Panasonic SCPM46 Kasutusjuhend

Bränd: Panasonic

Mudel: SCPM46

Kategooria: CD-mängijad

Tüüp: Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

CD Muusikakeskus

Mudel Nr. SC-PM46

RQTV0301-1E

Enne antud toote ühendamist, töölepanekut

või reguleerimist lugege palun käesolev

kasutusjuhend täielikult läbi.

Palun hoidke see kasutusjuhend edaspidiseks

kasutamiseks alles.

Palun kontrollige järgnevate kaasapandud

tarvikute olemasolu.

1 x Kaugjuhtimispult

1 x Toitekaabel

(N2QAYB000078)

1 x AM sõõrantenn

2 x Kaugjuhtimispuldi patareid

1 x FM toa-antenn

Selles kasutusjuhendis on kirjeldatud

kaugjuhtimispuldi kasutamisega kaasnevaid

tegevusi. Kui juhtimisnupud on samad, võite

neid tegevusi teostada ka põhiseadmel.

Teie seade võib olla erinev selles

kasutusjuhendis kujutatust.

KAASAPANDUD TARVIKUD

EESTI

Lugupeetud klient

Täname Teid selle toote ostmise eest.

Parima töötamise ja turvalisuse huvides lugege

käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi.

Antud kasutusjuhend on rakendatav järgnevate

muusikakeskuste puhul.

– Kui näete seda sümbolit –

Teave elektri- ja elektroonikaseadmete

jäätmekäitluse kohta (erakasutajad)

Antud sümbol toodetel ja/või

kaasasolevatel dokumentidel tähendab,

et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi

seadmeid

ei tohi ära visata üldise majapidamisprügi

hulka.

Kohaseks käitlemiseks, taastamiseks ja

taaskasutamiseks viige palun need tooted ettenähtud

kogumispunktidesse, kus neid tasuta vastu võetakse.

Alternatiivselt on osades maades

uue toote ostmisel võimalus kasutatud toode

kohalikule vahendajale tagastada.

Antud toote nõuetekohane kõrvaldamine kasutusest

aitab säästa väärtuslike ressursse ja ära hoida

võimalikke negatiivseid mõjusid inimeste

tervisele ja loodusele, mis vastasel juhul väärast

jäätmekäitlusest esile võivad kerkida.

Edasiste andmete saamiseks lähima kogumispunkti

kohta, võtke ühendust oma elukohajärgse

omavalitsusega.

Väära jäätmekäitluse puhul võidakse rakendada

sanktsioone vastavalt riiklikule seadusandlusele.

Euroopa Liidu äriühingutele

Kui soovite elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid

kasutusest kõrvaldada, siis palun kontakteeruge

edasise teabe saamiseks oma edasimüüja või

varustajaga.

Teave seadmete jäätmekäitluse kohta väljaspool

Euroopa Liitu olevates riikides

Antud sümbol on kehtiv vaid Euroopa Liidus.

Kui te soovite antud toodet kasutusest kõrvaldada, siis

palun kontakteeruge elukohajärgse omavalitsuse või

edasimüüjaga ja uurige nõuetekohase käitlusviisi kohta.

ETTEVAATUST!

SEE SEADE KASUTAB LASERIT.

TOIMINGUTE JUHTIMISNUPPUDE,

REGULEERIMISTE VÕI TÖÖVÕIME

KASUTAMINE MUUL VIISIL KUI SIIN

MÄÄRATLETUD, VÕIB PÕHJUSTATDA

OHTLIKKU KIIRGUST.

ÄRGE AVAGE KATTEID NING ÄRGE PÜÜDKE

SEADET OMAL KÄEL PARANDADA.

JÄTKE PARANDUS KVALIFITSEERITUD

SPETSIALISTIDE HOOLEKS.

ETTEVAATUST!

ÄRGE ASETAGE SEDA SEADET y

RAAMATURIIULILE VÕI MÕNDA TEISE

PIIRATUD RUUMI, TEHKE KINDLAKS, ET

SEADE OLEKS PIISAVALT ÕHUTATUD.

VÄLTIMAKS ÜLEKUUMENEMISEST y

TULENEVAT ELEKTRILÖÖGI VÕI TULEOHTU,

TEHKE KINDLAKS, ET KARDINAD JA

MISTAHES MUU MATERJAL EI KATAKS

VENTILATSIOONIAVASID.

ÄRGE KATKE SEADME y

VENTILATSIOONIAVASID AJALEHTEDE,

LAUDLINADE, KARDINATE JA TEISTE

SARNASTE ESEMETEGA.

ÄRGE ASETAGE LAHTISEID TULEKOLDEID, y

NÄITEKS KÜÜNLAID, SEADME PEALE.

KÕRVALDAGE PATAREID KASUTUSEST y

KESKKONDA SÄÄSTVAL VIISIL.

HOIATUS:

VÄHENDAMAKS TULEOHU JA ELEKTRILÖÖGI

VÕI TOOTE

KAHJUSTADA SAAMISE RISKI,

ÄRGE JÄTKE SEADET VIHMA JA NIISKUSE y

KÄTTE NING ÄRGE ASETAGE SELLE

APARAADI PEALE VEEGA TÄIDETUD

ANUMAID, NÄITEKS VAASE.

KASUTAGE AINULT SOOVITATUD y

TARVIKUID.

ÄRGE EEMALDAGE PEALMIST EGA y

TAGUMIST KATET; SEADME SEES EI

OLE KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID

OSI. JÄTKE SEADME HOOLDUS

KVALIFITSEERITUD SPETSIALISTIDE

HOOLEKS.

SEE SEADE ON MÕELDUD KASUTAMISEKS

MÕÕDUKAS KLIIMAS.

See seade võib vastu võtta raadio segajaid,

mida tekitavad mobiiltelefonid nende

kasutamise ajal. Kui selline segamine on ilmne,

siis suurendage mobiiltelefoni ja seadme

vahele jäävat vahemaad.

Seadme vooluvõrguga ühendamisel kasutatav

seinakontakt peab asetsema seadme lähedal

ning olema kergesti ligipääsetav.

Toitekaabli pistik peab jääma vabalt töötavaks.

Seadme täielikuks toitest lahtiühendamiseks

ühendage toitekaabel toite pistikupesast lahti.

Muusikakeskus

SC-PM46

Põhiseade SA-PM46

Kõlarid SB-PM46

Toote tagapaneelil

1.KLASSI LASERTOODE

Toote sees

TOOTE AVAMISEL VÄLJUB 1M

KLASSI NÄHTAMATU LASERKIIRGUS.

ÄRGE VAADAKE SEDA VAHETULT

KASUTADES OPTILISI INSTRUMENTE.

ETTEVAATUST -

EESTI

Ettevaatusabinõud

Asetus

Pange seade üles ühtlasele tasapinnale, eemale

otsese päikesevalguse, kõrge temperatuuri, kõrge

õhuniiskuse ja üleliigse raputamise eest.

Need tingimused võivad korpust ning teisi osi

kahjustada, lühendades seeläbi seadme tööiga.

Vältimaks moonutust ning soovimatuid akustilisi

efekte, asetage see seade seinapindadest

vähemalt 15 cm kaugusele.

Ärge asetage seadmele raskeid esemeid.

Pinge

Ärge kasutage kõrgepingeallikaid. See võib

seadme ülekoormata ning põhjustada tulekahju.

Ärge kasutage alalisvoolu allikat. Kui panete

seadme üles laeval või muus kohas, kus kasutatakse

alalisvoolu, kontrollige hoolikalt allikat.

Toitekaabli kaitsmine

Veenduge, et toitekaabel oleks korralikult

ühendatud ning mitte kahjustatud.

Halb ühendus või toitekaabli kahjustada saamine

võivad põhjustada tule või elektrilöögi.

Ärge tõmmake, väänake toitekaablit ega asetage

toitekaabli peale raskeid esemeid.

Haarake toitekaabli lahtiühendamisel pistikust

tugevalt kinni. Toitkaablist tõmbamine võib

põhjustada elektrilöögi.

Ärge käsitsege toitekaablit märgade kätega. See

võib põhjustada elektrilöögi.

Võõrkehad

Ärge laske metallist objektide seadmesse

kukkuda. See võib põhjustada elektrilöögi või

talitlushäire.

Ärge laske vedelikel seadmesse sattuda. See võib

põhjustada elektrilöögi või talitlushäire.

Kui nii juhtub, siis lülitage seade koheselt

vooluvõrgust välja ning võtke ühendust oma

edasimüüjaga.

Ärge piserdage seadme peale ega sisse

putukatõrjevahendeid –nad sisaldavad

kergsüttivaid gaase, mis võivad seadmele

piserdamisel süttida.

Parandus

Ärge üritage seda seadet omal käel parandada.

Kui heli on katkendlik, märgutuled ei sütti, esineb

suitsu või ilmneb mõni muu probleem, millele

antud kasutusjuhendis lahendust pole, siis võtke

ühendust oma edasimüüjaga või autoriseeritud

teeninduskeskusega.

Seadme parandamisel, ümberehitamisel ja

demonteerimisel mitte-kvalitseeritud isikute

poolt võib seadmes tekkida elektrilöök või

kahjustus.

Juhul kui seadet ei kasutata pika aja jooksul,

ühendage see tööea pikendamiseks vooluvõrgust

välja.

Sisukord

Ettevaatusabinõud ...................................... 3

Kõlarite asetus ............................................. 3

Lihtne seadistus .......................................... 4

Kaugjuhtimispuldi ettevalmistus .............. 5

DEMO funktsioon ........................................ 5

Juhtimisnuppude ülevaade ....................... 6

Plaadid .......................................................... 7

Kassetid ........................................................ 8

FM/AM raadio kasutamine........... ............. 10

Taimeri kasutamine ................................... 11

Heliefektide kasutamine .......................... 12

Teiste seadmete kasutamine .................... 12

Veateadete juhend ................................... 14

Tehnilised andmed .................................. 15

Hooldus ..................................................... 15

Kõlarite asetus

Kõlarid on identsed, seega ei ole parema ega

vasaku kanali asukoha tuvastamine vajalik.

Kasutage vaid kaasapandud kõlareid.

Põhiseadme ja kõlarite kombinatsioon pakuvad

parimat heli. Teiste kõlarite kasutamine võib

seadet kahjustada ning helikvaliteeti negatiivselt

mõjutada

Märkus

Korraliku ventilatsiooni tagamiseks hoidke oma y

kõlareid keskusest vähemalt 10 mm kaugusel.

Nendel kõlaritel puudub magnetiline kaitse. y

Ärge asetage neid televiisorite, arvutite või

muude seadmete kõrvale, mis on magnetismi

poolt kergelt mõjustatavad.

Vältimaks kõlarite kahjustada saamist, ärge y

puudutage kõlari koonuseid, kui olete

eemaldanud võrgud.

Ettevaatust

Kasutage kõlareid vaid soovitatud y

keskusega.

Selle eiramine võivad kahjustada võimen-

dit ja kõlareid ning põhjustada tulekahju.

Kui ilmneb kahju või järsk muutus

töövõimes, pidage nõu kvalitseeritud

teenindusisikuga.

Ärge kinnitage neid kõlareid seina ega y

lae külge.

EESTI

Lihtne seadistus

Ühenduste loomine

Ühendage toitekaabel vaid siis, kui kõik teised ühendused on loodud.

To household

mains socket

Ühendage AM sõõrantenn.

AM AM sõõrantenn

Ühendage kõlari kaablid.

Ühendage toitekaabel.

Kaasasolev toitekaabel on mõeldud vaid

kasutamiseks selle seadmega. Ärge kasutage

seda muude seadmetega.

Ühenduse sisestamine

Ühendage FM toa-antenn.

Seadke antenn tema alusele. Hoidke lahtist

antennijuhet eemal teistest kaablitest ja juhtmetest.

Väär ühendus võib seadet kahjustada.

Isegi kui ühendusklemm on täiuslikult

ühendatud, võib sõltuvalt kasutatud sisendi

tüübist ühendusklemmi eesmine osa välja

ulatuda nagu näidatud joonisel. Sellegipoolest ei

tekita see probleeme seadme kasutamisel.

Kleepige antenn seina või samba külge

asendis, kus on kõige vähem segajaid.

Kleeplint

toa-antenn

Punane ( )

Must ( )

Punane ( )

Seadme sisend

Ühendusklemm

Majapidamise

pistikupessa.

EESTI

Lihtne seadistus (järg)

FM väliantenn AM väliantenn

FM väliantenn

(ei ole kaasapandud)

AM väliantenn

(ei ole kaasapandud)

AM sõõrantenn

(kaasapandud)

75 Ω Koaksiaalkaabel

(ei ole kaasapandud)

Ärge kunagi kasutage väliantenni piksetormi ajal. y

Võite ühendada FM väliantenni parema vastuvõtu jaoks. Palun küsige installeerimiseks nõu oma y

edasimüüja käest.

Ühendage FM toa-antenn välja kui installeerite FM väliantenni. y

Ühendage AM väliantenn ilma AM sõõrantenni eemaldamata. Viige 5 kuni 12 m vinüüliga kaetud y

juhet horisontaalselt mööda aknaäärt või muud sobivat kohta.

Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine

Patareid

Sisestage nii, et poolused (+ and –) ühilduksid y

kaugjuhtimispuldi märgetega.

Eemaldage patareid juhul, kui kaugjuhtimispulti ei kasutata y

pika aja jooksul.

Säilitage pimedas, jahedas kohas. y

Ärge kasutage taaslaetavat tüüpi patareisid. y

Ärge kuumutage ega paljastage leegile. y

Ärge jätke patareisid pikaks ajaks autosse, mis jääb otsese y

päikesevalguse kätte nii, et uksed ja aknad on suletud.

Juhtimispuldi patareide väär käsitsemine võib põhjustada y

elektrolüdi lekkimist, mis omskords võib põhjustada tulekahju.

Ärge:

segage vanu ja uusi patareisid y

kasutage korraga erinevat tüüpi patareisid; y

demonteerige ega lühistage. y

üritage taaslaadida leelis- või manganeesiumpatareisid; y

kasutage patareisid, kui nende kate on maha koorunud. y

Kasutamine

Suunake kaugjuhtimispuldi andur otse seadme peale, y

vältides takistusi ja olles maksimaalselt 7 m kaugusel.

Signaalianduri asendi teada saamiseks, pöörduge leheküljele 7. y

DEMO funktsioon



ETTEVAATUST

Patareide valel paigaldamisel

esineb plahvatusoht. Vahetage

vaid sama või võrdväärset tootja

poolt soovitatud tüüpi patareisid.

Eemaldage kasutatud patareid

kasutusest, järgides tootjapoolseid

juhtnööre.

Valikulised antennid

Kui seade on esimest korda sisse lülitatud, võidakse kuval

demonstreerida seadme funktsioone.

Kui demo seadistus on väljas, saate demonstratsiooni valida,

vajutades “DEMO ON”.

Vajutage ja hoidke all demo nuppu [ , –DEMO].

Kuva muutub iga kord, kui nuppu all hoitakse

Olles valmisoleku režiimis, valige energia tarbimise

vähendamiseks “DEMO OFF”

EESTI

Seadme ülaosa

Kasseti kaas

Kasseti kaane avamisnupp

(9)

Kuva paneel

Kaugjuhtimispuldi andur

SHelitaseme juhtimisnupp

Muusika pordi pesa (13)

Plaadipesa avamine/

sulgemine (8)

USB esitamine/pausile

seadmine (9,12)

Bass/Treble valik (12)

Salvestamise alustamine/

pausile seadmine (9)

Kasseti esitamine (9)

USB port (12)

Toite märgutuli (AC IN)

See märgutuli süttib, kui seade on ühendatud

vooluvõrku

Loo vahele jätmine/otsimine, kasseti edasi-/

tagasikerimine, häälestuse/eeltöötluse kanali

valimine, aja reguleerimine, bass/treble

reguleerimine

Plaadi esitamine/pausile seadmine (8, 9)

Tuuneri/laineala valimine (10)

Kõrvaklappide pesa ( )

Vältige kuulamist pika

ajaperioodi jooksul, ennetamaks kuulmishäireid.

Kõrvaklappidest tulev liigne helisurve võib

põhjustada kuulmise kadumist.

Pistiku ots: Ø3.5 mm stereo (ei ole kaasapandud).

Leheküljed on viidatud sulgudes olevate numbritega.

Nupud nagu toimivad samuti nagu põhiseadme nupud.

Põhiseade

Juhtimisnuppude ülevaade

Valmisoleku/sees lüliti (y/l) (8, 11)

Vajutage, kui tahate lülitada seadet valmisoleku režiimile

ning vastupidi. Valmisoleku režiimis tarbib seade ikka

väikeses koguses elektrienergiat

stopp/demo (6, 8, 9, 12)

Plaadipesa

Muusika pordi

valimine (13)

Kaugjuhtimispult

USB

TAPE

CLEAR

Une-taimer (11)

Programm (8, 10)

Esitusrežiim (8, 9, 10)

Kordamine (8)

Peatamine/

Kõrvaldamine (8, 9, 12)

Albumi valimine

(8, 12)

Enter (sisestus)

(8, 13)

Ümbruskond (12)

Kuva (8, 10, 12)

Hämardi

Kell/Taimer (11)

Taimeri esitamine/

salvestamine (11)

Nummerdatud (8, 10, 12)

Kustutamine (8)

ILoo vahele jätmine/

otsimine, kasseti edasi-/

tagasikerimine, häälestuse/

eeltöötluse kanali valimine,

aja reguleerimine, bass/

treble reguleerimine (8

kuni 12)

Eelseatud EQ (12)

Summutus

Automaatrežiim väljas

See funktsioon laseb

Teil seadet välja lülitada

plaadi, kasseti või USB

režiimilt vaid siis, kui seda

on 10 minutit kasutamata

olnud.

Seadistus säilitatakse isegi

siis, kui seade on välja

lülitatud.

Hämardab kuva paneeli.

Summutab heli.

Aktiveerimiseks y

vajutage nuppu

Tühistamiseks y

vajutage uuesti.

EESTI

Vajutage [DISPLAY] nuppu korduvalt esitamise

või pausi režiimi ajal.

Märkus

Maksimālais rakstu zīmju skaits: aptuveni 30. y

Maksimaalne kuvatavate tähemärkide arv: ligikaudu 30 y

See seade toetab ver. 1.0 & 1.1 ID3 märgiseid. y

Tekstiandmeid, mida ei toetata, ei kuvata.

ID3 on MP3 lugude sees olev märgis, mis pakub teavet y

antud loo kohta.

Esitamise lisad

Te võite korrata esituse programmi või mõnda

muud režiimi.

Vajutage [REPEAT] nuppu enne esitamist või

esitamise ajal. Kuvatakse “REPEAT ON” ja “ ”.

Tühistamiseks

Vajutage [REPEAT] nuppu uuesti.

Kuvatakse “REPEAT OFF” ja “ ” ikõrvaldatakse.

See funktsioon laseb Teil programmeerida kuni

24 lugu.

Vajutage [CD ] ning seejärel [CLEAR ]

Vajutage [PROGRAM].

Vajutage soovitud loo valimiseks

nummerdatud nuppe.

Korrake seda punkti teiste lugude

programmeerimiseks.

Vajutage esituse alustamiseks [CD ].

Vajutage [CD ] ja seejärel [CLEAR ].

Vajutage [PROGRAM].

Vajutage soovitud albumi valimiseks

[ALBUM või ].

Vajutage üks kord [ /FF/ ] ning seejärel

nummerdatud nuppe soovitud loo

valimiseks.

Vajutage [ENTER].

Korrake teiste lugude programmeerimiseks punkte

3 kuni 5.

Vajutage esituse alustamiseks [CD ].

Kahekohalise loo jaoks, vajutage üks kord [ 10] ja

seejärel kahekohaline arv.

Kolmekohalise loo jaoks, vajutage kaks korda

[ 10] ja seejärel kolmekohaline arv.

Plaadid

Vajutage seadme sisselülitamiseks [ ] nuppu.

Vajutage [ ] nuppu plaadipesa avamiseks

ning plaadi sisestamiseks.

Vajutage plaadipesa sulgemiseks [ ]

nuppu uuesti.

Etiketipool peab jääma üles

Plaadipesa

Vajutage esitamise alustamiseks

[CD ]

nuppu.

Reguleerige helitase.

Et Toiming

peatada plaat

Vajutage [CLEAR ].

esitamise

pausile

seadmine

Vajutage [CD ].

Vajutage uuesti esitamise jätkamiseks.

lugude

vahelejätmine

Vajutage [V/REW/ ] või

[ V/FF/ ].

lugude

otsimine

Vajutage ja hoidke all [ V/REW/ ] või

[ V/FF/ ]. Esitamise või pausi ajal.

albumi

vahelejätmine

Vajutage esitusrežiimis [ALBUM või

] . Vajutage üks kord [ALBUM

või ] ning seejärel stopprežiimis

nummerdatud nuppe.

Vajutage [CD ].

Vajutage [PLAY MODE]soovitud režiimi

valimiseks.

Režiim Et Esitada

1-TRACK

1TR

üks valitud lugu plaadil.

Vajutage loo valimiseks nummerdatud

nuppe.

1-ALBUM

1ALBUM

üks valitud album plaadil.

Vajutage albumi valimiseks

[ALBUM või ].

RANDOM

RND

plaati juhuslikult.

1-ALBUM

RANDOM

1ALBUM RND

kõik lood valitud plaadil juhuslikult.

Vajutage albumi valimiseks

[ALBUM või ].

Märkus

RANDOM või 1-ALBUM RANDOM esituse ajal ei saa Te y

hüpata lugudele, mida on juba esitatud.

Kui avate plaadipesa, kõrvaldatakse käesolev esitusrežiim y .

RANDOM esituse ajal saate otsida edasi või tagasi vaid y

käesoleva loo ulatuses.

See funktsioon laseb Teil kuvada esitatava loo

andmeid.

Tavaline esitamine

Esitusrežiimi

funktsioon

Kuva funktsioon

Esituse kordamine

Esituse programm

Möödunud aeg Albumi nimetus Lugu nimetus

ID3 (Esitaja) ID3 (Lugu) ID3 (Album)

Möödunud esituse aeg Järelejäänud esituse aeg

EESTI

Et Toiming

tühistada

programmi režiim

Vajutage stopprežiimis [PROGRAM].

programmi

taasesitamiseks

Vajutage [PROGRAM] seejärel

[CD ].

kontrollida

programmi sisu

Vajutage [ /REW / ] või [ /FF/

] kui stopprežiimis on kuvatud

“PGM”.

Programmeerimise ajal

kontrollimiseks, vajutage kaks korda

[PROGRAM] kuni ilmub “PGM”,

seejärel vajutage [ /REW / ] või

[ /FF/ ].

lisada

programmile

Korrake stopprežiimis

punkti 3.

Korrake stopprežiimis punkte

3 kuni 5.

kõrvaldada

viimane lugu

Vajutage stopprežiimis [DEL].

kõrvaldada

programmeeritud

lood

Vajutage stopprežiimis[CLEAR ].

Kuvatakse “CLR ALL”. 5 sekundi

jooksul vajutage nuppu uuesti kõigi

lugude kõrvaldamiseks.

Märkus

Kui üritate programmeerida rohkem kui 24 lugu, y

ilmub “PGM FULL”

Plaadipesa avamisel tühjendatakse programmi mälu. y

Programmi esituse ajal võite otsida edasi või tagasi y

vaid käesolevat loo ulatuses.

Märkus

See seade võib esitada MP3 faile ja CD-DA y

vormingus audio CD-R/RW plaate, mis on lõplikult

vormistatud.

See ei pruugi olla võimeline esitama CD-R/RW y

plaate, sõltuvalt salvestamise tingimustest.

Ärge kasutage tavatu kujuga plaate. y

Ärge kasutage plaate, millel on mahakooruvad y

etiketid ja kleepsud, mille alt eritub liimi.

Ärge kinnitage plaadile lisaetikette ja -kleepse. y

Ärge kirjutage midagi plaadile. y

See seadmel on juurdepääs kuni 99 loole. y

Valige antud märkega CD: y

Kahekihiliste (DualDisc) plaatide kasutamine

Kahekihiliste plaatide “CD” pooled ei vasta CD-DA y

standardile, seega ei pruugi nende esitamine sellel

seadmel olla võimalik.

Faile koheldakse kui lugusid ning kaustu y

koheldakse kui albumeid.

Sellel seadmel on juurdepääs kuni 999 loole, 255 y

albumile ja 20

seansile. y

Failidel peab olema pikendus: “.MP3” või “.mp3” y

Plaat peab vastama ISO9660 tasemele 1 või 2 (v.a. y

laiendatud vormingute puhul).

Esitamaks kindlas järjekorras, asetage kausta ja y

failide ette

3 digitaalset numbrit selles järjekorras, milles y

soovite neid esitada

Kassett

Vajutage seadme peal olevat [ ] nuppu.

Sisestage kassett.

Sulgege kaas käsitsi.

4 Vajutage esituse alustamiseks [TAPE ].

Esitamaks teist poolt, pöörake kassett ümber.

Et Toiming

peatada kasseti

esitus

Vajutage [CLEAR ]

Alustada

ühepuutelist

esitust

Vajutage [TAPE ]kui seade on välja

lülitatud koos laetud kassetiga.

kerida edasi ja

tagasi

Vajutage stopprežiimis

[ /REW / ] või [ /FF/ ].

Märkus

Lindid, mis ületavad 100 minutit on õhukesed ning y

võivad katkeda või mehhanismi takerduda.

y Lõputud lindid võivad takerduda kassetisahtli

liikuvatesse osadesse, kui neid valesti kasutatakse.

Kasseti andur [TPS (Tape Program

Sensor)]

See funktsioon laseb Teil otsida loo algust,

maksimaalselt kuni 9.

Vajutage esitamise ajal [ /REW / ] või [ /

FF/ ]

Esitus jätkub leitud loo algusest.

Märkus

TPS ei pruugi korralikult toimida:

lühikeste vaiksete osadega y

kui meloodiate vahel on müra y

kui meloodiate sees leidub vaikseid kohti y

Kasutage tavalise asendiga kassette.

Kõrges asendis ja metallasendis linte võib

kasutada, kuid see seade ei saa neile korralikult

salvestada.

Ettevalmistus

Kerige lindi algusriba nii, et salvestamine võiks

kohe alata.

Sisestage salvestatav kassett.

Valige salvestatav allikas.

Raadio salvestamine:

Otsige jaam. ( lehekülg 10)

Plaadi või USB salvestamine:

Plaat

Sisestage plaat, millele soovite salvestada.

Tavaline esitus

Salvestamine

Sisestage sisse

Juhendid

Esimene pool

Plaadid (järg)

EESTI

Vajutage [CD ] ja seejärel [CLEAR ]

USB

Ühendage USB massimälu seade. ( lehekülg

12)

Vajutage [USB ] ja seejärel vajutage kaks

korda [CLEAR ].

Valmistage ette soovitud salvestamise režiim.

Et Toiming

salvestada

programmeeritud

lugusid

Programmeerige soovitud lood.

( lehekülg 8)

salvestada

kindlaid lugusid

Vajutage [PLAY MODE] soovitud

režiimi valimiseks. ( lehekülg 8)

Muusika pordi salvestamine:

Ühendage teisaldatav audio seade. (

lehekülg 13)

Vajutage [MUSIC PORT].

Esitage teisaldatavat audio seadet.

3 Vajutage salvestamise alustamiseks

[ REC/ ] .

Et Toiming

peatada

salvestamine

Vajutage [CLEAR ]

peatada

salvestamine

ajutiselt

1) Vajutage [ REC/

2) Vajutage salvestamise jätkamiseks

uuesti.

isalvestada

kasseti teisele

poolele

Pöörake kassett ümber ja vajutage

[ REC/

kustutada

salvestatud heli

1) Sisestage salvestatud kassett.

2) Vajutage [TAPE ] ja seejärel

[CLEAR ].

3) Vajutage [ REC/

Vältimaks salvestamist, on illustratsioonil on

näidatud, kuidas tuleb nagad eemaldada.

Et jälle kassetile salvestada, katke tühikud nagu

näidatud.

Kassett (järg)

Kustutamise ärahoidmine

Pool A

pool B

naga

Kleeplint

pool A

naga

Et taas-salvestada

Tavaline kassett

EESTI

1 Vajutage [TUNER/BAND], valimaks “FM” või

“AM”.

2 Vajutage [PLAY MODE], valimaks “MANUAL”.

3 Vajutage [ /REW/ ] või [ /FF/ ], valimaks

soovitud jaama sagedus.

“ ST ” kuvatakse, kui võetakse vastu stereo FM

ülekannet.

Automaatseks häälestamiseks

Vajutage [ /REW/ ] või [ /FF/ ] hetkeks kuni

sagedus hakkab järsult vahetuma. Seade alustab

automaatset häälestamist, peatudes jaama

leidmisel.

Automaatne häälestamine ei pruugi töötada y

liigsete segajate puhul.

Automaatse häälestamise tühistamiseks vajutage

veelkord [ /REW/ ] või [ /FF/ ] .

Vajutage ja hoidke all [PLAY MODE] nuppu

“MONO” kuvamiseks.

Tühistamiseks

Vajutage ja hoidke all [PLAY MODE] nuppu

uuesti kuni “MONO” kaob.

MONO tühistatakse kui sagedust muudetakse. y

Tavaliseks kuulamiseks lülitage “MONO” välja. y

Võimaldab Teil kuvada ülekantava jaama

nimetust või programmi tüüpi.

Vajutage [DISPLAY] nuppu, et kuvada:

RDS kuvad ei pruugi halva vastuvõtu puhul

kasutatavad olla.

Programmi tüübi kuvad.

FM lainealale on võimalik seada kuni 20 jaama ja

AM lainealale kuni 15 jaama.

Ettevalmistus

Vajutage [TUNER/BAND] valimaks “FM” või “AM”.

Vajutage ja hoidke all [PROGRAM] nuppu, et

alustada eelseadistamist.

1 Vajutage [PLAY MODE], valimaks “MANUAL”.

2 Vajutage [ /REW/ ] või [ /FF/ ], et

häälestada end soovitud jaamale.

3 Vajutage [PROGRAM].

4 Vajutage kanali valimiseks nummerdatud

nuppe.

Kanalil olev jaam kustutatakse, kui samale

kanalile seatakse teine jaam.

5 Korrake punkte 2 kuni 4, rohkemate jaamade

eelasetamiseks.

Vajutage kanali valimiseks nummerdatud

nuppe.

Kahekohalise kanali puhul, vajutage [ 10], seejärel

kaks tähemärki.

VÕI

1 Vajutage [PLAY MODE] valimaks “PRESET”.

2 Vajutage kanali valimiseks [ /REW/ ] või [

/FF/ ].

Vaid põhiseadmega

See keskus võib vastu võtta ka AM ülekandeid,

mis on määratud

10 kHz astmetega.

Astme muutmiseks 9 kHz pealt 10 kHz

peale.

Vajutage ja hoidke all [TUNER/BAND]

nuppu.

Mõne sekundi pärast muutub kuva

minimaalse sagedusega vilkuvaks kuvaks.

Jätkake [TUNER/BAND] all hoidmist.

Kui minimaalne sagedus muutub, vabastage y

nupp.

Algse astme juurde naasmiseks korrake y

ülaltoodud punkte.

Pärast seadistuse muutmist kõrvaldatakse y

eelnevalt seatud sagedused.

FM/AM raadio kasutamine

Käsitsi häälestamine Mälu eelasetus

AM määramise seadistus

FM heli kvaliteedi täiustamiseks

Automaatne eelseadmine

Käsitsi eelseadmine

Eelseatud jaama valimine

RDS ülekanne

NEWS

AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE

DRAMA

CULTURE

SCIENCE

VARIED

POP M

ROCK M

M-O-R M

LIGHT M

CLASSICS

OTHER M

WEATHER

FINANCE

CHILDREN

SOCIAL

RELIGION

PHONE

TRAVEL

LEISURE

JAZZ

COUNTRY

NATIONAL

OLDIES

FOLK M

DOCUMENT

TEST

ALARM

M-O-R M = Middle-of-the-Road music

EESTI

See on 24-tunnine kell.

Vajutage [CLOCK/TIMER] valimaks “CLOCK”.

Iga kord kui nuppu vajutate:

5 sekundi jooksul, vajutage aja seadmiseks

[ /REW/ ] või [ /FF/ ] nuppu.

Kinnitamiseks vajutage [CLOCK/TIMER]

nuppu uuesti.

Kella kuvamine

Vajutage [CLOCK/TIMER] nuppu, et kuvada kella

mõne sekundi jooksul.

Märkus

Aja jooksul võib see kell minutite kaupa ette või

taha jääda. Reguleerige vajadusel uuesti.

Võite seadistada taimeri nii, et see Teid kindlal ajal

üles ärataks

(esitamise taimer) või et salvestada raadiost või

muusika pordi allikast (salvestamise taimer).

Ettevalmistus

Lülitage seade sisse ning seadistage aeg.

Taimer Toiming

Esitamise

taimer

Valmistage ette muusika allikas, mida

soovite kuulata; kassett, plaat, raadio,

USB või muusika pordi allikas, ning

seadistage helitase.

Salvestamise

taimer

Kontrollige kasseti kustutamise

ärahoidmise lipikuid ( lehekülg 9),

sisestage kassett

( lehekülg 9) ning häälestage

raadiojaamale ( lehekülg 10) või valige

muusika pordi allikas ( lehekülg 13).

Vajutage korduvalt [CLOCK/TIMER] nuppu

soovitud taimeri valimiseks.

Vajutage 5 sekundi jooksul [ /REW/ ] või

[/FF/ ],nuppu alustamise aja seadmiseks.

Vajutage kinnitamiseks [CLOCK/TIMER]

nuppu.

Korrake punkte 2 ja 3 lõpetamise aja

seadmiseks..

Taimeri aktiveerimiseks

Vajutage soovitud taimeri sisselülitamiseks

[ PLAY/REC], nuppu.

Vajutage seadme väljalülitamiseks [ ]

nuppu.

Taimerite toimimiseks peab seade olema välja

lülitatud.

Et Toiming

muuta

seadistusi

Korrake punkte 1 kuni 4 ja 6.

Muuta allikat

või helitaset

1) Vajutage taimeri näidiku kuvalt

kõrvaldamiseks [ PLAY/REC]nuppu.

2) Muutke allikat või helitaset.

3) Teostage punktid 5 ja 6.

Kontrollida

seadistusi

(kui seade

on sees või

valmisolekus)

Vajutage korduvalt [CLOCK/TIMER]

nuppu valimaks PLAY või REC.

tühistada Vajutage taimeri näidikute kuva

kõrvaldamiseks [ PLAY/REC].

Märkus

Esituse taimerit ja salvestamise taimerit ei saa y

üheaegselt kasutada.

Esitamise taimer algab eelseatud ajal, helitugevuse y

järkjärgulise suurenemisega eelseatud tasemeni.

Salvestamise taimer algab 30 sekundit enne seatud y

aega; heli on summutatud.

Kui taimer on sees, hakkab ta tööle iga päev vastavalt y

seatud ajale.

Taimeri toimimiseks peab seade olema valmisoleku y

režiimis.

Kui lülitate seadme välja ja uuesti sisse kuni taimer y

toimib, ei aktiveerita aja seadistuse lõpetamist.

Kui MUUSIKA PORT on valitud allikaks, mil taimer tööle y

hakkab, lülitub keskus sisse ning käivitab allikana

MUUSIKA PORDI. Kui soovite esitada või salvestada

teisaldatavalt audio seadmelt, aktiveerige seadme

esitusrežiim ning suurendage helitaset. (Vaadake

teisaldatava audio seadme kasutusjuhendit.)

See funktsioon laseb Teil seadet peale seatud

aega automaatselt välja lülitada.

Vajutage soovitud aja valimiseks korduvalt

[SLEEP] nuppu.

Tühistamiseks

Vajutage [SLEEP] valimaks “OFF”(väljas).

Allesjäänud aja muutmine

Vajutage [SLEEP] järele jäänud aja näitamiseks ja

vajutage uuesti [SLEEP] nuppu, valimaks soovitud aeg.

Märkus

Esitamise ja une-taimerit või salvestamise ja une- y

taimerit saab kasutada üheaegselt.

Une-taimeril on alati eelisõigus. Kindlasti ärge katke y

taimeri seadistusi.

Taimeri kasutamine

Kella seadistamine

Esitamise või salvestamise

taimeri kasutamine

Une-taimeri kasutamine

Alustamise aeg

Lõpetamise aeg

Esitamise taimeri näidik

Une-taimeri näidik

Salvestamise taimeri näidik

EESTI

Võite muuta heliefekti, valides Eelseatud EQ või

reguleerides bass ja treble efekti.

Vajutage korduvalt soovitud seadistuse

valimiseks [PRESET EQ] nuppu.

Seadistus Efekt

HEAVY („raske”) Lisab rokile särtsu

CLEAR („selge”) Puhastab kõrgemad sagedused

SOFT („pehme”) Taustamuusika puhul

VOCAL („vokaal”) Lisab vokaalile sära

EQ-OFF

(EQ-väljas”)

Efekt puudub

Võimaldavad Teil nautida madalama või kõrgema

helikõrgusega heli.

Vajutage korduvalt soovitud seadistuse

valimiseks[BASS/TREBLE] nuppu.

Seadistus Efekt

BASS Madalama helikõrgusega heli

TREBLE Kõrgema helikõrgusega heli

Vajutage taseme reguleerimiseks [ /REW/

] või [ /FF/ ]nuppu.

Märkus

Tooni astet saab muuta -4 kuni +4 ulatuses.

Võimaldavad Teil stereo helile lisada laiust ja

sügavust.

Aktiveerimiseks

Vajutage [SURROUND], et kuvada “

” näidik.

Tühistamiseks

Vajutage [SURROUND] uuesti, et kõrvaldada

“ ” näidik.

Märkus

y Surround sound on vähem eristatav kõrvaklappidega

kuulamisel.

Kui FM stereo vastuvõtu segajate arv suureneb, y

tühistage surround sound.

Heliefektide kasutamine Teiste seadmete kasutamine

Nautige surround sound’i

USB massimälu seadme

ühendamine ja esitamine

Heliefektide valimine

USB ühenduvus võimaldab Teil ühendada ja

esitada MP3 lugusid USB massimälu seadmelt.

Tüüpiliselt, USB mälu seadmetelt. (Ainult

tükikaupa edastamine)

Ettevalmistus

Enne USB massimälu seadme ühendamist

seadmega, tehke kindlaks, et sinna salvestatud

andmetest on tehtud varukoopia.

Pole soovitav kasutada USB pikenduskaablit. See

seade ei toeta USB seadet

Vähendage helitaset ning ühendage USB

massimälu seade.

Vajutage esituse alustamiseks [USB ],

nuppu.

Et Toiming

Seada esitus

pausile

Vajutage [USB / ].

Vajutage uuesti esituse jätkamiseks.

Peatada

esitus

Vajutage [CLEAR ].

Kuvatakse “RESUME”. Asend talletatakse

mällu.

Vajutage jätkamiseks [USB / ]nuppu.

Vajutage asendi kõrvaldamiseks uuesti

[CLEAR ] nuppu.

Jätta lugu

vahele

Vajutaget [ /REW/ ] või [ /FF/ ] .

Jätta album

vahele

Vajutage esitusrežiimis [ALBUM vai

]nuppu.

Vajutage üks kord [ALBUM vai

] nuppu ning seejärel nummerdatud

nuppe stopprežiimis.

Vajutage korduvalt esitamise või pausi režiimi

ajal [DISPLAY] nuppu.

Mis puutub teistesse funktsioonidesse, siis on

nad sarnased neile, mida kirjeldati rubriigis

“Plaadid” ( lehekülg 8).

Eelseatud EQ

Kuva funktsioon

Bass või treble

USB lubatud

seade

(ei ole kaasapandud)

Pole soovitav kasutada

USB pikenduskaablit. See

seade ei suuda tuvastada

seadet, mis on ühendatud

pikenduse kaudu .

EESTI

Ühilduvad seadmed

Seadmed, mis on deneeritud kui USB

massimälu klass:

USB seadmed, mis toetavad vaid tükikaupa y

edastamist.

USB seadmed, mis toetavad täiskiirusel USB 2.0. y

Toetatud formaat

Failidel peab olema pikendus “.mp3” või “.MP3”.

Märkus

CBI (Control/Bulk/Interrupt) ei toetata. y

Seade, mis kasutab NTFS failisüsteemi, ei toetata[Vaid y

FAT

12/16/32 (File Allocation Table 12/16/32) failisüsteem y

on toetatud].

Sõltuvalt sektori suurusest, ei pruugi mõned failid y

töötada.

Sellel seadmel on juurdepääs kuni 255 albumile y

(kaasaarvatud tühjad kaustad) ja 2500 loole.

Maksimaalne lugude arv kaustas on 999. y

Kui kasutate multiport USB kaardilugejat, valitakse vaid y

üks mälukaart. Tavaliselt on see esimene sisestatud

mälukaart.

Ärge ühendage USB seadet lugemise või taasesitamise y

ajal välja.

Kui olete eemaldanud mälukaardi, ühendage USB y

kaardilugeja seadme küljest lahti. Selle soovituse

eiramine võib põhjustada seadme talitlushäire.

Kui ühendate USB pesaga ühilduva digitaalse y

audioseadme, võidakse käivitada laadimine. See ei lae,

kui seade on lülitatud valmisoleku režiimile või kasseti

salvestamise ajal.

See võimaldab Teil nautida teisaldatavas audio

seadmes olevat muusikat.

Lülitage digitaalse audioseadme ekvalaiseri

funktsioon välja (kui selline eksisteerib) enne kui

ühendate selle MUUSIKA PORDI pesaga. Vastasel

juhul võib kõlarist tulev heli olla moonutatud.

1 Pistke audi juhe MUUSIKA PORDI pessa ja

vajutage

[MUSIC PORT] nuppu.

Esitage teisaldatavat audiseadet. (Vaadake

teisaldatava audioseadme kasutusjuhendit.)

Märkus

Kõiki lisakomponente ja kaableid müüakse eraldi.

Muutke koodi kui avastate, et kaugjuhtimispult

juhib tahtmatult ka teisi seadmeid.

Muutke põhiseadme kood.

Vajutage ja hoidke all [MUSIC P.] põhiseadmel

ning seejärel vajutage ja hoidke all [2] (või [1])

kaugjuhtimispuldil.

Kuvatakse “REMOTE 2”.

Muutke kaugjuhtimispuldi kood.

Vajutage ja hoidke all [ENTER] ja [2] (või

[1]) kaugjuhtimispuldil vähemalt 2 sekundi

jooksul.

Kui kaugjuhtimispult ja põhiseade kasutavad

erinevaid koode, ilmub põhiseadme kuvale teade,

mis näitab põhiseadme käibivat koodi. Järgige

ülaltoodud punkti, et muuta kaugjuhtimispuldi

kood põhiseadme koodiga ühilduvaks.

Teiste seadmete kasutamine (järg)

Teisaldatava audio seadme

ühendamine ja esitamine

Kaugjuhtimispuldi koodi muutmine

Audio juhe (ei ole kaasapandud)

Teisaldatav audi seade (ei ole kaasapandud)

EESTI

Enne parandusse pöördumist, kontrollige allolevat. Kui Te ei saa parandada süsteemi nagu kirjeldatud

või kui juhtub midagi, mida siia nimekirja pole kantud, pöörduge kaasasoleva nimistu juurde, et leida

teile sobiv Autoriseeritud teeninduskeskus või võtke ühendust oma edasimüüjaga.

Tavalised probleemid

Heli ei kostu. Keerake helitase lõpuni.

Võimalik, et kõlari juhtmed pole korralikult ühendatud. Lülitage seade välja,

kontrollige ja seadke ühendused korralikult ning lülitage seade sisse ( lehekülg 4).

Helid on ebakindlad,

tagurpidised või tulevad

vaid ühest kõlarist.

Kontrollige kõlari ühendusi ( lehekülg 4).

Esitamise ajal kostub

suminat.

Kaablite läheduses on toitekaabel või uoresetseeriv lamp. Hoidke muud seadmed

ja toitekaablid eemal selle seadme juhtmetest.

Kui see on Teie piirkonnas võimalik, pöörake toitekaabli pistik teistpidi, muutmaks

toitekaabli polaarsust.

Kuvatakse “ERROR”.(tõrge) Teostati väär toiming. Lugege juhendit ning proovige uuesti.

Kuvale ilmub “- -:- -”. Lülitasite toitejuhtme esmakordselt sisse või on hiljuti olnud voolukatkestus.

Seadke aeg ( lehekülg 11).

Kuvatakse “F76”. Kontrollige ja kohendage kõlarite ühendusi ( lehekülg 4).

Kui see ei lahenda probleemi, siis esineb toite probleem. Küsige nõu edasimüüjalt.

Raadio kuulamine

Kostub müra.

Stereo näidik võbeleb või

ei sütti.

Heli on moonutatud.

Kasutage väliantenni ( lehekülg 5).

Kostub põksuv heli. Lülitage televiisor välja või asetage see seadmest eemale.

AM ülekande ajal kostub

madalat sumisevat heli.

Asetage antenn eemale teistest juhtmetest ja kaablitest.

AM ülekande jaama ei ole

võimalik selgelt vastu võtta.

Sageduse aste on seatud 10 kHz peale. Muutke sageduse aste 9 kHz peale (

lehekülg 10).

Kui läheduses on televiisor

Televiisori pilt kaob või

ekraanile ilmuvad triibud.

Antenni asukoht ja asend on valed. Kui kasutate toa-antenni, siis vahetage see

väliantenni vastu ( lehekülg 6).

Televiisoriantenni juhe on seadmele liiga lähedal. Asetage televiisori antennijuhe

seadmest eemale.

Kassetisahtli kasutamine

Salvestamine pole võimalik. Kui kustutamise ära hoidmise nagad on eemaldatud, katke tühimikud kleeplindiga

( lehekülg 9).

Plaatide esitamine

Kuva on vale või esitus ei

alga.

Plaat võib olla pahupidi ( lehekülg 8).

Pühkige plaati.

Vahetage plaati kui see on kriimustatud, kooldunud või ei vasta standardile.

Tulenevalt järsust temperatuurivahetusest võib seadme sisse tekkida

kondensatsioon. Oodake umbes tund, et see kaoks ning proovige uuesti.

Kaugjuhtimispult

Kaugjuhtimispult ei tööta. Kontrollige, et patareid oleksid õieti sisestatud ( lehekülg 5).

Vahetage tühjaks saanud patareid.

USB

Ei ole vastust kui vajutada [

REC/

] nuppu.

Ühendage USB seade lahti ning ühendage see uuesti. Alternatiivselt, lülitage seade

välja ja uuesti sisse.

USB draivi või selle sisu ei

saa lugeda.

USB draivi formaat või selle sisu ei ole süsteemiga ühilduv ( lehekülg 13).

Selle seadme USB host funktsioon võib töötada mõne USB seadmega.

USB seadmed, millel on suurem maht kuid 8 gigabaiti ei pruugi samadel juhtudel

töötada.

USB ash drive’i aeglane

toimimine.

Suur faili suurus või kiire mäluga USB ash draivi lugemiseks läheb kauem aega.

“USB OVER CURRENT

ERROR”

(USB ülepinge tõrge)

USB massimälu seade hinnang ületab 500mA. Ühendage USB seade lahti. Lülitage

seade välja ja uuesti sisse.

“NO PLAY”(ei esita) Kontrollige sisu.

Vaid MP3 formaadis failid on esitatavad.

Veateadete juhend

EESTI

VÕIMENDUSE SEKTSIOON

RMS VÄLJUNDI VÕIMSUS

mõlemaid kanaleid juhitakse

korraga.

10 % harmoonilist

kogumoonutust

20 W kanali kohta (4 Ω)

Sisendi takistus

MUUSIKA PORT 250 mV 12 kΩ

Väljundi takistus

KÕRVAKLAPID 16 kuni 32 Ω

Klappide pesa

Terminal Stereo, 3.5 mm

Muusika Pordi pesa

Terminal Stereo, 3.5 mm

FM TUUNERI SEKTSIOON

Sageduse ulatus

87.50 kuni 108.00 MHz (50 kHz aste)

Tundlikkus 0.10 μV (IHF)

S/N 30 dB 1.20 μV

Antenni terminalid

75 Ω (ebaühtlane)

Eelseatud jaam

FM 20 jaama

AM 15 jaama

AM TUUNERI SEKTSIOON

Sageduse ulatus

522 kuni 1629 kHz (9 kHz aste)

520 kuni 1630 kHz (10 kHz aste)

Tundlikkus

S/N 20 dB (at 999 kHz)

1000 μV/m

KASSETISAHTLI FUNKTSIOON

Lugude süsteem

4-looline, 2-kanaline

Pead

Salvestamine/esitus

Kõva püsisulam pea

Kustutamine

Kaheavaline ferriitpea

Mootor

Alalisvooluline servomootor

Salvestamise süsteem

Vahelduvvoolu kalduvusega 100 kHz

Kustutamise süsteem

Vahelduvvool kustutamine 100 kHz

Lindi kiirus 4.8 cm/s

Üleüldine sagedusvastus (+3,

-6 dB)

PESA VÄLJAS puhul

Normaalne 35 Hz kuni 14 kHz

S/N SUHE 50 dB (A kaalutud)

Wow and utter 0.08 % (WRMS)

Edasi- ja tagasikerimise aeg

Ligikaudu. 120 sekundit

C-60 kassetilindi puhul.

CD SEKTSIOON

Esitatav plaat [8 cm või 12 cm]

(1) CD-Audio (CD-DA)

(2) CD-R/RW (CD-DA, MP3

vorminguga plaat)

(3) MP3

Proovivõtu sagedus

CD 44.1 kHz

MP3 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz

Bitimäär

MP3 32 kbps kuni 384 kbps

Dekodeerimine

16/20/24 bit linear

Vastuvõtt

Lainepikkus 785 nm

Kiire allikas Pooljuht laser

Laseri võimsus CLASS 1

Audio väljund (Plaat)

Kanalite arv 2 kanalit

Sagedusvastus

20 Hz kuni 20 kHz (+1, -2 dB)

Wow and utter

Alla mõõdetavat piiri

Digitaalne lter 8 fs

D/A muundur MASH (1 bit DAC)

USB SEKTSIOON

Esitatav USB andmevahendus

(1) HDD

(2) USB MP3 mängija/Digitaalne

audioseade

(3) USB Thumbdrive’id

Toetatud audiofaili formaat

MP3

USB mäluport

Maksimaalne pinge 500 mA

Bitimäär

MP3 32 kbps kuni 320 kbps

Audio väljund (MP3)

Kanalite arv 2 kanalit

Sagedusvastus (MP3)

20 Hz kuni 20 kHz

KÕLARI SEKTSIOON

Tüüp 2 teeline, 2 kõlari

süsteem (Bassi reeks)

Kõlar(id)

WOOFER 10 cm CONE tüüpi

TWEETER 6 cm CONE tüüpi

Takistus 4 Ω

Sisendi võimsus (IEC)

20 W (MAX)

Väljundi helisurve

80.5 dB/W (1,0 m)

Ületussagedus 5 kHz

Sagedusulatus

52 Hz kuni 31 kHz (-16 dB)

74 Hz kuni 27 kHz (-10 dB)

Mõõtmed (W x H x D)

145 mm x 227 mm x 201 mm

Kaal 1,9 kg

ÜLDINE

Toide

AC 230 V, 50 Hz

Energia tarbimine 63 W

Mõõtmed (W x H x D)

164 mm x 227 mm x 314 mm

Kaal 3,4 kg

Töötamise temperatuuri ulatus

0 kuni +40°C

Töötamise õhuniiskuse ulatus

35 kuni 80 % RH (puudub

kondensatsioon)

Energia tarbimine

valmisoleku režiimis

0.6 W (ligikaudu)

Märkus

1. Tehnilised andmed võivad

muutuda ette teatamata.

Kaal ja mõõtmed on ligikaudsed.

2. Harmoonilist kogumoonutust

analüüsitakse digitaalse

spektraalanalüüsijaga.

Tehnilised andmed

Hooldus

Selle seadme puhastamiseks pühkige seda

puhta kuiva lapiga.

Ärge kunagi kasutage selle seadme

puhastamiseks alkoholi, värvilahustit või bensiini.

Enne keemiliselt töödeldud lapi kasutamist,

lugege hoolikalt lapiga kaasasolevat juhendit.

Tagamaks heakvaliteedilist esitamist ja

salvestamist, puhastage päid regulaarselt.

Kasutage puhastuslinti (ei ole kaasas).

Kui pinnad on määrdunud

Puhtama, täpsema heli jaoks

Panasonic SCPM46 Kasutusjuhend

Bränd: Panasonic

Mudel: SCPM46

Kategooria: CD-mängijad

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Panasonic SCPM46 Kasutusjuhend

Panasonic SCPM46 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid