LGELV_LPC12_Estonian_MFL39617909
MUDEL : LPC - M150A
ESTONIAN
2
KAASASKANTAV CD-MÄNGIJA / KASSETTMAGNETOFON ] KASUTUSJUHEND
On väga palju toiminguid, mida teie KASSETTMAGNETOFON teha suudab
Vooluallikas
Raadio kuulamine
CD-de kuulamine
Kassettide kuulamine
Salvestamine
Ettevaatusabinõud
Veaotsing
Tehnilised andmed
3
4
4- 5
5
5
6
7
7
SISUKORD
LEHEKÜLG
Lindistada CD-lt või raadiost
kassetile
Vt 5. lehekülge
Raadio kuulamine
Vt 4. lehekülge
Esitada CD-sid
Vt 4. lehekülge
Esitada kassette
Vt 5. lehekülge
KAASASKANTAV CD-MÄNGIJA / KASSETTMAGNETOFON ] KASUTUSJUHEND
3
Märkused:
• Tõmmake vahelduvvoolu toitejuhe seinakontaktist välja, kui te ei
kasuta seadet pikema aja jooksul.
• Patareide võimalikust lekkimisest tuleneva kahju ärahoidmiseks
eemaldage patareid juhul, kui te ei plaani seadet pikema aja jooksul
kasutada.
• Kui patareid on tühjad, vahetage need kõik uute vastu.
• Kui seade on vahelduvvoolu toitejuhtmega vooluvõrku ühendatud, ei
kasutata samal ajal patareisid.
1. Enne vahelduvvoolu toitejuhtme ühendamist sead-
mega veenduge, et seadme vooluparameetrid ühtik-
sid vooluvõrgu omadega.
2. Ühendage vahelduvvoolu toitejuhtme (kaasas) üks
ots seadme tagaküljel asuvasse AC IN (vahel-
duvvool sisse) pessa.
3. Ühendage juhtme teine ots seinakontakti.
1. Vajutage ja avage patareikaas.
2. Pange kuus „C” (R14) patareid (ei ole kaasas)
patareipesadesse, samal ajal jälgides, et
33
ja
##
poolused
oleksid õiges suunas.
3. Asetage patareikaas tagasi omale kohale.
Kui teie seade on varustatud põhja all oleva
pingevalijaga, veenduge, et see oleks enne vahel-
duvvoolu toitejuhtme ühendamist seatud kohaliku
voolu režiimi peale.
Patareide paigaldamine
Pinge reguleerimine – VALIKULINE
Vahelduvvoolu toitejuhtme ühendus
Vooluallikas
ESTONIAN
4
KAASASKANTAV CD-MÄNGIJA / KASSETTMAGNETOFON ] KASUTUSJUHEND
CD-de kuulamine
1. Valige CD-funktsioon
2. Avage CD-sahtel
3. Sisestage CD
Silt üleval.
4. Sulgege CD-sahtel
Ekraanil kuvatakse lugude (failide)
koguarvu.
5. Alustage CD esitust
6. CD esituse peatamine
FUNCTION SWITCH
Z PUSH OPEN
B
/
[]
x
Raadio kuulamine
CD-de kuulamine – mida te veel saate teha
CD esituse peatamine või taasalustamine
Vajutage loo esitamise ajal
B
/
[]
(
Esita/paus
)
.
Kui lugu on peatatud, vilgub ekraanil
“
[]
”.
Loo jätkamiseks vajutage seda nuppu uuesti.
Ülehüpe
• Vajutage >, et esitada järgmist lugu (faili).
• Kui te vajutate loo (faili) esituse ajal ühe korra nuppu . alustatakse loo
(faili) esitamist algusest. Kui vajutate seda uuesti, jäetakse iga vajutuse
kohta üks lugu vahele.
• Kui vajutate +10, jäetakse korraga vahele järgmised 10 lugu ja hakatakse
esitama üheteistkümnendat lugu (faili).
Loo otsimine
Hoidke nuppu ./> loo esituse ajal all ning vabastage see teile sobival
hetkel. (See funktsioon tomib ainult audio-CD-dega.)
KORDAMINE
Vajutage loo esituse ajal nuppu REPEAT (korda), kui soovite ühte või kõiki
lugusid (faile) korduvalt uuesti esitada.
Märkus:
Olenevalt CD-R/RW-plaatide seisukorrast ei pruugi seade mõne sega-CD
puhul normaalselt töötada.
Raadio kuulamine – mida te veel saate teha
STEREO/MONO seadistamine
• Kui AM-režiimis on palju kõrvalist müra, seadke RIF/FM MODE SWITCH
(RIF/FM režiimilüliti) asendisse „RIF”.
• Kui te soovite FM-ülekannet kuulata stereorežiimis, seadke RIF/FM MODE
SWITCH asendisse „FM ST.”
• Kui FM-režiimis on palju kõrvalist müra, seadke RIF/FM MODE SWITCH
asendisse „FM MONO”. Selle funktsiooni valimine vähendab müra tundu-
valt. Samas kaotate stereo-efekti.
Parema vastuvõtu saavutamiseks sättige antenni.
• AM-antenn : See antenn on seadmesse sisse ehitatud – parema vastu-
võtu saamiseks keerake seadet.
• FM-antenn : Tõmmake teleskoopantenn välja ning muutke selle nurka ja
suunda parema vastuvõtu saavutamiseks.
Raadio väljalülitamine
Seadme väljalülitamiseks viige FUNCTION SWITCH (funktsioonilüliti) TAPE
(kassett) või CD (OFF) (väljas) asendisse.
1. Valige kas AM või FM
2. Valige raadiojaam
FUNCTION SWITCH
TUNING dial
MAGNETOFONIL MAGNETOFONIL
KAASASKANTAV CD-MÄNGIJA / KASSETTMAGNETOFON ] KASUTUSJUHEND
5
Kassettide kuulamine
1. Valige funktsioon TAPE (kassett)
2. Avage kassetiluuk
3. Sisestage kassett
4. Sulgege kassetiluuk
5. Alustage kasseti esitust
6. Kasseti esituse peatamine
Kasseti esitus lõpeb automaatselt selle
lõpuni jõudmisel.
FUNCTION SWITCH
x/Z
b
x
/Z
Kassettide kuulamine - mida te veel saate teha
Kiirkerimine tagasi- või edasisuunas
Pärast seda, kui olete vajutanud esituse või pausi ajal bb/BB, vajutage
teile sobival hetkel b.
Salvestamine
Märkus:
Salvestamise ajal vajutage
[]
(PEATA), kui soovite peatuda.
x/Z
FUNCTION SWITCH
z
x/Z
1. Avage kassetiluuk
2. Sisestage tühi kassett
3. Valige CD-funktsioon
4. Alustage salvestamist
Sünkroonitud salvestamine algab
automaatselt umbes 7 sekundi pärast.
5. Salvestamise lõpetamine
x/Z
FUNCTION SWITCH
z
x/Z
Salvestamine CD-lt või raadiost kassetile
Sünkroonitud salvestamine CD-lt
MAGNETOFONIL
MAGNETOFONIL
MAGNETOFONIL
1. Avage kassetiluuk
2. Sisestage tühi kassett
3. Sulgege kassetiluuk
4. Valige režiim (FM, AM või CD), millel
soovite salvestada
- CD puhul vajutage nuppu
BB
/
[]
(ESITA/PEATA).
5. Alustage salvestamist
6. Salvestamise lõpetamine
MP3 teave
MP3-plaatide ühilduvus on selle seadme puhul piiratud järgnevalt.
1. Juhuvaliku sagedus : 8 - 48 kHz
2. Bitikiirus : 8 - 320 kbps
3. CD-R-i füüsiline formaat peab olema “ISO 9660”
4. Kui kasutate MP3-failide salvestamisel tarkvara, mis ei ole võimeline
FAILISÜSTEEMI looma, nt “Direct-CD” jms, siis ei ole
võimalik MP3-faile taasesitada. Soovitame kasutada “Easy-CD
Creatorit”, mis loob ISO 9660 süsteemi faile.
5. Ärge kasutage erisümboleid nagu “/ : * ? “ < >” jms.
6. Isegi kui plaadil on kokku üle 512 faili, kuvatakse failid kuni 511-ni.
6
KAASASKANTAV CD-MÄNGIJA / KASSETTMAGNETOFON ] KASUTUSJUHEND
Ettevaatusabinõud
Välgunool kolmnurga sees hoiatab kasutajat isoleerimata ohtliku pinge eest toote
sisemuses, mis võib põhjustada elektrilöögi.
Hüüumärk kolmnurga sees juhib kasutaja tähelepanu sellele, et tootega kaasas
olevad materjalid sisaldavad olulist teavet toote kasutamise ja hooldustööde kohta.
HOIATUS: ärge paigutage mängijat kitsasse kohta, nagu näiteks raamaturiiulisse.
ETTEVAATUST:
Tootes rakendatakse lasersüsteemi.
Toote õigeks kasutamiseks lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see edaspidiseks kasu-
tamiseks alles. Kui mängija vajab parandamist, võtke ühendust volitatud hooldustöökojaga.
Lülitite, seadistuste ja toimingute kasutamine/läbiviimine teisiti, kui kasutusjuhendis kirjeldatud,
võib lõppeda tervistkahjustava radiatsiooni tekkimisega.
Laserkiirte otsese mõju vältimiseks ärge üritage korpust avada.
Avamisel on laserradiatsioon nähtav.
ÄRGE SUUNAKE PILKU LASERKIIRTESSE.
ETTEVAATUST: ärge hoidke seadet vee lähedal (k.a tilkumine ja pritsimine); vedelikega täide-
tud esemeid (nt vaase) ei tohi mängija peale asetada.
HOIATUS toitejuhtme kohta
Enamiku seadmete puhul on soovitatav lülitada need sihtotstarbelisse vooluringi;
s.t. ühe pistikupesaga vooluringi, mis annab voolu vaid sellele seadmele ning millel ei ole
lisapistikupesi või teisi haruvooluringe.
Et olla kindel, tutvuge juhendis tootja täpsustustega selle teema kohta.
Ärge koormake pistikupesi üle. Ülekoormatud, lahtised või katkised pistikupesad,
pikendusjuhtmed, kulunud toitejuhtmed ning katkine või pragunenud juhtmeisolatsioon on
ohtlikud. Kõik eelpool nimetatud seisundid võivad põhjustada elektrilöögi või tulekahju.
Kontrollige regulaarselt seadme juhet ja kui märkate kahjustusi või kulumist, tõmmake juhe
seinast välja; ärge kasutage seadet, kuni uhe on volitatud hooldustöökojas originaaltarviku
vastu vahetatud.
Kaitske toitejuhet füüsilise ja mehaanilise väärkasutuse eest nagu väänamine, painutamine,
pigistamine, ukse vahele jätmine ning sellel kõndimine.
Pöörake erilist tähelepanu pistikutele, pistikupesadele ja kohale, kus juhe seadmest väljub.
Voolu eemaldamiseks juhtmest tõmmake pistik välja. Toote paigaldamisel tehke kindlaks, et pis-
tikule on lihtne juurdepääs.
Vana seadme kasutuselt kõrvaldamine
1. Seadmel asuv märk, millel on kujutatud läbi kriipsutatult ratastega prüginõu,
tähendab, et toode kuulub Euroopa direktiivi 2002/96/EC alla.
2. Kõiki elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid tuleb käsitleda olmejäätmetest eraldi ning
viia need riiklikult või kohalike omavalitsuste poolt määratud kogumiskohtadesse.
3. Seadme korrektne kasutuselt kõrvaldamine aitab vältida võimalikku halba mõju
keskkonnale ja inimeste tervisele.
4. Lähema info saamiseks seadme kõrvaldamise kohta pöörduge linnavalitsusse, jäät-
mefirmasse või kauplusesse, kust seadme ostsite.
Toode on toodetud vastavuses EEC DIREKTIIVIDEGA 2004/108/EC ja
2006/95/EC.
ETTEVAATUST
ELEKTRILÖÖGI OHT
MITTE AVADA
ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE
EEMALDAGE KATET (VÕI TAGAOSA) SISEDETAILE MITTE
PUUTUDA HOOLDUSTÖÖDEKS PÖÖRDUGE VÄLJAÕPPE SAANUD
PERSONALI POOLE.
HOIATUS: TULEKAHJU- JA ELEKTRILÖÖGIOHU VÄLTIMISEKS ÄRGE
JÄTKE TOODET VIHMA EGA NIISKUSE KÄTTE.
KAASASKANTAV CD-MÄNGIJA / KASSETTMAGNETOFON ] KASUTUSJUHEND
7
Veaotsing
Kujundus ja tehnilised andmed võivad ette hoiatamata muutuda.
Tunnus Põhjus Korrigeerimine
Tehnilised andmed
Üldine
Elektrivarustus Vaadake mängija tagapaneeli.
Voolutarbimine Vaadake mängija tagapaneeli.
Netokaal 2,3 kg
Välismõõtmed (L x K x S) 330 x 166 x 148 mm
Väljundvõimsus (T.H.D 10%) 1 W X 2
Kõlarid 8Ω X 2
Patareidel töötamine Alalisvool 9V, kuus „C” (R14) patareid
(ei ole kaasas)
Häälestaja
FM
Häälestamisvahemik 65 - 108 MHz, 87,5 - 108,0 MHz
Keskmine sagedus 10,7 MHz
Antenn Telescopic antenna
AM
Häälestamisvahemik 522 - 1620 kHz või 520 - 1720 kHz
Vahesagedus 455 kHz
Antenn Ferriitvarda antenn
CD
Sagedusvastus 100 - 18000 Hz
Signaali/müra suhe 55 dB
T.H.D 0,5 %
Kassettmagnetofon
Salvestussüsteem 4-realine 2 kanaliga stereo
Sagedusvastus 125 - 8000 Hz
Signaali/müra suhe 40 dB
Voolu ei ole
VOOL
Toitejuhe ei ole vooluvõrku ühendatud.
Patareid on tühjad.
Ühendage toitejuhe vooluvõrku.
Vahetage patareid uute vastu.
Puudub heli
Kostub mõningane
müra.
RAADIO
Režiimilüliti ei ole raadiorežiimi
peale seatud.
Magnetofoni läheduses asuvad
elektroonilised seadmed.
Liigutage lüliti raadiorežiimi peale.
Asetage magnetofon teistest
seadmetest kaugemale.
Seade ei alusta
esitust
CD
Salvestamine ei
õnnestu
KASSETTMAGNETOFON
Salvestamisvastased kaitsesakid
on eemaldatud.
Kata kasseti tagaservas asuvad
augud kinni.
Sisestatud plaati ei ole antud
seadmega võimalik esitada.
Plaat on valesti sisestatud.
Plaat ei ole paigaldatud juhikusse.
Plaat on määrdunud.
Sisestage seadme jaoks sobiv
plaat.
Asetage plaadi esitatav pool suu-
naga allapoole.
Asetage plaat korrektselt ket-
taseadmesse nii, et see asub
juhikus.
Puhastage plaat.
P/NO : MFL39617909
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
