Sony CFD-S70 Kasutusjuhend

CFD-S70
Sony
Bränd
Sony
Mudel
CFD-S70
Kategooria
Mikseri / köögikombaini tarvikud
Tüüp
Kasutusjuhend
4-584-347-13(1)
Personaalne helisüsteem
Kasutusjuhend
©2016 Sony Corporation
CFD-S70
*
1
Nuppudel CDPLAY/PAUSE ()
, VOLUME +
ja
on reljeefne punkt.
*
2
Tõmmake FM-antenn välja ainult FM-raadio kuulamisel (AM-raadio puhul on seadmesse integreeritud
ferriitantenn).
Ärge paigaldage seadet suletud ruumi, nagu
raamaturiiul või integreeritud kapp.
Liigne helirõhk kuularitest või kõrvaklappidest võib
kahjustada kuulmist.
Ärge asetage akusid (akut või paigaldatud
patareisid) pikaks ajaks kuumallika, nagu
päikesepaiste, tuli vms, lähedusse.
Nimeplaat asub seadme all välispinnal.
HOIATUS
ELEKTRILÖÖGI OHT.
ÄRGE AVAGE.
Aku asendamisel valet tüüpi akuga tekib plahvatuse
oht.
Põhitoimingud
Enne seadme kasutamist
Toite sisse- või väljalülitamine
Vajutage nuppu (toide)
.
Helitugevuse reguleerimine
Vajutage nuppu VOLUME + või −
.
Selle seadme helitugevust saab reguleerida
sammudega vahemikus 0 kuni 31.
Kui soovite reguleerida helitugevust pidevalt, hoidke
nuppu all ja vabastage see soovitud tasemel.
Kõrvaklappide kaudu kuulamine
Ühendage kõrvaklapid pessa (kõrvaklapid)
.
Kuulmise kaitsmiseks vältige kõrvaklappidest
kuulamisel liiga kõrget helitugevust.
Bassiparenduse funktsiooni sisse- või
väljalülitamine
Vajutage nuppu MEGABASS
.
Nupu vajutamisel lülitub funktsioon kas sisse
(MEGABASS süttib) või välja (MEGABASS kaob).
Vaikimisi on see funktsioon sisse lülitatud.
Muusikaplaadi esitamine
1 Vajutage seadme sisselülitamiseks
nuppu
.
2 CD-sahtli katte avamiseks pange oma
sõrmeots avamise sakki.
Avage
CD-sahtli kate
avamise sakki
kasutades.
4 Taasesituse alustamiseks vajutage nuppu
CDPLAY/PAUSE ()
.
Esitusaeg*
2, 3
*
1
Kui MP3-failid on ainult juurkaustas, kuvatakse
ekraanil 001.
*
2
Kui esitusaeg on üle 100 minuti, kuvatakse
ekraanil --:--.
*
3
Nupu DISPLAY/ENTER vajutamisel muutub
taasesitusekraan taasesitusaja ja praeguse loo numbri
näitamise (või praeguse kausta ja faili numbrite
näitamise (MP3)) vahel.
CD-funktsioonile lülitumine muudelt
funktsioonidelt
Vajutage nuppu CDPLAY/PAUSE ()
.
Kui varem esitatud plaat on seadistatud, algab
taasesitus automaatselt. Taasesituse seiskamise
vajaduse korral vajutage nuppu STOP (
)
.
Muud toimingud
Toiming Tehke järgmist
Taasesituse
peatamine
Vajutage nuppu
CDPLAY/PAUSE ()
.
Taasesituse juurde naasmiseks
vajutage nuppu veel kord.
Taasesituse
lõpetamine
Vajutage nuppu STOP (
)
.
Kui vajutate nuppu
CDPLAY/PAUSE ()
pärast
taasesituse seiskamist,
alustatakse taasesitust loo/faili
algusest, mida viimati esitasite
(esituse jätkamine). Kui soovite
alustada taasesitust plaadi
esimesest loost/failist, vajutage
kaks korda nuppu STOP (
)
ja seejärel vajutage nuppu
CDPLAY/PAUSE ()
.
MP3-plaadil
oleva kausta
valimine
Vajutage nuppu TUNE/
+
või −
.
Muusikapala/faili
valimine
Vajutage nuppu
või
. Saate muusikapalasid/
faile ühekaupa vahele jätta.
Koha leidmine
loos/failis
Hoidke nuppu
või
taasesituse ajal all ja vabastage
nupp soovitud kohas. Kui leiate
punkti pausi ajal, vajutage
nuppu CDPLAY/PAUSE ()
taasesituse alustamiseks pärast
soovitud punkti leidmist.
Märkus
Taasesituse jätkamine tühistatakse järgmistel juhtudel.
CD-sahtli katte avamisel.
Kui lülitate toite välja.
Kaustastruktuuri ja esitusjärjekorra näide
Kaustade ja failide esitusjärjekord on järgmine.
Kuidesitusjärjekord võib erineda plaadi algsest
järjekorrast, olenevalt kasutatud salvestusmeetodist.
Kaust
MP3-fail
Märkused MP3-plaatide kohta
Kui plaat on laaditud, loeb seade kõiki sellel plaadil
olevaid faile. Sellel ajal vilgub teade READ. Kui sellel
plaadil on palju kaustu või muid kui MP3-faile, võib
esituse alustamine või järgmise MP3-faili esituse
alustamine kaua aega võtta.
Soovitame MP3-plaatide loomisel sinna muid kui
MP3-faile või tarbetuid kaustu mitte lisada.
Taasesitusel jäetakse muud helifailid peale MP3-failide
vahele, isegi kui need failid asuvad kaustas.
Süsteem esitab ainult neid MP3-faile, mille faililaiend on
.mp3.
Pange tähele, et isegi kui failil on õige faililaiend, aga
tegelik fail loodi teises helivormingus, võib selle esitamine
põhjustada müra või ei pruugi toimida.
Vormingut MP3 PRO ei toetata.
See seade ei mängi plaadi helifaile järgmistel juhtudel.
Kui helifaile on rohkem kui 413.
Kui ühel plaadil on kaustu rohkem kui 99 (sh kaust
ROOT).
Kui kataloogi tasemeid (kaustasügavusi) on üle 9
(shkaust ROOT).
3 Pange plaat CD-sahtlisse ja seejärel sulgege
sahtli kate.
Vajutage plaadi keskele, kuni see kohale
sobitub.
Sildiga pool üleval
Plaat on laaditud ja ekraanil kuvatakse plaadi
andmed.
Heli-CD
(Järjekorras kuvatakse lugude koguarv ja
kogukestus.)
Muusikapalade koguarv
Kogu esitusaeg
MP3-plaat
Kaustade
koguarv*
1
Failide
koguarv
HOIATUS
Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks hoidke
seadet vihmast või niiskusest eemal.
Tulekahju tekke vältimiseks ärge katke seadme
õhuava ajalehe, laudlina, kardina või muu
sarnasega. Ärge asetage seadmele lahtise leegiga
esemeid (nt süüdatud küünlaid).
Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge asetage
seadme lähedusse tilkuvaid või pritsivaid esemeid
ega seadmele vedelikega täidetud anumaid, näiteks
vaase.
Kuna põhipistikut kasutatakse seadme lahutamiseks
toitevõrgust, ühendage seade hõlpsalt
ligipääsetavasse vahelduvvoolukontakti. Kui
märkate seadme töös hälbeid, eemaldage põhipistik
kohe vahelduvvoolukontaktist.
Seade on vahelduvvoolu võrgus seni, kuni seda pole
seinakontaktist eemaldatud, isegi kui seade ise on
välja lülitatud.
Toiteallikad
Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe
või pange kuus R14 (C-suurust) patareid (pole kaasas) patareikambrisse
.
Seinakontakti
Pessa AC IN
Vahelduvvoolu toitejuhe
(kaasas)
Allosa
Vajutage patareisahtli katet alla kohas
ja libistage seda noole suunas.
Patareid on
paigutatud eri
suundades.
Sisestage
need õiges
asendis, nagu
on siin
näidatud.
Sisestage alati esimesena patarei pool, millel on märge .
Märkused
Kui patareid on peaaegu tühjad, siis hoiatusteade LO-BATT vilgub. Selle teate ilmumisel asendage kõik patareid uutega. Vt ka
jaotist „Järelejäänud patareitoite kontrollimine”.
Kui vahelduvvoolu toitejuhe või patareid on eemaldatud, siis seadme mällu salvestatud sätted kas kustutatakse või hoitakse
salvestatuna.
Kustutatud sätted: helitugevuse tase, raadio sagedusriba (FM ja AM) ja sagedus, FM-režiimi seadistamine (stereoheli või
monofooniline), CD esituse režiim, seadistus MEGABASS (sees/väljas) ja viimati kasutatud funktsioon
Salvestatud sätted: toitehaldus sees/väljas seadistus (ainult Euroopa mudelitel) ja eelhäälestatud raadiojaamad, mis on
registreeritud automaatse/käsitsi eelhäälestuse funktsiooni või nuppudega FAVORITERADIOSTATIONS(–SET)
Enne patareide vahetamist eemaldage kindlasti seadmest CD-d või kassetid ja hoidke FM-teleskoopantenni
väljatõmmatuna
selle originaalasendis.
Seadme kasutamiseks patareidega eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe seadme küljest ja seinakontaktist.
Kui seade on ooterežiimis ja vahelduvvoolu toitejuhe on ühendatud, kuvatakse ekraanil STANDBY.
Ärge kasutage koos vana ja uut patareid ega eri tüüpi patareisid.
Toitehalduse funktsiooni kasutamine (ainult Euroopa mudelid)
Seadmel on automaatse ooterežiimi funktsioon. Selle funktsiooniga lülitub seade automaatselt ooterežiimi
umbes 15 minutit pärast seda, kui ühtegi toimingut ei tehta või helisignaali ei edastata.
Ooterežiimi sisse või välja lülitamiseks vajutage nuppu VOLUME +
, hoides samal ajal all nuppu
PLAY MODE
. Iga kord, kui nuppe vajutate, vilgub STANDBY 2 sekundit ja ekraanil kuvatakse ON või OFF.
Märkused
Kuvatud sisu hakkab ekraanil vilkuma umbes 2 minutit enne ooterežiimi minekut.
FM-/AM-funktsioonide puhul ei saa automaatset ooterežiimi funktsiooni kasutada.
Automaatse ooterežiimi funktsioon on kehtetu, kui unetaimer on määratud.
Raadio kuulamine
1 Vajutage seadme sisselülitamiseks
nuppu
.
2 Reguleerige optimaalse signaali saamiseks
antenni.
FM
Tõmmake
teleskoopantenn
välja
ning
reguleerige
optimaalse signaali
saamiseks selle
pikkust ja nurka.
AM
Optimaalse
signaali
saamiseks
muutke seadme
suunda
(ferriitantenn on
seadmesse
integreeritud).
3 FM- või AM-riba valimiseks vajutage korduvalt
nuppu FM/AM
.
4 Hoidke all nuppu TUNE/ + või −
, kuni
sageduse numbrid hakkavad ekraanil
muutuma.
Seade otsib automaatselt raadiosagedusi ja
peatub jaama leidmisel.
Kui te ei suuda jaama automaatse
häälestusrežiimiga leida, vajutage korduvalt
nuppu TUNE/
+ või −
sageduse muutmiseks
etapiviisiliselt.
FM-stereoringhäälingu vastuvõtmisel süttib
ekraanil ST.
Nõuanded
Häälestatud jaamade sagedusühik on FM-lainealal MHz ja
AM-lainealal kHz.
Kui stereo-FM-i edastus on mürarohke, vajutage korduvalt
nuppu PLAY MODE
, kuni ekraanil kuvatakse Mono.
Stereoefekt kaob, aga vastuvõtt paraneb.
Raadiovastuvõtu parandamine
Kasutage raadiot kohas, kus raadiosignaale saab
kergesti vastu võtta, näiteks akna lähedal. Samuti
reguleerige hea vastuvõtu saavutamiseks antenni
(FM) või muutke seadme suunda (AM).
Halva signaaliga
kohad:
kaugel akendest
jms.
Hea signaaliga
kohad:
akende lähedal
jms.
Vastuvõtuprobleemide püsimisel proovige muuta
paigalduse asukohta.
Vältige näiteks järgmisi kohti.
Hoonete
vahel
Mobiiltelefonide,
elektriseadmete
lähedal
Terasest
laudadel
Raadiojaamade eelhäälestamine
Saate raadiojaamu seadme mällu salvestada. Saate
eelhäälestada kuni 30 raadiojaama: 20 FM- ja
10AM-jaama.
1 Vajutage seadme sisselülitamiseks
nuppu
.
2 FM- või AM-riba valimiseks vajutage korduvalt
nuppu FM/AM
.
3 Hoidke all nuppu FM/AM
, kuni ekraanil
vilgub AUTO.
4 Raadiojaama salvestamiseks vajutage nuppu
DISPLAY/ENTER
.
Raadiojaamad salvestatakse mällu alates
madalamatest kuni kõrgemate sagedusteni.
Kui jaama ei saa automaatselt
eelhäälestada
Nõrga signaaliga jaam tuleb käsitsi eelhäälestada.
1 Sagedusriba valimiseks vajutage korduvalt
nuppu FM/AM
.
2 Häälestage soovitud raadiojaamale.
3 Hoidke all nupu DISPLAY/ENTER
, kuni
ekraanil vilgub FM-xx või AM-xx.
(Näide: FM)
4 Vajutage nuppu PRESET + või −
, kuni
soovitud jaama eelhäälestuse number
ekraanil vilgub.
5 Raadiojaama salvestamiseks vajutage nuppu
DISPLAY/ENTER
.
Kui valitud eelhäälestuse numbrile on juba
määratud mõni teine raadiojaam, asendatakse
see uuega.
Kui soovite jaama eelhäälestuse tühistada,
vajutage nuppu STOP (
)
.
Nõuanne
Eelhäälestatud raadiojaamad jäävad seadme mällu isegi
järgmistes olukordades.
Vahelduvvoolu toitejuhtme väljatõmbamisel.
Patareid on eemaldatud.
Eelhäälestatud raadiojaamade
kuulamine
1 Vajutage seadme sisselülitamiseks
nuppu
.
2 FM- või AM-riba valimiseks vajutage korduvalt
nuppu FM/AM
.
3 Vajutage nuppu PRESET + või −
salvestatud
eelhäälestusnumbri valimiseks soovitud
raadiojaamale.
Nõuanne
Vajutades raadiot kuulates korduvalt nuppu
DISPLAY/ENTER
, muutub raadioteave eelhäälestatud
numbri ja sageduse näitamise vahel.
Pärast 2 sekundi möödumist naaseb eelhäälestusnumbri
kuva automaatselt sageduse kuvale.
Jaamade eelhäälestus
lemmikraadiojaamade nuppudele
FAVORITE RADIO STATIONS
Saate eelhäälestada kuni kolm lemmikjaama kolme
nupu FAVORITE RADIO STATIONS (–SET)
alla.
Määrake igale nupule üks FM- või AM-programm.
1 Riba FM või AM valimiseks vajutage korduvalt
nuppu FM/AM
.
2 Otsige üles jaam, mille soovite eelhäälestada.
3 Vajutage ja hoidke all soovitud nuppu
FAVORITE RADIO STATIONS (–SET)
, kuni
kuulete piiksu.
Leitud jaam eelhäälestatakse valitud nupu
FAVORITE RADIO STATIONS (–SET)
alla ja
ekraanil süttib sama number, mis sellel nupul.
(Näide: sageduse FM 87,50 MHz eelhäälestamine
numbrile )
Eelhäälestatud jaama muutmine
Korrake samme 1–3.
Nupule eelhäälestatud jaam asendatakse uuega.
Eelhäälestatud jaamade
kuulamine nuppudega FAVORITE
RADIO STATIONS
Vajutage soovitud nuppu FAVORITE RADIO
STATIONS (–SET)
.
Märkus
Eelhäälestuse eksliku muutmise vältimiseks ärge nuppu all
hoidke. Kui seda teete, asendab parajasti kõlav raadiojaam
nupu eelhäälestuse.
Kasseti esitamine
Kontrollige enne kasutamise alustamist järgmist.
Kasutage ainult I tüüpi (tavalisi) kassette. II
tüüpi (kõrge eelpingega), III tüüpi (ferrokroomi)
ja IV tüüpi (metall) kassette ei toetata.
Lindi lõtvumise korral kerige
lõtvunud osa tagasi, kasutades
lindi või seadme kahjustamise
vältimiseks pliiatsit.
1 Vajutage nuppu 
(
), sisestage kassett
kassetisahtlisse (
) ja seejärel sulgege sahtli
kate.
Pool lindi
nähtava
osaga
ülespool
Esituse pool suunaga ette
2 Taasesituse alustamiseks vajutage
nuppu
.
Muud toimingud
Toiming Tehke järgmist
Taasesituse
lõpetamine
Vajutage nuppu

.
Taasesituse
peatamine
Vajutage nuppu
.
Taasesituse jätkamiseks
vajutage nuppu uuesti.
Edasi- või
tagasikerimine
Vajutage nuppu
või
.
Kasseti
väljutamine
Vajutage nuppu

.
Märkused
Ärge lülitage toidet välja kasseti taasesituse ajal. See võib
põhjustada talitlushäireid. Veenduge, et seiskaksite enne
toite väljalülitamist taasesituse.
Kui kassett on keritud algusesse või lõppu ja nupp või
pole vabastatud, vilgub ekraanil STOP TAPE.
Veenduge, et vajutaksite nupu vabastamiseks
nuppu  . STOP TAPE hakkab vilkuma 8 minutit
pärast edasi- ( ) või tagasikerimist ( ). Pärast
ligikaudu 10 minuti möödumist lülitub seade automaatselt
välja.
Teate STOP TAPE vilkumisel kontrollige alati nuppu või
ja veenduge, et vabastaksite nupu.
Unetaimeril seadistatud aja möödumisel taasesituse ajal
hakkab näidik SLEEP vilkuma, kuid seade ei lülitu välja.
Seade lülitub välja pärast taasesitust.
Salvestamine kassetile
Kontrollige enne kasutamise alustamist järgmist.
Kasutage ainult I tüüpi (tavalisi) kassette. II
tüüpi (kõrge eelpingega), III tüüpi (ferrokroomi)
ja IV tüüpi (metall) kassette ei toetata.
Veenduge, et ülekirjutuskaitse sakk poleks
eemaldatud. Kui sakk on eemaldatud, katke
purunenud sakk kleeplindiga.
Veenduge, et ühendaksite ootamatu
salvestustõrke vältimiseks vahelduvvoolu
toitejuhtme.
1 Vajutage seadme toite sisselülitamiseks
nuppu
ja seejärel valmistage ette allikas,
mida soovite salvestada.
CD-DA-lugude või MP3-failide
salvestamine plaadile
Pange plaat CD-sahtlisse. Veenduge, et
taasesitust ei alustataks. Vt jaotist
„Järelejäänud patareitoite kontrollimine”.
Raadiosaate salvestamine
Häälestage soovitud raadiojaamale.
Vtjaotist „Raadio kuulamine”.
Heli salvestamine ühendatud
lisakomponendilt
Vajutage nuppu AUDIO IN
ja ühendage
lisakomponent, nagu teler, kaasaskantav
digitaalne muusikapleier vms pessa
AUDIO IN
ja seejärel käivitage taasesitus.
2 Vajutage nuppu 
(
), sisestage kassett
kassetisahtlisse (
) ja seejärel sulgege sahtli
kate.
Pool lindi
nähtava
osaga
ülespool
Salvestuse pool suunaga ette
Klientidele Euroopas
Teatis klientidele: järgmine teave kehtib
ainult seadmetele, mida müüakse
riikides, kus kehtivad EL-i direktiivid
Selle toote on valmistanud Sony Corporation või see
on valmistatud Sony Corporationi nimel.
EL-i importija: Sony Europe B.V.
Küsimused EL-i importijale või toote ühilduvuse
kohta Euroopas tuleb saata tootja volitatud
esindajale järgmisel aadressil: Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1,
1930 Zaventem, Belgium.
Sony Corporation teatab käesolevaga, et see seade
vastab direktiivile 2014/53/EL. ELi
vastavusdeklaratsiooni terviktekst on saadaval
järgmisel aadressil:
http://www.compliance.sony.de/
CE-märgistus kehtib ainult neis riikides, kus see on
seadusega kehtestatud, peamiselt EMP (Euroopa
Majanduspiirkonna) riikides ja Šveitsis.
Vanade patareide/akude ning
elektri- ja
elektroonikaseadmete
käitlemine (kehtib Euroopa
Liidus ja teistes riikides, kus
on eraldi kogumissüsteemid)
See sümbol tootel, akul või pakendil näitab, et
toodet ja akut ei tohi olmejäätmetena käidelda.
Teatud akudel võidakse kasutada seda sümbolit
koos keemilise sümboliga. Plii (Pb) keemiline
sümbol lisatakse, kui aku sisaldab rohkem kui
0,004% pliid. Tagades toodete ja patareide/akude
korrektse utiliseerimise, aitate hoida ära võimalikke
keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid
tagajärgi, mis võivad tekkida jäätmete ebakorrektse
käitlemise tulemusel. Materjalide taaskasutamine
aitab säästa loodusressursse. Toodete puhul, mis
nõuavad ohutuse, jõudluse või andmete
terviklikkuse tagamiseks alalist ühendust
sisseehitatud akuga, tohib akut vahetada ainult
kvalifitseeritud hoolduspersonal. Aku ning elektri- ja
elektroonikaseadmete korrektseks käitlemiseks viige
tooted kasutusea lõppedes sobivasse
kogumispunkti, kus tagatakse elektri- ja
elektroonikaseadmete taaskasutus. Kõigi teiste
akude puhul vaadake jaotist, kus räägitakse aku
ohutust eemaldamisest tootest. Viige aku sobivasse
kogumispunkti, kus tagatakse vanade akude
taaskasutus. Täpsema teabe saamiseks toote või
aku taaskasutamise kohta võtke ühendust kohaliku
omavalitsuse, jäätmekäitluspunkti või kauplusega,
kust selle toote või aku ostsite.
EE
LT
LV
3 Vajutage salvestamise käivitamiseks
nuppu
(esitusnupp
vajutatakse
samal ajal automaatselt alla).
Plaadilt salvestamisel
Taasesitus käivitub automaatselt ja kõikide
plaadi lugude/failide salvestamine jätkub
esimeselt loolt/faililt. Kasseti lõppu jõudmisel
seiskub salvestamine automaatselt.
Raadiosaate või heli salvestamisel
ühendatud lisakomponendilt
Salvestamine jätkub kuni kasseti lõppu
jõudmiseni.
Märkus
Unetaimeril seadistatud aja möödumisel salvestamise ajal
hakkab näidik SLEEP vilkuma, kuid seade ei lülitu välja.
Seade lülitub välja pärast salvestamist.
Nõuanded
Helitugevuse või helirõhu reguleerimine salvestamise
taset ei mõjuta.
Kui AM-programm teeb vilisevat heli, kui olete vajutanud
nuppu 3. sammus, vajutage korduvalt nuppu PLAY
MODE , et valida ISS-i (Interference Suppress Switch,
häire summutamise lüliti) asend, mis võib müra
vähendada.
Muud toimingud
Toiming Tehke järgmist
Salvestamise
seiskamine
Vajutage nuppu

.
Salvestamise
peatamine
Vajutage nuppu
.
Salvestamise jätkamiseks
vajutage nuppu uuesti.
Salvestamine konkreetsest loost/failist
alustades
Vajutage plaadil oleva loo/faili valimiseks nuppu
või
, seejärel vajutage nuppu
.
Taasesitus käivitub automaatselt ning valitud loo/
faili ja järgnevate lugude/failide salvestamine jätkub
kuni kasseti lõppu jõudmiseni.
Salvestamine praeguse CD-DA-loo või
MP3-faili poolelt maalt
Vajutage nuppu CDPLAY/PAUSE ()
taasesituse peatamiseks kohas, kust soovite
salvestamist alustada, seejärel vajutage nuppu
.
Lemmikute CD-DA-lugude või MP3-failide
salvestamine plaadile
Looge programm (vt jaotist „Oma kava loomine
(kava esitus)”), seejärel vajutage salvestamise
käivitamiseks nuppu
.
Salvestatud kassettide sisu kustutamine
Kasseti sisu kustutamiseks peate varasemale
salvestisele vaikuse salvestama.
1 Vajutage seadme sisselülitamiseks
nuppu
.
2 Sisestage salvestatud kassett kassetisahtlisse.
3 Vajutage nuppu
.
Kustutamine algab ja varasem salvestis
kirjutatakse vaiksete andmetega üle.
Muud toimingud
CD esitamise režiimi valimine
Saate valida CD esitamise režiimi, kuni plaat on
seisatud.
Kontrollige enne CD esitamise režiimi valimist
järgmist. Kui püüate seadistada või muuta
esitamise režiimi taasesituse ajal, kuvatakse
teade PUSH STOP.
Plaadi esitamisel veenduge, et seiskaksite
taasesituse, vajutades nuppu STOP (
)
.
Kui olete lülitunud CD funktsioonile muult
funktsioonilt nupuga
CD PLAY/PAUSE (
)
, vajutage taasesituse
seiskamiseks korra nuppu STOP (
)
.
Vajutage korduvalt nuppu PLAY MODE
.
Iga nupuvajutusega muutub näit järgmiselt.
Tavaesitus (tühi)
Ühe pala kordamine (
1)
Kõigi palade kordamine (
)
Valitud kausta esitus (
)*
Valitud kausta korduv esitus (
, )*
Juhuesitus (
)
Kava esitus (PGM)
Kava kordusesitus (
, PGM)
* Need funktsioonid on saadaval ainult MP3-failide
esitamisel MP3-plaadilt.
Märkus
Valitud CD esituse režiim tühistatakse järgmistes
olukordades.
– Vahelduvvoolu toitejuhe on välja tõmmatud.
– Patareid on eemaldatud.
– CD-sahtli katte avamisel.
– Seadme toite väljalülitamisel.
Muusikapalade/failide kordusesitus
(kordusesitus)
Saate seadistada seadme esitama korduvalt
CD-DA-lugusid heli-CD-lt, MP3-failidest CD-R-/
CD-RW-plaadil tava- ja kava esituse režiimides.
1 Vajutage seadme sisselülitamiseks
nuppu
ja pange plaat CD-sahtlisse.
2 Jätkake järgmiselt.
Kordamiseks Tehke järgmist
Üks
muusikapala/fail
1 Vajutage korduvalt nuppu
PLAY MODE
, kuni
kuvatakse 1.
2 Vajutage nuppu
või
loo/faili valimiseks, mida
korrata soovite. Kui soovite
määrata kausta, mis sisaldab
MP3-faile, vajutage esmalt
nuppu TUNE/ + või –
kausta valimiseks ja seejärel
nuppu
või
faili
valimiseks.
3 Vajutage nuppu
CDPLAY/PAUSE ()
.
Kõik
muusikapalad/
failid
1 Vajutage korduvalt nuppu
PLAY MODE
, kuni
kuvatakse .
2 Vajutage nuppu
CDPLAY/PAUSE ()
.
Valitud kaust
MP3-plaadil
1 Vajutage korduvalt nuppu
PLAY MODE
, kuni
kuvatakse ja .
2 Valige kaust nupuga
TUNE/ + või −
.
3 Vajutage nuppu
CDPLAY/PAUSE ()
.
Kavas olevad
muusikapalad/
failid
1 Kava muusikapalad/failid (vt ).
2 Vajutage nuppu PLAY MODE
, kuni ekraanil kuvatakse
PGM ja .
3 Vajutage nuppu
CDPLAY/PAUSE ()
.
Kordusesituse tühistamine
Vajutage nuppu STOP (
)
taasesituse
seiskamiseks ja seejärel korduvalt nuppu
PLAYMODE
, kuni (või 1) ekraanilt kaob.
Lugude/failide esitamine juhuslikus
järjekorras (juhuesitus)
Saate seadistada seadme esitama CD-DA-lugusid
heli-CD-lt, MP3-failidest CD-R-/CD-RW-plaadil
juhuslikus järjekorras.
1 Vajutage seadme sisselülitamiseks
nuppu
ja pange plaat CD-sahtlisse.
2 Vajutage korduvalt nuppu PLAY MODE
,
kuni ekraanil kuvatakse .
3 Juhuesituse alustamiseks vajutage nuppu
CDPLAY/PAUSE ()
.
Juhuesituse tühistamine
Vajutage nuppu STOP (
)
taasesituse
seiskamiseks ja seejärel korduvalt nuppu
PLAYMODE
, kuni ekraanilt kaob.
Nõuanne
Juhuesituse ajal ei saa valida eelmist lugu/faili, vajutades
nuppu
.
Oma kava loomine (kava esitus)
Saate määrata kuni 25 loo/faili esitusjärjekorra
plaadil.
1 Vajutage seadme sisselülitamiseks
nuppu
ja pange plaat CD-sahtlisse.
2 Vajutage korduvalt nuppu PLAY MODE
,
kuni ekraanil kuvatakse PGM.
3 Loo/faili valimiseks vajutage nuppu või
.
Kui soovite määrata kausta, mis sisaldab
MP3-faile, vajutage esmalt nuppu TUNE/ +
või −
kausta valimiseks ja seejärel nuppu
või
faili valimiseks.
4 Vajutage nuppu DISPLAY/ENTER
.
Muusikapala/fail lisatakse kavasse ja kuvatakse
kavaetapi number.
(Näide: heli-CD)
Etapi number
5 Täiendavate lugude või failide kavasse
lisamiseks korrake toiminguid 3 ja 4.
6 Kava esituse alustamiseks vajutage nuppu
CDPLAY/PAUSE ()
.
Sama kava uuesti esitamiseks vajutage nuppu
CDPLAY/PAUSE ()
.
Pange tähele, et loodud kava eemaldatakse
järgmistel juhtudel.
CD-sahtli katte avamisel.
Seadme toite väljalülitamisel CD-funktsioonis.
Märkus
Kui proovite kavasse lisada 26 või rohkem muusikapala või
faili, vilgub ekraanil teade FULL.
Kavasse lisatud muusikapala/faili andmete
kuvamine
Pärast oma kava loomist saate kavasse lisatud
muusikapalade/failide andmeid vaadata.
Vajutage nuppu STOP (
)
taasesituse
seiskamiseks ja seejärel korduvalt nuppu
DISPLAY/ENTER
. Ekraan muutub järgmiselt.
Sammude koguarv Viimati kavasse lisatud
muusikapala/faili number
Programmi esitamise tühistamine
Vajutage nuppu STOP (
)
taasesituse
seiskamiseks ja seejärel korduvalt nuppu
PLAYMODE
, kuni PGM ekraanilt kaob.
Kõigi kava muusikapalade/failide
kustutamine
Seisake taasesitus ja vajutage seejärel nuppu
STOP (
)
. Kuvatakse noSTEP ja saate luua uue
kava, järgides protseduuri jaotises „Oma programmi
loomine (programmi esitamine)”.
Unetaimeri kasutamine
Saate määrata, et seade lülituks automaatselt
kindlaks määratud aja möödudes välja.
1 Vajutage nuppu SLEEP
.
Kuvatakse vaikeseadistus (90) ja ekraanil süttib
näidik SLEEP.
2 Vajutage soovitud seadistuse valimiseks
korduvalt nuppu SLEEP
.
Iga kord, kui nuppu vajutate, muutub ekraanil
kestus (minutites) ja valitud seadistus
kinnitatakse automaatselt umbes 4 sekundi
pärast.
Unetaimeri tühistamine
Vajutage korduvalt nuppu SLEEP
, et valida OFF
või seade välja lülitada.
Nõuanded
Näidik SLEEP vilgub korra iga 8 sekundi järel, kui
unetaimer on aktiveeritud.
Näidik SLEEP hakkab ekraanil vilkuma umbes 1minut enne
seadme väljalülitumist.
Saate kontrollida seadme väljalülitamiseni jäänud aega,
vajutades pärast unetaimeri seadistamist uuesti nuppu
SLEEP
. Kuid ärge tehke seda toimingut, kui näidik
SLEEP vilgub (vilkumine algab 1 minut enne seadme
väljalülitumist). Kui teete seda toimingut sel ajal,
lülitatakse unetaimer järelejäänud aja näitamise asemel
välja.
Seadistatud aja möödumisel kasseti funktsiooni toimingu
(esitamine/salvestamine/kustutamine) ajal hakkab näidik
SLEEP vilkuma, kuid seade ei lülitu välja. Seade lülitub
välja pärast toimingu lõppemist.
Vabastage kindlasti nupp või , vajutades
nuppu  pärast seadme väljalülitamist, kui kasseti
funktsioonis tehakse edasi- või tagasikerimise toimingut.
Lülitage kindlasti pessa AUDIO IN ühendatud
lisakomponent välja, kui kasutate unetaimerit funktsioonis
AUDIO IN. Unetaimer ei lülita komponentide toidet välja.
Lisakomponentide ühendamine
Võite nautida lisakomponendi (nt teleri,
kaasaskantava digitaalse muusikapleieri) heli selle
seadme kõlarite kaudu.
Enne ühendamist lülitage kindlasti kõigi
komponentide toide välja.
Üksikasjad leiate ühendatava komponendi
kasutusjuhendist.
1 Ühendage pesa AUDIO IN
kaasaskantava
digitaalse muusikapleieri, teleri või muu
komponendi väljundpesaga heli
ühenduskaabli kaudu (pole kaasas).
2 Lülitage ühendatud komponent sisse.
3 Vajutage nuppu AUDIO IN
ja alustage heli
esitamist ühendatud komponendil.
Ühendatud komponendi heli edastatakse
kõlaritest.
Seadme ühendamiseks teleri või
videomagnetofoni/pleieriga kasutage
pikendusjuhet (pole kaasas), mille ühes otsas on
stereo-minipistik ja teises otsas kaks fonopistikut.
Kuna kõlarites kasutatakse tugevat magnetit,
hoidke magnetkoodiga krediitkaardid või
üleskeeratavad (käe)kellad seadmest eemal, et
mitte magnetit kahjustada.
Kasutus
Kui seade tuuakse külmast sooja või paigaldatakse
väga niiskesse ruumi, võib niiskus CD-mängijas
olevale objektiivile kondenseeruda. Kui nii, siis ei
tööta seade korralikult. Sellisel juhul eemaldage
CD ja oodake ligikaudu tund aega, kuni niiskus
aurustub.
Seadme käsitsemine
Ärge jätke CD-kambrit lahti, et vältida saastumist
tolmu ja prahiga.
Seadme kandmisel hoidke seda mahapillamise
vältimiseks käepidemest
.
Korpuse puhastamine
Puhastage korpust, paneeli ja juhtnuppe pehme
kergelt niiske lapi ning õrna pesuvahendiga. Ärge
kasutage abrasiivset svammi, küürimispulbrit või
lahustit (nt alkohol või bensiin).
Kui teil on seadme kohta küsimusi või sellega
probleeme, võtke ühendust lähima Sony
edasimüüjaga.
Tõrkeotsing
Üldine
Ekraanil kuvatakse vilkuv teade LO-BATT.
Vahetage kõik patareid välja. See teade kuvatakse,
kui seade töötab patareitoitel ja patarei laetuse
tase langeb teatud tasemele.
Toide ei lülitu sisse.
Veenduge, et vahelduvvoolu toitejuhe oleks
kindlalt seinakontakti ühendatud.
Veenduge, et vahelduvvoolu toitejuhtme pistik
oleks kindlalt pessa AC IN ühendatud.
Kontrollige, kas patareid on õigesti sees ja
polaarsused sobitatud.
Heli puudub.
Veenduge, et soovitud muusika või heliallika jaoks
oleks valitud õige funktsioon.
Kui kuulate kõlaritest, tõmmake kõrvaklappide
pistik välja.
Heli on mürarikas.
Kas keegi kasutab seadme lähedal mobiiltelefoni
või muid seadmed, millest kiirgub raadiolaineid?
Sellisel juhul paigutage seade nendest
seadmetest eemale.
Raadiost on kuulda vaikset üminat.
See ei viita seadme talitlushäirele. Võite raadiost
vaikset üminat kuulda toiteallika olekust olenevalt.
CD-mängija
CD-mängija ei mängi, isegi kui CD on oma
kohal.
Pange CD nii, et sildiga pool oleks üleval.
Puhastage CD-d.
Võtke CD välja ja jätke CD-kamber ligikaudu
tunniks ajaks lahti, et kondenseerunud niiskus ära
kuivaks.
CD-R/CD-RW on tühi või lõpetamata.
Plaadil ei ole esitatavaid MP3-faile.
CD-R-i/CD-RW, salvestusseadme või rakenduse
tarkvara kvaliteediga on probleem.
Kui plaat sisse panna, kuvatakse ekraanil
teade noCD.
CD-kambrisse pole CD-plaati pandud. Sisestage
plaat.
CD-l võib olla lugemisprobleem. Asendage plaat.
CD võib olla tagurpidi. Pange plaat sisse nii, et silt
oleks üleval.
Sisestatud on plaat (DVD, BD vms), mida ei saa
esitada. Asendage plaat.
Kui plaat sisse panna, kuvatakse ekraanil 00.
Puuduvad toetatud vormingus salvestatud
helifailid või taasesitataval failil on laiend, mida ei
toetata.
Kui plaat sisse panna, kuvatakse ekraanil Err.
CD võib olla must. Puhastage plaati.
CD-l võib olla kriimustusi. Asendage plaat.
CD-l võib olla lugemisprobleem. Asendage plaat.
CD-kambrisse võib olla pandud tühi plaat.
Heli kaob.
Vähendage helitugevust.
Puhastage CD või asendage see, kui CD on
tugevasti kahjustatud.
Pange seade kohta, kus puudub vibratsioon.
Puhastage objektiiv müügiloleva puhuriga.
Järelejäänud patareitoite
kontrollimine
Kui kasutate seadet patareitoitel, saate kontrollida,
kui palju toidet on patareis alles.
Patarei laetuse tasemed ja järelejäänud
patareitoide
Järelejäänud patareitoide kuvatakse 5 tasemega,
nagu on allpool näidatud (patarei ikoonid on ainult
illustratiivse tähendusega). Mida kõrgem number,
seda rohkem patareitoidet on jäänud.
Tühi
Täis
Pärast hoiatuse LO-BATT 8-sekundilist vilkumist
lülitub seade automaatselt välja.
Patarei laetuse taseme kontrollimiseks tehke
järgmist.
CD- või FM-/AM-funktsiooni kasutamisel
Vajutage korduvalt nuppu DISPLAY/ENTER
.
Kasseti või AUDIO IN funktsiooni
kasutamisel
Vajutage korra nuppu DISPLAY/ENTER
.
Teave patarei hoiatusteate kohta
Kui patareitoide langeb teatud tasemele, vilgub
teade LO-BATT 8 sekundit ja seejärel lülitub seade
automaatselt välja. Selle teate ilmumisel asendage
kõik patareid uutega.
Märkus
Kui lülitate seadme uuesti sisse pärast teate LO-BATT
ilmumist patareisid välja vahetamata, saate võib-olla
kasutada mõnda funktsiooni (nt tuunerit) lühikest aega, kuid
ilmneda võivad järgmised probleemid. Asendage teate
LO-BATT kuvamisel patareid uutega.
Seade lülitub sisse, kuid lülitub seejärel pärast teate
LO-BATT 8-sekundilist vilkumist välja.
Seade ei lülitu sisse.
Kassetipeade ja kasseti
liikumistee puhastamine
Suutmatus kassetipäid puhastada võib halvendada
helikvaliteeti või põhjustada seadme suutmatust
kassette esitada või salvestada. Puhastage veovõll,
surverull, esitus-/salvestuspea ja kustutuspea iga
10töötunni järel, kasutades müügilolevat
puhastuskomplekti. Puhastage nende pinnad
allpool näidatud moel varustusse kuuluva
puhastusvedelikuga niisutatud vatitikuga.
Veovõlli, surverulli ja esitus-/
salvestuspea puhastamine
Vajutage nuppu
(
) ja seejärel
puhastage (
).
Kustutuspea puhastamine
Vajutage nuppu
(
), hoides samal ajal
hooba (
) sõrmega all ja seejärel
puhastades (
).
Kasutage
puhastus-
vedelikuga
niisutatud
vatitikku.
Hoob
Esitus-/
salvestuspea
Veovõll
KustutuspeaSurverull
Heli võib katkeda või võite kuulda müra, kui
kasutate halva kvaliteediga CD-R-i/CD-RW-d või
kui on probleem salvestusseadme või rakenduse
tarkvaraga.
Taasesituse alustamiseks kulub kauem aega
kui tavaliselt.
Järgmiste ketaste puhul võtab taasesituse
alustamine rohkem aega:
keerulise puustruktuuriga ketas;
paljude kaustade, failide või muude kui
MP3-failidega plaat.
Raadio
Heli on nõrk või signaal kehv.
Vahetage kõik patareid välja.
Paigutage seade lähedalasuvatest teleritest
eemale.
FM-signaali korral tõmmake antenn täiesti välja ja
muutke selle suunda, et FM-signaal oleks
võimalikult tugev. AM-signaali korral muutke
seadme suunda, et signaal oleks võimalikult
tugev.
Kui olete hoones, kuulake akna juures.
Kui seadme lähedusse pannakse mobiiltelefon,
võib seadmest kõlada vali müra. Hoidke telefon
seadmest eemal.
Teleri pilt on ebastabiilne.
Kui kuulate FM-programmi siseantenniga teleri
läheduses, viige seade telerist kaugemale.
Kassett
Kassett ei liigu toimingunupu vajutamisel.
Sulgege kassetisahtli kate kindlalt.
Taasesitusel on kuulda müra.
See ei viita seadme talitlushäirele. Võite kuulda
taustamüra (susisemine), mehaanilist müra või
müra taasesituse elektromagnetiliste häirete tõttu.
Nupp
ei toimi või kassett ei alusta
taasesitust või salvestamist.
Veenduge, et ülekirjutuskaitse sakk poleks
eemaldatud.
Taasesituse, salvestamise või kustutamise
kvaliteet on kehv või moonutatud.
Puhastage veovõll, surverull, esitus-/salvestus- ja
kustutuspea. Vaadake üksikasju jaotisest
„Kassetipeade ja kasseti liikumistee puhastamine”.
Demagneetige pead, kasutades müügilolevat
kassetipea demagnetisaatorit.
Kasutage ainult I tüüpi (tavalisi) kassette. II tüüpi
(kõrge eelpingega), III tüüpi (ferrokroomi) ja
IVtüüpi (metall) kassette ei toetata.
Kui probleem pärast soovitatud lahenduste
proovimist püsib, eemaldage vahelduvvoolu
toitejuhe ühendusest või eemaldage kõik patareid.
Kui ekraanilt on kõik näidud kadunud, ühendage
vahelduvvoolu toitejuhe uuesti või pange patareid
uuesti sisse. Probleemi püsimisel võtke ühendust
lähima Sony edasimüüjaga.
Tehnilised andmed
CD-mängija jaotis
Süsteem
Laserplaadi digitaalne helisüsteem
Laserdioodi omadused
Emissiooni kestus: pidev
Laseri väljund: vähem kui 44,6μW
(See väljund on hinnanguline väärtus 200 mm kaugusel
objektiivi läätse pinnast 7mm avaga mehhanismil Optical
Pick-up Block.)
Kanalite arv
2
Sagedusvastus
20Hz 20 000Hz +1/–2dB
Kiirushälve
allpool mõõdetavat taset
Toetatud helivorming
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3)
Raadio jaotis
Sageduspiirkond
FM: 87,5 MHz 108 MHz (50 kHz sammuga)
AM: 531 kHz 1602 kHz (9 kHz sammuga)
Vahesagedus
FM: 128kHz
AM: 45kHz
Antennid
FM: teleskoopantenn
AM: integreeritud ferriitantenn
Kassettmaki jaotis
Salvestussüsteem
4-rajaline 2 kanaliga, stereo
Kiirkerimisaeg
Ligikaudu 150 s Sony kassetiga C-60
Sagedusvastus
I tüüpi (tavaline): 80 – 10 000 Hz
Input
AUDIO IN
Stereo-minipistik
Väljund
(Kõrvaklappide) stereo-minipistik
16
32 takistusega kõrvaklappidele
Üldine
Kõlar
Täisulatus, läbimõõt 8cm, 4
, koonustüüp (2)
Väljundvõimsus
1,7W + 1,7W (4
, 10% harmooniline moonutus)
Võimsuse nõuded
Euroopa ja Okeaania mudelid
230 V vahelduvvool, 50 Hz (vahelduvvoolu toiteallikas)
9 V alalisvool (6 patareid R14; suurus C)
Muud mudelid
220 V 240 V vahelduvvool, 50/60 Hz (vahelduvvoolu
toiteallikas)
9 V alalisvool (6 patareid R14; suurus C)
Ettevaatusabinõud
Plaadid, mida SAAB selle seadmega esitada
Heli-CD (CD-DA*
1
muusikapalad)
CD-R-/CD-RW-plaadid, millele on salvestatud
CD-DA-lood CD-DA-vormingus.
CD-R/CD-RW, millel on MP3-failid ja mis on õigesti
lõpetatud*
2
.
*1
CD-DA on lühend väljendist Compact Disc Digital Audio.
See on heli-CD-de korral kasutatav salvestusstandard.
*2
Lõpetamine on protsess, mille tulemusena CD-R-/
CD-RW-plaadid muudetakse tarbepleieritel esitatavaks, ja
lõpetamise saab plaadi loomise ajal enamikus
salvestustarkvaradest valikulise sättena lubada või keelata.
Plaadid, mida EI SAA selle seadmega esitada
CD-R/CD-RW, välja arvatud need, mis on salvestatud
heli-CD-vormingus või standardi ISO9660 1. või 2.
tasemele või Jolietile vastavates vormingutes
Halva salvestuskvaliteediga CD-R-/CD-RW-
plaadid, kriimustustega või mustad CD-R-/
CD-RW-plaadid või ühildumatu
salvestusseadmega salvestatud CD-R-/CD-RW-
plaadid
Lõpetamata või valesti lõpetatud CD-R-/
CD-RW-plaadid
BD-ROM, BD-R/BD-RE
DVD-ROM, DVD-R/DVD-RW, DVD+R/DVD+RW,
DVD-RAM
Märkused ketaste kohta
Puhastage CD-d puhastuslapiga, kui
see on must. Pühkige plaati
keskosast väljapoole. Kui plaadil on
kriimustusi, mustust või sõrmejälgi,
võib tekkida esituses tõrge.
Ärge kasutage lahusteid (nt bensiini,
vedeldit, müügilolevaid puhasteid
või vinüülplaatide jaoks mõeldud
antistaatikut).
Ärge pange CD-d kohta, kus on otsene
päikesevalgus või kuumusallikad (nt
kuumaõhutorud) ega jätke seda otsese
päikesevalguse kätte pargitud autosse, kuna
temperatuur autos võib oluliselt tõusta.
Ärge kleepige CD-le paberit ega kleebiseid ega
kriimustage CD pinda.
Pärast esitamist pange CD karpi tagasi.
Märkus DualDiscide kohta
DualDisc on kahepoolne ketas, mis ühendab
ühele poolele salvestatud DVD-materjali teisel
poolel oleva digitaalse helimaterjaliga. Kuna ketta
helimaterjali pool ei vasta CD-standardile, ei ole
taasesitus sellel tootel garanteeritud.
Autoriõiguste tehnoloogia kodeeringuga
muusikaplaadid
Toode on mõeldud CD-standardile vastavate
ketaste esitamiseks. Viimasel ajal on mõned
plaadifirmad turule toonud mitmeid autorikaitse
tehnoloogia kodeeringuga muusikaplaate. Pange
tähele, et nende hulgas on plaate, mis ei vasta
CD-standardile ja ei pruugi seetõttu selle tootega
esitatavad olla.
Märkused kassettide kohta
Juhusliku salvestamise vältimiseks eemaldage
ülekirjutuskaitse sakk küljelt A või B. Kui soovite
kassetti salvestamiseks uuesti kasutada, katke
purunenud sakk kleeplindiga.
Pool A
Poole B sakk
Poole A sakk
Rohkem kui 90minuti esitusajaga kassetti pole
soovitatav kasutada, v.a pika ja pideva
salvestamise või taasesituse puhul.
Ohutus
Kuna CD-mängijas kasutatav laserikiir on
silmadele kahjulik, ärge üritage korpust lahti võtta.
Teenindustööd laske teha vaid vastava
väljaõppega personalil.
Kui seadmesse peaks sattuma mingeid esemeid
või vedelikku, tõmmake seade seinakontaktist
välja ja laske enne kasutamist kvalifitseeritud
tehnikul üle kontrollida.
Selle seadmega ei saa esitada ebatavalise kujuga
(nt südame-, ruudu- või tähekujulisi) plaate. See
võib seadet kahjustada. Ärge selliseid plaate
kasutage.
Toiteallikad
Vahelduvvooluga kasutamise korral kasutage
kaasasolevat vahelduvvoolu toitejuhet; ärge
kasutage ühtegi muud juhet.
Kui te seadet pikema aja jooksul kasutada ei
plaani, eemaldage see seinakontaktist.
Kui te patareisid pikema aja jooksul ei kasuta,
eemaldage need, et vältida patareide lekkimisest
ja korrosioonist tekkivaid kahjustusi.
Vastuvõtja asukoht
Ärge jätke seadet soojusallikate lähedusse või
kohta, kus on otsene päikesevalgus, palju tolmu,
kus võib esineda mehaanilisi põrutusi, samuti
ärge jätke seadet päikese käes seisvasse autosse.
Ärge pange seadet seadmete lähedale, mis
eraldavad kuumust (nt valgustid või küttekehad).
Nendest seadmetest eralduv kuumus võib korpust
moonutada ja põhjustada süsteemi talitlushäire.
Ärge asetage seadet kaldus või ebastabiilsele
pinnale.
Ärge asetage midagi 10 mm kaugusele korpuse
tagaosast. Ventilatsiooniavad peavad olema
vabad, et seade korralikult töötaks ja selle
komponendid kauem vastu peaksid.
Elektritarbimine
11W
Alla 1W (ooterežiimis)
Aku eluiga*
1,
*
2
CD taasesitus
Ligikaudu 10 tundi (helitugevuse tasemel ligikaudu 23)
FM-programmide salvestamine
Ligikaudu 23 tundi
Kasseti taasesitus
Ligikaudu 15 tundi (helitugevuse tasemel ligikaudu 23)
*
1
Mõõdetud Sony standardite järgi. Aku tegelik eluiga
võib olla erinev olenevalt seadme olukorrast või
töötingimustest.
*
2
Sony leelispatareide kasutamisel.
Mõõtmed
Ligikaudu 310 x 140 x 212mm (l/k/s; sh väljaulatuvad
osad)
Kaal
Ligikaudu 1,9 kg (v.a patareid)
Ligikaudu 2,3 kg (sh patareid)
Kogus
Seade: 1
Vastuvõtjaga komplektis olevad tarvikud
Vahelduvvoolu toitejuhe (1)
Disaini ja spetsifikatsioone võidakse ette teatamata muuta.
Litsentside ja kaubamärkidega
seotud teatis
MPEG Layer-3 helikodeerimise tehnoloogia ja
patent on litsentsitud ettevõtetelt Fraunhofer IIS ja
Thomson.
Teised kaubamärgid ja ärinimed kuuluvad nende
vastavatele omanikele. Selles juhendis ei kasutata
märke ™ ja
®
.
4-584-347-13(1)
Asmeninė garso sistema
Naudojimo instrukcija
© „Sony Corporation“, 2016 m.
CFD-S70
*
1
Ant mygtukų
CDPLAY/PAUSE ()
, VOLUME +
ir
yra liečiamasis taškas.
*
2
Ištraukite FM anteną tik tada, kai norite klausytis FM radijo (įrenginyje įmontuota feritinė antena, kad būtų
galima klausytis AM radijo).
Prietaiso negalima statyti uždaroje erdvėje, pvz.,
knygų lentynoje arba spintelėje.
Dėl pernelyg stipraus iš ausinių sklindančio garso
galite sugadinti klausą.
Saugokite maitinimo elementus (maitinimo
elementų pakuotę arba įdėtus maitinimo
elementus) nuo labai aukštos temperatūros, pvz.,
tiesioginių saulės spindulių, ugnies ir pan.
Etiketė pritvirtinta išorinėje pusėje, apačioje.
DĖMESIO
ELEKTROS SMŪGIO
PAVOJUS.
NEGALIMA ATIDARYTI.
Įdėjus netinkamą maitinimo elementą gali įvykti
sprogimas.
Pagrindiniai veiksmai
Prieš pradedant naudoti įrenginį
Kaip įjungti arba išjungti maitinimą
Paspauskite (maitinimas)
.
Kaip reguliuoti garsumą
Paspauskite VOLUME + arba −
.
Šiame įrenginyje garsumo lygį galima reguliuoti
žingsniais nuo 0 iki 31.
Jei norite nustatyti garsumo lygį nepertraukiamai,
laikykite nuspaudę mygtuką ir atleiskite jį pasiekę
norimą lygį.
Kaip klausytis muzikos per ausines
Prijunkite ausines prie lizdo (ausinės)
.
Kad apsaugotumėte klausą, nesiklausykite per
ausines nustatę per didelį garsumo lygį.
Kaip įjungti arba išjungti bosų
pagerinimo funkciją
Paspauskite MEGABASS
.
Paspaudus mygtuką funkcija įjungiama (indikatorius
MEGABASS užsidega) arba išjungiama (indikatorius
MEGABASS išsijungia). Pagal numatytuosius
nustatymus ši funkcija yra įjungta.
Muzikos disko leidimas
1 Paspauskite
, kad įjungtumėte įrenginio
maitinimą.
2 Užkišę piršto galiuką už išgaubto krašto
atidarykite CD skyriaus dangtelį.
Atidarykite CD
skyriaus
dangtelį
naudodami
išgaubtą
kraštą.
4 Paspauskite CDPLAY/PAUSE ()
, kad
pradėtumėte atkūrimą.
Leidimo laikas*
2, 3
*
1
Jei MP3 failai yra tik šakniniame kataloge, ekrane
rodoma „001“.
*
2
Jei leidimo laikas yra ilgesnis nei 100 minučių, ekrane
rodoma „--:--“.
*
3
Paspaudus DISPLAY/ENTER atkūrimo ekrane
paeiliui rodomas atkūrimo laikas ir dabartinio garso
takelio numeris (arba rodomas dabartinis aplankas ir
failo numeris (MP3).
Kaip pereiti prie CD funkcijos, kai
naudojama kita funkcija
Paspauskite CDPLAY/PAUSE ()
.
Jei yra anksčiau įdėtas diskas, atkūrimas
pradedamas automatiškai. Paspauskite STOP (
)
,
jei reikia sustabdyti atkūrimą.
Kiti veiksmai
Norėdami Atlikite šiuos veiksmus
Pristabdyti
atkūrimą
Paspauskite
CDPLAY/PAUSE ()
.
Norėdami tęsti atkūrimą, dar
kartą paspauskite mygtuką.
Sustabdyti
atkūrimą
Paspauskite STOP (
)
. Jei
sustabdę atkūrimą paspausite
CDPLAY/PAUSE ()
, nuo
pradžios bus atkuriamas
paskutinis leistas garso takelis /
failas (tęstinis leidimas). Jei
norite pradėti atkūrimą nuo
pirmo diske esančio garso
takelio / failo, dukart
paspauskite STOP (
)
, tada
paspauskite
CDPLAY/PAUSE ()
.
Pasirinkti MP3
disko aplanką
Paspauskite TUNE/
+ arba
−
.
Pasirinkti garso
takelį / failą
Paspauskite
arba
.
Garso takelius / failus galite
praleisti po vieną.
Rasti garso
takelio / failo
vietą
Kol atkuriama, laikykite
nuspaudę
arba
ir
atleiskite mygtuką norimoje
vietoje. Jei ieškote pristabdę
atkūrimą, paspauskite
CDPLAY/PAUSE ()
, kad
radę norimą vietą pradėtumėte
atkūrimą.
Pastaba
Tęstinis leidimas atšaukiamas toliau nurodytais atvejais.
Atidarius CD skyriaus dangtelį.
Išjungus maitinimą.
Aplankų struktūros ir leidimo tvarkos
pavyzdys
Aplankų ir failų leidimo tvarka yra tokia, kaip
parodyta toliau. Tačiau, atsižvelgiant į disko įrašymo
būdą, leidimo tvarka gali skirtis nuo pradinės disko
leidimo tvarkos.
Aplankas
MP3 failai
Pastabos dėl MP3 diskų
Įkėlus diską, įrenginys nuskaito visus diske esančius failus.
Tuo metu mirksi READ. Jei diske yra daug aplankų arba ne
MP3 failų, gali ilgai užtrukti, kol diskas bus paleistas arba
kol bus paleistas kitas MP3 failas.
Rekomenduojame į kuriamus MP3 diskus neįtraukti ne
MP3 failų ar nereikalingų aplankų.
Atkuriant ne MP3 garso failai praleidžiami, net jei jie
įtraukti į aplanką.
Naudojant šią sistemą galima paleisti tik MP3 failus, kurių
plėtinys „.mp3“.
Atminkite: net jei failo vardas yra su tinkamu failo plėtiniu,
bet pats failas buvo sukurtas kitu garso formatu, įrenginys
gali skleisti triukšmą arba imti netinkamai veikti.
Formatas MP3 PRO nepalaikomas.
Šis įrenginys negali paleisti diske esančių garso failų toliau
nurodytais atvejais.
Kai visas garso failų skaičius viršija 413.
Kai visas aplankų skaičius viename diske viršija 99
(įskaitant aplanką ROOT).
Kai katalogų (aplankų) lygis viršija 9 (įskaitant aplanką
ROOT).
3 Įdėkite diską į CD skyrių ir uždarykite skyriaus
dangtelį.
Paspauskite disko vidurinę dalį, kad jis
įsistatytų savo vietoje.
Etiketės pusė
viršuje
Įkeliamas diskas ir ekrane rodoma disko
informacija.
Garso CD
(Paeiliui rodomas visas garso takelių skaičius ir
visas leidimo laikas.)
Visas garso takelių skaičius
Visas leidimo laikas
MP3 diskas
Visas aplankų
skaičius*
1
Visų failų
skaičius
ĮSPĖJIMAS
Norėdami sumažinti gaisro arba elektros smūgio
pavojų, saugokite šį įrenginį nuo lietaus arba
drėgmės.
Kad nesukeltumėte gaisro, neuždenkite prietaiso
ventiliacijos angos laikraščiais, staltiesėmis,
užuolaidomis ir pan. Saugokite prietaisą nuo atviros
ugnies šaltinių (pavyzdžiui, degančių žvakių).
Kad nesukeltumėte gaisro ir nepatirtumėte elektros
smūgio, saugokite, kad ant įrenginio nelašėtų
skystis, jo neaptaškykite ir ant jo nedėkite daiktų su
skysčiu, pvz., vazų.
Įrenginys nuo elektros tinklo atjungiamas maitinimo
kištuku, todėl įrenginį įjunkite į lengvai pasiekiamą
kintamosios srovės elektros lizdą. Sutrikus įrenginio
veikimui nedelsdami ištraukite maitinimo kištuką iš
kintamosios srovės elektros lizdo.
Įrenginys nėra atjungtas nuo kintamosios srovės
šaltinio (maitinimo tinklo), kol yra įjungtas į elektros
lizdą, net jei yra išjungtas.
Maitinimo šaltiniai
Prijunkite kintamosios srovės maitinimo laidą
arba įdėkite šešis R14 (C dydžio) maitinimo elementus
(nepridedami) į maitinimo elementų skyrių
.
Į sieninį elektros
lizdą
Į AC IN
Kintamosios srovės
maitinimo laidas
(pridedamas)
Apačia
Spauskite maitinimo elementų skyriaus dangtelį
numeriu pažymėtoje vietoje ir pastumkite jį
numeriu nurodytos rodyklės kryptimi.
Maitinimo
elementai
nukreipti į
skirtingas
puses. Įdėkite
juos tinkamai,
kaip parodyta
čia.
Pirmiausia visada dėkite pažymėtą maitinimo elemento dalį.
Pastabos
Išsekus maitinimo elementų energijai, pradės mirksėti įspėjamasis pranešimas LO-BATT. Jei rodomas šis pranešimas, pakeiskite
visus maitinimo elementus naujais. Taip pat žr. „Likusios maitinimo elemento energijos tikrinimas“.
Atjungus kintamosios srovės maitinimo laidą arba išėmus maitinimo elementus įrenginio saugomi nustatymai gali būti ištrinti
arba išsaugoti.
Išvalomi nustatymai: garsumo lygis, radijo diapazonas (FM / AM) ir dažnis, FM režimo nustatymas (erdvinis garsas /
monofoninis), CD leidimo režimas, nustatymas MEGA BASS (įjungta / išjungta) ir paskutinė naudota funkcija.
Išsaugomi nustatymai: maitinimo valdymo įjungimo / išjungimo nustatymas (tik Europai skirtuose modeliuose) ir iš anksto
nustatytos radijo stotys, užregistruotos naudojant automatinio / rankinio išankstinio nustatymo funkciją arba mygtukus
FAVORITERADIOSTATIONS(–SET)
.
Prieš keisdami maitinimo elementus būtinai išimkite CD arba kasetę, atjunkite nuo įrenginio visus papildomus komponentus ir
įstatykite FM teleskopinę anteną
į jos pradinę vietą, jei ji ištraukta.
Norėdami naudoti įrenginį su maitinimo elementais, atjunkite kintamosios srovės maitinimo laidą nuo įrenginio ir sieninio
elektros lizdo.
Įrenginiui veikiant budėjimo režimu, kai prijungtas kintamosios srovės maitinimo laidas, ekrane rodomas užrašas STANDBY.
Nenaudokite seno maitinimo elemento kartu su nauju ar skirtingo tipo maitinimo elementu.
Kaip naudoti maitinimo valdymo funkciją (taikoma tik Europai skirtiems modeliams)
Šiame įrenginyje yra automatinio budėjimo režimo funkcija. Įjungus šią funkciją, budėjimo režimas įjungiamas
automatiškai, kai apie 15 min. įrenginys nenaudojamas arba nėra garso signalo išvesties.
Norėdami įjungti arba išjungti budėjimo režimą, paspauskite VOLUME +
laikydami nuspaudę PLAY MODE
.
Kaskart paspaudus šiuos mygtukus, ekrane 2 sekundes mirksi STANDBY ir rodoma ON ar OFF.
Pastabos
Ekrane rodomas turinys mirksi apie 2 minutes, tada įjungiamas budėjimo režimas.
Automatinio budėjimo režimo funkcija nepasiekiama, kai naudojama FM / AM funkcija.
Automatinio budėjimo režimo funkcija neveikia, kai nustatytas išjungimo laikmatis.
Kaip klausytis radijo
1 Paspauskite
, kad įjungtumėte įrenginio
maitinimą.
2 Sureguliuokite anteną, kad užtikrintumėte
optimalų signalų priėmimą.
FM
Ištraukite teleskopinę
anteną
ir
pakoreguokite jos ilgį
bei kampą, kad
užtikrintumėte
optimalią priėmimo
kokybę.
AM
Pasukite patį
įrenginį, kad
užtikrintumėte
optimalią
priėmimo kokybę
(feritinė antena
įmontuota
įrenginyje).
3 Kelis kartus paspauskite FM/AM
ir
pasirinkite FM arba AM diapazoną.
4 Laikykite nuspaudę TUNE/ + arba −
, kol
ekrane ims keistis dažniai.
Įrenginys automatiškai ieško radijo stočių dažnių
ir sustoja, kai randa be trukdžių transliuojamą
stotį.
Jei radijo stoties nepavyksta nustatyti naudojant
automatinio nustatymo režimą, kelis kartus
paspauskite TUNE/
+ arba −
, kad dažnį
keistumėte palaipsniui.
Kai aptinkama FM erdvinio garso transliacija,
ekrane užsidega ST.
Patarimai
FM diapazono nustatytų stočių dažnių vienetas yra MHz, o
AM diapazono – kHz.
Jei priimant FM erdvinį garsą girdimas triukšmas, kelis
kartus paspauskite PLAY MODE
, kol ekrane bus
rodoma „Mono“. Erdvinio garso efekto nebebus, tačiau
pagerės signalo priėmimas.
Kaip pagerinti radijo signalo priėmimą
Naudokitės radiju tokioje vietoje, kurioje lengva
priimti radijo signalus, pvz., netoli lango. Be to,
sureguliuokite anteną (FM) arba pakeiskite įrenginio
padėtį (AM), kad pagerėtų signalo priėmimas.
Vietos, kuriose
prasta priėmimo
kokybė:
toli nuo langų ir
pan.
Vietos, kuriose
gera priėmimo
kokybė:
netoli langų ir pan.
Jei vis tiek kyla problemų dėl signalų priėmimo,
pabandykite pakeisti įrenginio laikymo vietą.
Nenaudokite toliau nurodytose vietose.
Tarp
pastatų
Netoli
mobiliųjų
telefonų,
elektros
prietaisų
Plieninių stalų
Radijo stočių nustatymas
Galite išsaugoti radijo stotis įrenginio atmintyje.
Galite iš anksto nustatyti ne daugiau nei 30 radijo
stočių – 20 FM diapazono ir 10 AM diapazono.
1 Paspauskite
, kad įjungtumėte įrenginio
maitinimą.
2 Kelis kartus paspauskite FM/AM
ir
pasirinkite FM arba AM diapazoną.
3 Laikykite nuspaudę FM/AM
, kol ekrane
pradės mirksėti AUTO.
4 Paspauskite DISPLAY/ENTER
, kad
išsaugotumėte stotį.
Stotys saugomos atmintyje nuo žemesnių dažnių
iki aukštesnių.
Jei stoties nepavyksta nustatyti
automatiškai
Stotį, kurios signalas silpnas, turite nustatyti patys.
1 Kelis kartus paspauskite FM/AM
ir
pasirinkite diapazoną.
2 Nustatykite norimą radijo stotį.
3 Laikykite nuspaudę DISPLAY/ENTER
, kol
ekrane pradės mirksėti „FM-xx“ arba „AM-xx“.
(Pavyzdys: FM)
4 Paspauskite PRESET + arba −
, kol ekrane
pradės mirksėti norimos stoties išankstinio
nustatymo numeris.
5 Paspauskite DISPLAY/ENTER
, kad
išsaugotumėte stotį.
Jei pasirinktas išankstinio nustatymo numeris jau
yra priskirtas kitai stočiai, vietoj šios stoties bus
nustatyta nauja stotis.
Jei norite atšaukti išankstinį stoties nustatymą,
paspauskite STOP (
)
.
Patarimas
Iš anksto nustatytos radijo stotys įrenginio atmintyje išlieka
net toliau nurodytais atvejais.
Atjungus kintamosios srovės maitinimo laidą.
Išėmus maitinimo elementus.
Iš anksto nustatytų radijo stočių
klausymasis
1 Paspauskite
, kad įjungtumėte įrenginio
maitinimą.
2 Kelis kartus paspauskite FM/AM
ir
pasirinkite FM arba AM diapazoną.
3 Paspauskite PRESET + arba −
ir pasirinkite
išsaugotą norimos radijo stoties išankstinio
nustatymo numerį.
Patarimas
Jei klausydamiesi radijo kelis kartus paspausite
DISPLAY/ENTER
, ekrane paeiliui bus rodomas radijo
stoties išankstinio nustatymo numeris ir dažnis.
Praėjus 2 sekundėms, išankstinio nustatymo numerio
ekranas automatiškai persijungia ir jame vėl rodoma dažnio
informacija.
Išankstinis stočių nustatymas ir
priskyrimas mygtukams
FAVORITE RADIO STATIONS
Galite iš anksto nustatyti ne daugiau kaip tris
mėgstamas stotis ir jas priskirti trims mygtukams
FAVORITE RADIO STATIONS (–SET)
. Kiekvienam
mygtukui priskirkite po vieną FM arba AM programą.
1 Kelis kartus paspauskite FM/AM
ir
pasirinkite FM arba AM diapazoną.
2 Nustatykite stotį, kurią norite iš anksto
nustatyti.
3 Laikykite nuspaudę norimą mygtuką
FAVORITE RADIO STATIONS (–SET)
, kol
išgirsite pyptelėjimą.
Nustatyta stotis išsaugoma ir priskiriama
pasirinktam mygtukui FAVORITE RADIO
STATIONS (–SET)
, o ekrane rodomas skaičius,
sutampantis su mygtuko numeriu.
(Pavyzdys: išankstinis FM 87,50 MHz nustatymas
ir priskyrimas numeriui )
Kaip pakeisti iš anksto nustatytą stotį
Kartokite 1–3 veiksmus.
Iš anksto nustatyta ir mygtukui priskirta stotis bus
pakeista nauja.
Iš anksto nustatytų stočių
klausymasis naudojant mygtukus
FAVORITE RADIO STATIONS
Paspauskite norimą mygtuką FAVORITE RADIO
STATIONS (–SET)
.
Pastaba
Kad iš anksto nustatyta stotis nebūtų pakeista per klaidą,
nelaikykite mygtuko nuspausto. Priešingu atveju iš anksto
nustatyta ir mygtukui priskirta stotis bus pakeista šiuo metu
nustatyta stotimi.
Kasetės leidimas
Prieš pradėdami patikrinkite toliau nurodytus
dalykus.
Naudokite tik I tipo (įprastas) juosteles. II tipo
(aukštesnio lygio), III tipo (geležies ir chromo) ir
IV tipo (metalizuotos) juostelės nepalaikomos.
Jei juostelė atsileidusi,
susukite ją pieštuku, kad
nesugadintumėte juostelės
arba įrenginio.
1 Paspauskite 
(
), įdėkite kasetę į
kasetės skyrių (
) ir uždarykite skyriaus
dangtelį.
Pusė su
matoma
juostele
turi būti
nukreipta
į viršų
Leidimo pusė turi būti nukreipta į priekį
2 Paspauskite
, kad pradėtumėte
atkūrimą.
Kiti veiksmai
Norėdami Atlikite šiuos veiksmus
Sustabdyti
atkūrimą
Paspauskite

.
Pristabdyti
atkūrimą
Paspauskite
. Norėdami
tęsti atkūrimą, paspauskite
mygtuką dar kartą.
Greitai persukti į
priekį arba
atsukti atgal
Paspauskite
arba
.
Išimti kasetę
Paspauskite

.
Pastabos
Neišjunkite maitinimo, kol kasetė atkuriama. Kitaip galite
sugadinti įrenginį. Prieš išjungdami maitinimą būtinai
sustabdykite atkūrimą.
Jei kasetės juostelė atsukta iki pradžios arba pabaigos ir
neatleistas mygtukas arba , ekrane mirksės
užrašas STOP TAPE. Būtinai paspauskite  , kad
atleistumėte mygtuką. Užrašas STOP TAPE pradeda
mirksėti praėjus 8 minutėms nuo greito persukimo pirmyn
( ) arba atsukimo atgal ( ). Po maždaug
10minučių įrenginys automatiškai išjungiamas.
Kai mirksi užrašas STOP TAPE, būtinai patikrinkite mygtuką
arba ir atleiskite mygtuką.
Jei atkuriant pasibaigia naudojant išjungimo laikmatį
nustatytas laikas, indikatorius SLEEP pradės mirksėti, bet
įrenginys nebus išjungtas. Įrenginys bus išjungtas baigus
atkūrimą.
Įrašymas į kasetę
Prieš pradėdami patikrinkite toliau nurodytus
dalykus.
Naudokite tik I tipo (įprastas) juosteles. II tipo
(aukštesnio lygio), III tipo (geležies ir chromo)
ir IV tipo (metalizuotos) juostelės
nepalaikomos.
Įsitikinkite, kad pašalinta apsauga nuo
įrašymo. Jei apsaugas pašalintas, uždenkite
nulaužtą apsaugą lipniąja juostele.
Būtinai prijunkite kintamosios srovės
maitinimo laidą, kad išvengtumėte netikėtos
įrašymo klaidos.
1 Paspauskite
, kad įjungtumėte įrenginio
maitinimą, ir paruoškite šaltinį, kurį norite
įrašyti.
Kaip įrašyti diske esančius CD-DA garso
takelius arba MP3 failus
Įdėkite diską į CD skyrių. Nepradėkite atkūrimo.
Žr. „Muzikos disko leidimas“.
Kaip įrašyti radijo programą
Nustatykite norimą radijo stotį. Žr. „Kaip
klausytis radijo“.
Kaip įrašyti garsą iš prijungto
papildomo komponento
Paspauskite AUDIO IN
ir prijunkite
papildomą komponentą, pvz., TV, nešiojamąjį
skaitmeninį muzikos grotuvą ir pan., prie
AUDIO IN lizdo
, tada pradėkite atkūrimą.
2 Paspauskite 
(
), įdėkite kasetę į
kasetės skyrių (
) ir uždarykite skyriaus
dangtelį.
Pusė su
matoma
juostele
turi būti
nukreipta į
viršų
Įrašymo pusė turi būti nukreipta į priekį
3 Paspauskite
, kad pradėtumėte įrašyti
(tuo pačiu metu bus automatiškai paspaustas
leidimo mygtukas
).
Įrašymas iš disko
Atkūrimas pradedamas automatiškai ir visi
diske esantys garso takeliai / failai įrašomi
pradedant nuo pirmojo garso takelio / failo.
Kai juostelė baigiasi, įrašymas automatiškai
sustabdomas.
Radijo programos arba garso iš
prijungto papildomo komponento
įrašymas
Įrašymas tęsiamas, kol baigiasi juostelė.
Pastaba
Jei įrašant pasibaigia naudojant išjungimo laikmatį nustatytas
laikas, indikatorius SLEEP pradės mirksėti, bet įrenginys nebus
išjungtas. Įrenginys bus išjungtas baigus įrašymą.
Klientams Europoje
Klientų dėmesiui: toliau nurodyta
informacija taikoma tik įrangai,
parduodamai šalyse, kuriose taikomos
ESdirektyvos.
Šis gaminys buvo pagamintas bendrovėje „Sony
Corporation“ arba jos užsakymu.
ES importuotojas: „Sony Europe B. V.“
Užklausas ES importuotojui arba dėl gaminio
tinkamumo Europoje reikia siųsti gamintojo
įgaliotajam atstovui „Sony Belgium“, bijkantoor van
Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem,
Belgija.
Šiuo dokumentu „Sony Corporation“ patvirtina, kad
ši įranga atitinka 2014/53/ES direktyvos
reikalavimus. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas
yra saugomas šiuo adresu:
http://www.compliance.sony.de/
CE ženklai galioja tik tose šalyse, kuriose jie teisėtai
taikomi, daugiausia EEE (Europos ekonominės
erdvės) šalyse ir Šveicarijoje.
Panaudotų baterijų ir
nebereikalingos elektros bei
elektroninės įrangos
išmetimas (taikoma Europos
Sąjungoje ir kitose šalyse,
kuriose yra atskiros surinkimo
sistemos)
Šis ant gaminio, maitinimo elemento arba jo pakuotės
esantis simbolis reiškia, kad gaminio ir maitinimo
elemento negalima išmesti kaip buitinių atliekų. Ant
kai kurių maitinimo elementų kartu su šiuo simboliu
gali būti nurodytas ir cheminio elemento simbolis.
Švino (Pb) cheminio elemento simbolis yra
nurodomas, jeigu baterijoje yra daugiau negu 0,004 %
švino. Tinkamai utilizuodami šiuos gaminius ir
maitinimo elementus padėsite išvengti neigiamo
poveikio aplinkai ir žmogaus sveikatai, kurį gali sukelti
netinkamas atliekų tvarkymas. Perdirbant medžiagas
tausojami gamtos ištekliai. Jei dėl saugumo, veikimo ar
duomenų vientisumo priežasčių gaminiams
reikalingas nuolatinis ryšys su integruotu maitinimo
elementu, maitinimo elementą gali pakeisti tik
kvalifikuotas techninio aptarnavimo specialistas.
Siekiant užtikrinti, kad maitinimo elementai bei
elektros ir elektroninė įranga būtų tvarkomi tinkamai,
pasibaigus šių gaminių eksploatavimo laikui atiduokite
juos į elektros ir elektroninės įrangos perdirbimo
surinkimo skyrių. Informacijos apie kitus maitinimo
elementus rasite skyriuje, kuriame rašoma, kaip
saugiai iš gaminio išimti maitinimo elementą.
Maitinimo elementus atiduokite į panaudotų
maitinimo elementų surinkimo skyrių, kad vėliau jie
būtų perdirbti. Jei reikia išsamesnės informacijos apie
šio gaminio arba maitinimo elemento perdirbimą,
kreipkitės į vietos valdžios instituciją, buitinių atliekų
šalinimo tarnybą arba į parduotuvės, kurioje įsigijote šį
gaminį arba maitinimo elementą, darbuotoją.
EE
LT
LV
Patarimai
Garsumo reguliavimas arba garso sustiprinimas neturės
įtakos įrašymo lygiui.
Jei AM programa skleidžia švilpimo garsą nuspaudus
atliekant 3 veiksmą, kelis kartus paspauskite PLAY MODE
ir pasirinkite ISS (trukdžių malšinimo jungiklis) padėtį;
tai gali padėti sumažinti triukšmą.
Kiti veiksmai
Norėdami Atlikite šiuos veiksmus
Sustabdyti
įrašymą
Paspauskite

.
Pristabdyti
įrašymą
Paspauskite
. Norėdami
tęsti įrašymą, paspauskite
mygtuką dar kartą.
Kaip įrašyti pradedant nuo konkretaus
garso takelio / failo
Paspauskite
arba
, kad pasirinktumėte
diske esantį garso takelį / failą, tada pasirinkite
.
Atkūrimas pradedamas automatiškai ir vykdomas
pasirinkto garso takelio / failo bei paskesnių garso
takelių / failų įrašymas, kol baigiasi juostelė.
Kaip įrašyti dabartinį CD-DA garso takelį
arba MP3 failą ne nuo pradžios
Paspauskite CDPLAY/PAUSE ()
, kad
sustabdytumėte atkūrimą vietoje, nuo kurios norite
pradėti įrašyti, tada paspauskite
.
Kaip įrašyti mėgstamus diske esančius
CD-DA garso takelius arba MP3 failus
Sukurkite programą (žr. „Programos sukūrimas
(užprogramuotas leidimas)“), tada paspauskite
, kad pradėtumėte įrašymą.
Kaip ištrinti įrašytą kasetės juostelę
Norėdami ištrinti kasetės juostelę, turite vietoj
ankstesnio įrašo įrašyti tylą.
1 Paspauskite
, kad įjungtumėte įrenginio
maitinimą.
2 Įdėkite įrašytą kasetę į kasetės skyrių.
3 Paspauskite
.
Pradedama trinti, vietoj ankstesnio įrašo bus
įrašyta tyla.
Kiti veiksmai
CD leidimo režimo pasirinkimas
Galite pasirinkti CD leidimo režimą, kai diskas
sustabdytas.
Prieš pasirinkdami CD leidimo režimą patikrinkite
toliau nurodytus dalykus. Jei atkuriant bandysite
nustatyti arba pakeisti leidimo režimą, ekrane
bus rodoma PUSH STOP.
Jei diskas paleistas, būtinai sustabdykite
atkūrimą paspausdami STOP (
)
.
Jei perėjote prie CD funkcijos iš kitos funkcijos
paspausdami CD PLAY/PAUSE (
)
, vieną
kartą paspauskite STOP (
)
, kad
sustabdytumėte atkūrimą.
Paspauskite kelis kartus PLAY MODE
.
Kaskart paspaudus šį mygtuką, ekrane rodoma
informacija keičiasi toliau nurodyta tvarka.
Įprastas leidimas (tuščia)
Pakartotinis vieno failo leidimas (
1)
Pakartotinis visų failų leidimas (
)
Pasirinkto aplanko leidimas (
)*
Pakartotinis pasirinkto aplanko leidimas (
, )*
Maišytasis leidimas (
)
Užprogramuotas leidimas (PGM)
Pakartotinis užprogramuotas leidimas (
, PGM)
* Šios funkcijos pasiekiamos tik tuo atveju, jei leidžiami MP3
diske esantys MP3 failai.
Pastaba
Pasirinktas CD leidimo režimas panaikinamas šiais atvejais:
– atjungus kintamosios srovės maitinimo laidą;
– išėmus maitinimo elementus;
– atidarius CD skyriaus dangtelį;
– išjungus įrenginio maitinimą.
Pakartotinis garso takelių / failų leidimas
(pakartotinis leidimas)
Galite nustatyti įrenginį, kad garso CD esantys
CD-DA garso takeliai, CD-R / CD-RW diske esantys
MP3 failai būtų pakartotinai leidžiami įprasto ir
užprogramuoto leidimo režimais.
1 Paspauskite
, kad įjunkite įrenginio
maitinimą, ir įdėkite diską į CD skyrių.
2 Atlikite toliau nurodytus veiksmus.
Norėdami leisti
pakartotinai
Atlikite šiuos veiksmus
Vieną garso
takelį / failą
1 Kelis kartus paspauskite PLAY
MODE
, kol ekrane bus
rodoma 1.
2 Paspauskite
arba
ir pasirinkite garso takelį / failą,
kurį norite leisti pakartotinai.
Jei norite nurodyti aplanką,
kuriame yra MP3 failai,
pirmiausia paspauskite
TUNE/ + arba –
ir
pasirinkite aplanką, tada
paspauskite
arba
ir pasirinkite failą.
3 Paspauskite
CDPLAY/PAUSE ()
.
Visus garso
takelius / failus
1 Kelis kartus paspauskite PLAY
MODE
, kol bus rodoma .
2 Paspauskite
CDPLAY/PAUSE ()
.
Pasirinktą
aplanką MP3
diske
1 Kelis kartus paspauskite PLAY
MODE
, kol bus rodoma
ir .
2 Pasirinkite aplanką
paspausdami TUNE/ + arba
−
.
3 Paspauskite
CDPLAY/PAUSE ()
.
Užprogramuotus
garso takelius /
failus
1 Užprogramuokite garso
takelius / failus (žr. „“).
2 Paspauskite PLAY MODE
,
kol ekrane bus rodomas
užrašas PGM ir .
3 Paspauskite
CDPLAY/PAUSE ()
.
Kaip atšaukti pakartotinio leidimo funkciją
Paspauskite STOP (
)
, kad sustabdytumėte
atkūrimą, tada kelis kartus paspauskite PLAY MODE
, kol ekrane nebebus rodoma (arba 1).
Garso takelių / failų leidimas atsitiktine
tvarka (maišytasis leidimas)
Galite nustatyti įrenginį, kad garso CD esantys
CD-DA garso takeliai, CD-R / CD-RW diske esantys
MP3 failai būtų leidžiami atsitiktine tvarka.
1 Paspauskite
, kad įjunkite įrenginio
maitinimą, ir įdėkite diską į CD skyrių.
2 Kelis kartus paspauskite PLAY MODE
, kol
ekrane bus rodoma .
3 Paspauskite CDPLAY/PAUSE ()
, kad
įjungtumėte maišytojo leidimo funkciją.
Kaip atšaukti maišytojo leidimo funkciją
Paspauskite STOP (
)
, kad sustabdytumėte
atkūrimą, tada kelis kartus paspauskite PLAY MODE
, kol ekrane nebebus rodoma .
Patarimas
Veikiant maišytojo leidimo funkcijai, negalite pasirinkti
ankstesnio garso takelio / failo paspausdami
.
Programos sukūrimas (užprogramuotas
leidimas)
Galite nustatyti iki 25 garso takelių / failų, esančių
diske, leidimo tvarką.
1 Paspauskite
, kad įjunkite įrenginio
maitinimą, ir įdėkite diską į CD skyrių.
2 Kelis kartus paspauskite PLAY MODE
, kol
ekrane bus rodomas užrašas PGM.
3 Paspauskite arba
ir pasirinkite
garso takelį / failą.
Jei norite nurodyti aplanką, kuriame yra MP3
failai, pirmiausia paspauskite TUNE/ + arba
−
ir pasirinkite aplanką, tada paspauskite
arba
ir pasirinkite failą.
4 Paspauskite DISPLAY/ENTER
.
Garso takelis / failas užprogramuojamas ir
parodomas programos veiksmo numeris.
(Pavyzdys: garso CD)
Veiksmo numeris
5 Norėdami užprogramuoti papildomų garso
takelių / failų, kartokite 3 ir 4 veiksmus.
6 Paspauskite CDPLAY/PAUSE ()
, kad
įjungtumėte užprogramuoto leidimo funkciją.
Jei tą pačią programą norite paleisti iš naujo,
paspauskite CDPLAY/PAUSE ()
.
Atkreipkite dėmesį, kad sukurta programa
išvaloma šiais atvejais:
atidarius CD skyriaus dangtelį;
išjungus įrenginio maitinimą, kai naudojama CD
funkcija.
Pastaba
Jei bandote užprogramuoti 26 garso takelius / failus arba
daugiau, ekrane mirksi FULL.
Kaip peržiūrėti užprogramuoto garso
takelio / failo informaciją
Sukūrę asmeninę programą, galite peržiūrėti
informaciją apie užprogramuotus garso takelius /
failus.
Paspauskite STOP (
)
, kad sustabdytumėte
atkūrimą, tada kelis kartus paspauskite
DISPLAY/ENTER
. Ekrane rodoma informacija
keičiasi toliau nurodyta tvarka.
Visas veiksmų skaičius Paskutinio
užprogramuoto garso takelio / failo numeris
Kaip atšaukti užprogramuotą leidimą
Paspauskite STOP (
)
, kad sustabdytumėte
atkūrimą, tada kelis kartus paspauskite PLAY MODE
, kol ekrane nebebus rodomas užrašas PGM.
Kaip panaikinti visus dabartinės programos
garso takelius / failus
Sustabdykite atkūrimą ir paspauskite STOP (
)
.
Ekrane rodomas užrašas „noSTEP“ ir galite sukurti
naują programą, atlikdami veiksmus, aprašytus
dalyje „Programos sukūrimas (užprogramuotas
leidimas)“.
Kaip naudoti išjungimo laikmatį
Galite nustatyti, kad praėjus nustatytam laikui
įrenginys automatiškai išsijungtų.
1 Paspauskite SLEEP
.
Ekrane rodoma numatytoji nuostata (90) ir
užsidega indikatorius SLEEP.
2 Kelis kartus paspauskite SLEEP
ir pasirinkite
norimą nustatymą.
Kaskart paspaudus šį mygtuką, ekrane keičiasi
trukmė (minutėmis) ir po maždaug 4 sekundžių
pasirinktas nustatymas patvirtinamas
automatiškai.
Kaip atšaukti išjungimo laikmatį
Kelis kartus paspauskite SLEEP
ir pasirinkite OFF
arba išjunkite įrenginį.
Patarimai
Indikatorius SLEEP sumirksės kartą kas 8 sekundes, kai
išjungimo laikmatis suaktyvintas.
Indikatorius SLEEP pradės mirksėti ekrane likus maždaug
1minutei iki įrenginio išsijungimo.
Jei nustatę išjungimo laikmatį norite patikrinti, kiek liko iki
įrenginio išjungimo, dar kartą paspauskite SLEEP
.
Tačiau to nedarykite, kai indikatorius SLEEP mirksi
(mirksėjimas prasideda likus 1 minutei iki įrenginio
išjungimo). Jei bandysite tai padaryti tuo metu, užuot
pamatę likusį laiką atšauksite išjungimo laikmatį.
Jei naudojant kasetę (ją leidžiant/ įrašant / trinant)
pasibaigia naudojant išjungimo laikmatį nustatytas laikas,
indikatorius SLEEP pradės mirksėti, bet įrenginys nebus
išjungtas. Įrenginys bus išjungtas baigus operaciją.
Būtinai atleiskite mygtuką arba paspausdami
 , kai įrenginys išjungiamas, jei naudojant kasetę
buvo vykdoma greito persukimo į priekį arba atsukimo
atgal operacija.
Būtinai išjunkite papildomo komponento, prijungto prie
lizdo AUDIO IN , maitinimą, kai naudojate išjungimo
laikmatį naudodami garso funkciją. Išjungimo laikmatis
neišjungia komponento maitinimo.
Papildomų komponentų
prijungimas
Per šio įrenginio garsiakalbius galite klausytis
muzikos iš papildomų komponentų, pvz., TV,
nešiojamojo skaitmeninio muzikos grotuvo.
Prieš prijungdami bet kokį komponentą, būtinai
išjunkite jo maitinimą.
Išsamios informacijos rasite norimo prijungti
komponento naudojimo instrukcijoje.
1 Garso jungties kabelį (nepridedamas)
prijunkite prie lizdo AUDIO IN
ir prie
nešiojamojo skaitmeninio muzikos grotuvo, TV
arba kito komponento linijinės išvesties lizdo.
2 Įjunkite prijungtą komponentą.
3 Paspauskite AUDIO IN
ir paleiskite garso
turinį prijungtame komponente.
Garsas iš prijungto komponento išvedamas per
garsiakalbius.
Norėdami prijungti įrenginį prie TV arba vaizdo
įrašymo įrangos / grotuvo, naudokite ilgintuvą
(nepridedamas) su erdvinio garso mini lizdu
viename gale ir dviem RCA kištukais kitame.
Likusios maitinimo elemento
energijos tikrinimas
Kai įrenginiui energiją teikia maitinimo elementas,
galite patikrinti, kiek liko maitinimo elemento
energijos.
Maitinimo elemento energijos lygiai ir
likusi maitinimo elemento energija
Likusi maitinimo elemento energija nurodoma
5lygiais, kaip parodyta toliau (maitinimo elemento
piktogramos pateiktos tik kaip pavyzdžiai). Kuo
didesnis skaičius, tuo daugiau maitinimo elemento
energijos liko.
Tuščias
Pilnas
Kai įspėjimas LO-BATT sumirksės 8 sekundes,
įrenginys bus automatiškai išjungtas.
Norėdami patikrinti maitinimo elemento energijos
lygį, atlikite toliau nurodytus veiksmus.
Kai naudojama CD arba FM / AM funkcija
Kelis kartus paspauskite DISPLAY/ENTER
.
Trikčių šalinimas
Bendroji informacija
Ekrane mirksi pranešimas LO-BATT.
Visus maitinimo elementus reikia pakeisti naujais.
Šis pranešimas rodomas, kai įrenginiui maitinimą
tiekia maitinimo elementai ir maitinimo elementų
energija sumažėja iki tam tikro lygio.
Nepavyksta įjungti įrenginio.
Įsitikinkite, kad kintamosios srovės maitinimo
laidas tinkamai prijungtas prie sieninio elektros
lizdo.
Įsitikinkite, kad kintamosios srovės maitinimo
laido jungtis tinkamai įkišta į lizdą AC IN.
Patikrinkite, ar maitinimo elementai įdėti tinkamai
ir ar atitinka jų poliškumas.
Nėra garso.
Įsitikinkite, kad pasirinkta tinkama norimo
klausytis muzikos ar garso šaltinio funkcija.
Kai klausotės per garsiakalbius, ausines atjunkite.
Girdimas triukšmas.
Ar kas nors šalia įrenginio naudoja mobilųjį
telefoną arba kitą radijo bangas skleidžiančią
įrangą? Jei taip, patraukite įrenginį toliau nuo tokių
įrenginių.
Iš radijo sklinda nedidelis ūžimas.
Tai nėra gedimas. Iš radijo gali sklisti nedidelis
ūžimas, atsižvelgiant į maitinimo tiekimo būseną.
CD grotuvas
CD grotuvas negroja, net kai CD įdėtas.
CD įdėkite etikete į viršų.
Nuvalykite CD.
Išimkite CD ir apie valandą palikite CD skyrių
atidarytą, kad išgaruotų susikaupusi drėgmė.
CD-R / CD-RW tuščias arba neužbaigtas.
Diske nėra MP3 failų, kuriuos būtų galima paleisti.
Yra problemų, susijusių su CD-R / CD-RW, įrašymo
įrenginio arba programinės įrangos kokybe.
Įkėlus diską, rodoma „noCD“.
Diskas neįdėtas į CD skyrių. Įdėkite diską.
Gali būti, kad kilo CD nuskaitymo problema.
Pakeiskite diską.
Gali būti, kad CD įdėtas ne ta puse. Įdėkite diską
etikete į viršų.
Įdėtas netinkamas diskas (DVD, BD ir pan.).
Pakeiskite diską.
Įdėjus diską ekrane rodoma „00“.
Garso failai įrašyti nepalaikomais formatais arba
ketinamas atkurti failas yra su nepalaikomu failo
plėtiniu.
Įdėjus diską ekrane rodoma „Err“.
Gali būti, kad CD nešvarus. Nuvalykite diską.
Gali būti, kad CD įbrėžtas. Pakeiskite diską.
Gali būti, kad kilo CD nuskaitymo problema.
Pakeiskite diską.
Gali būti, kad į CD skyrių įstatytas tuščias diskas.
Garsas trūkinėja.
Sumažinkite garsumą.
Nuvalykite CD arba, jei CD labai sugadintas,
pakeiskite jį.
Įrenginį padėkite tokioje vietoje, kurioje nėra
vibracijos.
Nuvalykite objektyvą parduotuvėse parduodamu
pūstuvu.
Garsas gali trūkinėti arba gali atsirasti triukšmas,
jei naudojamas prastos kokybės CD-R / CD-RW
arba jei yra su įrašymo įrenginiu ar programine
įranga susijusių problemų.
Kol pradedama atkurti, užtrunka ilgiau nei
įprastai.
Toliau nurodyti diskai, kuriems atkurti reikia
daugiau laiko.
Diskai, kuriuose įrašyta sudėtinga failų medžio
struktūra.
Diskai, kuriuose yra daug aplankų, failų arba ne
MP3 failų.
Radijas
Silpnas garsas arba prastas priėmimas.
Visus maitinimo elementus reikia pakeisti naujais.
Patraukite įrenginį toliau nuo TV.
Jei naudojate FM diapazoną, ištraukite anteną iki
viso ilgio ir pakreipkite ją, kad būtų užtikrintas
geriausias FM priėmimas. Jei naudojate AM
diapazoną, pakreipkite patį įrenginį ir raskite
padėtį, kurioje priėmimas geriausias.
Jei esate pastate, klausykitės būdami prie lango.
Jei šalia įrenginio padėtas mobilusis telefonas, iš
įrenginio gali sklisti didelis triukšmas. Telefoną
laikykite toliau nuo įrenginio.
TV vaizdas nestabilus
Jei FM programos klausotės šalia TV ir naudojate
vidaus anteną, patraukite įrenginį toliau nuo TV.
Kasetė
Paspaudus valdymo mygtuką kasetės
juostelė nejuda.
Tinkamai uždarykite kasetės skyriaus dangtelį.
Atkuriant girdimas triukšmas.
Tai nėra gedimas. Atkuriant gali būti girdimas
foninis triukšmas (šnypštimas), mechaninis
triukšmas arba elektromagnetinių trukdžių
sukeliamas triukšmas.
Kai naudojama kasetės arba garso
funkcija
Vieną kartą paspauskite DISPLAY/ENTER
.
Įspėjamasis pranešimas apie maitinimo
elementą
Kai maitinimo elemento energija sumažėja iki tam
tikro lygio, 8 sekundes mirksi pranešimas LO-BATT ir
tada įrenginys automatiškai išjungiamas. Jei
rodomas šis pranešimas, pakeiskite visus maitinimo
elementus naujais.
Pastaba
Jei buvo rodomas pranešimas LO-BATT ir jūs nepakeitę
maitinimo elementų vėl įjungsite įrenginį, trumpai gali veikti
tam tikros funkcijos, pvz., imtuvas, bet įrenginys gali veikti,
kaip nurodyta toliau. Kai rodomas pranešimas LO-BATT,
pakeiskite maitinimo elementus naujais.
Įrenginys įjungiamas, bet išsijungia po to, kai 8
sekundes mirksi pranešimas LO-BATT.
Įrenginys neįsijungia.
Galvučių ir juostelės leidimo
mechanizmo valymas
Nenuvalius galvučių gali pablogėti garso kokybė
arba įrenginiui gali nepavykti paleisti arba įrašyti
juostelių. Nuvalykite sukimo velenėlį, prispaudimo
ratuką, leidimo / įrašymo galvutę ir trynimo galvutę
kas 10 naudojimo valandų naudodami įsigytą
valymo rinkinį. Nuvalykite jų paviršius, kaip parodyta
toliau, vatos tamponu, sudrėkintu rinkinyje esančiu
valymo skysčiu.
Kaip nuvalyti prispaudimo ratuką, sukimo
velenėlį ir leidimo / įrašymo galvutę
Paspauskite
(
) ir valykite (
).
Kaip nuvalyti trynimo galvutę
Paspauskite
(
) pirštu laikydami nuspaudę
svirtį (
) ir valykite (
).
Naudokite
valymo skysčiu
sudrėkintą vatos
tamponą.
Svirtis
Leidimo /
įrašymo galvutė
Sukimo
velenėlis
Trynimo galvutė
Prispaudimo
ratukas
Atsargumo priemonės
Diskai, kuriuos GALIMA leisti naudojant šį
įrenginį
Garso CD (CD-DA*
1
garso takeliai)
CD-R / CD-RW diskai, kuriuose CD–DA garso
takeliai įrašyti CD–DA formatu.
CD-R / CD-RW, kuriuose yra MP3 failų ir kurie
tinkamai užbaigti*
2
.
*1
CD-DA yra kompaktinio disko skaitmeninio garso
trumpinys. Tai įrašymo standartas, naudojamas garso CD
įrašyti.
*2
Užbaigimas – tai procesas, kurį atlikus CD-R / CD-RW
diskus galima leisti vartotojų diskų grotuvuose. Kuriant
diską ir naudojant daugelio rūšių įrašymo programinę
įrangą, užbaigimo procesą galima aktyvinti arba pasyvinti
– tai pasirenkama nuostata.
Diskai, kurių šis įrenginys NEGALI leisti
CD-R / CD-RW diskai, kurie nebuvo įrašyti garso
CD formatu arba ISO9660 1 lygio / 2 lygio arba
„Joliet“ standartus atitinkančiais formatais.
Prastos įrašymo kokybės CD-R / CD-RW diskai,
įbrėžti arba nešvarūs CD-R / CD-RW diskai arba
nesuderinamu įrašymo įrenginiu įrašyti CD-R /
CD-RW diskai.
Neužbaigti arba netinkamai užbaigti CD-R /
CD-RW diskai.
BD-ROM, BD-R / BD-RE
DVD-ROM, DVD-R / DVD-RW, DVD+R / DVD+RW,
DVD-RAM
Pastabos dėl diskų
Jei diskas nešvarus, nuvalykite CD
valymo šluoste. Diską šluostykite
nuo centro į kraštą. Jei diskas
įbrėžtas, nešvarus arba ant jo yra
pirštų antspaudų, gali įvykti
paleidimo klaida.
Nenaudokite tirpiklių, pvz., benzino,
skiediklio, parduotuvėse įsigyjamų
valiklių ar vinilinėms plokštelėms skirtų
antistatinių purškalų.
Mygtukas
neveikia arba
nepradedamas kasetės atkūrimas arba
įrašymas į ją.
Įsitikinkite, kad pašalinta apsauga nuo įrašymo.
Prasta arba iškraipyta atkūrimo, įrašymo
arba trynimo kokybė.
Nuvalykite sukimo velenėlį, prispaudimo ratuką,
leidimo / įrašymo galvutę ir trynimo galvutę.
Išsamios informacijos žr. „Galvučių ir juostelės
leidimo mechanizmo valymas“.
Išmagnetinkite galvutes naudodami įsigytą
galvučių išmagnetintuvą.
Naudokite tik I tipo (įprastas) juosteles. II tipo
(aukštesnio lygio), III tipo (geležies ir chromo) ir
IVtipo (metalizuotos) juostelės nepalaikomos.
Jei išbandžius siūlomas priemones problema vis tiek
išlieka, atjunkite kintamosios srovės maitinimo laidą
arba išimkite visus maitinimo elementus. Kai ekrane
neberodomi jokie rodmenys, vėl prijunkite
kintamosios srovės maitinimo laidą arba įdėkite
maitinimo elementus. Jei problemos išspręsti
nepavyksta, kreipkitės į artimiausią „Sony“
pardavėją.
Specifikacijos
CD grotuvo skyrius
Sistema
Kompaktinių diskų skaitmeninio garso sistema
Lazerinio diodo ypatybės
Emisijos trukmė: nepertraukiama
Lazerio išvestis: mažiau nei 44,6μW
(Ši išvestis yra vertės matavimas esant 200 mm atstumu
nuo optinio priėmimo bloko objektyvo su 7 mm
diafragma.)
Kanalų skaičius
2
Dažnio atsakas
20Hz 20000Hz +1/–2dB
Drebėjimas
žemiau išmatuojamos ribos
Palaikomas garso formatas
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3)
Radijo skyrius
Dažnių diapazonas
FM: 87,5 MHz 108 MHz (50 kHz žingsnis)
AM: 531 kHz 1602 kHz (9 kHz žingsnis)
Vidutinis dažnis
FM: 128kHz
AM: 45kHz
Antenos
FM: teleskopinė antena
AM: įmontuota feritinė antena
Magnetofonas
Įrašymo sistema
4 garso takeliai, 2 kanalai, erdvinis garsas
Greito susukimo laikas
Maždaug 150 s (sek.) naudojant „Sony“ kasetę C-60
Dažnio atsakas
I tipo (įprasta): 80–10 000 Hz
Input
AUDIO IN
Erdvinio garso mini lizdas
Išvestis
(ausinių) erdvinio garso mini lizdas
Skirta 16
32 varžos ausinėms
Bendroji informacija
Garsiakalbis
Viso diapazono, 8cm skersmens, 4
, kūginis (2)
Išvesties galia
1,7W + 1,7W (esant 4
, 10 % harmoniniam iškraipymui)
Maitinimo reikalavimai
Europai ir Okeanijai skirti modeliai
230 V kintamoji srovė, 50 Hz (kintamosios srovės
maitinimo tiekimas)
9 V nuolatinė srovė (6 R14 (C dydžio) maitinimo
elementai)
Kiti modeliai
220 V 240 V kintamoji srovė, 50 / 60 Hz (kintamosios
srovės maitinimo tiekimas)
9 V nuolatinė srovė (6 R14 (C dydžio) maitinimo
elementai)
Energijos sąnaudos
11W
Mažiau nei 1 W (veikiant budėjimo režimu)
Maitinimo elementų veikimo trukmė*
1,
*
2
CD atkūrimas
Maždaug 10 val. (nustačius maždaug 23 garsumo lygį)
FM programų įrašymas
Maždaug 23 val.
Kasetės atkūrimas
Maždaug 15 val. (nustačius maždaug 23 garsumo lygį)
*
1
Įvertinta pagal „Sony“ standartus. Faktinė maitinimo
elementų veikimo trukmė gali skirtis atsižvelgiant į
įrenginio naudojimo aplinkybes arba darbines sąlygas.
*
2
Kai naudojami „Sony“ šarminiai maitinimo elementai.
Matmenys
Apytiksl. 310mm × 140mm × 212mm (P / A / I) (įskaitant
išsikišusias dalis)
Svoris
Maždaug 1,9 kg (be maitinimo elementų)
Apytiksl. 2,3 kg (įskaitant maitinimo elementus)
Kiekis
Įrenginys: 1
Pridėti priedai
Kintamosios srovės maitinimo laidas (1)
Gamintojas pasilieka teisę iš anksto neperspėjęs keisti
dizainą ir specifikacijas.
Informacija apie licenciją ir
prekių ženklus
„MPEG Layer-3“ garso kodavimo technologijai ir
patentams licenciją suteikė „Fraunhofer IIS“ ir
„Thomson“.
Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai priklauso
atitinkamiems jų savininkams. Šiame vadove
ženklai ™ ir
®
nėra nurodyti.
Saugokite CD nuo tiesioginės saulės šviesos ir
šilumos šaltinių, pvz., karšto oro kanalų, ir
nepalikite tiesioginėje saulės šviesoje stovinčiame
automobilyje, nes automobilio viduje temperatūra
gali smarkiai pakilti.
Ant CD neklijuokite popieriaus ar lipdukų ir
neįbrėžkite CD paviršiaus.
Baigę leisti CD, įdėkite jį į dėžutę.
Pastabos dėl dviejų sluoksnių diskų
„DualDisc“ diskas – tai dvipusis gaminys, kurio
vienoje pusėje įrašyta DVD medžiaga, o kitoje
pusėje įrašyta skaitmeninė garso medžiaga. Vis
dėlto, kadangi garso medžiagos pusė neatitinka
kompaktinio disko (CD) standarto, negalima
užtikrinti šio gaminio atkūrimo.
Muzikos diskai, užkoduoti naudojant
autorių teisių apsaugos technologijas
Šis gaminys sukurtas diskams, atitinkantiems
kompaktinio disko (CD) standartą, atkurti.
Pastaruoju metu kai kurios įrašų kompanijos
prekiauja įvairiais muzikos diskais, užkoduotais
naudojant autorių teisių apsaugos technologijas.
Atminkite, kad kai kurie iš šių muzikos diskų
neatitinka kompaktinio disko (CD) standarto ir gali
nepavykti jų paleisti šiuo leistuvu.
Pastabos apie kasetes
Pašalinkite apsaugą nuo įrašymo A arba B pusėje,
kad apsaugotumėte nuo atsitiktinio įrašymo. Jei
norite įrašyti į kasetę, uždenkite nulaužtą apsaugą
lipniąja juostele.
A pusė
B pusės apsauga
A pusės apsauga
Nerekomenduojama naudoti daugiau nei
90minučių trukmės kasetės, nebent įrašomas
arba atkuriamas ilgos trukmės, nepertraukiamas
įrašas.
Sauga
Neardykite korpuso, nes CD grotuvo skyriuje
naudojamas lazeris kenkia akims. Dėl remonto
darbų kreipkitės tik į kvalifikuotus specialistus.
Jei į įrenginį patektų koks nors daiktas arba
skysčio, atjunkite įrenginį ir prieš toliau
naudodami duokite jį patikrinti kvalifikuotiems
specialistams.
Naudojant šį įrenginį, negalima leisti
nestandartinės formos diskų (pvz., širdelės,
kvadrato, žvaigždės). Priešingu atveju galima
sugadinti įrenginį. Tokių diskų nenaudokite.
Maitinimo šaltiniai
Norėdami prijunti prie kintamosios srovės šaltinio,
naudokite pridedamą kintamosios srovės
maitinimo laidą; kitų laidų nenaudokite.
Jei įrenginio neketinate naudoti ilgą laiką, atjunkite
jį nuo sieninio elektros lizdo.
Jei nenaudojate maitinimo elementų, išimkite
juos, kad dėl maitinimo elementų protėkio ar
korozijos nesugadintumėte įrenginio.
Vieta
Nepalikite įrenginio prie šilumos šaltinių ir vietose,
veikiamose tiesioginės saulės šviesos, dulkių
pertekliaus ar mechaninių smūgių, arba
tiesioginiuose saulės spinduliuose pastatytame
automobilyje.
Nelaikykite įrenginio netoli šilumą skleidžiančių
prietaisų, pvz., šviestuvų ar šildytuvų. Tokių
prietaisų skleidžiama šiluma gali deformuoti
korpusą ir sugadinti sistemą.
Nedėkite įrenginio ant nuožulnaus ar nestabilaus
paviršiaus.
10 mm atstumu nuo korpuso galo nedėkite jokių
daiktų. Kad įrenginys tinkamai veiktų ir jo
komponentų naudojimo trukmė būtų kuo ilgesnė,
negalima uždengti įrenginio ventiliacijos angų.
Kadangi garsiakalbiuose yra stiprus magnetas,
asmenines magnetines kredito korteles arba
prisukamus laikrodžius laikykite kuo toliau nuo
įrenginio, kad išvengtumėte galimos magneto
sukeliamos žalos.
Naudojimas
Jei įrenginys iš šaltos vietos pernešamas tiesiai į
šiltą vietą arba laikomas labai drėgnoje patalpoje,
ant CD grotuvo skyriaus viduje esančio objektyvo
gali susikaupti drėgmės. Tokiu atveju įreninys
neveiks tinkamai. Tokiu atveju išimkite CD ir
palaukite apie valandą, kol drėgmė išgaruos.
Įrenginio naudojimas
Nepalikite CD skyriaus atidaryto, kad į jį nepatektų
dulkių ir nešvarumų.
Neškite įrenginį laikydami už rankenos
, kad jo
nepamestumėte.
Korpuso valymas
Korpusą, skydelį ir valdymo rankenėles valykite
minkšta šluoste, šiek tiek sudrėkinta švelniu
valikliu. Nenaudokite jokios šiurkščios šluostės,
valymo miltelių arba tirpiklio, pvz., alkoholio ar
benzino.
Jei kiltų su įrenginiu susijusių klausimų arba
problemų, kreipkitės į artimiausią „Sony“ pardavėją.
4-584-347-13(1)
Personiskā audio sistēma
Lietošanas instrukcijas
©2016 Sony Corporation
CFD-S70
*
1
Pogām CDPLAY/PAUSE ()
, VOLUME +
un
ir sataustāms punktiņš.
*
2
Izvelciet FM antenu tikai tad, kad klausāties FMradio (AM radio uztveršanai iekārtā ir iebūvēta ferīta serdeņa
antena).
Neuzstādiet ierīci norobežotā vietā, piemēram,
grāmatplauktā vai iebūvētā skapītī.
Pārmērīgs austiņu skaņas spiediens var izraisīt
dzirdes zudumu.
Nepakļaujiet baterijas/akumulatorus (bateriju
komplektu vai aparātu ar ievietotām baterijām/
akumulatoriem) ilglaicīgam pārmērīgam karstumam,
piemēram, saules stariem, ugunij vai tamlīdzīgi.
Nosaukuma plāksnīte atrodas uz apakšējā paneļa.
UZMANĪBU!
ELEKTROŠOKA RISKS.
NEVERIET VAĻĀ.
Ievietojot nepareiza veida bateriju/akumulatoru,
pastāv sprādziena risks.
Pamatdarbības
Pirms iekārtas lietošanas
Lai ieslēgtu vai izslēgtu barošanu
Nospiediet (barošana)
.
Lai regulētu skaļumu
Spiediet VOLUME + vai −
.
Šīs iekārtas skaļuma līmeni var regulēt diapazonā
no0 līdz 31.
Ja vēlaties regulēt skaļuma līmeni vienlaidu manierē,
turiet pogu nospiestu un atlaidiet to, kad sasniegts
vēlamais līmenis.
Lai klausītos ar austiņām
Pievienojiet austiņas ligzdai (austiņas)
.
Lai pasargātu dzirdi, izvairieties no klausīšanās
pārliecīgā skaļuma līmenī, izmantojot austiņas.
Lai ieslēgtu vai izslēgtu basu uzlabošanas
funkciju
Nospiediet MEGABASS
.
Nospiežot pogu, funkcija tiek ieslēgta (iedegas
uzraksts MEGABASS) vai izslēgta (MEGABASS
izdziest). Pēc noklusējuma šī funkcija ir ieslēgta.
Mūzikas diska atskaņošana
1 Nospiediet pogu
, lai ieslēgtu šo iekārtu.
2 Ievietojiet pirksta galu zem atvēršanas izciļņa,
lai atvērtu CDnodalījuma vāku.
CD
nodalījuma
vāka
atvēršanai
izmantojiet
atvēršanas
izcilni.
4 Nospiediet CDPLAY/PAUSE ()
, lai sāktu
atskaņošanu.
Atskaņošanas ilgums*
2, 3
*
1
Ja MP3 faili atrodas tikai saknes direktorijā, displejā tiek
parādīts uzraksts 001.
*
2
Ja atskaņošanas ilgums pārsniedz 100minūtes,
displejā tiek rādīts “--:--”.
*
3
Spiežot DISPLAY/ENTER , atskaņošanas ekrānā
pārmaiņus tiek rādīts atskaņošanas ilgums un
pašreizējais ieraksta numurs (vai pašreizējās mapes un
faila numurs (MP3)).
Lai pārslēgtos uz CD funkciju no citām
funkcijām
Nospiediet CDPLAY/PAUSE ()
.
Ja iepriekš tika iestatīta diska atskaņošana,
atskaņošana tiek sākta automātiski. Nospiediet
STOP (
)
, lai nepieciešamības gadījumā apturētu
atskaņošanu.
Citas darbības
Lai Rīkojieties šādi
Pauzētu
atskaņošanu
Nospiediet
CDPLAY/PAUSE ()
.
Laiturpinātu atskaņošanu,
nospiediet pogu vēlreiz.
Apturētu
atskaņošanu
Nospiediet STOP (
)
. Ja
nospiedīsit
CDPLAY/PAUSE ()
pēc
tam, kad atskaņošana tika
apturēta, tā tiks sākta no
pēdējoreiz atskaņotā ieraksta/
faila sākuma (atskaņošanas
atsākšana). Ja vēlaties sākt
atskaņošanu no pirmā ieraksta/
faila diskā, divreiz nospiediet
STOP (
)
un pēc tam
nospiediet
CDPLAY/PAUSE ()
.
MP3 diskā
atlasītu kādu
mapi
Spiediet TUNE/
+ vai −
.
Izvēlētos
ierakstu/failu
Spiediet
vai
. Varat
pa vienam izlaist ierakstus/
failus.
Atrastu vietu
ierakstā/failā
Atskaņošanas laikā turiet
nospiestu pogu
vai
un atlaidiet to vēlamajā vietā.
Jameklējat vietu pauzētā
skaņdarbā, nospiediet
CDPLAY/PAUSE ()
, lai
sāktu atskaņošanu pēc
vajadzīgās vietas atrašanas.
Piezīme
Atskaņošanas atsākšana tiek atcelta tālāk norādītajos
gadījumos:
Ja atverat CD nodalījuma vāku.
Ja izslēdzat barošanu.
Mapju struktūras un atskaņošanas secības
piemērs
Mapes un faili tiek atskaņoti tālāk aprakstītajā
secībā. Tomēr atskaņošanas secība (atkarībā no
izmantotās ierakstīšanas metodes) var atšķirties no
sākotnējās secības diskā.
Mape
MP3 fails
Piezīmes par MP3diskiem
Kad tiek ievietots disks, iekārta nolasa visus failus šajā
diskā. Nolasīšanas laikā mirgo uzraksts READ. Ja diskā ir
daudz mapju vai no MP3 atšķirīgu failu, var būt
nepieciešams ilgs laiks, lai sāktu atskaņošanu vai sāktu
atskaņot nākamo MP3 failu.
MP3 disku izveides laikā nav ieteicams iekļaut failus, kas
nav MP3faili, vai nevajadzīgas mapes.
Atskaņošanas laikā no MP3 failiem atšķirīgie audio faili
tiek izlaisti arī tad, ja šie faili ir iekļauti mapē.
Šī sistēma var atskaņot tikai tādus MP3 failus, kuru
paplašinājums ir .mp3.
Ievērojiet: ja faila nosaukumam ir pareizs paplašinājums,
bet faktiskais fails ir izveidots atšķirīgā audio formātā,
iekārta var radīt troksni vai darboties nepareizi.
Formāts MP3 PRO netiek atbalstīts.
Šī iekārta diskā esošos audio failus nevar atskaņot šādos
gadījumos:
ja kādā mapē ir vairāk par 413 audio failiem;
ja vienā diskā ir vairāk par 99 mapēm (ieskaitot mapi
ROOT);
ja direktoriju līmeņu skaits (mapju dziļums) pārsniedz 9
(ieskaitot mapi ROOT).
3 Ievietojiet CD nodalījumā disku un pēc tam
aizveriet nodalījuma vāku.
Nospiediet diska centrā, lai tas
nofiksētos vietā.
Ar etiķeti uz augšu
Disks tiek ielādēts, un displejā tiek parādīta diska
informācija.
Audio CD
(Secīgi tiek rādīts kopējais ierakstu skaits un
kopējais atskaņošanas ilgums.)
Kopējais ierakstu skaits
Kopējais atskaņošanas ilgums
MP3 disks
Kopējais
mapju skaits*
1
Kopējais
failu skaits
BRĪDINĀJUMS
Lai samazinātu aizdegšanās vai elektrošoka risku,
nepakļaujiet šo aparātu lietus vai mitruma
iedarbībai.
Lai samazinātu aizdegšanās risku, nenosedziet
iekārtas ventilācijas atveri ar avīzēm, galdautiem,
aizkariem u.c. priekšmetiem. Nepakļaujiet iekārtu
atklātas liesmas avotu (piemēram, aizdegtas sveces)
iedarbībai.
Lai samazinātu aizdegšanās vai elektrotraumas
risku, nepakļaujiet šo aparātu pilienu vai šļakatu
iedarbībai, kā arī nenovietojiet uz aparāta ar
šķidrumu pildītus priekšmetus, piemēram, vāzes.
Tā kā ierīces atvienošanai no elektroenerģijas tīkla
tiek izmantota galvenā kontaktdakša, pievienojiet
ierīci viegli pieejamai maiņstrāvas rozetei. Ja iekārtas
darbībā ievērojat kaut ko neparastu, galveno
kontaktdakšu nekavējoties atvienojiet no
maiņstrāvas rozetes.
Kamēr ierīce ir pievienota sienas rozetei, tā no
maiņstrāvas avota (elektroenerģijas tīkla) netiek
atvienota pat tad, ja ir izslēgta.
Barošanas avoti
Pievienojiet maiņstrāvas barošanas vadu
vai ievietojiet bateriju nodalījumā sešas R14 (Cformāta) baterijas
(neietilpst komplektācijā)
.
Uz sienas rozeti
Uz maiņstrāvas ieeju
Maiņstrāvas
barošanas vads
(iekļauts)
Pamatne
Spiediet bateriju/akumulatoru
nodalījuma vāku virzienā un bīdiet
to bultiņas virzienā .
Baterijas/
akumulatori ir
izvietoti
pretējos
virzienos.
Ievietojiet tos
pareizajā
stāvoklī, kā
parādīts šeit.
Vienmēr ievietojiet ar baterijas/akumulatora pusi vispirms.
Piezīmes
Ja baterijas/akumulatori ir gandrīz pilnībā izlādējušies, sāk mirgot ziņojums LO-BATT. Tiklīdz tiek parādīts šis ziņojums, aizstājiet
ar jaunām visas baterijas/akumulatorus. Sk. arī sadaļu “Atlikušā uzlādes līmeņa pārbaude”.
Ja tiek atvienots maiņstrāvas barošanas vads vai tiek izņemtas baterijas/akumulatori, iekārtas atmiņā esošie iestatījumi tiks
notīrīti vai saglabāti.
Iestatījumi, kas tiks notīrīti: skaļuma līmenis, radio frekvenču josla (FM/AM) un frekvence, FM režīma iestatījums (stereo/
monofonisks), CD atskaņošanas režīms, iestatījums MEGABASS (iesl./izsl.) un pēdējā lietotā funkcija
Iestatījumi, kas tiks saglabāti: barošanas pārvaldības ieslēgšanas/izslēgšanas iestatījums (tikai Eiropas modeļiem) un radio
stacijas, kas reģistrētas ar automātiskās/manuālās saglabāšanas funkciju vai FAVORITERADIOSTATIONS(–SET)
pogām
Pirms nomaināt baterijas/akumulatorus, noteikti izņemiet CD diskus vai kasetes, atvienojiet no iekārtas papildu komponentus un
atjaunojiet FM teleskopiskās antenas
sākotnējo stāvokli (ja tā ir izvilkta).
Lai izmantotu iekārtu ar baterijām/akumulatoriem, atvienojiet maiņstrāvas barošanas vadu no iekārtas un sienas kontaktligzdas.
Gaidstāves režīmā, kad ir pievienots maiņstrāvas barošanas vads, displejā tiek rādīts uzraksts STANDBY.
Nelietojiet vecu bateriju/akumulatoru kopā ar jaunu, kā arī atšķirīgu veidu baterijas/akumulatorus.
Lai izmantotu barošanas pārvaldības funkciju (tikai Eiropas modeļiem)
Šī iekārta ir aprīkota ar automātiskās gaidstāves funkciju. Izmantojot šo funkciju, iekārta automātiski pāriet
gaidstāves režīmā, ja aptuveni 15minūtes tā netiek darbināta vai nav audio signāla izvades.
Lai ieslēgtu vai izslēgtu gaidstāves režīmu, spiediet VOLUME +
, vienlaikus turot nospiestu pogu PLAY MODE
. Ikreiz, kad nospiežat šīs pogas, displejā 2sekundes mirgo uzraksts STANDBY un tiek parādīts uzraksts ON vai
OFF.
Piezīmes
Parādītais saturs displejā sāk mirgot 2minūtes pirms pāriešanas gaidstāves režīmā.
Automātiskā gaidstāves funkcija nav pieejama, ja tiek izmantota FM/AMfunkcija.
Automātiskās gaidstāves funkcija nav spēkā, ja ir iestatīts miega taimers.
Radio klausīšanās
1 Nospiediet pogu
, lai ieslēgtu šo iekārtu.
2 Regulējiet antenu, lai panāktu optimālu
uztveršanu.
FM
Izvelciet teleskopisko
antenu
un
regulējiet tās garumu
un leņķi, lai panāktu
optimālu uztveršanu.
AM
Pārvietojiet pašu
iekārtu, lai iegūtu
optimālu
uztveršanu
(iekārtā ir
iebūvēta ferīta
serdeņa antena).
3 Vairākkārt spiediet FM/AM
, lai izvēlētos FM
vai AM joslu.
4 Turiet nospiestu pogu TUNE/ + vai −
, līdz
displejā sāk mainīties frekvenci apzīmējošie
cipari.
Iekārta automātiski pārbauda radio frekvences un
pārtrauc šo darbību, tiklīdz atrod skaidri
uztveramu staciju.
Ja nevarat noskaņoties uz staciju, izmantojot
automātiskās meklēšanas režīmu, vairākkārt
spiediet TUNE/
+vai−
, lai mainītu frekvenci
ar noteiktu soli.
Ja tiek uztverta FM stereo apraide, displejā tiek
izgaismots uzraksts ST.
Padomi
Staciju noskaņošanas laikā izmantojamā frekvences
mērvienība FM joslai ir MHz, bet AM joslai— kHz.
Ja stereo FM uztveršana ir trokšņaina, vairākkārt spiediet
PLAY MODE
, līdz displejā ir redzams uzraksts Mono.
Nebūs stereo efekta, bet uztveršana uzlabosies.
Lai uzlabotu radio uztveršanu
Izmantojiet radio vietā, kur radio signāli ir viegli
uztverami, piemēram, loga tuvumā. Lai uzlabotu
uztveršanu, papildus varat regulēt antenu (FM) vai
mainīt pašas iekārtas izvietojumu (AM).
Vietas ar vāju
uztveršanu:
vietas, kas nav
logu tuvumā u.tml.
Vietas ar labu
uztveršanu:
logu tuvumā u.tml.
Ja uztveršanas problēmas joprojām nevar novērst,
mēģiniet pārvietot iekārtu citur.
Izvairieties no tālāk nosauktajām vietām.
Starp
ēkām
Mobilo
tālruņu,
elektroierīču
tuvumā
Uz tērauda
galdiem
Radio staciju saglabāšana
Varat iekārtas atmiņā saglabāt radio stacijas. Var
saglabāt līdz 30radio stacijām— 20FM stacijas un
10AM stacijas.
1 Nospiediet pogu
, lai ieslēgtu šo iekārtu.
2 Vairākkārt spiediet FM/AM
, lai izvēlētos FM
vai AM joslu.
3 Turiet nospiestu pogu FM/AM
, līdz displejā
mirgo uzraksts AUTO.
4 Nospiediet DISPLAY/ENTER
, lai saglabātu
staciju.
Stacijas atmiņā tiek saglabātas secībā no
zemākām frekvencēm uz augstākām.
Ja stacijai nevar veikt automātisku
iepriekšējo iestatīšanu
Stacija, kurai ir vājš signāls, ir iepriekš jāiestata
manuāli.
1 Vairākkārt spiediet FM/AM
, lai izvēlētos
joslu.
2 Noskaņojieties uz vēlamo staciju.
3 Turiet nospiestu pogu DISPLAY/ENTER
, līdz
displejā mirgo uzraksts FM-xx vai AM-xx.
(Piemērs: FM)
4 Spiediet PRESET + vai −
, līdz displejā mirgo
izvēlētās stacijas iestatīšanas numurs.
5 Nospiediet DISPLAY/ENTER
, lai saglabātu
staciju.
Ja iepriekš iestatītajam numuram jau ir piešķirta
cita stacija, tā tiek aizstāta ar jauno staciju.
Ja vēlaties atcelt stacijas saglabāšanu, nospiediet
STOP (
)
.
Padoms
Iepriekš iestatītās radio stacijas paliek iekārtas atmiņā arī
tālāk aprakstītajās situācijās:
tiek atvienots maiņstrāvas barošanas vads;
tiek izņemtas baterijas/akumulatori.
Iepriekš iestatītu radio staciju
klausīšanās
1 Nospiediet pogu
, lai ieslēgtu šo iekārtu.
2 Vairākkārt spiediet FM/AM
, lai izvēlētos FM
vai AM joslu.
3 Spiediet PRESET + vai −
, lai izvēlētos
iepriekšējā iestatījuma numuru, kas saglabāts
izvēlētajai radio stacijai.
Padoms
Radio klausīšanās laikā vairākkārt spiežot DISPLAY/ENTER
, radio informācija mainās, pārmaiņus rādot iepriekšējā
iestatījuma numuru un frekvenci.
Pēc 2sekundēm iepriekš iestatītā numura vietā displejā
automātiski tiek atjaunots frekvences rādījums.
Staciju saglabāšana ar FAVORITE
RADIO STATIONS pogām
Trim FAVORITE RADIO STATIONS (–SET)
pogām
varat piešķirt trīs iecienītākās stacijas. Iestatiet vienu
FM vai AM programmu katrai pogai.
1 Vairākkārt spiediet FM/AM
, lai izvēlētos FM
vai AM joslu.
2 Noskaņojieties uz staciju, kuru vēlaties
izmantot kā iepriekš iestatīto staciju.
3 Nospiediet un turiet vajadzīgo FAVORITE
RADIO STATIONS (–SET)
pogu, līdz dzirdat
skaņas signālu.
Noskaņotā stacija tiek piešķirta atlasītajai
FAVORITE RADIO STATIONS (–SET)
pogai, un
displejā tiek izgaismots pogai atbilstošs skaitlis.
(Piemērs: FM 87,50 MHz piešķiršana numuram )
Lai mainītu iepriekš iestatīto staciju
Atkārtojiet 1.–3.darbību.
Pogai iepriekš iestatītā stacija tiks aizstāta ar jauno
staciju.
Iepriekš iestatītu staciju
klausīšanās ar FAVORITE RADIO
STATIONS pogām
Nospiediet vajadzīgo FAVORITE RADIO STATIONS
(–SET)
pogu.
Piezīme
Lai izvairītos no tā, ka iepriekš piešķirtā stacija tiek izmainīta
kļūdas pēc, neturiet pogu nospiestu. Pretējā gadījumā šai
pogai atbilstošā stacija tiks aizstāta ar staciju, uz kuru esat
noskaņojies pašreiz.
Kasetes atskaņošana
Pirms lietošanas pārbaudiet, vai ir spēkā
aprakstītie nosacījumi.
Izmantojiet tikai I tipa (parastās) kasetes. IItipa
(augstas pozīcijas), IIItipa (dzelzs-hroma) un
IVtipa (metāla) kasetes netiek atbalstītas.
Ja lente ir vaļīga, uztiniet lenti,
izmantojot zīmuli, lai izvairītos
no lentes vai iekārtas
bojājuma.
1 Nospiediet 
(
), kaseti ievietojiet
kasešu nodalījumā (
) un pēc tam aizveriet
nodalījuma vāku.
Pusei ar
lenti ir
jābūt
vērstai uz
augšu
Atskaņojamā puse tuvāk ārpusei
2 Nospiediet
, lai sāktu atskaņošanu.
Citas darbības
Lai Rīkojieties šādi
Apturētu
atskaņošanu
Nospiediet

.
Pauzētu
atskaņošanu
Nospiediet
. Lai atsāktu
atskaņošanu, vēlreiz nospiediet
šo pogu.
Pārtītu, attītu
Spiediet
vai
.
Izstumtu kaseti
Nospiediet

.
Piezīmes
Neslēdziet ārā barošanu kasetes atskaņošanas laikā. To
darot, iespējama nepareiza darbība. Noteikti apturiet
atskaņošanu, pirms izslēdzat barošanu.
Ja kasete tiek pārtīta līdz sākumam vai beigām un poga
vai netiek atlaista, ekrānā mirgo uzraksts STOP
TAPE. Noteikti nospiediet  , lai atlaistu pogu. STOP
TAPE sāk mirgot 8minūtes pēc pārtīšanas ( ) vai
attīšanas ( ) darbības. Pēc tam, kad ir pagājušas
aptuveni 10minūtes, iekārta automātiski izslēdzas.
Ja mirgo STOP TAPE, vienmēr pārbaudiet pogu vai
un nodrošiniet pogas atlaišanu.
Ja atskaņošanas laikā iestājas miega taimeram iestatītais
laiks, sāk mirgot indikators SLEEP, taču iekārta neizslēdzas.
Iekārta tiks izslēgta pēc atskaņošanas beigām.
Kasešu ierakstīšana
Pirms lietošanas pārbaudiet, vai ir spēkā
aprakstītie nosacījumi.
Izmantojiet tikai I tipa (parastās) kasetes. IItipa
(augstas pozīcijas), IIItipa (dzelzs-hroma) un
IVtipa (metāla) kasetes netiek atbalstītas.
Pārliecinieties, vai nav izlauzts rakstīšanas
aizsardzības izcilnis. Ja izcilnis ir nolauzts,
apklājiet tā vietu ar līmlenti.
Lai izvairītos no neparedzētas ierakstīšanas
kļūmes, noteikti pievienojiet maiņstrāvas
barošanas vadu.
1 Nospiediet
, lai ieslēgtu iekārtas
barošanu, un pēc tam sagatavojiet ierakstāmā
satura avotu.
Lai diskā ierakstītu CD-DA ierakstus vai
MP3 failus
Ievietojiet disku CD nodalījumā. Noteikti vēl
nesāciet atskaņošanu. Sk. “Mūzikas diska
atskaņošana”.
Lai ierakstītu radio programmu
Noskaņojieties uz vēlamo staciju. Sk. “Radio
klausīšanās”.
Lai ierakstītu skaņu no pievienota ārēja
komponenta
Nospiediet AUDIO IN
un pievienojiet
papildu komponentu, piemēram, TV, portatīvu
mūzikas atskaņotāju u.tml., ligzdai AUDIO IN
, un pēc tam sāciet atskaņošanu.
2 Nospiediet 
(
), kaseti ievietojiet
kasešu nodalījumā (
) un pēc tam aizveriet
nodalījuma vāku.
Pusei ar
lenti ir
jābūt
vērstai
uz augšu
Ierakstāmā puse tuvāk ārpusei
Klientiem Eiropā
Paziņojums klientiem: turpmākā
informācija attiecas tikai uz iekārtu, kas
pārdota valstī, uz kuru attiecas ES
direktīvas.
Šī produkta ražotājs ir Sony Corporation (vai arī
ražots šī uzņēmuma vārdā).
Importētājs ES: Sony Europe B.V.
Jautājumi saistībā ar importētāju ES vai produkta
atbilstību Eiropas noteikumiem ir jāuzdod ražotāja
pilnvarotajam pārstāvim Sony Belgium, bijkantoor
van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930
Zaventem, Beļģija.
Ar šo Sony Corporation paziņo, ka šis aprīkojums
atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības
deklarācijas teksts pieejams šeit:
http://www.compliance.sony.de/
CE marķējums ir derīgs tikai valstīs, kur tā lietošana ir
noteikta ar likumu. Galvenokārt tās ir EEZ (Eiropas
Ekonomikas zonas) valstis un Šveice.
Atbrīvošanās no nolietotām
baterijām/akumulatoriem, kā
arī elektriskām un
elektroniskām iekārtām
(attiecas uz Eiropas Savienību
un citām valstīm ar atsevišķu
savākšanas sistēmu)
Šis apzīmējums uz produkta, baterijas vai
iepakojuma norāda, ka ar šo izstrādājumu un
baterijām nedrīkst rīkoties kā ar mājsaimniecības
atkritumiem. Noteiktām baterijām šis apzīmējums,
iespējams, tiek izmantots kopā ar kādu ķīmisko
simbolu. Ja svina saturs baterijās pārsniedz 0,004%,
pievienots svina ķīmiskā elementa simbols (Pb).
Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šiem
produktiem un baterijām, palīdzēsit nepieļaut
iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku
veselību, ko varētu izraisīt neatbilstoša šādu
atkritumu apstrāde. Materiālu pārstrāde palīdzēs
taupīt dabas resursus. Ja drošības, veiktspējas vai
datu integritātes iemeslu dēļ austiņām
nepieciešams pastāvīgs savienojums ar iebūvētu
bateriju, šādu bateriju drīkst nomainīt tikai kvalificēts
servisa speciālists. Lai nodrošinātu pareizu šāda
akumulatora, kā arī elektriskās vai elektroniskās
iekārtas apstrādi, beidzoties produkta kalpošanas
laikam, nododiet šos izstrādājumus atbilstošā
savākšanas vietā elektrisko un elektronisko iekārtu
pārstrādei. Visu pārējo bateriju gadījumā skatiet
sadaļu par to, kā no produkta droši izņemt bateriju.
Bateriju nododiet atbilstošā savākšanas vietā
izlietoto bateriju pārstrādei. Lai iegūtu
papildinformāciju par šī produkta vai baterijas
pārstrādi, sazinieties ar vietējo pašvaldību,
mājsaimniecības atkritumu apsaimniekotāju vai
veikalu, kurā iegādājāties šo produktu vai bateriju.
EE
LT
LV
3 Nospiediet
, lai sāktu atskaņošanu
(vienlaicīgi vietā atleks atskaņošanas poga
).
Kad ierakstāt no diska
Atskaņošana tiek sākta automātiski, un visu
diskā esošo ierakstu/failu ierakstīšana tiek
veikta no pirmā ieraksta/faila. Kad kasete
sasniedz beigas, ierakstīšana tiek automātiski
apturēta.
Kad ierakstāt radio programmu
vai skaņu no pievienota papildu
komponenta
Ierakstīšana turpinās, līdz kasete sasniedz
beigas.
Piezīme
Ja ierakstīšanas laikā iestājas miega taimeram iestatītais
laiks, sāk mirgot indikators SLEEP, taču iekārta neizslēdzas.
Iekārta tiks izslēgta pēc ierakstīšanas beigām.
Padomi
Skaļuma vai audio uzsvara regulēšana neietekmē
ierakstīšanas līmeni.
Ja pēc pogas nospiešanas 3.darbībā AM
programma rada svelpjošu skaņu, vairākkārt spiediet
PLAY MODE , lai izvēlētos ISS (Interference Suppress
Switch— traucējumu slāpēšanas slēdzis) pozīciju, un,
iespējams, troksnis samazināsies.
Citas darbības
Lai Rīkojieties šādi
Apturētu
ierakstīšanu
Nospiediet

.
Pauzētu
ierakstīšanu
Nospiediet
. Lai atsāktu
ierakstīšanu, vēlreiz nospiediet
šo pogu.
Lai sāktu ierakstīšanu no noteikta ieraksta/
faila
Spiediet
vai
, lai diskā izvēlētos ierakstu/
failu, pēc tam nospiediet
.
Atskaņošana sākas automātiski, un izvēlētā ieraksta/
faila un tam sekojošo ierakstu/failu ierakstīšana
turpinās, līdz kasete sasniedz beigas.
Lai ierakstītu no noteiktas pašreizējā CD-DA
ieraksta vai MP3 faila vietas
Nospiediet CDPLAY/PAUSE ()
, lai pauzētu
atskaņošanu vietā, no kuras vēlaties sākt
ierakstīšanu, pēc tam nospiediet
.
Lai diskā ierakstītu iecienītākos CD-DA
ierakstus vai MP3 failus
Izveidojiet programmu (sk. “Savas programmas
izveide (programmas atskaņošana)”), pēc tam
nospiediet
, lai sāktu ierakstīšanu.
Lai dzēstu saturu no kasešu lentēm
Lai izdzēstu saturu no kasetes lentes, iepriekšējam
ierakstam jāpārraksta klusums.
1 Nospiediet pogu
, lai ieslēgtu šo iekārtu.
2 Ievietojiet kasešu nodalījumā ierakstīto kaseti.
3 Nospiediet
.
Tiek sākts dzēšanas process, un iepriekšējam
ierakstam tiek pārrakstīts klusums.
Citas darbības
CD atskaņošanas režīma izvēle
Varat izvēlēties CD atskaņošanas režīmu, kad
disks ir apturēts.
Pirms CD režīma izvēles pārbaudiet, vai ir spēkā
tālāk nosauktie nosacījumi. Ja atskaņošanas
režīmu mēģināsit iestatīt vai mainīt
atskaņošanas laikā, tiks parādīts uzraksts PUSH
STOP.
Ja tiek atskaņots disks, noteikti apturiet
atskaņošanu, nospiežot STOP (
)
.
Ja uz CD funkciju no citas funkcijas
pārslēdzāties, nospiežot CD PLAY/PAUSE (
)
, vienreiz nospiediet STOP (
)
, lai
apturētu atskaņošanu.
Vairākkārt spiediet pogu PLAY MODE
.
Katrā šīs pogas nospiešanas reizē displeja rādījums
mainās šādi:
Normāla atskaņošana (nav rādījuma)
Viena ieraksta atkārtošana (
1)
Visu ierakstu atkārtošana (
)
Izvēlētās mapes atskaņošana (
)*
Izvēlētās mapes atkārtota atskaņošana (
, )*
Atskaņošana jauktā secībā (
)
Programmas atskaņošana (PGM)
Programmas atkārtota atskaņošana (
, PGM)
* Šīs funkcijas ir pieejamas tikai, atskaņojot MP3diskā
ierakstītus MP3failus.
Piezīme
Izvēlētais CD atskaņošanas režīms tiek atcelts tālāk
norādītajās situācijās.
– Tiek atvienots maiņstrāvas barošanas vads.
– Tiek izņemtas baterijas/akumulatori.
– Ja atverat CD nodalījuma vāku.
– Ja izslēdzat šīs iekārtas barošanu.
Atkārtota ierakstu/failu atskaņošana
Varat iestatīt, ka iekārtai atkārtoti jāatskaņo CD-DA
ieraksti audio CD diskā vai MP3 faili CD-R/CD-RW
diskā, izmantojot parastās un programmas
atskaņošanas režīmus.
1 Nospiediet
, lai ieslēgtu iekārtas
barošanu, un ievietojiet disku CD nodalījumā.
2 Izpildiet tālāk aprakstītās darbības.
Lai atkārtotu Rīkojieties šādi
Vienu ierakstu/
failu
1 Vairākkārt spiediet PLAY
MODE
, līdz ir redzama
norāde 1.
2 Spiediet
vai
, lai
izvēlētos atkārtojamo ierakstu/
failu. Ja vēlaties norādīt mapi,
kas ietver MP3 failus, spiediet
TUNE/ + vai –
, lai
vispirms izvēlētos mapi, un pēc
tam spiediet
vai
,
lai izvēlētos failu.
3 Nospiediet
CDPLAY/PAUSE ()
.
Visus ierakstus/
failus
1 Vairākkārt spiediet PLAY
MODE
, līdz ir redzama
norāde .
2 Nospiediet
CDPLAY/PAUSE ()
.
MP3 diskā
atlasītu mapi
1 Vairākkārt spiediet PLAY
MODE
, līdz tiek parādīta
norāde un .
2 Izvēlieties mapi, spiežot
TUNE/ + vai −
.
3 Nospiediet
CDPLAY/PAUSE ()
.
Ieprogrammētus
ierakstus/failus
1 Pievienojiet programmai
ierakstus/failus (sk. “Savas
programmas izveide
(programmas atskaņošana)”).
2 Spiediet PLAY MODE
, līdz
displejā ir redzama norāde
PGM un .
3 Nospiediet
CDPLAY/PAUSE ()
.
Lai atceltu atkārtotu atskaņošanu
Nospiediet STOP (
)
, lai apturētu atskaņošanu,
un pēc tam vairākkārt spiediet PLAY MODE
, līdz
displejā vairs nav redzama norāde (vai 1).
Ierakstu/failu atskaņošana nejaušā
(jauktā) secībā
Varat iestatīt, ka iekārtai jāatskaņo CD-DA ieraksti
audio CD diskā vai MP3 faili CD-R/CD-RW diskā
nejaušā secībā.
1 Nospiediet
, lai ieslēgtu iekārtas
barošanu, un ievietojiet disku CD nodalījumā.
2 Vairākkārt spiediet pogu PLAY MODE
, līdz
displejā ir redzama norāde .
3 Nospiediet CDPLAY/PAUSE ()
, lai sāktu
atskaņošanu jauktā secībā.
Lai atceltu atskaņošanu jauktā secībā
Nospiediet STOP (
)
, lai apturētu atskaņošanu,
un pēc tam vairākkārt spiediet PLAY MODE
, līdz
displejā vairs nav redzama norāde .
Padoms
Jauktās atskaņošanas laikā nevar izvēlēties iepriekšējo
ierakstu/failu, spiežot
.
Savas programmas izveide (programmas
atskaņošana)
Varat izveidot atskaņošanas secību, kurā iekļauti līdz
25 ierakstiem/failiem diskā.
1 Nospiediet
, lai ieslēgtu iekārtas
barošanu, un ievietojiet disku CD nodalījumā.
2 Vairākkārt spiediet PLAY MODE
, līdz
displejā ir redzams uzraksts PGM.
3 Spiediet vai
, lai izvēlētos ierakstu/
failu.
Ja vēlaties norādīt mapi, kas ietver MP3 failus,
spiediet TUNE/ + vai −
, lai vispirms izvēlētos
mapi, un pēc tam spiediet vai
, lai
izvēlētos failu.
4 Nospiediet DISPLAY/ENTER
.
Ieraksts/fails tiek ieprogrammēts, un tiek parādīts
programmēšanas darbības numurs.
(Piemērs: audio CD)
Darbības numurs
5 Atkārtojiet 3.un 4.darbību, lai ieprogrammētu
papildu ierakstus/failus.
6 Nospiediet CDPLAY/PAUSE ()
, lai sāktu
programmas atskaņošanu.
Lai vēlreiz atskaņotu to pašu programmu,
nospiediet CDPLAY/PAUSE ()
.
Ņemiet vērā, ka izveidotā programma tiek notīrīta
tālāk nosauktajos gadījumos.
Ja atverat CD nodalījuma vāku.
Ja izslēdzat iekārtas barošanu CD funkcijas
lietošanas laikā.
Piezīme
Ja mēģināsit ieprogrammēt 26ierakstus/dziesmas vai vairāk,
displejā mirgos uzraksts FULL.
Lai apskatītu ieprogrammētā ieraksta/faila
informāciju
Pēc savas programmas izveides varat pārbaudīt
informāciju par ieprogrammētajiem ierakstiem/
failiem.
Nospiediet STOP (
)
, lai apturētu atskaņošanu,
un pēc tam vairākkārt spiediet DISPLAY/ENTER
.
Displeja rādījums mainās šādi:
Kopējais darbību skaits Pēdējā ieprogrammētā
ieraksta/faila numurs
Lai atceltu programmas atskaņošanu
Nospiediet STOP (
)
, lai apturētu atskaņošanu,
un pēc tam vairākkārt spiediet PLAY MODE
, līdz
displejā vairs nav redzama norāde PGM.
Lai izdzēstu visus ierakstus/failus pašreizējā
programmā
Apturiet atskaņošanu un pēc tam nospiediet STOP
(
)
. Tiek parādīts uzraksts noSTEP, un varat
izveidot jaunu programmu, izpildot sadaļā “Savas
programmas izveide (programmas atskaņošana)”
aprakstīto darbību secību.
Miega taimera izmantošana
Varat iestatīt, ka iekārtai ir automātiski jāizslēdzas
pēc tam, kad pagājis iestatītais laiks.
1 Nospiediet SLEEP
.
Tiek parādīts noklusējuma iestatījums (90), un
displejā iedegas indikators SLEEP.
2 Vairākkārt spiediet SLEEP
, lai izvēlētos
nepieciešamo iestatījumu.
Ikreiz, kad nospiežat pogu, displejā mainās
ilgums (minūtēs), un izvēlētais iestatījums tiek
automātiski apstiprināts pēc aptuveni
4sekundēm.
Lai atceltu miega taimeru
Vairākkārt spiediet SLEEP
, lai izvēlētos OFF vai
izslēgtu iekārtu.
Padomi
Ja ir aktivizēts miega taimers, ik pēc 8sekundēm
iemirgojas indikators SLEEP.
Indikators SLEEP sāks displejā mirgot aptuveni 1minūti
pirms iekārtas izslēgšanās.
Varat pārbaudīt, cik ilgs laiks atlicis līdz iekārtas
izslēgšanai, vēlreiz nospiežot SLEEP
, kad miega taimers
jau ir iestatīts. Taču noteikti neveiciet šo darbību laikā, kad
mirgo indikators SLEEP (mirgošana sākas 1minūti pirms
iekārtas izslēgšanas). Ja veiksit šo darbību šajā laikā,
miega taimers tiks atcelts, nevis tiks parādīts atlikušais
laiks.
Ja miega taimeram iestatītais laiks iestājas kasetes
darbības (atskaņošanas/ierakstīšanas/dzēšanas) laikā, sāk
mirgot indikators SLEEP, taču iekārta neizslēdzas. Iekārta
tiks izslēgta pēc darbības beigām.
Noteikti atbrīvojiet pogu vai , nospiežot pogu
 pēc iekārtas izslēgšanās, kad ar kasetes funkciju
tika izpildīta pārtīšanas vai attīšanas darbība.
Noteikti izslēdziet papildu komponentu, kas pievienots
ligzdai AUDIO IN , kad izmantojat miega taimeru ar
audio ievades funkciju. Miega taimers neizslēdz
komponenta barošanu.
Papildu komponentu
pievienošana
Izmantojot šīs iekārtas skaļruņus, varat izbaudīt
papildu komponenta, piemēram, TV, pārnēsājama
digitālā mūzikas atskaņotāja, skaņu.
Pirms savienošanas noteikti izslēdziet visu
komponentu barošanu.
Detalizētu informāciju skatiet pievienojamā
komponenta lietošanas rokasgrāmatā.
1 Savienojiet ligzdu AUDIO IN
ar pārnēsājamā
digitālā mūzikas atskaņotāja, TV vai cita
komponenta līnijas izvades ligzdu, izmantojot
audio savienojuma kabeli (neietilpst
komplektācijā).
2 Ieslēdziet pievienoto komponentu.
3 Nospiediet AUDIO IN
un sāciet atskaņot
pievienotā komponenta skaņu.
Pievienotā komponenta skaņa tiek izvadīta no
skaļruņiem.
Lai iekārtu savienotu ar TV vai video rakstītāju/
atskaņotāju, izmantojiet paplašinājuma kabeli
(neietilpst komplektācijā) ar stereo miniligzdu
vienā pusē un diviem RCA spraudņiem otrā pusē.
Nenovietojiet iekārtu uz slīpas vai nestabilas
virsmas.
Nenovietojiet neko 10mm attālumā no korpusa
aizmugures. Lai iekārta darbotos pareizi un tās
komponenti ilgāk kalpotu, nenosprostojiet
ventilācijas atveres.
Tā kā skaļruņos tiek izmantots spēcīgs magnēts,
neturiet iekārtas tuvumā personiskās kredītkartes,
kurās izmantots magnētisks kodējums, vai
pulksteņus ar atsperu mehānismu, lai novērstu
iespējamos magnēta bojājumus.
Par darbību
Ja iekārta no aukstuma tiek ienesta siltumā vai tiek
novietota ļoti mitrā telpā, iespējama mitruma
kondensēšanās uz objektīva CD atskaņotāja blokā.
Šādā gadījumā iekārta nedarbosies pareizi. Ja tas
notiek, izņemiet CD disku un pagaidiet aptuveni
stundu, līdz mitrums ir izgarojis.
Par iekārtas ekspluatāciju
Neatstājiet CD nodalījumu atvērtu, lai izvairītos no
putekļu un gružu iekļūšanas iekārtā.
Lai iekārtas pārnēsāšanas laikā to nenomestu,
turiet to aiz roktura
.
Par korpusa tīrīšanu
Tīriet korpusu, paneli un vadības ierīces ar mīkstu
drāniņu, kas mazliet samitrināta ar maiga
mazgāšanas līdzekļa šķīdumu. Nelietojiet nekādus
abrazīvus materiālus, ķīmiskās tīrīšanas pulveri, kā
arī šķīdinātājus, piemēram, alkoholu vai benzīnu.
Ja rodas jautājumi vai problēmas saistībā ar šo
iekārtu, sazinieties ar tuvāko Sony izplatītāju.
Problēmu novēršana
Vispārīgi
Displejā mirgo ziņojums LO-BATT.
Aizstājiet visas baterijas/akumulatorus ar jauniem.
Šis ziņojums ir redzams, kad iekārta izmanto
baterijas/akumulatorus un to uzlādes līmenis
nokrītas līdz noteiktai atzīmei.
Barošana netiek ieslēgta.
Pārliecinieties, vai maiņstrāvas vads ir droši
pievienots sienas kontaktligzdai.
Pārliecinieties, vai maiņstrāvas vada savienotājs ir
droši ievietots ligzdā AC IN.
Pārliecinieties, vai baterijas ir ievietotas pareizi un
tām ir saskaņota polaritāte.
Nav skaņas.
Pārliecinieties, vai mūzikai vai skaņas avotam, ko
vēlaties klausīties, ir izvēlēta atbilstošā funkcija.
Atvienojiet austiņas, kad klausāties skaļruņu
skaņu.
Skaņā ir trokšņi.
Vai kāds iekārtas tuvumā izmanto mobilo tālruni
vai citu aprīkojumu, kas izstaro radio viļņus? Šādā
gadījumā pārvietojiet šo ierīci tālāk no šādām
ierīcēm.
No radio ir dzirdama klusa dūkoņa.
Tā nav nepareiza darbība. Klusa dūkoņa no radio
var būt dzirdama atkarībā no barošanas avota.
CD atskaņotājs
CD atskaņotājs neko neatskaņo, lai arī
CDdisks ir ievietots.
Ievietojiet CD disku ar etiķeti uz augšu.
Notīriet CD disku.
Izņemiet CD disku un atstājiet CD nodalījumu
atvērtu aptuveni uz stundu, lai izžūtu kondensāta
radītais mitrums.
CD-R/CD-RW disks ir tukšs vai nav pabeigts.
Diskā nav atskaņojamu MP3 failu.
Ir radusies CD-R/CD-RW diska, ierakstīšanas
ierīces vai lietojumprogrammatūras problēma.
Ielādējot disku, tiek rādīts uzraksts noCD.
CD nodalījumā nav ievietots disks. Ievietojiet
disku.
CD diskam var būt radusies lasīšanas problēma.
Ievietojiet citu disku.
Iespējams, CD disks ir ievietots otrādi. Ievietojiet
disku ar etiķeti uz augšu.
Ir ievietots atskaņošanai nepiemērots (DVD, BD
u.tml.) disks. Ievietojiet citu disku.
Pēc diska ievietošanas displejā ir redzams
uzraksts 00.
Nav piemērota formāta audio failu, vai arī
atskaņojamajam failam ir neatbalstīts faila
paplašinājums.
Ielādējot disku, tiek rādīts uzraksts Err.
Iespējams, CD disks ir netīrs. Notīriet disku.
Iespējams, CD diskam ir skrāpējumi. Ievietojiet citu
disku.
CD diskam var būt radusies lasīšanas problēma.
Ievietojiet citu disku.
Iespējams, CD nodalījumā ir ievietots tukšs disks.
Atlikušā uzlādes līmeņa pārbaude
Ja iekārtas barošanai izmantojat baterijas/
akumulatorus, varat pārbaudīt atlikušo uzlādes
līmeni.
Uzlādes līmeņi un atlikušā bateriju/
akumulatoru jauda
Atlikušais uzlādes līmenis tiek attēlots 5līmeņos, kā
parādīts tālāk (bateriju ikonas ir tikai ilustratīviem
mērķiem). Jo lielāks skaitlis, jo augstāks ir atlikušais
uzlādes līmenis.
Tukšs
Pilns
Iekārta automātiski izslēgsies, kad 8sekundes
būs mirgojis uzraksts LO-BATT.
Lai pārbaudītu uzlādes līmeni, veiciet tālāk
aprakstītās darbības.
Ja izmantojat CD vai FM/AM funkciju
Vairākkārt spiediet DISPLAY/ENTER
.
Ja izmantojat kasešu vai audio ievades
funkciju
Vienreiz nospiediet DISPLAY/ENTER
.
Par uzlādes brīdinājuma ziņojumu
Ja uzlādes līmenis nokritīsies līdz noteiktai atzīmei,
8sekundes mirgos ziņojums LO-BATT un iekārtas
barošana tiks automātiski izslēgta. Tiklīdz tiek
parādīts šis ziņojums, aizstājiet ar jaunām visas
baterijas/akumulatorus.
Piezīme
Ja pēc uzraksta LO-BATT parādīšanas nenomainīsit baterijas/
akumulatorus un atkal ieslēgsit iekārtu, pastāv iespēja, ka
īsu brīdi varēsit lietot noteiktas funkcijas, piemēram,
uztvērēju, taču var rasties tālāk nosauktās kļūdas. Tiklīdz tiek
parādīts uzraksts LO-BATT, aizstājiet baterijas/akumulatorus
ar jauniem.
Iekārta tiks ieslēgta, bet atkal izslēgsies, kad 8sekundes
būs mirgojis uzraksts LO-BATT.
Iekārtu nevarēs ieslēgt.
Lenšu galviņu un lentes ceļa
tīrīšana
Netīras lenšu galviņas var izraisīt pazeminātu skaņas
kvalitāti vai iekārtas nespēju atskaņot vai ierakstīt
kasetes. Tīriet kabestānu, piespiešanas rullīti,
atskaņošanas/ierakstīšanas galviņu un dzēšanas
galviņu pēc katrām 10lietošanas stundām,
izmantojot tirdzniecībā pieejamu tīrīšanas
komplektu. Tīriet virsmas, kā parādīts tālāk,
izmantojot vates kociņu, kas samitrināts komplektā
iekļautajā tīrīšanas šķidrumā.
Lai tīrītu piespiešanas rullīti, kabestānu
un atskaņošanas/ierakstīšanas galviņu
Nospiediet
(
) un pēc tam veiciet tīrīšanu
(
).
Lai tīrītu dzēšanas galviņu
Nospiediet
(
), vienlaikus ar pirkstu spiežot
uz leju sviru (
), un pēc tam veiciet tīrīšanu (
).
Izmantojiet
tīrīšanas
šķidrumā
samitrinātu
vates kociņu.
Svira
Atskaņošanas/
ierakstīšanas galviņa
Kabestāns
Dzēšanas galviņa
Piespiešanas
rullītis
Rodas skaņas pārtraukumi.
Samaziniet skaļumu.
Notīriet CD disku vai nomainiet disku, ja tas ir stipri
bojāts.
Novietojiet iekārtu vietā, kur nav vibrāciju.
Notīriet objektīvu ar tirdzniecībā pieejamu gaisa
pūtēju.
Skaņas pārtraukumi var rasties vai var būt
dzirdams troksnis, ja tiek izmantots zemas
kvalitātes CD-R/CD-RW disks vai ierakstīšanas
ierīcei vai lietojumprogrammatūrai ir radusies
problēma.
Atskaņošanas uzsākšanai nepieciešams
vairāk laika nekā parasti.
Tālāk nosauktajiem diskiem nepieciešams vairāk
laika, lai sāktu atskaņošanu:
disks, kam ir sarežģīta mapju koka struktūra;
disks, kurā ir daudz mapju, failu vai no MP3
atšķirīgu failu.
Radio
Ir vāja skaņa vai uztveršana.
Aizstājiet visas baterijas/akumulatorus ar jauniem.
Pārvietojiet ierīci tālāk no tuvumā esošām TV
iekārtām.
FM uztveršanai izvelciet antenu pilnā garumā un
pārorientējiet to, lai nodrošinātu vislabāko FM
uztveršanu. Labākai AM uztveršanai pārorientējiet
pašu iekārtu.
Ja atrodaties ēkā, novietojiet iekārtu loga tuvumā.
Ja iekārtas tuvumā ir novietots mobilais tālrunis,
no iekārtas var būt dzirdams skaļš troksnis. Turiet
viedtālruni tālāk no iekārtas.
TV attēls ir nestabils.
Ja klausāties FM programmu blakus tādam TV, kas
izmanto iekštelpu antenu, pārvietojiet iekārtu
tālāk no TV.
Kasete
Nospiežot darbības pogu, kasete nekustas.
Pilnībā aizveriet kasetes nodalījuma vāku.
Atskaņošanas laikā ir dzirdams troksnis.
Tā nav nepareiza darbība. Atskaņošanas laikā var
būt dzirdams fona troksnis (šņācoša skaņa),
mehānisks troksnis vai elektromagnētisku
traucējumu troksnis.
Poga
nedarbojas, vai nevar sākt
kasetes atskaņošanu vai ierakstīšanu.
Pārliecinieties, vai nav izlauzts rakstīšanas
aizsardzības izcilnis.
Vāja atskaņošanas, ierakstīšanas vai
dzēšanas kvalitāte vai deformēta skaņa.
Notīriet kabestānu, piespiešanas rullīti,
atskaņošanas/ierakstīšanas galviņu un dzēšanas
galviņu. Detalizētu informāciju skatiet sadaļā
“Lenšu galviņu un lentes ceļa tīrīšana”.
Veiciet galviņu demagnetizēšanu, izmantojot
tirdzniecībā pieejamu kasešu galviņu
demagnetizētāju.
Izmantojiet tikai I tipa (parastās) kasetes. IItipa
(augstas pozīcijas), IIItipa (dzelzs-hroma) un
IVtipa (metāla) kasetes netiek atbalstītas.
Ja problēmu neizdodas novērst, lai arī ir izmēģināti
aprakstītie risinājumi, atvienojiet maiņstrāvas
barošanas vadu vai izņemiet visas baterijas. Kad
displejā ir izdzisušas visas norādes, vēlreiz
pievienojiet maiņstrāvas barošanas vadu vai no
jauna ievietojiet baterijas. Ja problēma netiek
novērsta, sazinieties ar tuvāko Sony izplatītāju.
Specifikācijas
CD atskaņotāja sadaļa
Sistēma
Kompaktdisku digitālā audio sistēma
Lāzera diodes raksturlielumi
Starojuma ilgums: nepārtraukts
Lāzera jauda: mazāka par 44,6μW
(Šī jauda ir vērtība, kas mērīta 200mm attālumā no
optiskā devēja bloka objektīva lēcas virsmas ar 7mm
atveri.)
Kanālu skaits
2
Frekvenču raksturlīkne
20Hz20000Hz +1/–2dB
Detonācija
Zem mērīšanai pieejamā ierobežojuma
Atbalstītais audio formāts
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3)
Radio bloks
Frekvenču diapazons
FM: 87,5MHz108MHz (50kHz solis)
AM: 531kHz1602kHz (9kHz solis)
Starpfrekvence
FM: 128kHz
AM: 45kHz
Antenas
FM: teleskopiskā antena
AM: iebūvētā ferīta serdeņa antena
Kasešu magnetofona bloks
Ierakstīšanas sistēma
4celiņi, 2kanāli, stereo
Ātrās pārtīšanas laiks
Aptuveni 150 s (sekundes) ar Sony kaseti C-60
Frekvenču raksturlīkne
I tips (parastais): 80–10000 Hz
Ieeja
AUDIO IN
Stereo miniligzda
Izvade
(austiņu) stereo miniligzda
Paredzēta austiņām ar 16
32 pretestību
Piesardzības pasākumi
Diski, kurus šī iekārta VAR atskaņot
Audio CD (CD-DA*
1
ieraksti)
CD-R/CD-RW diski, kuros CD-DA ieraksti ir
ierakstīti CD-DA formātā.
CD-R/CD-RW diski, kas satur MP3 failus un ir
pabeigti*
2
pareizā veidā.
*1
CD-DA apzīmē Compact Disc Digital Audio (kompaktdisku
digitālais audio). Tas ir audio CD disku ierakstīšanas
standarts.
*2
Pabeigšana ir darbība, kuras rezultātā CD-R/CD-RW diski
kļūst piemēroti atskaņošanai patērētāju disku atskaņotāju
izstrādājumos, un vairākumā ierakstīšanas programmu
pabeigšanu var aktivizēt vai deaktivizēt kā papildu
iestatījumu diska izveides laikā.
Diski, kurus šī iekārta NEVAR atskaņot
CD-R/CD-RW diski, kuri nav ierakstīti audio CD
formātā vai formātos, kas atbilst ISO9660 Level 1/
Level 2 vai Joliet
CD-R/CD-RW diski ar sliktu ieraksta kvalitāti,
saskrāpēti vai netīri CD-R/CD-RW diski, kā arī
CD-R/CD-RW diski, kas ierakstīti ar nesaderīgu
ierakstīšanas ierīci
CD-R/CD-RW diski, kam ir atcelta pabeigšana vai
pabeigšana veikta nepareizi
BD-ROM, BD-R/BD-RE
DVD-ROM, DVD-R/DVD-RW, DVD+R/DVD+RW,
DVD-RAM
Piezīmes par diskiem
Ja CD disks ir netīrs, notīriet to ar
tīrīšanas drāniņu. Slaukiet disku
virzienā no centra. Ja uz diska ir
skrāpējumi, netīrumi vai pirkstu
nospiedumi, var rasties izsekošanas
kļūda.
Nelietojiet šķīdinātājus, piemēram,
benzīnu, atšķaidītāju, nopērkamus
tīrīšanas līdzekļus vai vinila platēm domāto
antistatisko aerosolu.
Nepakļaujiet CDdisku tiešai saules gaismai vai
siltuma avotiem, piemēram, karstā gaisa
kanāliem, kā arī neatstājiet to automašīnā, kas
novietota tiešā saules gaismā, jo temperatūra
automašīnā var būtiski palielināties.
Nelīmējiet uz CD diska uzlīmes un neskrāpējiet tā
virsmu.
Pēc atskaņošanas glabājiet CD disku tā kastītē.
Piezīme par DualDisc diskiem
DualDisc ir divpusējs disks, kura vienā pusē ir
ierakstīts DVD materiāls, bet otrā pusē ir digitālais
audio materiāls. Tomēr, tā kā audio materiāla puse
neatbilst kompaktdisku (Compact Disc— CD)
standartam, atskaņošana šajā izstrādājumā netiek
garantēta.
Mūzikas diski, kas kodēti, izmantojot
autortiesību aizsardzības tehnoloģijas
Šis izstrādājums ir domāts tādu disku
atskaņošanai, kas atbilst kompaktdisku (Compact
Disc— CD) standartam. Nesen dažas ierakstu
kompānijas tirgoja dažādus mūzikas diskus, kas
kodēti, izmantojot autortiesību aizsardzības
tehnoloģijas. Ievērojiet, ka starp šiem diskiem ir arī
tādi diski, kas neatbilst CD standartam, tāpēc
iespējams, ka šis izstrādājums tos neatskaņos.
Piezīmes par kasetēm
Izlauziet pārrakstīšanas aizsardzības izcilni no A
vai B puses, lai izvairītos no nejaušas ierakstīšanas.
Ja vēlaties kaseti izmantot ierakstīšanai, pārklājiet
nolauzto izcilni, izmantojot līmlenti.
A puse
B puses izcilnis
A puses izcilnis
Tādu kasešu lietošana, kuru atskaņošanas laiks
pārsniedz 90minūtes, nav ieteicama, ja vien
neveicat ilgu un nepārtrauktu ierakstīšanu vai
atskaņošanu.
Par drošību
Tā kā šajā CD atskaņotāja blokā izmantotais lāzera
stars ir kaitīgs acīm, nemēģiniet izjaukt korpusu.
Labošanu uzticiet tikai kvalificētam personālam.
Ja kāds ciets priekšmets vai šķidrums nonāk
iekārtā, atvienojiet iekārtu no rozetes un pirms
turpmākas darbināšanas lūdziet to pārbaudīt
kvalificētam servisa darbiniekam.
Šajā iekārtā nevar atskaņot nestandarta formas
(piem., sirds, kvadrāta, zvaigznes) diskus. Mēģinot
izmantot šādus diskus, var sabojāt iekārtu.
Neizmantojiet šādus diskus.
Par barošanas avotiem
Maiņstrāvas padevei izmantojiet komplektācijā
iekļauto maiņstrāvas barošanas vadu;
neizmantojiet nekādu citu vadu.
Ja iekārtu ilgāku laiku neplānojat izmantot,
atvienojiet to no sienas rozetes.
Laikā, kad neizmantojat baterijas, izņemiet tās, lai
izvairītos no bojājuma, ko var izraisīt bateriju
noplūde vai korozija.
Par novietojumu
Neatstājiet iekārtu siltuma avotu tuvumā vai
vietās, kas tiek pakļautas tiešai saules gaismas,
pārmērīgu putekļu vai mehānisku triecienu
iedarbībai, kā arī automašīnā, kas pakļauta tiešiem
saules stariem.
Nenovietojiet iekārtu siltumu ģenerējošu ierīču
tuvumā, piem., apgaismes ķermeņu vai sildītāju
tuvumā. Šo ierīču radītais siltums var deformēt
korpusu un izraisīt sistēmas darbības traucējumu.
Vispārīgi
Skaļrunis
Pilna diapazona, 8cm diametrs, 4
, konusveida (2)
Izejas jauda
1,7W+1,7W (pie 4
, 10% harmoniskajiem kropļojumiem)
Enerģijas prasības
Eiropas un Okeānijas modeļiem
230V maiņstrāva, 50Hz (maiņstrāvas barošanas avots)
9V līdzstrāva (6R14 (Cformāta) baterijas)
Citi modeļi
220V240V maiņstrāva, 50/60Hz (maiņstrāvas
barošanas avots)
9V līdzstrāva (6R14 (Cformāta) baterijas)
Enerģijas patēriņš
11W
Mazāk nekā 1W (gaidstāves režīmā)
Bateriju darbības laiks*
1,
*
2
CD atskaņošana
Aptuveni 10 stundas (pie aptuvenā skaļuma līmeņa23)
FM programmu ierakstīšana
Aptuveni 23stundas
Kasetes atskaņošana
Aptuveni 15 stundas (pie aptuvenā skaļuma līmeņa 23)
*
1
Mērījumi veikti atbilstoši Sony standartiem. Faktiskais
bateriju darbības ilgums var mainīties atkarībā no
iekārtas lietošanas veida un apstākļiem.
*
2
Ja tiek izmantotas Sony sārmu baterijas.
Izmēri
Aptuveni 310mm × 140mm × 212mm (P/A/D) (ieskaitot
izvirzītās daļas)
Masa
Aptuveni 1,9kg (bez baterijām)
Aptuveni 2,3kg (ar baterijām)
Daudzums
Mērvienība: 1
Komplektācijā iekļautie piederumi
Maiņstrāvas barošanas vads (1)
Dizains un specifikācijas var mainīties bez brīdinājuma.
Paziņojums par licencēm un
preču zīmēm
MPEG Layer-3 audio kodēšanas tehnoloģiju un
patentus licencēja Fraunhofer IIS un Thomson.
Pārējās preču zīmes un tirdzniecības nosaukumi ir
to atbilstošo īpašnieku preču zīmes un
tirdzniecības nosaukumi. Šajā rokasgrāmatā zīmes
™ un
®
nav norādītas.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Sony CFD-S70 Kasutusjuhend

CFD-S70
Sony
Bränd
Sony
Mudel
CFD-S70
Kategooria
Mikseri / köögikombaini tarvikud
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid