Stanley SLL360 Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

130
77-137
Sisukord
Ohutus
Toote kirjeldus
Rakendusalad
Klaviatuur, režiimid ja LED
Patareid ja toide
Seadistamine
Kasutamine
Täpsuse kontrollimine ja kalibreerimine
Tehnilised andmed
Kasutaja ohutus
HOIATUS:
Lugege enne toote kasutamist tähelepanelikult
ohutusjuhiseid ja kasutusjuhendit. Instrumendi
eest vastutav isik peab tagama, et kõik kasutajad
mõistaksid ja järgiksid neid juhiseid.
ETTEVAATUST:
Vältige lasertööriista töötamise ajal laserikiire
(punase valgusallika) silma paistmist. Laserikiire
silma paistmine pikema aja vältel võib teie silmi
kahjustada.
ETTEVAATUST:
Mõne lasertööriistaga võivad kaasas olla
kaitseprillid. Need EI OLE sertitseeritud
kaitseprillid. Neid prille kasutatakse AINULT kiire
nähtavuse parandamiseks heledamas keskkonnas
või valgusallikast kaugemal.
Hoidke kasutusjuhend alles.
HOIATUS:
Lasertööriistale on paigutatud järgmised sildid,
et teavitada teid mugavuse ja turvalisuse
huvides laseri klassist. Palun lugege toote
kasutusjuhendit konkreetse tootemudeli
spetsiiliste omaduste kohta.
(Tekst on tõlgitud
siin oma mugavuse)
IEC/EN 60825-1
LASERKIIRGUS – ÄRGE
VAADAKE KIIRDE EGA VAADAKE
OTSE
OPTILISTE INSTRUMENTIDEGA
KLASS 1 LASERTOODE
Max väljundvõimsus ≤1 mW 630 – 670 nm juures
Toote tutvustus
Joonis A – laserseade
1. Esimese horisontaalse ja vertikaalse kiire aken
2. Pendel / transpordilukk
3. 360° horisontaalkiire aknad
4. Klaviatuur
5. Patareikate
6. 5/8 - 11 paigalduskeere
7. 1/4 - 20 paigalduskeere
Joonis B – laserseadme patareikoht
5. Patareikate
8. Patareid - AA, 3 tk (LR6) (komplektis)
Joonis C - Pendli / transpordiluku asukohad
Joonis D - Klahvid
Joonis E – Laserirežiimid
Joonis F - Käsirežiim
Joonis G - Loodimiskiire täpsus
Joonis H - Loodimiskiire täpsus (ilma vertikaalkiireta)
Joonis J - Horisontaalkiire täpsus
Joonis K - Horisontaalkiire täpsus (üks kiir)
Joonis L - Vertikaalkiire täpsus
EE
131
77-137
Rakendusalad
Püstpind
Vertikaalse laserikiire abil saate määrata vertikaalse
tasapinna.
Paigutage soovitud objektid nii, et need ühtiks vertikaalse
referentstasapinnaga, tagamaks, et objektid on püstloodis.
Rõhtpind
Horisontaalse laserikiire abil saate määrata horisontaalse
referentstasapinna.
Paigutage soovitud objektid nii, et need ühtiks horisontaalse
referentstasapinnaga, tagamaks, et objektid on loodis.
Ruut
Kasutades nii vertikaalset kui horisontaalset laserikiirt
määrata punkt, kus vertikaalne ja horisontaalne kiir ristuvad.
Paigutage soovitud objektid nii, et need ühtiks nii vertikaalse
kui horisontaalse laserikiirega, tagamaks, et objektid on
täisnurksed.
Iseloodimine keelatud
(vt joonis
C
ja
F
)
Iseloodimisfunktsiooni keelamine võimaldab laserseadmel
projitseerida püsiva laserikiire mis tahes suunas.
Klahvid, režiimid ja
valgusdiood
Klahvid (vt joonis
D
)
Toitelüliti / režiimiklahv
Režiimid (vt joonis
E
)
Kasutatavad režiimid
• Horisontaaljoon (ees)
• Kõik horisontaaljooned (360°)
• Kõik horisontaal- ja vertikaaljooned
• Ainult vertikaaljoon
• õik jooned väljalülitatud
Valgusdioodid (vt joonis
D
)
Toite valgusdiood - roheline põleb
• Sisse lülitatud
Toite valgusdiood - punane vilgub
• Patareid on tühjenemas
Toite valgusdiood - punane põleb
• Pange uued patareid/akud
Luku valgusdiood - punane põleb
• Pendli lukk on sisselülitatud
• Iseloodimine on väljalülitatud
Luku valgusdiood - punane vilgub
• Kompenseerimispiirkonnast väljas
Patareid ja toide
Patareide paigaldamine/
eemaldamine
(vt joonis
B
)
Lasertööriist
Keerake lasertööriist ümber. Avage patareisahtli kate,
seda vajutades ja välja lükates.
Patareide paigaldamine/eemaldamine Paigaldage
patareid õiges suunas.
Sulgege ja lukustage patareisahtli kate, lükates seda,
kuni see on kindlalt suletud.
HOIATUS!
Jälgige tähelepanelikult patareide pesas olevaid
märgistusi (+) ja (-), et paigutada patareid
õigesti. Patareid peavad olema samatüübilised
ja sama pingega. Ärge kasutage patareisid,
millel on alles jäänud erinevad laengud.
132
77-137
Ülesseadmine
Asetage laserseade tasasele, stabiilsele pinnale.
Kui te kasutate automaatset loodimisfunktsiooni, seadke
pendli/transpordilukk vabastatud asendisse. Laserseade
tuleb paigutada püstasendisse pinnale, mis vastab
kompenseerimispiirkonna tingimustele.
Laserseadme võib asetada mis tahes suunaliselt, kuid see
töötab vaid siis, kui pendli/transpordi lukk on lukustatud
asendis.
Aluste paitaldamine
Asetage alus mõõdetava ala keskele, kohta, kus see on
kaitstud häirimise eest.
Seadke alus vajalikku asendisse. Reguleerige alus ligikaudu
horisontaalseks (laserseadme kompenseerimispiirkonna
piiresse).
Asetage laserseade antud aluse/laserseadme
kombinatsioonile vastavat kinnitusviisi kasutades alusele.
ETTEVAATUST!
Ärge jätke alusele asetatud laserseadet järelevalveta, kui
laserseade pole korralikult alusele kinnitatud. Vastel korral
võib laserseade kukkuda ja tõsiselt kahju saada.
MÄRKUS
Laserseadet alusele paigaldades või sellelt eemaldades
tuleks laserseadet alati ühe käega toetada.
Kasutamine
MÄRKUS.
Vt jaotist LED kirjeldused, et näha kasutamisel kuvatavaid
näitusid.
Enne lasertööriista kasutamist kontrollige alati selle
täpsust.
Manuaalrežiimis on iseloodimine VÄLJA lülitatud.
Horisontaalse kiire täpsus pole tagatud.
Lasertööriist näitab, kui see on väljaspool
kompensatsiooniulatust. Vt jaotist LED kirjeldused.
Paigutage lasertööriist ümber, et see oleks horisontaalsem.
Kui lasertööriist pole kasutusel, siis lülitage see VÄLJA ja
seadke pendlilukk lukustatud asendisse.
Toide
Lasertööriista SISSE lülitamiseks vajutage nuppu .
Lasertööriista VÄLJA lülitamiseks vajutage korduvalt
nuppu
kuni valitud on režiim VÄLJAS VÕI
vajutage ja hoidke nuppu
≥ 3 sekundit, et
lasertöörist mis tahes režiimis töötades VÄLJA lülitada.
Režiim
Vajutage korduvalt nuppu , et saadaolevaid
režiime lehitseda.
Iseloodimis-/manuaalrežiim
(vt joonis
C
ja
F
)
Iseloodimise lubamiseks tuleb lasertööriista pendlilukk
lülitada lukustamata asendisse.
Lasertööriista saab kasutada, pendel lukustatud asendis,
kui sellega on vaja töötada erinevate nurkade all
mitterõhtsate sirgjoonte või punktide projitseerimiseks.
Täpsuse kontrollimine ja
kalibreerimine
MÄRKUS.
Lasertööriistad on tehases pitseeritud ja kalibreeritud
spetsikatsioonis näidatud täpsusega.
Soovitatav on kalibreeringut enne esmakordset kasutamist
ja perioodiliselt kontrollida.
Lasertööriista täpsust tuleb regulaarselt kontrollida, eriti
täpsete plaanide korral.
Transpordilukk peab olema lukustamata asendis, et
võimaldada lasertööriistal enne täpsuse kontrollimist
ennast loodida.
133
77-137
Loodimiskiire täpsus
(vt joonis
G
)
G
1
Asetage laserseade näidatud asendisse ja lülitage
laser sisse. Märkige ära punkt P
1
ristil.
G
2
Pöörake laserseadet 180° kraadi ja märkige ära punkt
P
2
ristil.
G
3
Siirdage laserseade seina lähedale ja märkige ära
punkt P
3
ristil.
G
4
Pöörake laserseadet 180° kraadi ja märkige ära punkt
P
4
ristil.
G
5
Mõõtke vertikaalne vahemaa D
3
punktide P
1
ja P
3
vahel
ning vertikaalne vahemaa D
4
punktide P
2
ja P
4
vahel.
Arvutage välja maksimaalne nihe ning võrrelge seda D
3
ja
D
4
erinevusega vastavalt võrrandile.
Kui tulemus ei ole väiksem või võrdne arvutatud
maksimaalse nihkega, tuleb seade viia
kalibreerimiseks Stanley esindusse.
Maksimaalne hihe:
= 0,4
mm
m
x (D
1
m - (2 x D
2
m))
Maksimum
= 0,0048
in
ft
x (D
1
ft - (2 x D
2
ft))
Võrdlus: (vt joonis
G
5
)
D
3
- D
4
≤ ± Maksimum
Näide
D
1
= 10 m, D
2
= 0,5 m
D
3
= 1,0 mm
D
4
= - 1,5 mm
0,4
mm
m
x (10 m - (2 x 0,5 m) = 3,6 mm
(Maksimaalne hihe)
(1,0 mm) - (- 1,5 mm) = 2,5 mm
2,5 mm ≤ 3,6 mm
(ÕIGE, seade on kalibreeritud)
Loodimiskiire täpsus
(Ilma vertikaalkiireta) - (vt joonis
H
)
H
1
Asetage laserseade näidatud asendisse ja lülitage
laser sisse. Märkige ära punkt P
1
.
H
2
Pöörake laserseadet 180° kraadi ja märkige ära
punkt P
2
.
H
3
Siirdage laserseade seina lähedale ja märkige ära
punkt P
3
.
H
4
Pöörake laserseadet 180° kraadi ja märkige ära
punkt P
4
.
H
5
Mõõtke vertikaalne vahemaa D
3
punktide P
1
ja P
3
vahel
ning vertikaalne vahemaa D
4
punktide P
2
ja P
4
vahel.
Edasi järgige vertikaalkiire täpsuse kontrollimise arvutusi/näidet.
Horisontaalkiire täpsus
(vt joonis
J
)
J
1
Asetage laserseade näidatud asendisse ja lülitage laser
sisse. Suunake vertikaalkiir esimese nurga või valitud lähtepunti
poole. Mõõtke ära pool kaugusest D
1
ning märkige ära punkt P
1
.
J
2
Pöörake laserseadet ja seadke esimene vertikaalne laserkiir
kohakuti punktiga P
1
. Märkige ära punkt P
2
, kus horisontaalne ja
vertikaalne laserkiir ristuvad.
J
3
Pöörake laserseadet ja suunake vertikaalkiir teise nurga või
valitud punti poole. Märkige ära punkt P
3
vertikaaljoonel punktide
P
1
ja P
2
vahel.
J
4
Mõõtke ära vertikaalne vahemaa D
2
kõrgeima ja madalaima
punkti vahel.
Arvutage välja maksimaalne nihe ja võrrelge seda väärtusega D
2
.
Kui D
2
ei ole väiksem või võrdne arvutatud maksimaalse
nihkega, tuleb seade viia kalibreerimiseks Stanley
esindusse.
Maksimaalne hihe:
= 0,4
mm
m
x D
1
m
Maksimum
= 0,0048
in
ft
x D
1
ft
Võrdlus: (vt joonis
J
4
)
D
2
≤ Maksimum
Näide
• D1 = 5 m, D2 = 1,0 mm
•0,4
mm
m
x 5 m = 2,0 mm
(Maksimaalne hihe)
•1,0 mm ≤ 2,0 mm
(ÕIGE, seade on kalibreeritud)
134
77-137
Vertikaalkiire täpsus
(vt joonis
L
)
L
1
Mõõtke ära lähtepunkti kõrgus, et saada vahemaa D
1
.
Asetage laserseade näidatud asendisse ja lülitage laser
sisse. Suunake vertikaalkuur lähtepunktile. Märkige ära
punktid P
1
, P
2
ja P
3
vastavalt joonisele.
L
2
Paigutage lasertööriist lähtepunkti vastu ja seadke sama
vertikaalkiir kohakuti punktidega P
2
ja P
3
.
L
3
Mõõtke ära horisontaalne vahemaa punkti P
1
ja teise
koha vertikaalkiire vahel.
Arvutage välja maksimaalne nihe ja võrrelge seda väärtusega
D
2
.
Kui D
2
ei ole väiksem või võrdne arvutatud maksimaalse
nihkega, tuleb seade viia kalibreerimiseks Stanley
esindusse.
Maksimaalne hihe:
= 0,8
mm
m
x D
1
m
Maksimum
= 0,0096
in
ft
x D
1
ft
Võrdlus: (vt joonis
L
3
)
D
2
≤ Maksimum
Näide
D
1
= 3 m, D
2
= 1,0 mm
0,8
mm
m
x 3 m = 2,4 mm
(Maksimaalne hihe)
1,0 mm ≤ 2,4 mm
(ÕIGE, seade on kalibreeritud))
Horisontaalkiire täpsus
(Ilma vertikaalkiireta- (vt joonis
K
)
K
1
Asetage laserseade näidatud asendisse ja lülitage
laser sisse. Suunake lasersade ligikaudu esimese nurga
või valitud lähtepunti poole. Mõõtke ära pool kaugusest D
1
ning märkige ära punkt P
1
.
K
2
Pöörake laserseadet ja suunake ligikaudu punktile P
1
.
Märkige ära punkt P
2
, mis peab olema punkti P
1
läbival
vertikaaljoonel.
K
3
Pöörake laserseadet ja suunake ligikaudu teise nurga
või valitud punti poole. Märkige ära punkt P
3
vertikaaljoonel
punktide P
1
ja P
2
vahel.
K
4
Mõõtke ära vertikaalne vahemaa D
2
kõrgeima ja
madalaima punkti vahel.
Edasi järgige vertikaalkiire täpsuse kontrollimise arvutusi/
näidet.
135
77-137
Tehnilised andmed
Laserseade
SLL360 (77137)
Loodimistäpsus: ± 4 mm / 10 m
Horisontaalne/vertikaalne täpsus ± 4 mm / 10 m
Kompenseerimispiirkond: ± 4°
Töökaugus:: 10 m
Laseri klass: Klass 1 (IEC/EN60825-1)
Laseri lainepikkus 635 nm
Tööaeg (kõik laserid sisselülitatud): 8 tundi (leelispatareiga)
Toiteallikas: 3 x AA patareid (LR6)
IP: IP54
Töökeskkonna temperatuur: -10° C ~ +50° C
Säilituskeskkonna temperatuur: -25° C ~ +70° C
1 / 1

Stanley SLL360 Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend
See käsiraamat sobib ka