{
STIHL MS 461 R
Kasutusjuhend
OriginaalkasutusjuhendTrükitud kloorivabalt pleegitatud paberile.
Trükivärvid sisaldavad taimseid õlisid, paber on
taaskasutuseks ümbertöödeldav.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2012
0458-776-5221-A. VA1.G12.
0000006226_001_EST
MS 461 R
eesti
1
{
Käesolev kasutusjuhend on autoriõigusega kaitstud. Kõik õigused on registreeritud, eriti paljundamise, tõlkimise ja elektrooni-
liste süsteemidega töötlemise õigused.
Sisukord
Austatud klient,
täname Teid, et otsustasite firma STIHL
kvaliteettoote kasuks.
Antud toode on valmistatud moodsaimat
valmistamistehnikat ning ulatuslikke
kvaliteeditagamismeetmeid
rakendades. Teeme selle heaks kõik, et
Te oleksite antud seadmega rahul ning
saaksite sellega ilma probleemideta
töötada.
Kui Teil tekib seadme kohta küsimusi,
siis pöörduge palun edasimüüja või
vahetult meie müügiettevõtte poole.
Teie
Hans Peter Stihl
Käesoleva kasutusjuhendi kohta 2
Ohutusjuhised 2
Lõikesügavuse piiraja
monteerimine 3
Lõikesügavuse seadistamine 3
Keti määrimine 4
Saeketi pingutamine
(lõikesügavuse piiraja paigaldatud) 4
Saeketi pinge kontrollimine
(lõikesügavuse piiraja paigaldatud) 5
Saeketi hooldamine ja teritamine 5
Käivitusnööri / tagasitõmbevedru
väljavahetamine 6
Tähtsad koostedetailid 8
MS 461 R
eesti
2
Tekstilõikude tähistus
Hoiatus õnnetusjuhtumite ja vigastuste
ohu ning suure materiaalse kahju ohu
eest.
Hoiatus seadme või selle üksikute
osade kahjustamise ohu eest.
Tehniline edasiarendus
STIHL teeb pidevalt tööd kõigi masinate
ja seadmete edasiseks täiustamiseks,
seetõttu jätame endale õiguse teha
muudatusi tarnemahus vormi, tehnika ja
varustuse osas.
Käesoleva kasutamisjuhendi andmed ja
joonised ei anna seetõttu alust nõuete
esitamiseks.
STIHLi päästesaag on välja töötatud
kasutamiseks spetsiaalselt
päästeteenistustes (nt tuletõrje,
tehniline abikomando, katastroofikaitse
jne).
STIHLi päästesaagi tohib kasutada
ainult erilise väljaõppe ja treeningu
läbinud personal päästetöödel, sest
mootorsaega ümberkäimisel tuleb suuta
hinnata muid asjaolusid ning ohte.
STIHLi päästesae kasutamine nõuab
erilisi töövõtteid. Nende eiramisel tuleb
arvestada, et kasutaja või päästetava
isiku jaoks valitseb kõrgendatud
õnnetusrisk.
Käesolev kasutusjuhend täiendab
baasmootorsae standard-
kasutusjuhendit. Selles kirjeldatakse
kõrvalekaldeid standard-
kasutusjuhendist.
Lugege mõlemad kasutusjuhendid enne
esmakordset käikuvõtmist hoolikalt läbi.
Ohutusjuhiste eiramine võib olla
eluohtlik.
Kütuse sissevalamisel valitseb tuleoht.
Spetsiaalne lõikemehhanism
(kõvasulam-saekett) lõikab õhukesi
plekke, tõrvapappi, kergmaterjalist
seinu, isolatsioonimatte, katusekatteid,
klaasi (nt rongiaknaid), naelu jms.
Kasutage tolmu eraldumisel ja klaasi
lõikamisel tolmukaitsemaski või
respiraatorit.
Pange enne töö alustamist selga
käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud
isiklik kaitsevarustus. Pange täiendavalt
pähe näokaitsemask ja kaitseprillid.
Eralduvate kildude tõttu valitseb
kõrgendatud vigastusoht. Need võivad
olla teravaservalised ja omada suure
tiheduse tõttu suuremat kineetilist
energiat kui saepuru.
Lõikesügavuse piiraja võimaldab teha
tule tõrjumisel katuse- ja
vooderkonstruktsioonidesse
ülerõhuventilatsiooni korral täpseid
heitõhuavasid.
Eriliste, kasutusviisile omaste, juhtplaadi
peaga tehtavate töövõtete tõttu võib
tekkida kõrgendatud tagasilöögi
(kickback) risk.
Kõigil läbilõikamisprotseduuridel tuleb
järgida üksteisest eraldatud
konstruktsioonide (jääk-)staatikat, et
eriti just katusel töötades inimesed alla
ega katus sisse ei kukuks.
Edasiseks kasutusvaldkonnaks on
miilavate tulekollete otsing eriti tööstus-
ning ärihoonete katustes.
HD2 filter hoolitseb ka ekstreemsetes
tingimustes tehtavatel päästetöödel hea
filtreerimisvõimsuse eest.
Käesoleva kasutusjuhendi
kohta
Ohutusjuhised
MS 461 R
eesti
3
N Monteerige juhtplaat ja saekett – vt
baasmootorsae kasutusjuhendit
N Lükake juhik (1) juhtplaadi peale ja
keerake kruvid (2) sisse
N Lükake siiber (3) peale
N Pange tähtkruvi (4) koos
alusseibiga (5) kohale
N Pingutage kruvid (2) kinni
N Tõmmake siiber (3) lõpuni ette
N Keerake tähtkruvi (4) kinni
Lõikesügavust saab vahemikus mõni
millimeeter kuni u 20 cm sujuvalt
seadistada.
Iga kord enne lõikesügavuse
seadistamist:
N Seisake mootor
N Pange ketipidur peale, surudes
selleks käekaitset (1) juhtplaadi tipu
suunas – saekett blokeeritakse
N Asetage mootorsaag maapinnale ja
astuge parema jala kontsaga
tagumisele käekaitsmele
N Haarake parema käega siibri
sangast kinni ja vabastage vasaku
käega tähtkruvi (2)
N Seadistage lõikesügavus (nool) ja
keerake tähtkruvi (2) kinni
N Vabastage ketipidur
Lõikesügavuse piiraja
monteerimine
3
2
4
5
3443BA016 KN
3
4
3443BA017 KN
Lõikesügavuse seadistamine
3443BA018 KN
2
MS 461 R
eesti
4
Pumpamiskoguse seadistamine
N Seadepoldi (masina alaküljel)
keeramine lõpuni paremale =
maksimaalne pumpamiskogus
Ketimäärdeõli
Oodatavate pikemate seisakuaegade
tõttu tuleks kasutada poolsünteetilist
ketimäärdeõli, nt STIHLi saeketi-
nakkeõli.
N Seisake mootor
N Tõmmake kaitsekindad kätte
N Vabastage tähtkruvi (1)
N Lükake siiber (2) mootori suunas
lõpuni
N Vabastage mutrid (3)
N Tõstke juhtplaat tipust üles
N Keerake kruvikeerajaga kruvi (4)
paremale, kuni saekett toetub vastu
juhtplaadi alakülge
N Tõstke juhtplaati rohkem üles ja
pingutage mutrid tugevasti kinni
N Edasi vt "Saeketi pinge
kontrollimine"
Uut saeketti tuleb sagedamini pingutada
kui sellist, mis on juba kauem kasutuses.
N Kontrollige sageli ketipinget – vt
baasmootorsae kasutusjuhendis
"Käitusjuhised"
Keti määrimine
147BA012 KN
E
Saeketi pingutamine
(lõikesügavuse piiraja
paigaldatud)
1
3443BA015 KN
2
3
3
4
3443BA019 KN
MS 461 R
eesti
5
N Seisake mootor
N Tõmmake kaitsekindad kätte
N Vabastage tähtkruvi (1)
N Lükake siiber (2) mootori suunas
lõpuni
N Saekett peab toetuma vastu
juhtplaadi alakülge – seda peab
saama vabastatud ketipiduri korral
käsitsi mööda juhtplaati tõmmata
N Vajadusel pingutage saekett üle
Uut saeketti tuleb sagedamini pingutada
kui sellist, mis on juba kauem kasutuses.
N Kontrollige sageli ketipinget – vt
baasmootorsae kasutusjuhendis
"Käitusjuhised"
N Seadistage lõikesügavus
Ärge töötage nüri või kahjustatud
saeketiga – see põhjustab liigset
kehalist pingutust, suurt
vibratsioonikoormust, ebarahuldavat
lõiketulemust ja kõrgendatud kulumist.
N Puhastage saekett
N Kontrollige saeketti pragude ja
kahjustatud neetide suhtes
N Asendage kahjustunud või kulunud
ketiosad uutega ja sobitage need
ülejäänud osadega kujult ja
kulumisastmelt kokku – vajadusel
töödelge vastavalt üle
Alljärgnevalt esitatud nurkadest ja
mõõtudest tuleb tingimata kinni pidada.
Valesti teritatud saekett – eriti liiga
madal sügavuspiiraja – võib suurendada
mootorsae tagasilöömise kalduvust –
vigastusoht!
Saekett 36 RDR
A Teritusnurk 15°
B Rinnanurk 85°
Kasutage kõvasulam-saeketi
teritamiseks üksnes universaalselt
teemantkettaga teritusseadet USG.
Toimige seejuures USG juurde kuuluva
kasutusjuhendi järgi.
Nurgad peavad olema saeketi kõigil
hammastel võrdsed. Ebavõrdsete
nurkade puhul: saeketi ebatasane ja
ebaühtlane liikumine, tugevam kulumine
– kuni saeketi katkemiseni.
Kõik lõikehambad peavad olema
võrdsete pikkustega.
Hammaste ebaühtlase pikkuse korral on
ka hambakõrgused erinevad ning
põhjustavad saeketi ebaühtlast liikumist
ning pragusid ketis.
N Lihvige kõik lõikehambad lühima
lõikehamba pikkusele tagasi
Sügavuspiiraja vahekaugus
Sügavuspiiraja määrab laastu paksuse.
a Sügavuspiiraja ja lõikeserva
vaheline nimivahekaugus
(0,65 mm)
Sügavuspiiraja üleviilimine
Sügavuspiiraja vahekaugus väheneb
lõikehamba teritamisel.
Saeketi pinge kontrollimine
(lõikesügavuse piiraja
paigaldatud)
1
3443BA015 KN
2
3443BA020 KN
Saeketi hooldamine ja
teritamine
MS 461 R
eesti
6
N Kontrollige pärast igakordset
teritamist sügavuspiiraja
vahekaugust ja lihvige USG abil
maha
Teritusseadme USG seadeväärtused
Saekett 36 RDR
Pärast teritamist
N Puhastage saekett põhjalikult,
eemaldage nakkuv puru või tolm –
määrige saeketti intensiivselt
N Pikemate töökatkestuste korral
puhastage saekett ja säilitage seda
õlitatuna
Remont
Saeketti on võimalik NG 3, NG 4, NG 5
ja NG 7 abil remontida.
Saeketil 36 RDR saab lõikehambaid,
ühenduslülisid, 3-küüruga-ühenduslüli
ja veolülisid lahti ning kinni neetida.
Ventilaatorikorpuse mahavõtmine
N Keerake kruvid (1) välja
N Suruge käekaitse üles
N Tõmmake ventilaatorikorpuse
alaosa mootorikarterist eemale ja
võtke suunaga allapoole ära
Rebenenud käivitusnööri vahetamine
N Suruge vedruklamber (2)
kruvikeeraja või sobivate tangidega
ettevaatlikult teljelt maha
N Tõmmake nööripool koos ketta (3)
ja lukustuskeeltega (4) ettevaatlikult
maha
Tagasitõmbevedru võib välja hüpata –
vigastusoht!
N Kangutage nöör kruvikeerajaga
käepidemest välja
N Eemaldage poolist ja
käivituskäepidemest nöörijäägid
N Tõmmake uus käivitusnöör
suunaga ülalt allapoole läbi
käepideme ja nööripuksi (5)
N Tõmmake käivitusnöör läbi
nööripooli (6) ja kindlustage
nööripoolis lihtsõlmega
N Tilgutage nööripooli laagriavasse
vaiguvaba õli
N Pistke nööripool telje (7) peale –
keerake veidi edasi-tagasi, kuni
tagasitõmbevedru aas fikseerub
Lõikehammas Sügavuspiiraja
paremal vasa-
kul
A+10 +10 +40
B0 0 0
C+15 -15 0
-
+
-
-
A
B
C
523BA077 KN
+
+
Käivitusnööri /
tagasitõmbevedru
väljavahetamine
4
4
3
2
001BA096 KN
6
7
5
3443BA027 KN
MS 461 R
eesti
7
N Pistke lukustuskeeled (4) tagasi
nööripooli sisse ja pange ketas (3)
teljele
N Suruge vedruklamber (2)
kruvikeeraja või sobivate tangidega
teljele ja lukustuskeelte tapi peale –
vedruklamber peab näitama
päripäeva – nagu joonisel
Tagasitõmbevedru pingutamine
N Moodustage mahakeritud
käivitusnöörist silmus ja pöörake
sellega nööripooli kuue pöörde
võrra noole suunas
N Hoidke nööripooli kinni – tõmmake
sasitud nöör välja ja korrastage
N Laske nööripool lahti
N Laske käivitusnööri aeglaselt järele,
et see kerib ümber nööripooli
Käivituskäepide peab kindlalt nööripuksi
tõmbuma. Kui see kaldub küljele:
pingutage vedrut veel ühe pöörde võrra.
Täielikult väljatõmmatud nööri puhul
peab saama pooli veel vähemalt pool
pööret edasi pöörata. Kui see pole
võimalik, siis on vedru liiga tugevasti
pingutatud – purunemisoht!
N Võtke poolilt üks nöörikeerd maha
N Monteerige ventilaatorikorpus
mootorikarterile
N Seadke universaalhoob
stoppasendisse 0 ja suruge
ülejäänud nööri käepidemesse –
kuni nippel on käepidemega
kohakuti
Murdunud tagasitõmbevedru
vahetamine
N Võtke nööripool maha
Murdunud vedru osad võivad olla veel
eelpingestatud ning seetõttu
ventilaatorikorpusest väljavõtmisel
ootamatult laiali hüpata – vigastusoht!
Kandke näokaitset ja kaitsekindaid.
N Kangutage murdunud vedru tükid
ettevaatlikult kruvikeerajaga välja
N Tilgutage uuele vedrule mõned
tilgad vaiguvaba õli
N Asetage uus vedru koos
montaažiraamiga
ventilaatorikorpusse – vedruaas
(nool) peab paiknema
ventilaatorikorpuse hoideninal
N Asetage sobiv tööriist (kruvikeeraja,
torn vms) väljalõigetesse ja lükake
vedru ventilaatorikorpusel
kinnituspessa – vedru libiseb
montaažiraamist välja
N Monteerige nööripool tagasi,
pingutage tagasitõmbevedru,
pange ventilaatorikorpus uuesti
peale ja kruvige kinni
4
4
3
2
001BA096 KN
213BA021 KN
213BA022 KN
MS 461 R
eesti
8
1 Karburaatorikarbi kaane sulgur
2 Karburaatori seadekruvid
3 Süüteküünla pistik
4 Tööriistahoidik
5 Ketipidur
6 Ketiratas
7 Ketiratta kaas
8 Ketipingutusseadis
9 Küünistugi
10 Juhtplaat
11 Oilomatic-saekett
12 Ketipüüdur
13 Kaitseplekk
14 Õlipaagi kork
15 Summuti
16 Eesmine käekaitse
17 Eesmine käepide (sang)
18 Dekompressiooniventiil
19 Käivituskäepide
20 Kütusepaagi kork
21 Universaalhoob
22 Gaasihoob
23 Gaasihoova riiv
24 Tagumine käepide
25 Tagumine käekaitse
26 Lõikesügavuse piiraja
27 Seadekruvi
28 Sang
# Masina number
Tähtsad koostedetailid
18
28
5
12
24
27
#
6
8
9
1
2
3
4
11
10
7
14
15
16
17
19
20
21
22
23
25
13
3443BA021 KN
26
www.stihl.com
*04587765221A*
0458-776-5221-A
0458-776-5221-A
estnisch
e
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
