then dry them thoroughly.

Note: before removing the drip trays make sure the

temperature of oil or oil residues in the drip trays must be

lower than 40ºC , otherwise it may cause burns or a fire.

5. Wipe other surfaces of the appliance with a clean damp cloth. Use

a paper towel moistened with a little cooking oil to remove any

stubborn stains.

6. Reassemble the cooking plates into the appliance.

* Do not immerse the appliance into water or other liquid.

* Do not use harsh or abrasive cleanser or solvent.

* Never use scourers, wire wool or soap pads.

*STORAGE

1. Before storing the the appliance, make sure the grill is clean and dry

thoroughly.

2. Close the grill. And rest it flatly.

3. Store the the appliance in a cool dry area out of the reach of children.

The appliance cannot be stored vertically.

1312

SPECIFICATION:

Model: GRILL

Rated voltage: 220-240V~ 50-60Hz

Rated power: 1800-2100W

This symbol on the product or in the instructions means that your

electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its

life separately from your household waste. There are separate collection

systems for recycling in the EU. For more information, please contact the

local authority or your retailer where you purchased the product.

1312

Imported and Exclusively marketed by:

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog , Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 2100 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

1514

VIKTIGE INSTRUKSJONER

Ved bruk av elektriske apparater må alltid grunnleggende

forholdsregler følges, blant annet følgende:

1. Les alle instruksjonene.

2. Ikke ta på varme overflater. Bruk håndtak eller

kontroller.

3. Før bruk må du alltid sjekke at strømklassifiseringen

i stikkontakten tilsvarer den til apparatet.

4. For å beskytte mot brann, elektrisk støt og

personskade må ledningen eller støpselet til grillen

ikke dyppes i vann eller annen væske.

5. Hvis strømkabelen er skadet, må den skiftes av

produsenten, av produsentens servicerepresentant

eller av en tilsvarende kvalifisert person for å unngå

fare.

6. Barn må holdes under strengt oppsyn når de bruker

apparatet.

7. Koble apparatet fra stikkontakten når det ikke er

i bruk og før rengjøring. Du må alltid la apparatet

kjøle seg ned før deler settes på eller tas av og før

rengjøring eller lagring av apparatet.

8. Ikke bruk et apparat med en skadet strømkabel eller

støpsel eller hvis apparatet har en feil eller har blitt

skadet på noen måte. Send apparatet til nærmeste

autoriserte serviceverksted for undersøkelse,

reparasjon eller justering.

9. Bruk av tilbehør som ikke anbefales av produsenten,

kan føre til brann, elektrisk støt eller personskade.

10. Ikke bruk den utendørs.

11. Ikke la strømkabelen henge over kanten av et bord

eller en benk eller komme nær varme overflater.

1514

12. Ikke sett enheten på eller nær en oppvarmet

kokeplate eller i en oppvarmet stekeovn.

13. Du må være ekstremt forsiktig når du flytter et

apparat som inneholder varm olje eller andre varme

væsker.

14. Når du skal koble fra, slår du først av kontroller før du

tar støpselet ut av stikkontakten.

15. Ikke bruk apparatet til noe annet enn hva det er

beregnet til.

16. Apparatet skal ikke brukes med et eksternt tidsur

eller et fjernkontrollsystem. Ikke bruk tilbehør som

ikke er anbefalt av produsenten.

17. Ikke pakk mat inn i plastfilm, polyetylenposer eller

metallfolie. Dette vil skade grillen og utgjør en

brannfare. Ikke la mat ligge på grillen for nedkjøling.

Ta av maten mens den er varm.

18. Ikke bruk metall eller skarpe redskaper på grillen.

Dette vil skade teflon-stekeoverflaten. Bruk en

stekespade i tre eller plast eller en tang.

19. Dette apparatet skal ikke brukes av personer

(inklusive barn) med reduserte fysiske evner,

sanseevner eller mentale evner, eller som mangler

erfaring og kunnskap, med mindre de er under

oppsyn eller har fått instruksjoner som gjelder bruk

av apparatet av en person som er ansvarlig for deres

sikkerhet.

20. Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker

med apparatet.

21. ADVARSEL: Kull eller lignende brennstoff skal ikke

brukes med dette apparatet.

22. FORSIKTIG: varm overflate. Dette apparatet lager

1716

varme, og det kommer ut damp under bruk. Ta riktige

tiltak for å unngå skade, forbrenning eller brann.

23. Håndtaket skal aldri brukes til å flytte apparatet;

plukk det opp med basen.

24. Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger

og lignende bruksområder som:

–personalrom i butikker, på kontorer og andre

arbeidsplasser;

–gårdsbruk;

–av gjester i hoteller, moteller og andre bosteder;

–enkle overnattingssteder

25. Apparatet er ikke beregnet på drift ved hjelp av et

eksternt tidsur eller et separat fjernkontrollsystem.

26. Ta vare på disse instruksjonene.

1716

PRODUKTOVERSIKT

Venstre stolpe

Håndtak Høyre stolpe

180°-vinkelknapp

øvre/nedre

kokeplater

KontrollhjulLED-skjermKnapp

Utløserknapp

for nedre

kokeplate

Utløserknapp

for øvre

kokeplate

FØRSTE GANGS BRUK

Pakk ut apparatet, ta ut alt tilbehør, og rengjør dem i henhold til delen

«RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD» i disse instruksjonene.

SETTE SAMMEN STEKESKUFFENE

Normalt åpnes grillen i en vinkel på 105 grader.

Det øverste stekebrettet kan være i vater med det nederste stekebrettet

for å lage en stor kokeflate og sette sammen det øvre stekebrettet. Åpne

først grillen i en vinkel under 105°, skyv deretter skyveknotten oppover,

og hold håndtaket med den andre hånden for å åpne grillen til 180°. Sett

brettene inn i klemmene nær hengslet, og skyv den fremre enden av

brettene med litt kraft for å kneppe brettene på plass. Lukk så grillen ved

å dra håndtaket rett mot deg.

1918

Beskrivelse av kontrollpanel

Se bildet nedenfor

På/av

bryter Opptining Bacon Kylling Skinke Biff Bakt fisk Hamburger

generell modus for grillet kjøtt OK-knapp Kontrollhjul

DRIFT

1. Koble strømkabelen til en stikkontakt.

2. Trykk PÅ/AV-knappen for å slå på apparatet.

Når du har slått på apparatet, viser LCD-skjermen PÅ, og

matkategoriene vises.

3. Når du har slått på apparatet, viser LED-skjermen PÅ, og

matkategoriene vises. Du kan velge ønsket matkategori ved å dreie

kontrollhjulet. Når du har valgt ønsket kategori, trykker du OK-

knappen for å forvarme. Forvarmingsinnstillingen blinker, og den

1918

valgte matkategorien lyser, og de andre matvarekategoriene er AV.

4. Når kokeplaten har nådd innstilt forvarmingstemperatur, piper

apparatet for å minne deg om at forvarmingen er ferdig. Da er

apparatet klart til at mat legges på det. LCD-skjermen viser fremdri

ften:Forvarmingsmønsteret vil forbli PÅ, og Start tilberedning går PÅ

og blinker. Den første fremdriftslinjen går PÅ, og den andre blinker.

Kokeplatene er nå klare for mat.

5. Legg maten på kokeplatene og det nære øvre lokket. Apparatet

registrerer tykkelsen til maten innen 5 sekunder. Apparatet bekrefter

oppvarmingstiden i henhold til mattykkelsen. LCD-skjermen viser P:

Forvarming / Start tilberedning forblir PÅ, og Lettstekt-mønsteret

blinker. Den første/andre fremdriftslinjen går PÅ, og den tredje

fremdriftslinjen blinker)

6. Maten lages mens apparatet avgir varme. Fremdriftsindikatoren går

gradvis over til å være kontinuerlig PÅ. Du vet at maten er lettstekt

eller stekt fra mønsterknappene på LED-skjermen.

7. Når maten er gjennomstekt, vil Gjennomstekt-mønsteret forbli PÅ, og

apparatet piper. Du kan nå ta ut maten. Apparatet slutter da å varme

opp, og det slås av.

8. .M-modus: Trykk PÅ/AV-knappen, drei kontrollhjulet for å velge

M-knappen og trykk OK-knappen. Deretter starter apparatet med

generelt mønster for å grille kjøtt. M-modus fungerer når lokket er

åpent.

B: TAKKE

1. Åpne apparatet 180°, og legg det flatt. (Bruk kun til generelt mønster

for å grille kjøtt.)

2. Trykk PÅ/AV-knappen for å starte.

3. Trykk knappene for M-modus og OK. Apparatet begynner å forvarme,

og det slutter å varme opp når kokeplatene har nådd innstilt

temperatur. Du kan nå legge mat på kokeplatene for å lage mat.

4. Når apparatet er åpent i en vinkel på 105° eller 180°, kan du ikke

bruke smartfunksjonen.

Merk:

1. For best resultat bør du smøre kokeplaten lett med litt matolje eller

stekespray.

2. Lukk platene ved forvarming. Når apparatet er i smart modus, slår det

2120

seg av automatisk noen minutter etter at forvarming er ferdig hvis du

ikke legger i mat. I manuell modus sjekker apparatet imidlertid ikke

dette, så det fortsetter å kjøre i ca. to timer til det slås av automatisk.

3. Når maten er klar, bruker du håndtaket for å åpne lokket. Fjern maten

med en varmebestandig stekespade i plast. Bruk aldri metalltang

eller kniv, da dette kan skade teflonbelegget på kokeplatene.

4. Det er en pipelyd for «LETTSTEKT» og «MIDDELS» når du bruker

biff-funksjonen. For de andre funksjonene er det bare en pipelyd for

«VELSTEKT».

5. Smart modus er kun tilgjengelig når lokket til apparatet er lukket.

6. I smart modus kan det komme lyder som minner deg om å sette

maten på apparatet når forvarmingen er ferdig. Hvis du ikke legger

på noe mat, kommer det en påminnelseslyd etter 5 minutter og igjen

etter ytterligere 2 minutter. Så slås apparatet automatisk av.

7. Apparatet begynner å telle ned når du har trykket på PÅ/AV-knappen.

Etter 2 timer slås strømmen av automatisk. Hvis du skal bruke

apparatet igjen, trykker du PÅ/AV-knappen igjen for å starte det

igjen.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Apparatet har ingen deler som brukeren kan utføre service på. Overlat

servicearbeid til kvalifisert servicepersonell.

1. Før rengjøring må du koble apparatet fra stikkontakten og vente til

det har kjølt seg helt ned.

Merk: Grillen er fremdeles veldig varm. Det vil ta litt tid for den

er avkjølt.

2. Trykk ned utløserknappen, og ta kokeplatene fra hverandre.

3. Når platene er tatt fra hverandre, kan du vaske dem i varmt såpevann

eller i oppvaskmaskin. Tørk kokeplatene før du setter dem på grillen

igjen.

4. Fjern de øvre og nedre dryppbrettene med hansker, tøm dem i en

varmesikker brett, skyll dem i varmt såpevann eller i toppstativet på

oppvaskmaskinen, og tørk dem deretter grundig.

Før du fjerner dryppbrettene, må du kontrollere at

temperaturen til oljen eller oljerestene i dryppbrettene er

lavere enn 40ºC. Ellers kan det føre til forbrenning eller brann.

Leht laadib ...

Chef Matteo GRILL II BORDGRILL Omaniku manuaal

Chef Matteo GRILL II BORDGRILL Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid