FB163-D0_EST_LV_MFL49403303
Mudel: FB163
FB163-A/D/X0P
FBS163V
EESTI
FB163-D0P_EST_3303 6/24/08 7:04 PM Page 1
2
DVD Micro Hi-Fi Susteem ] KASUTUSJUHEND
ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE
KAANT (KA MITTE TAGAKAANT). EI SISALDA KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID
OSI. HOOLDUSEKS PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD PERSONALI POOLE.
See võrdkülgse kolmnurga sees asuv noolekujulise peaga piksenoole kujutis
on mõeldud kasutaja teavitamiseks toote korpuses olevast isoleerimata oht-
likust voolupingest, mis võib olla piisavalt tugev, et kujutada endast inimestele
elektrilöögi tekitamise ohtu.
See võrdkülgse kolmnurga sees asuv hüüumärk on mõeldud kasutaja teavita-
miseks tootega kaasas olevas dokumendis sisalduvatest tähtsatest kasutus-
ja hooldusjuhistest.
HOIATUS: ÄRGE JÄTKE SEADET TULEOHUTUSE TAGAMISE NING
ELEKTRILÖÖGI VÄLTIMISE HUVIDES VIHMA KÄTTE EGA NIISKETESSE
TINGIMUSTESSE.
HOIATUS: Ärge paigutage seadet piiratud alale, näiteks raamaturiiulisse või muusse
sarnasesse kohta.
ETTEVAATUST: Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid. Paigaldage seade vastavalt
tootja juhistele.
Avad ja pilud korpuses on õhuvahetuse ja toote töökindluse tagamiseks ning seadme
ülekuumenemise vältimiseks. Avausi ei tohi blokeerida seadme asetamisega voodile,
diivanile, vaibale või mõnele muule sarnasele pehmele pinnale.
Käesolevat seadet ei tohi integreerida näiteks raamaturiiulisse või püstildisse, välja
arvatud piisava õhu ligipääsu tagamisel või tootja
juhiste järgimisel.
ETTEVAATUST: Käesolev seade kasutab lasersüsteemi.
Toote õige kasutamise tagamiseks lugege antud kasutusjuhendit hoolikalt ning säil-
itage see hilisemaks tutvumiseks. Kui seade vajab hooldust, võtke ühendust volitatud
teeninduskeskusega.
Juhtnuppude, seadistuste või protseduuride kasutamine muul viisil, kui siinkirjeldatu,
võib viia ohtliku kiirguse tekkimiseni.
Ärge üritage korpust laserkiirega otsese kokkupuute vältimiseks avada. Avatuna näh-
tav laserkiirgus. ÄRGE VAADAKE OTSE KIIRE SISSE!
ETTEVAATUST: Vältige vee valgumist või pritsimist seadmele ning ärge asetage sell-
ele vedelikega täidetud anumaid, näiteks vaase.
Toitejuhet puudutav HOIATUS
Valdavat osa seadmetest soovitatakse ühendada eraldi vooluringi - see
tähendab ühendamist pistikusse, mis varustab vooluga ainult seda elektroonilist
seadet ning millel ei ole rohkem kontakte ega haruvooluringe. Vaadake kontrol-
limiseks juhendis toodud täpseid tehnilisi nõudeid.
Ärge põhjustage seinakontaktide ülekoormust. Ülekoormatud, lahtised või vigased
seinakontaktid, pikendusjuhtmed, kulunud toitejuhtmed ning kahjustatud isolatsiooni-
ga juhtmed on ohtlikud.
Kõik taolised seisundid võivad põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Kontrollige regu-
laarselt toitejuhtme seisukorda. Kahjustuste ilmnemisel eemaldage juhe vooluvõrgust,
peatage seadme kasutamine ning laske juhe volitatud hoolduskeskuses täpselt sama
versiooniga asendada.
Kaitske toitejuhet mehaaniliste kahjustuste eest, ärge väänake ega keerutage seda,
ärge jätke juhet ukse vahele ega astuge sellele peale. Pöörake erilist tähelepanu pis-
tikutele, seinakontaktidele ning juhtme seadmest väljumise avale.
Vooluvõrgust eemaldamiseks tõmmake juhe vooluvõrgust välja. Seadet paigaldades
jälgige, et pistik oleks kergesti ligipääsetav.
Vananenud seadme käitlemine
1. Kui toode on tähistatud ristiga kaetud ratastega prügikonteinerit kujutava
märgistusega, tähendab see seda, et tootele rakendub Euroopa Liidu
direktiiv 2002/96/EÜ.
2. Kõigi elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmekäitlus peab toimuma
olmeprügiveost eraldi, läbi riiklikult või kohaliku omavalitsuse poolt
määratud spetsiaalsete kogumispunktide.
3. Teie vananenud seadme korrektne käitlemine aitab ära hoida võimalikke
negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele.
4. Täpsema teabe saamiseks oma vananenud seadme käitlemise kohta
pöörduge palun kohaliku omavalitsuse, jäätmekäitlusettevõtte või kau-
pluse poole, kust te antud toote ostsite.
Selle toote valmistamisel on lähtutud vastavusest EMÜ direktiivile
2004/108/EÜ ja Madalpinge direktiivile 2006/95/EÜ.
Esindaja Euroopas:
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,
The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)
Ettevaatusabinõud
ETTEVAATUST
ELEKTRILÖÖGI OHT - ÄRGE
AVAGE
FB163-D0P_EST_3303 6/24/08 7:04 PM Page 2
DVD Micro Hi-Fi Susteem ] KASUTUSJUHEND
3
sümboli kuvast
Teleriekraanile võidakse kuvada „ ”, mis viitab, et kasutusjuhendis kirjeldatud
funktsioon ei ole selle konkreetse DVD-videoplaadiga kasutatav.
Piirkonnakood
Selle seadme tagaküljele on kantud piirkonnakood. Selle seadmega saab esita-
da ainult neid DVD-plaate, mis kannavad sama märgistust, mis on toodud
seadme tagaküljel, või märgistust „ALL“.
• Enamikel DVD-plaatidel on kaanel selgelt nähtav sõõr ühe või mitme numbri-
ga selle sees. See number peab vastama teie seadme piirkonnakoodile, vas-
tasel korral ei ole plaati võimalik esitada.
• Kui püüate seadmega esitada teise piirkonnakoodiga DVD-plaati, ilmub
teleriekraanile teade “Check Regional Code” (Kontrollige piirkonnakoodi).
Autoriõigused
Autoriõigusega kaitstud materjali loata kopeerimine, levitamine, näitamine, levi-
tamine kaabli kaudu, avalik esitamine või välja rentimine on seadusega kee-
latud. See toode on varustatud Macrovisioni poolt välja töötatud autoriõiguste
kaitse funktsiooniga. Mõningatele plaatidele on salvestatud kopeerimiskaitse
signaalid. Taolistele plaatidele salvestamisel ning nende esitamisel tekib
pildimüra. See toode sisaldab autoriõigust kaitsvat tehnoloogiat, mis on kait-
stud kindlate Ameerika Ühendriikide patentide ja teiste Macrovison
Corporationi ja muude õigusteomanike poolt omatavate intellektuaalse omandi
õiguste poolt. Käesoleva autorikaitsetehnoloogia kasutamine peab olema
Macrovision Corporationi poolt heaks kiidetud ning on mõeldud vaid kasu-
tamiseks kodus ja muudeks piiratud viisidel vaatamiseks kasutatud (välja
arvatud teistmoodi määrava heakskiidu korral). Pöördprojekteerimine või lahti
võtmine on keelatud.
TARBIJAD PEAKSID MEELES PIDAMA, ET MITTE KÕIK
KÕRGLAHUTUSEGA TELERID EI OLE TÄIELIKULT ÜHILDUVAD SELLE
TOOTEGA JA VÕIVAD PÕHJUSTADA KUVATAVALE PILDILE TEHISEID.
JUHUL KUI 525 VÕI 625 PROGRESSIIVSKANNIMISE PILT ON MOONU-
TATUD, SOOVITATAKSE KASUTAJAL LÜLITADA ÜHENDUS 'STANDARD
DEFINITION' (STANDARDNE DEFINITSIOON) VÄLJUNDISSE. KUI TEIL
TEKIB KÜSIMUSI SEOSES TELERI ÜHILDUVUSEGA SELLE MUDELI 525p
JA 625p SEADMEGA, VÕTKE ÜHENDUST MEIE KLIENDITEENIN-
DUSKESKUSEGA.
Esitatavate plaatide liigid
DVD-VIDEO: näiteks laenutatavate või müügil
olevate filmide plaadid
DVD-R: ainult videorežiimis ja lõpetatud plaadid
DVD-RW: ainult videorežiimis ja lõpetatud plaadid
DVD+R: ainult videorežiimis plaadid.
Toetab ka kahekihilisi plaate
DVD+RW: ainult videorežiimis plaadid
Audio CD:
Lisaks saab selle seadmega esitada DVD±R/RW, audiosalvestusega
CD-R või CD-RW plaate ning MP3, WMA ja JPEG faile.
Sõltuvalt salvestusseadmete tingimustest või CD-R/RW (või DVD±R/RW)
plaadist endast, ei saa mõningaid CD-R/RW (või DVD±R/RW) plaate selle
seadmega esitada plaadi salvestuskvaliteedi või füüsilise olukorra tõttu või
salvestusseadme ja loometarkvara omaduste tõttu. Plaati ei saa esitada,
kui see ei ole korralikult lõpetatud. See mängija ei toeta seda tüüpi plaate.
Logo
Liik
„Dolby”, „Pro Logic” ja topelt-D sümbol on Dolby Laboratories'
kaubamärgid.
Toodetud Dolby Laboratories' litsentsi alusel.
FB163-D0P_EST_3303 6/24/08 7:04 PM Page 3
4
DVD Micro Hi-Fi Susteem ] KASUTUSJUHEND
Tere tulemast tutvuma teie uue DVD Micro Hi-Fi süsteemiga
Sisukord
Ettevaatusabinõud . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Esitatavate plaatide liigid . . . . . . . . . . . . .3
Seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Põhiseade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Seadme ühendamine - I . . . . . . . . . . . . . .7
Seadme ühendamine - II (valikuline) . . . . .8
Kaugjuhtimispult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
OSD algkeele seadistamine (valikuline) .10
Piirkonnakoodi algseadistamine (valikuline)
10
Seadete kohandamine . . . . . . . . . . . .10-11
Plaadi teabe kuvamine . . . . . . . . . . . . . .12
Kella seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Kasutage oma mängijat äratuskellana 12-13
Helirežiimi seadistamine . . . . . . . . . . . . .13
Plaadi esitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
DivX-vormingus filmifaili esitamine . . . . .15
Audio-CD, MP3 või WMA failide kuulamine 15-16
Fotofailide vaatamine . . . . . . . . . . .16-17
Raadio kuulamine . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Muusika kuulamine kaasaskantava
mängijaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Kaasaskantava USB-mängija ühendamine .18
USB OTSESALVESTUS . . . . . . . . . . . . . .19
iPod'i režiimi kasutamine (valikuline) . . . . . .20
OSD iPod'i režiimi kasutamine (valikuline) . .20
Keelekoodid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Piirkonnakoodid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Tõrkeotsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Energiasäästurežiim
Saate seadistada seadme ökonoomsele energiasäästurežiimile.
Kui toide on sisse lülitatud, vajutage ja hoidke all nuppu
1 (STAND-
BY/ON)
(OOTEL/SEES) umbes kolme sekundi vältel.
- Kui seade on välja lülitatud, ei kuvata ekraanil midagi.
Tühistamiseks vajutage nuppu
1 (STANDBY/ON)
, CLOCK (KELL),
TIMER (TAIMER) või VSM/DEMO.
Ettevaatusabinõud puutenuppude kasutamisel
• Kasutage puutenuppe puhaste ja kuivade kätega.
- Niiskes keskkonnas pühkige kogu niiskus puutenuppudelt enne kasu-
tamist.
• Ärge vajutage puutenuppe kõvasti.
- Kui kasutate liiga palju jõudu, võite vigastada puutenuppude sensorit.
• Funktsiooni rakendamiseks puudutage vastavat nuppu.
• Vältige juhtivate materjalide, näiteks metallist esemete kokkupuutumist
puutenuppudega. See võib põhjustada talitlushäireid.
FB163-D0P_EST_3303 6/24/08 7:04 PM Page 4
DVD Micro Hi-Fi Susteem ] KASUTUSJUHEND
5
Kõlarite ühendamine seadmega
Ühendage juhtmed seadmega.
Sobitage iga juhtme värviline ots seadme tagaküljel asuva samavärvilise ühen-
dusterminaliga.
Kaabli ühendamiseks seadmega vajutage iga plastikust sõrmist, et avada
ühendusterminali. Paigaldage juhe ja vabastage sõrmis.
Pistik on valmis kaabli ühendamiseks.
Seadistamine
Ühendage iga juhtme punane ots termi-
nalidega, millel on + (pluss) märk ja must
ots terminalidega, millel on - (miinus)
märk.
Punane
Valge
Eesmine
Eesmine
Teie ees, ekraanist paremal
Teie ees, ekraanist vasakul
ASUKOHT
KÕLAR
VÄRV
Kaugjuhtimispuldi kasutamine
Suunake kaugjuhtimispult vastuvõtusensorile ja vajutage nuppe.
Kaugjuhtimispuldi patarei paigaldamine
Eemaldage kaugjuhtimispuldi tagaküljel asuv patareipesa kaas ja asetage
pessa kaks R03 (suurus AAA) patareid; jälgige, et 3 ja # tähistused kattuk-
sid.
Ärge kasutage korraga vanu ja uusi patareisid. Ärge kunagi kasutage korraga
erinevat tüüpi patareisid (standard-, leelis- jne).
Ettevaatust
• Veenduge, et lapsed ei pane oma käsi ega teisi esemeid kõlari kanalisse.
• Kõlari kanal: kõlari korpusel (ümbrisel) olev ruum rikkaliku bassi jaoks.
Kõlari deco : see osa kõlarist
ei väljuta heli.
FB163-D0P_EST_3303 6/24/08 7:04 PM Page 5
6
DVD Micro Hi-Fi Susteem ] KASUTUSJUHEND
Põhiseade
•
11
(STANDBY/ON)
Lülitab seadme sisse või välja.
•
Kõrvaklappide pesa
Ühendage kõrvaklappide pistik ( 3,5 mm) pesaga,
et kuulata heli läbi kõrvaklappide (ei ole kaasas).
• USB Rec. USB OTSESALVESTAMINE (lk
19).
•
Z EJECT (VÄLJUTA) Väljutab või sisestab
CD-plaadi avast.
•
CD-plaadi ava - Ärge suruge plaati jõuga.
- Ärge lükake ega tõmmake plaati selle välju-
tamise ajal.
- Pärast plaadi väljutamist vajutage uuesti
Z et
seda veel kord sisestada.
•
..
või
>>
AUTO TUNING (AUTOMAATNE
HÄÄLESTAMINE) -TUNER (HÄÄLESTAJA)/
(
..
või
>>
) SKIP- CD (JÄTA VAHELE) nupud
•
BB
/]] (PLAY/PAUSE) (ESITA/PEATA))
•
x STOP (LÕPETA) nupp
• HELITUGEVUSE reguleerimine
Liigutage oma sõrme puuteketta sisemuses (vt lk 4).
•
USB-pistik
Sellega ühendage kaug-USB-ga ühilduv
mängija.
•
PORTABLE IN (KAASASKANTAV SISSE)
Kaasaskantava seadme ühendamiseks ja selle
esitamiseks läbi süsteemi kõlarite.
•
MIC1/MIC2 Ühendage mikrofon.
( 6,3 mm)
- valikuline
• TIMER (vt teemat Kasutage mängijat
soovitud ajal.)
•
CLOCK Kella seadistamiseks ja kellaaja
vaatamiseks (vt teemat Kellaaja seadista-
mine).
•
VSM (VIRTUAALNE HELIMAATRIKS)
/ DEMO Vajutage DEMO, kui toide on välja
lülitatud, et näidata funktsiooni ekraanil.
Selle tühistamiseks vajutage nuppu
11
või
uuesti DEMO.
•
SET (SEADISTA)
kinnitab kella seadis-
tamisel valitud kellaaja.
- RDS (VALIKULINE) kuvab teavet raadio-
jaamade kohta (vt teemat Raadio kuu-
lamine).
•
FUNC. Funktsioonide valimiseks vajutage
FUNC.
(DVD/CD
→
USB
→
OSD IPOD (valikuline)
→
IPOD
(valikuline)
→
TV-AUDIO (valikuline)
→
PORTABLE
→
FM
→
AM )
• XDSS Plus (MP3 optimeerija)
Tiiskandi, bassi ja ruumilise heliefekti tugev-
damiseks. XDSS ON (XDSS SEES)
kuvatakse ekraanil; vajutage uuesti, et valida
NORMAL (TAVALINE) (lk 13).
iPod'i paigalduskoht (valikuline)
FB163-D0P_EST_3303 6/24/08 7:04 PM Page 6
DVD Micro Hi-Fi Susteem ] KASUTUSJUHEND
7
Seadme ühendamine - I
MONITOR (MONITORI)
pistikuühendus
Ühendage videokaablit
kasutades seadme VIDEO
pistik teleri vastava sisend-
pesaga.
OUT PUT (COM-
PONENT VIDEO)
(KOMPONENDI
VIDEO) pis-
tikuühendused
Ühendage üks kompo-
nendi (Y PB PR) kaabli
ots seadme COMPO-
NENT VIDEO pesaga ja
teine ots oma teleri
COMPONENT INPUT
(KOMPONENDI
SISEND) pesaga.
MONITOR OUT (MONITOR VÄLJA) / OUT PUT (VÄLJUND) (COMPONENT /PROGRESSIVE SCAN) (KOMPONENT/PROGRESSI-
IVSKANNIMINE) ühendused
FB163-D0P_EST_3303 6/24/08 7:04 PM Page 7
8
DVD Micro Hi-Fi Susteem ] KASUTUSJUHEND
Seadme ühendamine - II (valikuline)
Antenni ühendamine
Kinnitage AM-raamantenn selle alusele
Ühendage AM-raamantenn mängijaga.
FM-antenni ühendamine
Vastuvõtt on parim, kui antenni kaks otsa on
sirgelt ja horisontaalselt.
SCART-ühendus - valikuline
a Ühendage scart-kaabli üks ots
seadme TO TV SCART (TELERI
SCART) pesaga ja teine ots teleri
vastava pesaga.
Selle ühendusega saate audio- ja
videosignaali korraga.
b Ühendage toitejuhe vooluallikaga.
FB163-D0P_EST_3303 6/24/08 7:04 PM Page 8
DVD Micro Hi-Fi Susteem ] KASUTUSJUHEND
9
Kaugjuhtimispult
a
POWER : lülitab seadme sisse (ON) või välja (OFF).
MUTE : vajutage nuppu MUTE, et muuta oma seade hääle-
tuks. Saate oma seadme muuta hääletuks näiteks telefoni-
ga rääkimise ajaks.
FUNCTION : (DVD/CD
→
FM
→
AM)
INPUT :
muudab sisendallikat
(USB
→
OSD IPOD (valikuline)
→
IPOD (valikuline)
→
TV-AUDIO (valikuline)
→
PORTABLE)
SLEEP : saate seadme seadistada määratud ajal automaatselt
välja lülituma.
- DIMMER tuhmistab esipaneelil olevat valgusdioodi poole
võrra, kui seade on sisse lülitatud.
RETURN (O): vajutage, et liikuda menüüs tagasi.
EQ (EKVALAISERI efekt)
: võite valida 7 kinnitatud helijäljen-
dit (lk 13).
VSM : vajutage nuppu VSM, et seadistada virtuaalheli (lk
13).
0-9 numbriklahvid: valib menüüs nummerdatud suvandeid.
b
ECHO VOL.(V /v ): reguleerib kaja helitugevust
(valikuline).
MIC VOL.(V /v ): reguleerib mikrofoni helitugevust
(valikuline).
SETUP : avab või eemaldab häälestusmenüü.
MENU : ligipääs DVD-plaadi menüüle.
DISPLAY: avab ekraanikuva.
TITLE : kui DVD-plaadil on pealkirjamenüü, siis see
kuvatakse. Vastasel korral võidakse kuvada plaadimenüü.
b / B / v / V (vasakule/paremale/üles/alla): kasutatakse
ekraanikuval liikumiseks.
SELECT/ENTER : kinnitab menüüs tehtud valiku.
PRESET(-/+) (V/v) : valib raadioprogrammi.
TUN.(-/+) (b/B): häälestab soovitud raadiojaama.
c
PLAY (N): alustab esitust.
- 1,5 korda kiirem esitus
1,5 korda kiirem esitus võimaldab teil vaadata pilte ja kuu-
lata heli plaadi tavakiirusest kiiremini (lk 14).
- MONO/STEREO FM-režiimi olek, valib MONO või
STEREO, kui vajutate esitusnuppu.
STOP (x): peatab esituse või salvestamise.
PAUSE/STEP(X): Esituse seiskamine.
REC (z) : USB OTSESALVESTUS
See funktsioon võimaldab teil salvestada muusikat ühen-
datud USB-mäluseadmele mõnelt teiselt allikalt (audio-CD)
(lk 19).
- SCAN (-/+)(bb/BB) : otsing taha- või ettepoole.
- SKIP (-/+)(
..
/
>>
): liigub järgmise või eelmise peatü-
ki/pala/pealkirja juurde.
PROG./MEMO. : avab või eemaldab programmimenüü.
VOLUME (+/-) :
reguleerib kõlari helitugevust.
d
REPEAT : kordab peatükki/pala/pealkirja.
CLEAR: eemaldab programmiloendist pala numbri.
S-TITLE: esituse ajal vajutage soovitud subtiitrite keele val-
imiseks korduvalt nuppu S - TITLE.
VOCAL FADER
(valikuline)
: saate nautida funktsioone
karaokeesituses, vähendades laulja muusikavokaali eri-
navetes allikates. (MP3/WMA/CD/DD jne.) v.a karaokerežiim
(lk 13).
RDS (valikuline): raadio kuvarežiim.
PTY (valikuline): RDS kuvade erinevad vaated.
a
b
c
d
FB163-D0P_EST_3303 6/24/08 7:04 PM Page 9
10
DVD Micro Hi-Fi Susteem ] KASUTUSJUHEND
Seadete kohandamine - veel võimalusi
Keele seadete kohandamine
OSD– valige keel seadistusmenüü ja ekraanikuva jaoks.
Disc Audio/Subtitle/Disc Menu – valige keel menüüde, audio ja subtiitrite
jaoks.
[Original]: valib plaadi algupärase keele.
[Others]: Muu keele valimiseks sisestage numbriklahvidega neljakohaline
number vastavalt keelekoodide nimekirjale soovituste peatükis ning vajutage
nuppu SELECT/ENTER. Kui eksite numbrite sisestamisel, vajutage nende
kustutamiseks nuppu CLEAR ning parandage number.
[OFF] (plaadi subtiitrite jaoks): lülitab subtiitrid välja.
Ekraani seadete kohandamine
TV Aspect – valige millist ekraanivaadet kasutada, olenevalt teie teleri ekraani
kujust.
[4:3]: valige see võimalus siis, kui seade on ühendatud 4:3 teleriga.
[16:9]:
valige see võimalus siis, kui seade on ühendatud 16:9 laiekraanteleriga.
Display Mode – kui valisite 4:3, peate määratlema, kuidas soovite laiekraanil
esitatavaid programme ja filme kuvada teleriekraanil.
[Letterbox]: see kuvab laiekraanpildi, jättes ekraani ülemisse ja alumisse
serva mustad ribad.
[Panscan]: see täidab terve 4:3 ekraani, kärpides vajadusel pilti.
Seadete kohandamine
KAUGJUHTIMISPULDIL
1. Kuvage seadistusmenüü: SETUP
2. Valige soovitud suvand esimeselt tasemelt:
vv VV
3. Liikuge edasi teisele tasemele:
BB
4. Valige soovitud suvand teiselt tasemelt:
vv VV
5. Liikuge edasi kolmandale tasemele:
BB
6.Muutke seadeid:
vv VV
ja
SELECT/ENTER
OSD algkeele seadistamine (valikuline)
1. Lülitage toide sisse:
Ekraanil kuvatakse keelteloend
2. Valige keel:
3. Vajutage:
4.Kinnitamiseks vajutage:
MÄNGIJAL
11
STANDBY/ON
KAUGJUHTIMISPULDIL
11
POWER
vv VV
bB
SELECT/ENTER
SELECT/ENTER
Pärast tehaseseadeid kuvatakse seda algset menüükeelt ainult DVD- või
USB-režiimis, kui lülitate seadme esimest korda sisse.
Piirkonnakoodi algseadistamine (valikuline)
1. Kuvage seadistusmenüü:
2. Valige esimesel tasemel LOCK
(LUKUSTUS) menüü:
3. Liikuge edasi teisele tasemele:
Teisel tasemel kuvatakse aktiivne
piirkonnakood.
4.
Liikuge edasi kolmandale tasemele:
5. Sisestage uus salasõna ning see-
järel vajutage:
6. Sisestage uuesti uus salasõna
ning seejärel vajutage:
7.
Valige geograafilise piirkonna jaoks
kood: Pärast valiku tegemist aktiveeru-
vad piirang ja salasõna (lk 21).
KAUGJUHTIMISPULDIL
SETUP
vv VV
BB
BB
Numbriklahvid 0 - 9 ning
seejärel SELECT/ENTER
Numbriklahvid 0 - 9 ning
seejärel SELECT/ENTER
vv VV
bB
Pärast tehaseseadeid saate seadistada oma piirkonnakoodi.
FB163-D0P_EST_3303 6/24/08 7:04 PM Page 10
DVD Micro Hi-Fi Susteem ] KASUTUSJUHEND
11
TV Output Select (valikuline) – valib suvandi vastavalt teleri ühendustüübile.
[YPbPr]: kui teie teler on ühendatud seadme COMPONENT/PROGRESSIVE
SCAN pesadega.
[RGB]: kui teie teler on ühendatud SCART-pesaga.
- Kui olete ühendanud RGB kaudu, COMPONENT OUT (KOMPONENDI
VÄLJUND) ei tööta.
Progressive Scan-
Progressiivskannimise video pakub kõrgekvaliteetset pilti väiksema virven-
dusega. Kui kasutate progressiivskannimise signaaliga ühilduva teleri või moni-
tori ühendamisel Component Video pesasid, seadistage suvandi [Progressive
Scan] olekuks [On]. Tehtud valiku kinnitamiseks vajutage nuppu
SELECT/ENTER.
- Kui te ei vajuta 10 sekundi jooksul nuppu ENTER, jääb olekuks [OFF].
Audioseadete kohandamine
DRC (Dynamic Range Control) – teeb heli selgemaks, kui helitugevus on vaik-
semaks keeratud (ainult Dolby Digital). Selle efekti saavutamiseks seadke
olekuks [On].
Vocal – valige olek [On], et segada karaokekanalid normaalseks stereoheliks.
See funktsioon on saadaval ainult mitme-kanaliliste karaoke DVD-de puhul.
Lukustusseadete kohandamine
Lukustussuvanditele ligi pääsemiseks peate sisestama 4-numbrilise salasõna. Kui te
ei ole veel salasõna sisestanud, palutakse teil seda teha. Sisestage 4-kohaline
salasõna. Kinnitamiseks sisestage see veel kord. Kui eksite numbrite sisestamisel,
vajutage nende kustutamiseks nuppu CLEAR ning parandage number.
Kui olete oma salasõna unustanud, saate selle lähtestada. Vajutage nuppu
SETUP ja sisestage numbrid '210499' ning seejärel vajutage nuppu
SELECT/ENTER. Salasõna on nüüd tühistatud.
Rating – valige hinde tase. Mida madalam on tase, seda rangem on kontroll.
Kontrolli desaktiveerimiseks valige [UNLOCK].
Password – seadistage või muutke lukustusseadete salasõna.
[New]: sisestage numbriklahvidega uus 4-numbriline salasõna ning vajutage
nuppu SELECT/ENTER. Sisestage kinnitamiseks salasõna teistkordselt.
[Change]: sisestage kaks korda uus salasõna pärast kehtiva salasõna sises-
tamist.
Area code – valige esituse hinnangu tasemele piirkondlik kood.
See määrab, milliseid piirkonna standardeid kasutatakse DVD vanemliku kon-
trolli seadistamisel. Piirkonna koodid leiate lk 21.
Teiste seadete kohandamine
DivX (R) Registration - anname teile DivX® VOD (Video On Demand) reg-
istreerimiskoodi, mis võimaldab teil laenutada ja osta videosid DivX® VOD
teenuse abil.
Lisateabe saamiseks külastage lehekülge www.divx.com/vod.
Registreerimiskoodi vaatamiseks vajutage SELECT/ENTER, kui [Select] ikoon
on esile tõstetud.
Semi Karaoke (valikuline) - kui peatükk/pealkiri/pala on täiesti lõpetatud,
kuvab see funktsioon tulemuse ekraanil koos fanfaariheliga.
• Semi Karaoke on : lülitab “Semi Karaoke” funktsiooni sisse.
Kui olete laulmise lõpetanud, kuvatakse ekraanile tulemus.
• Semi Karaoke off : lülitab “Semi Karaoke” funktsiooni välja.
ekraanil ei kuvata tulemust ja fanfaariheli ei kostu.
Semi Karaoke funktsiooni toetavad plaadid:
- DVD, DVD Karaoke-plaadid, millel on üle kahe pala
- See funktsioon töötab DVD/CD-režiimis.
- Semi Karaoke funktsiooni saab kasutada ainult juhul, kui mikrofon on ühen-
datud.
- Kui vaatate filme, lülitage Semi Karaoke funktsioon välja SETUP menüüst või
nautige seda ilma, et ühendate mikrofoni, kui fanfaariheli või tulemus
kuvatakse peatüki vahetamise ajal ekraanil.
Bit Rate - valige bitimäära signaali kiiruseks 96 kbps või 128 kbps (salvestuse
bitimäär)
.
FB163-D0P_EST_3303 6/24/08 7:04 PM Page 11
Plaadi teabe kuvamine - veel võimalusi
Võite üksuse valida vajutades vV või seadeid muuta/valida vajutades bB.
Jooksva pealkirja (pala)
number/palade koguarv.
Aktiivne peatükk/peatükkide koguarv
Möödunud esitusaeg
Valitud audiokeel või -kanal
Valitud subtiitrid
Valitud nurk / nurkade koguarv
Valitud helirežiim
Kasutusjuhendis kasutatavad sümbolid
Kõik allpool toodud plaadid ja failid
MP3 failid
DVD ja lõpetatud DVD
±R/RW WMA failid
DivX failid
Audio-CDd
ACDDivX
WMA
DVD
MP3ALL
12
DVD Micro Hi-Fi Susteem ] KASUTUSJUHEND
Plaadi teabe kuvamine
1. Vajutage: DISPLAY
2. Valige üksus:
vv VV
3. Kohandage ekraani menüü seadeid:
bb BB
4. Väljuge menüüst: DISPLAY
KAUGJUHTIMISPULDIL
Kasutage oma mängijat äratuskellana
Vajutage ja hoidke nuppu TIMER kahe sekundi vältel all. Iga funktsioon -
DVD/CD, USB TUNER vilgub kahe sekundi vältel. Vajutage SET, kui
kuvatakse funktsioon, mida soovite seadistada äratuseks.
Valides TUNER funktsiooni, valige viimati kasutatud mälusolev number
vajutades ./ > esipaneelil ja vajutades SET.
Valides DVD/CD või USB näidatakse teile allpool.
Kuvatakse “ON TIME”. Siin saate seadistada aja, millal soovite, et äratus
lülituks välja. Tundide ja minutite muutmiseks kasutage nuppe
..
või
>>
ning salvestamiseks vajutage SET. Kuvatakse “OFF TIME”. Siin
saate seadistada aja, millal soovite, et funktsioon peatuks. Tundide ja
minutite muutmiseks kasutage nuppe
..
või
>>
ning salvestamiseks
vajutage SET.
Järgmisena kuvatakse helitugevus (VOL), millega soovite, et teid
äratataks. Helitugevuse muutmiseks kasutage nuppe
..
või
>>
ning
salvestamiseks vajutage SET. Lülitage süsteem välja. Kellaikoon annab
märku, et äratus on seadistatud.
Kui seade on välja lülitatud, saate äratuseks seadistatud aega vaadata,
kui vajutate TIMER. Samuti võite äratuse sisse ja välja lülitada vajutades
TIMER. Kui soovite seadistada äratust välja lülituma teisel ajal, lülitage
süsteem sisse ning seadistage kellaaeg uuesti, järgides eelpool olevaid
samme.
Kella seadistamine
1. Lülitage toide sisse:
2. Vajutage ja hoidke all vähe-
malt kahe sekundi vältel:
3. Valige üks kahest:
AM 12:00 (am ja pm kuva jaoks)
või 0:00 (24-tunnise kuva jaoks)
4. Kinnitage oma valik:
5. Valige tunnid:
6. Vajutage:
7. Valige minutid:
8. Vajutage:
MÄNGIJAL
KAUGJUHTIMISPULDIL
11
STANDBY/ON
CLOCK
..
või
>>
SET
..
või
>>
SET
..
või
>>
SET
11
POWER
FB163-D0P_EST_3303 6/24/08 7:04 PM Page 12
DVD Micro Hi-Fi Susteem ] KASUTUSJUHEND
13
Jääge muusikat kuulates magama
Saate seadme seadistada määratud ajal automaatselt välja lülituma.
Iga kord, kui vajutate nuppu SLEEP, muutub seadistus järgnevalt:
(DIMMER ON)→SLEEP 180 →150 →120→90 →80 → 70 → 60→ 50 → 40 → 30 → 20 →10
→(DIMMER OFF)
TUHMISTAJA
Vajutage üks kord nuppu SLEEP. Esipaneelil olev valgusdiood lülitub välja ja
kuvaakent tuhmistatakse poole võrra. Selle tühistamiseks vajutage korduvalt
nuppu SLEEP, kuni tuhmistus lülitub välja.
Helirežiimi seadistamine
XDSS Plus (Extreme Dynamic Sound System) (Äärmiselt dünaamiline
helisüsteem)
Vajutage nuppu XDSS Plus tiiskandi, bassi ja ruumilise heliefekti tugev-
damiseks. Põlema hakkab indikaatortuli „XDSS ON” või „NORMAL“.
See funktsioon optimeerib kokkusurutud MP3 faile:
: XDSS ON ↔ NORMAL
: XDSS ON → MP3 -- OPT ON
→ NORMAL → XDSS ON.
EQ (EKVALAISERI efekt):
Saate valida 7 kinnitatud helijäljendit.
Iga nupuvajutasega muutub seadistus kuvaaknas allpool näidatud järjekorras.
(AUTO EQ töötab ainult MP3/WMA failidega, mis sisaldavad Tag-teavet)
NATURAL →(AUTO EQ )→ POP →
CLASSIC → ROCK → JAZZ → NORMAL...
Märkus
• Ühendades kõrvaklappide komplekti ajal, kui üks kompensaatori (EQ)
režiimidest on valitud, EQ-nupp ei tööta.
• Ühendades kõrvaklappide komplekti nii, et valitud on „regionaalne EQ”,
muutub režiim „TAVALISEKS”. Kõrvaklappide lahutamisel naaseb see
regionaalse kompensaatori (EQ) režiimi.
VSM (VIRTUAALNE HELIMAATRIKS):
Virtuaalse heli seadistamiseks või helirežiimi korduvaks muutmiseks vaju-
tage nuppu VSM.
- Kui te vajutate VSM ajal nuppu Rec, muutub määratud helirežiim tagasi
olekusse BYPASS.
MP3WMA
ACDDivXDVD
• 2.1Ch source : 3D STEREO
Reaalajas 3D-paigutusega heliesituse tehnoloogia koos stereoallikatega,
mis on optimeeritud stereo-kõlarite jaoks. Kuulajad saavad kogeda vapus-
tavaid virtuaalseid heliefekte oma multimeediummängijatega.
BYPASS → VIRTUAL→ ON STAGE
Märkus
Ühendades kõrvaklappide komplekti nii, et valitud on „VSM”, muutub režiim
„MÖÖDAJUHTIMISEKS”. Kõrvaklappide lahutamisel naaseb see VSM-režiimi.
VOKAALI MIKSERIREGULAATOR (VALIKULINE)
Saate nautida funktsioone karaokeesituses, vähendades laulja muusikavokaali
erinavetes allikates. (MP3/WMA/CD/DD jne.) v.a karaokerežiimis.
- See funktsioon töötab vaid siis, kui mikrofon on ühendatud.
Vajutage nuppu VOCAL FADER ning näete esikuval “FADE ON” või “FADE
OFF”.
- See funktsioon toetab kahte või enemat kanalit.
Mikrofoni kasutamine (VALIKULINE)
Saate muusikaga kaasa laulda, kui ühendate seadmega mikrofoni.
Ühendage mikrofon MIC 1/MIC 2 pesadega.
Kuvaaknasse ilmub “”.
Pange soovitud muusika mängima.
Laulge kaasa.
Reguleerige mikrofoni helitugevust vajutades mikrofoni helitugevuse nuppu.
(MIN, 1 - 14, MAX astet)
Märkus
• Kui te ei kasuta mikrofoni, seadistage MIC VOL. helitugevuse nupp mini-
maalseks või lülitage mikrofon välja ja eemaldage see MIC pesadest.
• Kui mikrofon asub kõlarile liiga lähedal, võib esineda ulguvat heli.
Sel juhul viige mikrofon kõlaritest eemale või vähendage helitugevust, kasu-
tades MIC VOL. helitugevuse nuppu.
• Kui mikrofoni helitugevus on liiga kõva, võib heli moonduda. Sel juhul vaju-
tage MIC VOL. helitugevuse nuppu väiksema poole.
FB163-D0P_EST_3303 6/24/08 7:04 PM Page 13
14
DVD Micro Hi-Fi Susteem ] KASUTUSJUHEND
Plaadi esitamine - veel võimalusi
Menüüga DVD esitamine
Enamikel DVD-plaatidel on nüüd menüüd, mis ilmuvad enne filmi mängimise
alustamist. Te saate nendes menüüdes liikuda, kasutades valiku esiletõstmiseks
vV b B. Valimiseks vajutage nuppu SELECT/ENTER.
Järgmise/eelmise peatüki või pala juurde liikumine
Järgmise peatüki/pala juurde liikumiseks vajutage nuppu SKIP (>).
Esitatava peatüki/pala algusesse liikumiseks vajutage nuppu SKIP (.).
Eelmise peatüki/pala juurde liikumiseks vajutage kaks korda kiirelt nuppu SKIP
(.).
Esituse peatamine
Esituse peatamiseks vajutage nuppu PAUSE/STEP (X). Esituse jätkamiseks
vajutage nuppu PLAY (
NN
).
Ühe kaadri haaval esitamine
Ühe kaadri haaval esitamiseks vajutage korduvalt nuppu PAUSE/STEP (X).
Kordusesitus
Vajutage korduvalt nuppu REPEAT, et valida korratav üksus. Valitud pealkiri,
peatükk või pala esitatakse korduvalt. Tavalise esituse taastamiseks vajutage
korduvalt nuppu REPEAT, et valida [Off].
: Track → All→ Off
:TRACK → ALL→ [OFF ei kuvata]
:Chapter → Title → Off
Subtiitrite keele valimine
Esituse ajal vajutage soovitud subtiitrite keele valimiseks korduvalt nuppu
S-TITLE ( ).
Edasi- või tagasikerimine
Esituse ajal selle edasi- või tagasikerimiseks vajutage nuppu SCAN (m või
M).
Saate muuta kerimiskiirust vajutades mitu korda nuppu SCAN (m või M).
Esituse jätkamiseks tavakiirusel vajutage nuppu PLAY (
NN
).
1,5 korda kiiremini kuulamine ja vaatamine
Plaadi esitamise ajal vajutage nuppu PLAY, et vaadata ja kuulata DVD-plaati
1,5 korda tavaesitusest kiiremini. Ekraanile kuvatakse B x1.5. Tavakiirusel
plaadi esitamiseks vajutage uuesti nuppu PLAY.
Esituskiiruse aeglustamine
Kui esitus on peatatud, vajutage nuppu SCAN (M) et aeglustada edaspidist
esitust. Kerimiskiirust saate muuta, vajutades mitu korda nuppu SCAN (M).
Esituse jätkamiseks tavakiirusel vajutage nuppu PLAY (
NN
).
DVD-plaadiga saab kasutada ainult aeglast edaspidist/tagurpidist esitust.
Pealkirjamenüü kuvamine
Vajutage nuppu TITLE, et kuvada võimaluse korral plaadi pealkirjamenüüd.
DVD-plaadi menüü kuvamine
Vajutage nuppu MENU, et kuvada võimaluse korral plaadi menüüd.
Esituse alustamine valitud ajal
Otsib sisestatud ajakoodi järgi alguskohta. Vajutage nuppu DISPLAY ning
seejärel valige kella ikoon. Sisestage kellaaeg ning vajutage nuppu
SELECT/ENTER. Näiteks, kui otsite stseeni, mida esitatakse ajal 1 tundi, 10
minutit ja 20 sekundit, sisestage „11020" ning vajutage nuppu SELECT/ENTER.
Kui sisestate vale numbri, vajutage nuppu CLEAR, et sisestada numbrit uuesti.
DivXDVD
DVD
DVD
DVD
MP3WMAACDDVD
MP3WMAACDDivXDVD
DivXDVD
DVD
MP3WMAACD
DivX
ALL
DivXDVD
ALL
ALL
DVD
Plaadi esitamine
KAUGJUHTIMISPULDIL
1. Sisestage plaat:
2. Esituse alustamiseks:
3. Esituse peatamiseks:
BB
xx
STOP
MÄNGIJAL
ZZ
BB
/]]
xx
FB163-D0P_EST_3303 6/24/08 7:04 PM Page 14
DVD Micro Hi-Fi Susteem ] KASUTUSJUHEND
15
Viimase stseeni mälu
See mängija peab meeles viimast hetke, kui te viimast plaati viimast korda
vaatasite. Seadistused jäävad mällu isegi siis, kui te eemaldate plaadi
seadmest või lülitate seadme välja. Kui te sisestate plaadi, mille seadistused on
mällu salvestatud, minnakse automaatselt tagasi viimase stopprežiimile lülitu-
mise koha juurde.
Ekraanisäästja
Ekraanisäästja kuvatakse, kui te jätate seadme stopprežiimi umbes viieks minu-
tiks.
Süsteemi valik
Saate valida oma telerile sobivaima süsteemirežiimi. Eemaldage seadmes olev
plaat, vajutage ja hoidke nuppu PAUSE/STEP (X) vähemalt viie sekundi vältel
all, et saaksite valida süsteemi (PAL, NTSC, AUTO).
Miksitud plaat või USB-välkmälu - DivX, MP3/WMA ja JPEG
Kui esitate plaati või USB-välkmälu, millel on DivX, MP3/WMA ja JPEG failid
koos, saate valida, millist failimenüüd soovite esitada, vajutades selleks nuppu
TITLE.
DivX-vormingus filmifaili esitamine - veel
võimalusi
Märgistiku muutmine, et kuvada DivX® subtiitreid õigesti
Kui subtiitreid ei kuvata õigesti, vajutage ja hoidke nuppu S-TITLE umbes kolme
sekundi vältel all, et kuvada keelekoodi menüüd ning seejärel vajutage mitu korda
nuppu S-TITLE, et muuta keelekoodi, kuni subtiitrid kuvatakse õigesti.
DivX plaatide ühilduvus selle mängijaga on piiratud järgmiselt:
• Saadaolev resolutsiooni suurus DivX failile on alla 800x600 (LxK) piksli.
• DivX subtiitrifaili nimi on piiratud 45 tähemärgiga.
• Kui DivX failis on esitamiseks võimatuid koode, võidakse neid kuvada kui " _
" märke.
• Kui ekraanikaadrite arv on suurem kui 30 ühes sekundis, ei pruugi
seade normaalselt töötada.
• Kui salvestatud failide video- ja audiostruktuur ei ole sektsioneeritud,
toodetakse kas videot või audiot.
Esitatav DivX fail: ".avi ", ".mpg ", ".mpeg ", ".divx"
Esitatav subtiitriformaat: SubRip(*.srt/*.txt) ,SAMI(*.smi), SubStation
Alpha(*.ssa/*.txt) MicroDVD(*.sub/*.txt) SubViewer 2.0(*.sub/*.txt)
VobSub(*.sub)
Esitatav koodekivorming: "DIVX3.xx ", "DIVX4.xx ", "DIVX5.xx ", "MP43 ",
"3IVX ".
Esitatav audiovorming: "AC3 ", "PCM ", "MP3 ", "WMA ".
• Diskreetimissagedus: vahemikus 32 - 48 kHz (MP3), vahemikus 32 - 48kHz
(WMA)
• Bitimäär: vahemikus 32 - 320 kbps (MP3), 40 - 192 kbps (WMA)
DVD
Audio-CD, MP3 või WMA failide kuulamine
KAUGJUHTIMISPULDIL
1. Sisestage plaat:
2. Valige menüüst
muusikafail:
3. Esituse alustamiseks:
4. Esituse peatamiseks:
ZZ
..
/
>>
BB
/]]
xx
vv VV
BB
PLAY
xx
STOP
MÄNGIJAL
DivX-vormingus filmifaili esitamine
KAUGJUHTIMISPULDIL
1. Sisestage plaat:
2. Valige menüüst filmifail:
3. Esituse alustamiseks:
4. Esituse peatamiseks:
ZZ
..
/
>>
BB
/]]
xx
vv VV
SELECT/ENTER
xx
STOP
MÄNGIJAL
FB163-D0P_EST_3303 6/24/08 7:04 PM Page 15
16
DVD Micro Hi-Fi Susteem ] KASUTUSJUHEND
Audio-CD, MP3 või WMA failide kuulamine -
veel võimalusi
Isikliku programmi loomine
Saate esitada plaadi sisu endale sobivas järjekorras, muutes plaadil oleva
muusika järjekorda. Programm taastatakse, kui plaat eemaldatakse.
Valige soovitud muusika ning vajutage nuppu PROG. või valige “ ” ning vaju-
tage SELECT/ENTER, et lisada programmiloedisse muusikat. Muusika
lisamiseks plaadile valige “ ” ning vajutage nuppu SELECT/ENTER. Valige
programmiloendist muusika ning seejärel vajutage nuppu SELECT/ENTER, et
alustada programmeeritud esitust. Muusika eemaldamiseks programmiloendist
valige soovitud muusika ning vajutage nuppu CLEAR või valige ikoon “
”
ja
seejärel vajutage nuppu SELECT/ENTER. Kogu muusika eemaldamiseks pro-
grammiloendist valige “ ” ning seejärel vajutage nuppu SELECT/ENTER.
Faili teabe kuvamine (ID3 TAG )
Kui esitate MP3 faili, millel on faili teave, saate kuvada seda vajutades korduvalt
nuppu DISPLAY.
MP3/WMA plaatide ühilduvus selle mängijaga on piiratud järgmiselt:
• Diskreetimissagedus: vahemikus 32 - 48 kHz (MP3), vahemikus 24 - 48 kHz
(WMA)
• Bitimäär: vahemikus 32 - 320 kbps (MP3), 40 - 192 kbps (WMA)
• Seade ei ole suuteline lugema MP3/WMA faili, mille laiend on midagi muud
kui “.mp3” / “.wma”.
• CD-R plaadi füüsiline formaat peaks olema ISO 9660
• Kui te salvestate MP3/WMA faile kasutades tarkvara, mis ei suuda luua fail-
isüsteeme, näiteks 'Direct-CD', on MP3/WMA failide esitamine võimatu.
Soovitame teil kasutada 'Easy-CD Creator' programmi, mis loob ISO 9660
failisüsteemi.
• Failinimed peaksid olema kuni 16 tähemärki pikad ja omama .mp3 või .wma
laiendit.
• Ärge kasutage eritähemärke nagu / ? * : “ < > l jne.
• Plaadil olevate failide koguarv peaks olema väiksem kui 999 faili.
See seade vajab parima esituskvaliteedi saavutamiseks plaatide ja salvestuste
vastamist teatud tehnilistele standarditele. Eelsalvestatud DVD-d vastavad
neile standarditele automaatselt. Salvestatavaid plaadivorminguid on väga
palju (nt. MP3 või WMA failidega CD-R) ning need nõuavad teatud eeltingimusi
(vaata ülalt), et kindlustada kõrgekvaliteetset esitust.
Tarbijad peaksid meeles pidama, et Internetist MP3/WMA failide ja muusi-
ka allalaadimiseks on vajalik luba. Meie firmal puuduvad õigused taolise
loa väljastamiseks. Vastava loa taotlemiseks tuleb alati pöörduda
autoriõiguste valdaja poole.
Fotofailide vaatamine - veel võimalusi
Fotofailide kuvamine slaidiseansina
Kasutage nuppe vV b B, et esile tõsta ikooni ( ) ning seejärel vajutage
nuppu SELECT/ENTER, et alustada slaidiseansi esitamist.
Slaidiseansi esituskiiruse muutmiseks kasutage nuppe bB, kui ikoon ( ) on
esitle tõstetud.
Järgmisele/eelmisele fotole liikumine
Eelmise/järgmise foto vaatamiseks vajutage nuppu SKIP (. või >).
Foto pööramine
Täisekraanil foto pööramiseks kasutage nuppe vV b B.
Slaidiseansi peatamine
Slaidiseansi peatamiseks vajutage nuppu PAUSE/STEP (X). Slaidiseansi
jätkamiseks vajutage nuppu PLAY.
Fotofailide vaatamine
KAUGJUHTIMISPULDIL
1. Sisestage plaat:
2. Valige menüüst fotofail:
3. Valige menüüst fotofail:
4. Valitud faili kuvamine
täisekraanil:
5. Esituse peatamiseks:
ZZ
./>
BB
/]]
xx
vv VV
ENTER/SELECT
xx
STOP
MÄNGIJAL
FB163-D0P_EST_3303 6/24/08 7:04 PM Page 16
DVD Micro Hi-Fi Susteem ] KASUTUSJUHEND
17
Raadio kuulamine - veel võimalusi
Raadiojaamade automaatne otsimine
Vajutage ja hoidke esipaneelil ./>
(või vajutage ja hoidke kaugjuh-
timispuldil TUN.- /TUN.+ all vähemalt 0,5 sekundi vältel. Häälestaja otsib
automaatselt ning peatub, kui leiab raadiojaama.
Kõikide salvestatud jaamade kustutamine
Vajutage ja hoidke nuppu PROG./MEMO. umbes kahe sekundi vältel all.
Kuvatakse “ERASE ALL”. Kõikide salvestatud jaamade kustutamiseks
vajutage nuppu PROG./MEMO.
Raadiojaamale eelseadistusnumbri valimine
Valige soovitud jaam, vajutades esipaneelil nuppu ./> või kaugjuh-
timispaneelil nuppu TUN.- /TUN.+. Vajutage nuppu PROG./MEMO. - jaam
hakkab vilkuma. Soovitud eelseadistusnumbri valimiseks vajutage
kaugjuhtimispuldil nuppu PRESET (+/-). Selle salvestamiseks vajutage
nuppu PROG./MEMO.
Kehva FM-vastuvõtu parandamine
Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu PLAY
BB
. See toiming muudab
häälestaja stereohelilt monohelile ja tavaliselt parandab vastuvõttu.
Raadio kuulamine
1. Valige FM/AM:
2. Valige raadiojaam:
3. Raadiojaama salvestamiseks:
Ekraanil kuvatakse eelseadis-
tusnumber
4.
Salvestatud jaama valimiseks:
5. Kinnitamiseks vajutage:
Salvestada saab kuni 50 raadio-
jaama
FUNC.
./>
-
FUNCTION
TUN.- / TUN.+
PROG./MEMO.
PRESET(+/-)
PROG./MEMO.
MÄNGIJAL
KAUGJUHTIMISPULDIL
JPEG plaatide ühilduvus selle mängijaga on piiratud järgmiselt:
• Sõltuvalt JPEG failide suurusest ja hulgast võib võtta kaua, enne kui seade
sisu lugemisega ühele poole jõuab. Kui te ei näe mitme minuti möödudes
ekraanile kuvatavat menüüd, on mõned failid liiga suured - vähendage JPEG
failide resolutsiooni väiksemaks kui 2M nagu 2760 x 2048 pikslit ja kirjutage
uus plaat.
• Plaadil olevate failide ja kaustade koguarv peaks olema väiksem kui 999.
• Mõni plaat võib erineva salvestusformaadi või plaadi seisukorra tõttu mitte
töötada.
• Veenduge plaadile kopeerimisel, et kõikidel valitud failidel on “.jpg” laiendid.
• Kui failidel on “.jpe” või “.jpeg” laiendid, nimetage nad ümber “.jpg” failideks.
• See mängija ei ole võimeline lugema ilma “.jpg” laiendita failinimesid.
Seda hoolimata sellest, et Windows Explorer näitab faile kui JPEG kujutisi.
Raadiojaamade teabe vaatamine - VALIKULINE
FM-häälestaja on varustatud RDS (Raadioandmesüsteem) võimalusega.
See kuvab ekraanil kuulatava raadiojaama kohta tähti RDS ja teavet.
Teabe vaatamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil mitu korda nuppu RDS.
PTY - programmi tüüp, näiteks uudised, sport, jazz.
RT - raadiotüüp, raadiojaama nimi.
CT - ajakontroll, raadiojaama kohalik aeg.
PS - programmiteenuse nimi, kanali nimi.
Saate raadiojaamasid otsida programmitüübi järgi, vajutades nuppu RDS.
Ekraanil kuvatakse viimasena kasutatud PTY. Soovitud programmitüübi
valimiseks vajutage üks või rohkem kordi nuppu PTY. Vajutage ja hoidke
all nuppu ./> . Häälestaja otsib automaatselt. Kui jaam leitakse, pea-
tub otsing.
FB163-D0P_EST_3303 6/24/08 7:04 PM Page 17
18
DVD Micro Hi-Fi Susteem ] KASUTUSJUHEND
Kaasaskantava USB-mängija
ühendamine
Kaasaskantava USB-mängija ühendamise eeliseks süsteemi USB-pordi-
ga on see, et kaasaskantavat seadet saab juhtida süsteemi kaudu.
Ühendage kaasaskantav mängija USB-kaabli (ei ole kaasas) abil süs-
teemiga.
1. Valige funktsioon USB:
2.
Ekraanil kuvatakse “SEARCHING”,
millele järgneb kuvatavate failide
failide number.
3.
Valige pealkirjamenüü (Title MENU)
4. Alustage valitud faili esitamist
5. Enne kaasaskantava USB-
mängija lahti ühendamist
muutke funktsiooniks mõni teine
valik, vajutades:
6. Eemaldage USB-mängija
MÄNGIJAL
FUNC.
BB
/]]
FUNC.
KAUGJUHTIMISPULDIL
INPUT
TITLE
SELECT/ENTER
FUNCTION või
INPUT
Ühilduvad USB-seadmed
• Mängija ei toeta seadmeid, mis vajavad arvutiga ühendamisel lisaprogram-
mide installimist.
• MP3-mängija: välkmälul põhinev MP3-mängija.
Ei toetata MP3-mängijat, mis nõuab draiveri installimist.
• USB-välkmälu: seadmed, mis toetavad USB 2.0 või USB 1.1.
Nõuded USB-seadmele
• Ärge tõmmake töötavat USB-seadet välja.
• Varundi tegemine on vajalik vältimaks andmete kahjustumist.
• Kui kasutate USB-pikenduskaablit või USB-jaoturit, võib juhtuda, et USB-
seadet ei tunta ära.
• Ei toetata seadet, mis kasutab NTFS-failisüsteemi. (Toetatakse ainult FAT
(16/32) failisüsteemi.)
• Selle seadme USB-funktsioon ei toeta kõiki USB-seadmeid.
• Ei toetata digitaalkaamerat ja mobiiltelefoni.
• Ei toetata seadet, mille failide koguarv on 1000 või rohkem.
• Kui USB-seadme draive on kaks või rohkem, kuvatakse draivikaust ekraanil.
Kui soovite pärast kausta valimist liikuda tagasi eelmisele menüüle, vajutage
nuppu RETURN.
Muusika kuulamine
kaasaskantava mängijaga
1. Ühendage kaasaskantav mängija
seadme küljel asuvasse
PORTABLE IN pessa:
2. Lülitage toide sisse:
3. Valige funktsioon PORTABLE:
4. Lülitage kaasaskantav mängija
sisse ja alustage esitust:
MÄNGIJAL
11
STANDBY/ON
FUNC.
KAUGJUHTIMISPULDIL
11
POWER
INPUT
Mängijat saab kasutada
muusika esitamiseks mitmelt
eri tüüpi kaasaskantavalt
mängijalt.
FB163-D0P_EST_3303 6/24/08 7:04 PM Page 18
DVD Micro Hi-Fi Susteem ] KASUTUSJUHEND
19
MÄRKUSED:
- Kui alustate USB otsesalvestamist, saate salvestamise ajal vaadata
salvestuse protsendimäära kuvaaknas.
- Salvestamise ajal puudub heli ja helitugevust ei saa reguleerida.
- Kui peatate esituse ajal salvestamise, salvestatakse ka see fail, mida
sellel hetkel salvestatakse.
- Kui ühendate salvestamise ajal USB lahti ilma, et vajutate nuppu STOP,
ei saa faili arvutis kustutada.
- “MIC IN” pesast ei ole võimalik salvestada.
- Esitatava USB salvestuse bitimäär: 96/128 kbps (vt teemat
SEADISTAMINE)
- USB-le salvestamise ajal ei tööta audio-cd puhul pausinupp.
- Kaardilugeja-seadmeid ei saa kasutada USB salvestamiseks.
- Seadme USB-porti ei saa ühendada arvutiga. Seadet ei saa kasutada
mäluseadmena.
- Kui USB ei saa salvestada, ilmub kuvaaknasse “NO USB”, “ERROR”,
“USB FULL” või “NO REC”.
- Fail salvestatakse CD_REC kausta vormingus “TRK-001.mp3”.
- USB-le ei saa salvestada CD-G olekus DTS-plaati.
- Kui salvestate CD_REC kausta üle 999 faili, kuvatakse ekraanile
“ERROR”.
- Uued failid nummerdatakse numbrilises järjekorras. Kui failide koguarv on
üle 999, kustutage mõned failid või salvestage need arvutisse.
- Ei toetata välist kõvakettaseadet, kaardilugejat, lukustatud seadet ja
MP3-mängijat.
Kopeerimiskaitsega materjalidest (sh arvutiprogrammidest, failidest,
saadetest ja helisalvestustest) ilma vastava loata koopiate tegemine on
autoriõiguste rikkumine ja seega ka kriminaalne seaduserikkumine.
Seda seadet ei tohi kasutada sellistel eesmärkidel.
Olge kohusetundlik. Austage autoriõigusi.
USB otsesalvestamine - veel võimalusi
Audio-CD allika salvestamine USB-le
Ühe pala salvestamine: kui usb salvestust esitatakse cd-plaadi esituse
ajal, salvestatakse usb-le ainult see üks pala.
Kõikide palade salvestamine: kui nuppu USB Rec. vajutatakse siis, kui
cd-plaadi esitus on peatatud, salvestatakse kõik palad.
Programmiloendi salvestamine: kui soovite salvestada teatud palasid,
valige palad ning vajutage nuppu PROG./MEMO. ning USB hakkab
salvestama.
USB OTSESALVESTUS
Audio-CD allika salvestamine USB-le
See funktsioon võimaldab teil salvestada muusikat ühendatud USB-
mäluseadmele audio-CD-plaadilt
1. Valige DVD/CD režiim:
2. Valige pala (fail):
3. Vajutage Kuvaaknasse ilmub
“USB REC”.
4. Valige “USB REC”
5. Salvestamise lõpetamiseks:
MÄNGIJAL
FUNC.
./>
USB Rec.
USB Rec.
xx
KAUGJUHTIMISPULDIL
FUNCTION
./>
z
z
xx
STOP
FB163-D0P_EST_3303 6/24/08 7:04 PM Page 19
20
DVD Micro Hi-Fi Susteem ] KASUTUSJUHEND
Kaug-iPod'i režiimis esitamine - veel võimalusi
Saate kasutada oma iPod'i kaasasoleva kaugjuhtimispuldil ja iPod'il ole-
vate juhtnuppude abil.
Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu INPUT, kuni kuvaaknasse ilmub “IPOD”.
Loendimenüü kuvamiseks iPod'i vaatamise ajal kasutage kaugjuhtimispuldi
nuppe v / V ja SELECT/ENTER või iPod'i juhtnuppe. Esitamiseks vajutage
nuppu SELECT/ENTER.
• Kui ühendate seadme ja teleri VIDEO IN/OUT pesaga, lülitub teleri ekraan
välja.
• iPodTV-d saab väljastada ainult iPod'i fotoseadmest ja 5G iPod'ist.
• Mõned iPod'i seadmed võivad tekidada häireid
• See seade ei toeta videoväljundi kasutamist iPod'i seadme jaoks.
MÄRKUSED :
• Seade töötab kõigi iPod'i mudelitega, millel on paigalduseks ühenduspistik.
• Ühilduvus teie iPod'iga võib erineda sõltuvalt iPod'i tüübist.
• Sõltuvalt teie iPod'i tarkvara versioonist, ei pruugi iPod'i juhtimine olla
seadmest võimalik. Soovitame installida kõige värskema tarkvara versiooni.
• Enne iPod'i ja seadme ühendamist reguleerige helitugevus keskmisele
tasemele.
• iPod'i režiimis ei toetata MIC funktsiooni.
Muusika
Liigitab ja esitab failid esitusloendite, esitajate, albumite, žanride, laulude ja
heliloojate järgi.
iPod'i teade
Kui iPod'i võimsus ei ole piisav või iPod ei ole korra-
likult ühendatud või on tundmatu seade, kuvatakse
vasakul olev kuva.
Lähtestage iPod. Kui iPod ei tööta korralikult
(vaadake veebilehte http://www.apple.com/support/)
iPod'i režiimi kasutamine (valikuline)
1. Valige iPod'i funktsioon:
2. Kuvatakse “IPOD”:
3. Alustage esitust:
4. Enne iPod'i eemaldamist, muutke
mängija funktsiooni vajutades:
5. Eemaldage iPod:
MÄNGIJAL
FUNC.
BB
/]]
FUNC.
KAUGJUHTIMISPULDIL
INPUT
BB
FUNCTION või
INPUT
Saate kuulata muusikat, ühendades iPod'i
mängija ülemises osas oleva „iPod DOCK“
pesaga.
iPod'i ei laeta, kui valite iPod'i režiimi, kuid
saate nautida paremat helikvaliteeti.
OSD iPod'i režiimi kasutamine (valikuline)
Kui soovite iPod'i muusika kuulamise ajal laadida, valige OSD iPod'i
režiim.
1. Valige IPOD OSD funktsioon:
Kuvatakse “IPOD”
2.
Muusika menüüloendi valimiseks:
(esitusloendid, esitajad, albumid...)
3. Kinnitage valitud menüü:
4. Valige faililoend ning seejärel
kinnitage:
5.Lõpetamiseks vajutage: Eelmisele
režiimile liikumiseks vajutage kaugjuh-
timispuldil nuppu MENU.
MÄNGIJAL
FUNC.
KAUGJUHTIMISPULDIL
INPUT
vV
SELECT/ENTER
vV ja
SELECT/ENTER
xx
FB163-D0P_EST_3303 6/24/08 7:04 PM Page 20
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
