Enne selle toote elektrivõrku ühendamist, kasutamist või
kohandamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit.
MIKRO Hi-Fi SÜSTEEM
KASUTUSJUHEND
MUDEL: FA162
FA162-A0U/D0U/X0U
FAS162F
LGELV_FA162_Estonian_MFL36264626
USB
2
Välgunool kolmnurga sees hoiatab kasutajat isoleeri-
mata ohtliku pinge eest toote sisemuses, mis võib
põhjustada elektrilöögi.
Hüüumärk kolmnurga sees juhib kasutaja tähelepanu
sellele, et tootega kaasas olevad materjalid sisal-
davad olulist teavet toote kasutamise ja
hooldustööde kohta.
HOIATUS: ärge paigutage mängijat kitsasse kohta, nagu näiteks
raamaturiiulisse.
ETTEVAATUST: ärge tõkestage ventilatsiooniavasid. Paigutage
seade tootja juhtnööride järgi.
Korpuse avaused on seadme ventilatsiooni jaoks, et tagada toote
usaldusväärne töötamine ja kaitsta seda ülekuumenemise eest.
Avausi ei tohi kunagi tõkestada, paigutades mängijat voodile,
diivanile, vaibale või muule sarnasele pinnale. Võite toodet
paigutada sisseehitatud alusele, nagu raamaturiiul või raam,
ainult juhul, kui see tagab korraliku ventilatsiooni ning sellega
järgitakse tootja juhtnööre.
ETTEVAATUST:
Tootes rakendatakse lasersüsteemi.
Toote õigeks kasutamiseks lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja
hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles. Kui mängija vajab
parandamist, võtke ühendust volitatud hooldustöökojaga.
Lülitite, seadistuste ja toimingute kasutamine/läbiviimine teisiti,
kui kasutusjuhendis kirjeldatud, võib lõppeda tervistkahjustava
radiatsiooni tekkimisega.
Laserkiirte otsese mõju vältimiseks ärge üritage korpust avada.
Avamisel on laserradiatsioon nähtav.
ÄRGE SUUNAKE PILKU LASERKIIRTESSE.
ETTEVAATUST: ärge hoidke seadet vee lähedal (k.a tilkumine ja
pritsimine); vedelikega täidetud esemeid (nt vaase) ei tohi mängi-
ja peale asetada.
HOIATUS toitejuhtme kohta
Enamike seadmete puhul on soovitatav lülitada need
sihtotstarbelisse vooluringi;
s.t. ühe pistikupesaga vooluringi, mis annab voolu vaid sellele
seadmele ning millel ei ole lisapistikupesi või teisi haruvooluringe.
Et olla kindel, tutvuge juhendis tootja täpsustustega selle teema
kohta.
Ärge koormake pistikupesi üle. Ülekoormatud, lahtised või
katkised pistikupesad, pikendusjuhtmed, kulunud toitejuhtmed
ning katkine või pragunenud juhtmeisolatsioon on ohtlikud. Kõik
eelpool nimetatud seisundid võivad põhjustada elektrilöögi või
tulekahju. Kontrollige regulaarselt seadme juhet ja kui märkate
kahjustusi või kulumist, tõmmake juhe seinast välja; ärge
kasutage seadet, kuni juhe volitatud hooldustöökojas
originaaltarviku vastu vahetatud.
Kaitske toitejuhet füüsilise ja mehaanilise väärkasutuse eest,
nagu väänamine, painutamine, pigistamine, ukse vahele jätmine
ning sellel kõndimine.
Pöörake erilist tähelepanu pistikutele, pistikupesadele ja kohale,
kus juhe seadmest väljub.
Voolu eemaldamiseks juhtmest tõmmake pistik välja. Toote
paigaldamisel tehke kindlaks, et pistikule on lihtne juurdepääs.
Vana seadme kasutuselt kõrvaldamine
1. Seadmel asuv märk, millel on kujutatud läbi kriipsu-
tatult ratastega prüginõu, tähendab, et toode kuulub
Euroopa direktiivi 2002/96/EC alla.
2. Kõiki elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid tuleb
käsitleda olmejäätmetest eraldi ning viia need
riiklikult või kohalike omavalitsuste poolt määratud
kogumiskohtadesse.
3. Seadme korrektne kasutuselt kõrvaldamine aitab
vältida võimalikku halba mõju keskkonnale ja
inimeste tervisele.
4. Lähema info saamiseks seadme kõrvaldamise kohta
pöörduge linnavalitsusse, jäätmefirmasse või
kauplusesse, kust seadme ostsite.
Toode on toodetud vastavuses EEC DIREKTIIVIDE-
GA 89/336/EEC, 93/68/EEC ja 2006/95/EC.
ETTEVAATUST
ELEKTRILÖÖGI OHT
MITTE AVADA
Ettevaatusabinõud
HOIATUS: TULEKAHJU- JA ELEKTRILÖÖGIOHU
VÄLTIMISEKS ÄRGE JÄTKE TOODET VIHMA
EGA NIISKUSE KÄTTE.
SÄÄSTUREŽIIM
Teil on võimalik seadistada seade ökonoomsele säästurežiimile.
Sisselülitatud olekus vajutage ja hoidke umbes kolm sekundit all
nuppu
1
(POWER).
- Säästurežiimile üle minnes ei kuvata kuvaaknas midagi.
Säästurežiimi tühistamiseks vajutage nuppu
1
(POWER).
ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGI OHU
VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET
(VÕI TAGAOSA) SISEDETAILE MITTE PUUTUDA
HOOLDUSTÖÖDEKS PÖÖRDUGE VÄLJAÕPPE
SAANUD PERSONALI POOLE.
3
Sisukord
Sisukord
Enne kasutamist
Kasutusjuhendi sümbolid/
Märkused plaatide kohta . . . . . . . . . . . . . .3
Esi-/tagapaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Kaugjuhtimispult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ühendamine
Kõlarite süsteemi ühendamine /
Lisafunktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Antenni ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Kasutamine
USB-funktsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Kella seadistamine / Taimeri funktsioon
/
Unetaimeri funktsioon . . . . . . . . . . . . . . . .8
Heli seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Raadiojaamade eelseadistamine /
Raadio kuulamine . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
RDS-i funktsioon - VALIKULINE . . . . . . . .11
CD-plaadi taasesitus . . . . . . . . . . . . . . . .12
Programmeeritud esitus /
MP3/WMA teave . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Viited
Veaotsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Kasutusjuhendi sümbolid
Tähistab ohte, mis võivad olla kahjulikud
seadmele või tekitada ainelist kahju.
Tähistab erimärkusi ja funktsioone.
Märkused plaatide kohta
Plaatidega ümberkäimine
Ärge puudutage plaadi taasesituse poolt. Hoidke
plaati äärtest, et selle pinnale ei jääks sõrmejälgi.
Ärge kunagi kleepige plaadile paberit või
kleeplinti.
Plaatide hoiustamine
Pärast esitust pange plaat karpi tagasi. Ärge
jätke plaate otsese päikesevalguse kätte või soo-
jusallika lähedusse ja mitte kunagi ärge jätke
plaate pargitud autos otsese päisesevalguse
kätte.
Plaatide puhastamine
Plaadil olevad sõrmejäljed ja tolm võivad põhjus-
tada kehva pildikvaliteeti ja helimoonutusi. Enne
plaadi esitamist puhastage see puhta riidetükiga.
Pühkige plaati suunaga seestpoolt välja.
Ärge kasutage kangeid lahusteid nagu alkohol,
bensiin, lahjendi, müügilolevaid puhastusvahen-
deid või vanemate vinüülplaatide jaoks mõeldud
antistaatilisi pihustusvahendeid.
Enne kasutamist
Märkus
Ettevaatusabinõud puutetundlike
nuppude kasutamisel
• Puudutage nuppe puhaste ja kuivade kätega.
- Niiskes keskkonnas pühkige enne nuppude
kasutamist neilt niiskus.
• Ärge vajutage puutetundlikke nuppe kõvasti.
- Vajutades liiga kõvasti, võite vigastada nup-
pude sensorit.
• Vajutage soovitud nuppu, et funktsiooni kasuta-
da.
• Olge ettevaatlik, et puutetundlike nuppude
vastu ei läheks elektrit juhtivaid materjale,
nagu näiteks metallesemeid, kuna need võivad
tekitada talitlushäireid.
Juhend sisaldab üksikasjalikku
kirjeldust, kuidas kasutada seadet
kaugjuhtimispuldiga.
3
7
6
8
1
2
12
13
17
18
19
21
22
20
Esi-/tagapaneel
1.
1
(POWER)
2. VOLUME*
3. FUNC. (FUNCTION)
(FM, AM, CD, USB, AUX)
4. .(SKIP)
TUN. (-) (TUNER)
5. XTS pro
6.
x
(STOP)
MO./ST. (MONO/ STEREO)
7. KETTASEADE
8. EQ master/ DEMO nupp
9. CLOCK nupp
10. TIMER nupp
11. SET/ RDS (VALIKULINE) nupp
12. Kuvaaken
13.
BB
/
[]
(PLAY/PAUSE)
14. XDSS plus/(MP3-optimeerija)
15. > (SKIP)
TUN. (+) (TUNER)
16. Z (OPEN/ CLOSE)
17. USB-pistmik
18. KÕRVAKLAPID
(Kõrvaklappide pesa: 3,5 mm)
19. Toitejuhe
20. Antenni otsik
21. AUX IN (abitoite) pistmik
22. Kõlari otsik
*HELI reguleerimine
4
5
16
14
15
4
9
10
11
Liigutage sõrme ringjalt
puutekettal.
AVA
Sisukord
5
Kaugjuhtimispuldi patareide paigaldamine
Eemaldage puldi taga asuv
kate ja sisestage kaks R03
(suurus AAA) patareid nii,
et 3 ja # oleksid õiges
suunas.
Ettevaatust
Ärge kasutage korraga vanu ja uusi patareisid.
Ärge kunagi kasutage korraga erinevat tüüpi
patareisid (standard-, leelispatareid jne).
Kaugjuhtimispuldi kasutusala
Suunake pult kaugjuhtimissensori suunas ja
vajutage nuppe.
• Vahemaa: u 7 m kaugjuhtimispuldi esiotsast
• Nurk : u 30° igasse suunda kaugjuhtimis-
puldi esiotsast
Kaugjuhtimispult
AAA
AAA
DISP.MODE (DISPLAY MODE) nupp
POWER nupp
PRESET/FOLDER ( ) nupud
SLEEP nupud
PLAY/PAUSE (
BB
/
[]
) nupud •
STOP (
x
)/MO./ST. nupud •
SKIP/SEARCH •
(.
bbbb
/
BBBB
>) nupud
TUN. (-/+) nupud •
REPEAT nupud •
RDS (Radio Data System) FUNCTION
nupud
RDS nupp: VALIKULINE •
PTY nupp: VALIKULINE •
PTY SEARCH nupp: VALIKULINE •
NUMBRIKLAHVID
DIMMER nupp
MUTE nupp
• USB nupp
• FUNCTION nupp
VOLUME CONTROL( ) nupp
CLOCK nupp
PROGRAM/MEMO nupp
D.SKIP nupp
• EQ master nupp
• XDSS plus nupp
• XTS Pro nupp
• RANDOM nupp
MP3 Info nupp
(MP3/WMA-failiinfo ekraan)
3#
6
Ühendamine
Lisafunktsioonid
Ühendage lisaseade, nt televiisor või videomakk tagumise liitmiku kaudu AUX-pistmikuga ning vaju-
tage nuppu FUNCTION (vaadake allpool toodud näiteid 1 ja 2).
Märkus:
Enne lisaseadme ühendamist lülitage seade välja, kuna see võib tekitada müra.
Kõlarite süsteemi ühendamine
Ühendage kõlarite juhtmed kõlari väljundisse.
Märkused:
•
Veenduge, et panete juhtme õigesse väljundisse, vastavalt + ja - juurde.
Juhtmete on valesti paigaldamisel on heli moonutatud ja puudub bass.
• Ühendage vasak/parem kõlar korrektselt. Valesti paigaldamisel võib heli olla moonutatud.
Eesmine
kõlar (V)
Eesmine
kõlar (P)
Lisaseade
KAASASKANTAV SEADE
AUDIO välja
KAASASKANTAV
SEADE SISSE
AUDIO sisse
näide (1) näide (2)
7
Antenni ühendamine
Ühendage raadiosignaali vastuvõtuks kaasasolev
FM/AM-antenn.
Märkused:
• Ragina vältimiseks hoidke AM-sõõrantenn
seadmest ja teistest osadest eemal.
• Veenduge, et FM-traatantenn oleks täies ula-
tuses pikendatud.
• Pärast FM-traatantenni ühendamist hoidke
seda võimalikult horisontaalses asendis.
Kasutamine
USB-funktsioon
Ühendades seadme USB-porti, saate nautida
MP3/WMA-meediafaile, mis on salvestatud
pleierisse või USB-mälupulgale.
Ühilduvad seadmed
1. Ei toetata seadmeid, mis nõuavad arvutiga
ühendamisel lisaprogrammi installimist.
2. MP3-mängija : Flash-tüüpi MP3-mängija.
•
Ei toetata MP3-mängijat, mis nõuab draiveri
installimist.
3. USB-välkmälu : Seadmed, mis toetavad
USB2,0 või USB1,1.
Tavaline taasesitus
1. Ühendage USB-seade oma seadme USB-
pistikuga.
2. USB-režiimi avamiseks vajutage nuppu
USB.
Kuvaaknasse ilmub märge “CHECKING” ning
kuvatakse failide koguarv.
3. Vajutage nuppu PLAY/PAUSE (
B
/
[]
).
Esitamiseks võite kasutada ka NUMBRIK-
LAHVE.
USB lahtiühendamine seadmest
1. USB lahtiühendamiseks valige mõni teine
funktsioon, v.a USB.
2. Eemaldage USB seadme küljest.
Märkused:
• Kui soovite lisaks tavalisele taasesitusele
kasutada teisi funktsioone, vaadake peatükki
CD-plaadi taasesitus.
• Ärge eemaldage USB-seadet toimingu ajal.
• Varukoopia on vajalik, et vältida andmete
hävimist.
• Kui kasutate USB-pikenduskaablit või
USB-jaoturit, ei tunta USB-seadet võibolla ära.
• NTFS-failisüsteemi kasutavat seadet ei
toetata.
(Toetatakse ainult FAT (16/32)-failisüsteemi.)
• Selle seadme USB-funktsioon ei toeta kõiki
USB-seadmeid.
• Digikaameraid ja mobiiltelefone ei toetata.
• Seadet ei toetata, kui kokku on 1000 või
rohkem faili.
Kasutamine
FM-traatantenn (kaasas)
AM(MW)-sõõrantenn
(kaasas)
AM(MW) vastuvõtuks ühendage
sõõrantenn väljundisse, millele
on märgitud AM
8
Kella seadistamine
1. Vajutage nuppu CLOCK.
2. Valige 24- või 12-tunni vorming vajutades
nuppu ./>.
3. Vajutage nuppu SET, et kinnitada valitud
tunnivorming.
4. Vajutage esipaneelil nuppu ./>, et
sisestada tunde.
5. Vajutage nuppu SET.
6. Vajutage esipaneelil nuppu ./>, et
sisestada minuteid.
7. Vajutage nuppu SET ja kuvaaknas
kuvatakse aeg.
8. Vajutage nuppu CLOCK ükskõik millal, et
kuvada aeg umbes viieks sekundiks.
Märkused:
Kui soovite kellaaega uuesti seada, vajutage ja
hoidke üle kahe sekundi nuppu CLOCK.
Taimeri funktsioon
TAIMERI funktsioon võimaldab teil raadiot,
CD-plaadi mängijat ja USB-funktsiooni soovitud
ajal sisse ja välja lülitada.
1. Kellaaja vaatamiseks vajutage nuppu
CLOCK. (Kui te ei seadista kellaaega, ei
tööta ka taimeri funktsioon.)
2. Taimeri seadistusrežiimi avamiseks vajutage
nuppu TIMER. Kui soovite korrigeerida eel-
nevalt salvestatud TAIMERI seadistust, vaju-
tage ja hoidke üle kahe sekundi nuppu
TIMER.
- Kuvaaknasse ilmub eelnevalt salvestatud
taimeri aeg ja näidik “ ”
3. Vaheldumisi vilguvad kuvaaknas kõik funkt-
sioonid (TUNER → CD → USB) Kui soovi-
tud funktsioon vilgub, vajutage nuppu SET.
4. a. Kui valite funktsiooni TUNER, vajutage
esipaneelil nuppu ./ > et valida
eelseadistatud number ning vajutage
nuppu SET.
b. Kui valite funktsiooni CD või USB,
- ilmub kuvaaknasse märge “ON TIME”
umbes 0,5 sekundiks ning seejärel kaob.
5. Sisselülitamise tunni määramiseks vajutage
esipaneelil nuppu ./>.
6. Vajutage nuppu SET.
7. Sisselülitamise minutite määramiseks vaju-
tage esipaneelil nuppu ./>.
8. Vajutage nuppu SET.
- Kuvaaknasse ilmub märge “OFF TIME”
umbes 0,5 sekundiks ning seejärel kaob.
9. Väljalülitamise tunni määramiseks vajutage
esipaneelil nuppu ./>.
10. Vajutage nuppu SET.
11. Väljalülitamise minutite määramiseks vaju-
tage esipaneelil nuppu ./>.
12. Vajutage nuppu SET.
13. Helitugevuse reguleerimiseks vajutage esi-
paneelil nuppu ./>.
Kuvaaknasse ilmub näidik
“”
ja taimeri
seadistamine on lõpule viidud.
15. Lülitage süsteem välja.
Valitud funktsioon lülitatakse automaatselt
sisse ja välja seadistatud ajal.
Taimeri tühistamine või kontrollimine
Iga kord, kui vajutate nuppu TIMER, saate valida
taimeri seadistamise või tühistamise vahel.
Taimeri aktiveerimiseks või kontrollimiseks vaju-
tage nuppu TIMER, et kuvaaknasse ilmuks näidik
“”.
TAIMERI tühistamiseks vajutage nuppu TIMER,
et kuvaaknast kaoks näidik “ ”.
Unetaimeri funktsioon
Kui kasutusel on unetaimer, lülitatakse toide
määratud aja möödumisel automaatselt välja.
1. Soovitud uneaja määramiseks vajutage
nuppu SLEEP. Kuvaaknass ilmuvad märge
SLEEP ja uneaeg.
2. Iga kord, kui vajutate nuppu SLEEP, muutub
seadistus järgnevalt.
SLEEP 180
→
150
→
120
→
90
→
80
→
70
→
60
→
50
→
40
→
30
→
20
→
10
→
OFF (ei kuvata)
Märkused:
Kui vajutate uneaja kuvamise ajal nuppu SLEEP,
seatakse uneaeg uuesti.
Uneajarežiimi tühistamine
Kui tahate funktsiooni peatada, vajutage kordu-
valt nuppu SLEEP, kuni ilmub märge “SLEEP
10” ning selle kuvamise ajal veel üks kord.
v
v
v
vvvvvv
v
v
v
vvvvvv
v
või
(12H) (24H)
9
Heli reguleerimine
Kõrvaklappide pesa
Ühendage stereokõrvaklappide pistik ( 3,5 mm)
kõrvaklappide pessa, et kuulata heli kõrvaklappidega.
Kui sisestate kõrvaklappide (ei ole kõrvaklappide)
pistiku, ühendatakse kõlarid automaatselt lahti.
HÄÄLETU
Ajutiselt heli esitamise peatamiseks vajutage
nuppu MUTE.
Kuvaaknas vilgub näidik “ ”.
Selle tühistamiseks vajutage nuppu VOLUME
()või uuesti nuppu MUTE.
VALGUSE REGULEERIMINE
See funktsioon lülitab esipaneeli LED-i (valgus-
dioodi) välja ja tumendab kuvaakent sisselüli-
tatud olekus poole võrra.
Vajutage üks kord nuppu DIMMER.
Tühistamiseks vajutage uuesti nuppu DIMMER.
EKVALAISERI effekt
Saate valida seitsme fikseeritud helirežiimi vahel
ja reguleerida režiime BASS, MIDDLE ja TREBLE.
- Soovitud helirežiimi valimiseks kasutage nuppu
EQ master.
NORMAL USER EQ POP CLASSIC
JAZZ DRAMA ROCK
- Vajutage nuppu EQ master, et valida USER EQ.
1. Kui kuvatakse USER EQ, vajutage nuppu
SET. Kuvaaknasse ilmub märge “BASS 0”.
2. Vajutage nuppu
./ > et valida soovitud
seadistus (MIN, -4 ~ +4, MAX sammud).
3. Valige soovitud BASS, MIDDLE või TREBLE
vajutades esipaneelil nuppu
B
/
]]
või x.
4. Reguleerige režiime MIDDLE ja TREBLE
eelpool toodud näite järgi.
XDSS
(Extreme Dynamic Sound System)
Vajutage nuppu XDSS puls, et tugevdada
režiime treble ja bass ning surround-efekti.
Süttib märge “XDSS ON” või “NORMAL”.
Audio CD : XDSS ON ↔ NORMAL
MP3/WMA : XDSS ON → MP3 -- OPT ON
→ NORMAL → XDSS ON ...
MP3-optimeerija
See funktsioon optimeerib tihendatud MP3-faile.
See teeb bassi heli mahedamaks.
Iga kord, kui vajutate nuppu XDSS plus, muutu
seadistus järgnevalt.
XDSS ON → MP3 -- OPT ON → NORMAL
XTS Pro
Meie tehnoloogia poolt välja töötatud ainulaadne
helikvaliteet loob ideaalseks taasesituseks opti-
maalse heli, nii et tunnetate elava muusika
allikat.
Iga kord, kui vajutate nuppu XTS Pro, muutub
seadistus järgnevalt.
XTS -- PRO ON ↔ XTS -- PRO OFF
Märkused:
XTS Pro funktsioon ei toimi, kui kõrvaklapid on
ühendatud.
JUHUESITUS
Vajutage taasesituse ajal nuppu RANDOM.
CD/MP3/WMA/USB palasid esitatakse juhuslikus
järjekorras. Tühistamiseks vajutage uuesti nuppu
RANDOM.
EKRAANI REŽIIM
Vajutage millal iganes nuppu DISP. MODE ja
saate nautida kuvaaknas kuut spektritüübi
muutust.
DEMO
Vajutage väljalülitatud olekus esipaneelil nuppu
EQ master, et demonstreerida kuvaaknas funkt-
siooni. Selle tühistamiseks vajutage nuppu
POWER või uuesti nuppu EQ master.
Kasutamine
→→→
→→
→
→
10
Raadiojaamade eelseadistamine
Võimalik on eelseadistada 50 FM- ja AM-raadio-
jaama.
1. Soovitud sageduse (AM või FM) valimiseks
vajutage nuppu FUNCTION.
2. Soovitud jaama valimiseks vajutage nuppu
TUN. (-/+)
.
Automaatne häälestamine
- Hoidke all nuppu TUN. (-/+) üle 0,5 sekun-
di. Skaneerimine lõppeb, kui seade
häälestab jaama.
Käsitsi häälestamine
-
Vajutage nuppu
TUN. (-/+)
lühidalt ja kordu-
valt.
3. Vajutage nuppu PROGRAM/MEMO.
Kuvaaknas hakkab vilkuma eelseadistuse num-
ber.
4. Soovitud eelseadistuse numbri valimiseks
vajutage nuppu PRESET/FOLDER ( )
5. Vajutage uuesti nuppu PROGRAM/MEMO
Raadiojaam on salvestatud.
6. Teiste raadiojaamade salvestamiseks
korrake samme 1 (või 2) kuni 5.
Salvestatud raadiojaamade kustutamine
Vajutage ja hoidke kaks sekundit all nuppu
PROGRAM/MEMO, kuvaaknasse ilmub märge
“ERASE ALL” ning seejärel vajutage uuesti
nuppu PROGRAM/MEMO; raadiojaamad on
kustutatud.
Soovituseks
Kui kõik raadiojaamad on sisestatud, ilmub
kuvaaknasse märge “FULL” ja seejärel hakkab
eelseadistuse number vilkuma. Eelseadistuse
numbri muutmiseks järgige eespool toodud
samme 4 - 5.
Eelseadistuste meenutamine
Vajutage ja hoidke all nuppu PRESET/FOLDER
() kuni ilmub soovitud eeslseadistuse
number või vajutage seda korduvalt.
Raadio kuulamine
1.
Soovitud sageduse (AM või FM) valimiseks
vajutage nuppu FUNCTION.
Häälestatakse viimati mänginud raadiojaam.
2. Eelseadistatud raadiojaama valimiseks vaju-
tage korduvalt nuppu PRESET/FOLDER
().
- Iga kord, kui nuppu vajutate, häälestab
seade end ühe eelseadistatud raadiojaama
lainele.
3. Helitugevuse reguleerimiseks vajutage kor-
duvalt nuppu VOLUME ( ).
Eelseadistamata raadiojaamade kuulamine
• Käsitsi häälestamiseks vaadake lehe vasakul
pool olevat peatükki “Käsitsi häälestamine”.
• Automaatseks häälestamiseks vaadake lehe
vasakul pool olevat peatükki “Automaatne
häälestamine”.
Raadio väljalülitamine
Seadme väljalülitamiseks vajutage nuppu
1
(POWER) või valige mõni teine funktsioon (CD,
USB, AUX).
Soovituseks
•
Kui FM-jaam ragiseb;
Vajutage nuppu MO./ST., et kuvaaknasse
ilmuks märge “MONO”. Stereoefekti ei ole,
kuid vastuvõtu kvaliteet paraneb.
Stereoefekti taastamiseks vajutage uuesti
nuppu MO./ST..
•
Signaali vastuvõtu kvaliteedi parandamiseks;
muutke kaasasolevate antennide suunda.
title
title
title title
11
Kasutamine
RDS-i funktsioon – VALIKULINE
RDS-i teave
Seade on varustatud RDS-iga (Radio Data
System), mis toob FM-raadioni mitmekülgset
infot. RDS, mida kasutatakse paljudes riikides, on
kutsungite või võrguinfo vahendamise, raadiopro-
grammi teksti kujul kirjeldamise või muusikavaliku
ja kellaaja kohta teavet andev süsteem.
RDS-i häälestamine
Kui FM-jaam on häälestatud ja see sisaldab
RDS-andmeid, kuvab seade automaatselt
raadiojaama kutsungi ja kuvaaknas hakkab
põlema märge RDS; samuti kuvatakse jaama
nimi (programme service ehk PS), programmi
tüüp (programme type recognition ehk PTY),
raadiotekst (Radiotext ehk RT) ning kellaaeg ja
kuupäev (Clock Time ehk CT), kui raadiojaam
neid edastab.
RDS-i kuvamise võimalused
RDS-süsteem on võimeline lisaks kutsungile
kuvama ka erinevat teavet, mis ilmneb raadiojaa-
ma algsel häälestamisel.
RDS-i tavapärases töös kuvatakse raadiojaama
nimi, ülekandejaam või kutsungi tähed.
Nupu RDS vajutamine kaugjuhtimispuldil
võimaldab liikuda erinevates andmetes
järjestuses:
(FREQUENCY → PTY → RT → CT → PS )
• PTY (Programme type recognition)- kuvaak-
nasse ilmub saate link.
• RT (Radio text recognition)- kuvaaknassse
ilmub raadiotekst.
• CT (Time controlled by the channel)-
võimaldab seadmel tegelikku aega vastu võtta
ja seda kuvaaknas näidata.
• PS (Programme Service name)- kuvaaknasse
ilmub raadiokanali nimi.
Märkused:
Mõned RDS-jaamad ei pruugi kõiki lisafunkt-
sioone näidata. Kui vastava režiimi jaoks vajalikku
infot üle ei kanta, ilmub kuvaaknasse märge PTY
NONE, RT NONE, CT NONE või PS NONE.
Programmi otsing (PTY)
RDS-i peamine kasu seisneb PTY-koodidega
ülekannete lahti kodeerimises, mis sisaldavad
ülekantava materjali tüüpi.
Alljärgnevas nimekirjas selgitatakse lühendeid,
mida kasutatakse iga PTY tähistamiseks.
Kindlat liiki programmi (PTY) on võimalik
järgnevalt otsida:
1. FM-režiimi valimiseks vajutage nuppu FUNC-
TION.
2. Vajutage nuppu PTY, ekraan näitab viimati
kasutatud PTY-d.
3. Soovitud PTY valimiseks vajutage korduvalt
nuppu PTY.
4. Kui olete PTY valinud, vajutage nuppu
PTY SEARCH.
Seade lülitab ennast automaatselt otsin-
gurežiimile. Kui raadiojaam on häälestatud,
otsing peatub.
NEWS Uudised
AFFAIRS Päevasündmused
INFO info
SPORT Sport
EDUCATE Haridus
DRAMA Kuuldemängud
CULTURE Kultuur
SCIENCE Teadus
VARIED Jutusaated
POP M Popmuusika
ROCK M Rokkmuusika
EASY M Levimuusika
LIGHT M Kerge muusika
CLASSICS Klassikaline muusika
OTHER M Muu muusika
WEATHER Ilmainfo
FINANCE Majandussaated
CHILDREN Lastesaated
SOCIAL SSotsiaalteemad
RELIGION Ususaated
PHONE IN Helistamisvõimalusega saated
TRAVEL Reisimine ja matkamine
LEISURE Vaba aeg ja hobid
JAZZ Džassmuusika
COUNTRY Kantrimuusika
NATION M Rahvamuusika
OLDIES Pop-klassika
FOLK M Pärimusmuusika
DOCUMENT Dokumentaalsaated
TEST Jaama proovihäiresõnum
ALARM ! Ülekande hädaabiinfo
12
CD-plaadi taasesitamine
Tavaline taasesitus
1. CD-funktsiooni valimiseks kasutage nuppu
FUNCTION.
Kui seadmes ei ole plaati, kuvatakse märge
“NO DISC”.
2. Vajutage nuppu Z (OPEN/CLOSE) ja ase-
tage plaat kettaseadmesse.
Märkused:
8 cm plaat asetage seadme sisemise ringi peale.
3. Plaadikambri sulgemiseks vajutage nuppu
ZZ
(OPEN/CLOSE).
Audio-CD : Kuvaaknasse ilmub märge
“READING” ning seejärel
kuvatakse palade koguarv ja esi-
tusaeg.
MP3/WMA CD : Kuvaaknasse ilmub märge
“READING” ning seejärel
kuvatakse failide koguarv.
4.
VAJUTAGE NUPPU PLAY/PAUSE (
B
/
[]
).
Audio-CD või MP3-CD esitamiseks võite
kasutada ka NUMBRIKLAHVE.
Taasesituse peatamine
Taasesituse ajal vajutage nuppu PLAY/ PAUSE
(
B
/
[]
)
. Esituse jätkamiseks vajutage uuesti seda
nuppu.
Taasesituse katkestamine
Taasesituse ajal vajutage nuppu STOP(x).
Pala vahele jätmine
• Järgmisele palale liikumiseks vajutage nuppu
BB>.
• Kui vajutate nuppu .bb ühe korra pala
esitamise ajal, naaseb mängija pala algusesse.
Kui vajutate sama nuppu uuesti, jäetakse iga
nupuvajutusega üks pala vahele.
Pala otsimine
Hoidke taasesituse ajal all nuppu
.bb/BB>, seejärel vabastage see
soovitud kohas.
Märkus:
See funktsioon on saadaval ainult audio-CD
puhul.
KORDAMINE
Vajutage taasesituse ajal nuppu REPEAT.
Audio-CD
RPT 1 : ühe pala korduvalt esitamiseks.
RPT ALL :
kõikide palade korduvalt esitamiseks
.
RPT OFF : kordusesituse tühistamiseks.
MP3/WMA
RPT 1 : ühe pala korduvalt esitamiseks.
RPT FOLDER : kausta korduvalt esitamiseks.
RPT ALL :
kõikide palade korduvalt esitamiseks
.
RPT OFF : kordusesituse tühistamiseks.
Programmi kordusesitus
RPT 1 : ühe pala korduvalt esitamiseks.
RPT ALL :
kogu programmi korduvalt esitamiseks
.
RPT OFF : kordusesituse tühistamiseks.
MP3-faili teabe vaatamine
MP3-faili taasesituse ajal vajutage nuppu
MP3 Info.
- Kuvaaknas näidatakse MP3-faili teavet
(pealkiri, esitaja, album).
- Kui puudub teave MP3-faili kohta, ilmub
kuvaaknasse märge “NO ID3 TAG”.
Märkus:
Selle seadmega saab mängida CD-R või CD-RW
tüüpi plaate, mis sisaldavad audiopealkirju või
MP3/WMA-faile.
MP3/WMA-failikausta funktsioon
Soovitud kausta valimiseks vajutage nuppu
PRESET/FOLDER ( ).
Märkus:
Seda rakendatakse, kui on mitmeid MP3/WMA-
failikaustasid.
→
→
→
→→ →→→ →→
title
title
title titleOperation
13
Kasutamine
Programmeeritud esitus
Teil on võimalus paigutada ümber plaatidel
olevaid palasid ning luua oma programm.
Programmi suurus on kuni 20 pala.
1. Vajutage stopp-režiimis nuppu
PROGRAM/MEMO.
Kuvaaknasse ilmub märge “PROG.”.
2. Pala valimiseks vajutage nuppu .bb/
BB>
.
EX) “4 -- P 01” kuvatakse ekraanil.
3. Vajutage nuppu PROGRAM/MEMO.
4. Korrake eelpool toodud samme 1 - 3.
5. Vajutage nuppu
PLAY/PAUSE (
B
/
[]
)
.
Programmisisude vaatamine
Vajutage stopp-režiimis nuppu PROGRAM/MEMO.
- Kuvatakse pala ja programmi number.
Programmisisude kustutamine
Vajutage stopp-režiimis nuppu PROGRAM/MEMO.
Seejärel vajutage nuppu STOP(x).
Programmisisude lisamine
1.
Vajutage programmi stopp-režiimis korduvalt
nuppu PROGRAM/MEMO, kuni pala number
hakkab vilkuma.
2. Korrake eelpool toodud samme 2 - 4.
Programmisisude muutmine
1. Vajutage nuppu PROGRAM/MEMO, et kuva-
da programmi numbrit, mida soovite muuta.
2. Korrake eelpool toodud samme 2 - 4.
MP3/WMA teave
MP3/WMA-plaatide ühilduvus on selle
seadme puhul piiratud järgnevalt:
1. Juhuvaliku sagedus
8 - 48kHz(MP3), 32 - 48kHz(WMA)
2. Bitikiirus
8 - 320kbps(MP3), 48 - 320kbps(WMA)
3. CD-R-i füüsiline formaat peab olema “ISO
9660”
4. Kui kasutate MP3/WMA-failide salvestamisel
tarkvara, mis ei ole võimeline
FAILISÜSTEEMI looma, nt “Direct-CD” jms,
siis ei ole võimalik MP3-faile taasesitada.
Soovitame kasutada “Easy-CD Creatorit”,
mis loob ISO 9660 süsteemi faile.
5. Faili nimed peavad sisaldama kuni 30 tähte
ja faililaiendit “.mp3” või “.wma”, nt
“********.MP3” või “********.WMA”
6. Ärge kasutage erisümboleid nagu “/ : * ? “ <
>” jms.
7. Isegi kui plaadil on kokku üle 1000 faili,
kuvatakse failid kuni 999-ni.
MITME VALIKUGA SEANSI teave
- See funktsioon tunneb ära mitme valikuga sean-
si plaadi, mis vastab CD-ROM tüüpi plaadile.
nt) Kui esimeses seansis on MP3/WMA-faile,
esitatakse esimeses seansis ainult
MP3/WMA-faili.
Kui terves seansis on MP3/WMA-faile, esi-
tatakse seansi kõik MP3/WMA-failid.
Kui esimeses seansis on audio-CD, esi-
tatakse esimeses seansis ainult audio-CD.
Programmi number
Pala number
14
Veaotsing
Viited
Põhjus
Toitejuhe ei ole ühendatud.
Välisallikaseadme toide on välja lülitatud.
Seadmes ei ole plaati.
Sisestatud plaati ei ole antud seadmega
võimalik esitada.
Plaat on valesti sisestatud.
Plaat ei ole paigaldatud juhikusse.
Plaat on määrdunud.
Kaugjuhtimispult ei ole suunatud seadme
kaugjuhtimissensori suunas.
Kaugjuhtimispult on seadmest liiga kaugel.
Kaugjuhtimispuldi ja seadme vahel on
takistus.
Kaugjuhtimispuldi patareid on tühjad.
Korrigeerimine
Ühendage toitejuhe korralikult pistiku-
pesasse.
Lülitage välisallikaseadme toide sisse.
Sisestage plaat.
Sisestage seadme jaoks sobiv plaat.
Asetage plaadi esitatav pool suunaga
allapoole.
Asetage plaat korrektselt ket-
taseadmesse nii, et see asub juhikus.
Puhastage plaat.
Suunake kaugjuhtimispult mängija
kaugjuhtimissensori suunas.
Kasutage kaugjuhtimispulti kuni 7 m
kaugusel seadmest.
Eemaldage takistus.
Vahetage patareid uute vastu.
Tunnus
Voolu ei ole
Heli ei ole
Seade ei alusta
taasesitust
Kaugjuhtimispult
ei tööta korra-
likult
15
Kujundus ja tehnilised andmed võivad ette hoiatamata muutuda.
Tehnilised andmed
[Üldine][CD]
[Häälestaja]
AM
(MW)
FM
[Võimendi]
[Kõlarid]
Elektrivarustus Vaadake mängija tagapaneeli.
Voolutarbimine Vaadake mängija tagapaneeli.
Netokaal 3,31 kg
Välised mõõtmed (L x K x S) 170 X 253 X 265 mm
Sagedusvastus 20 - 20000 Hz
Signaali/müra suhe 75 dB
Dünaamiline ulatus 75 dB
Häälestamisvahemik 87,5 - 108,0 MHz või 65 - 74 MHz, 87,5 - 108,0 MHz
Keskmine sagedus 10,7 MHz
Signaali/müra suhe 60/55 dB (Mono)
Sagedusvastus 50 - 10000 Hz
Häälestamisvahemik 522 - 1620 kHz või 520 - 1720 kHz
Keskmine sagedus 450 kHz
Signaali/müra suhe 30 dB
Sagedusvastus 140 - 1800 Hz
Väljundvõimsus 80 W + 80 W
T.H.D 0,5 %
Sagedusvastus 40 - 20000 Hz
Signaali/müra suhe 75 dB
Tüüp 3 Way 3 Speaker
Üldtakistus 4 Ω
Sagedusvastus 70 - 20000 Hz
Helirõhu tase 83 dB/W (1m)
Nominaalsisendvõimsus 80 W
Suurim sisendvõimsus 160 W
Netomõõtmed (L x K x S) 128 x 295 x 240 mm
Netokaal 4,0 kg
Viited
P/NO : MFL36264626
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
