Stanley SLL360 Kasutusjuhend

Leht laadib ...

130

77-137

Sisukord

• Ohutus

• Toote kirjeldus

• Rakendusalad

• Klaviatuur, režiimid ja LED

• Patareid ja toide

• Seadistamine

• Kasutamine

• Täpsuse kontrollimine ja kalibreerimine

• Tehnilised andmed

Kasutaja ohutus

HOIATUS:

• Lugege enne toote kasutamist tähelepanelikult

ohutusjuhiseid ja kasutusjuhendit. Instrumendi

eest vastutav isik peab tagama, et kõik kasutajad

mõistaksid ja järgiksid neid juhiseid.

ETTEVAATUST:

• Vältige lasertööriista töötamise ajal laserikiire

(punase valgusallika) silma paistmist. Laserikiire

silma paistmine pikema aja vältel võib teie silmi

kahjustada.

ETTEVAATUST:

• Mõne lasertööriistaga võivad kaasas olla

kaitseprillid. Need EI OLE sertitseeritud

kaitseprillid. Neid prille kasutatakse AINULT kiire

nähtavuse parandamiseks heledamas keskkonnas

või valgusallikast kaugemal.

Hoidke kasutusjuhend alles.

HOIATUS:

• Lasertööriistale on paigutatud järgmised sildid,

et teavitada teid mugavuse ja turvalisuse

huvides laseri klassist. Palun lugege toote

kasutusjuhendit konkreetse tootemudeli

spetsiiliste omaduste kohta.

(Tekst on tõlgitud

siin oma mugavuse)

IEC/EN 60825-1

LASERKIIRGUS – ÄRGE

VAADAKE KIIRDE EGA VAADAKE

OTSE

OPTILISTE INSTRUMENTIDEGA

KLASS 1 LASERTOODE

Max väljundvõimsus ≤1 mW 630 – 670 nm juures

Toote tutvustus

Joonis A – laserseade

1. Esimese horisontaalse ja vertikaalse kiire aken

2. Pendel / transpordilukk

3. 360° horisontaalkiire aknad

4. Klaviatuur

5. Patareikate

6. 5/8 - 11 paigalduskeere

7. 1/4 - 20 paigalduskeere

Joonis B – laserseadme patareikoht

5. Patareikate

8. Patareid - AA, 3 tk (LR6) (komplektis)

Joonis C - Pendli / transpordiluku asukohad

Joonis D - Klahvid

Joonis E – Laserirežiimid

Joonis F - Käsirežiim

Joonis G - Loodimiskiire täpsus

Joonis H - Loodimiskiire täpsus (ilma vertikaalkiireta)

Joonis J - Horisontaalkiire täpsus

Joonis K - Horisontaalkiire täpsus (üks kiir)

Joonis L - Vertikaalkiire täpsus

EE

131

77-137

Rakendusalad

Püstpind

• Vertikaalse laserikiire abil saate määrata vertikaalse

tasapinna.

• Paigutage soovitud objektid nii, et need ühtiks vertikaalse

referentstasapinnaga, tagamaks, et objektid on püstloodis.

Rõhtpind

• Horisontaalse laserikiire abil saate määrata horisontaalse

referentstasapinna.

• Paigutage soovitud objektid nii, et need ühtiks horisontaalse

referentstasapinnaga, tagamaks, et objektid on loodis.

Ruut

• Kasutades nii vertikaalset kui horisontaalset laserikiirt

määrata punkt, kus vertikaalne ja horisontaalne kiir ristuvad.

• Paigutage soovitud objektid nii, et need ühtiks nii vertikaalse

kui horisontaalse laserikiirega, tagamaks, et objektid on

täisnurksed.

Iseloodimine keelatud

(vt joonis

C

ja

F

)

• Iseloodimisfunktsiooni keelamine võimaldab laserseadmel

projitseerida püsiva laserikiire mis tahes suunas.

Klahvid, režiimid ja

valgusdiood

Klahvid (vt joonis

D

)

Toitelüliti / režiimiklahv

Režiimid (vt joonis

E

)

Kasutatavad režiimid

• Horisontaaljoon (ees)

• Kõik horisontaaljooned (360°)

• Kõik horisontaal- ja vertikaaljooned

• Ainult vertikaaljoon

• õik jooned väljalülitatud

Valgusdioodid (vt joonis

D

)

Toite valgusdiood - roheline põleb

• Sisse lülitatud

Toite valgusdiood - punane vilgub

• Patareid on tühjenemas

Toite valgusdiood - punane põleb

• Pange uued patareid/akud

Luku valgusdiood - punane põleb

• Pendli lukk on sisselülitatud

• Iseloodimine on väljalülitatud

Luku valgusdiood - punane vilgub

• Kompenseerimispiirkonnast väljas

Patareid ja toide

Patareide paigaldamine/

eemaldamine

(vt joonis

B

)

Lasertööriist

• Keerake lasertööriist ümber. Avage patareisahtli kate,

seda vajutades ja välja lükates.

• Patareide paigaldamine/eemaldamine Paigaldage

patareid õiges suunas.

• Sulgege ja lukustage patareisahtli kate, lükates seda,

kuni see on kindlalt suletud.

HOIATUS!

• Jälgige tähelepanelikult patareide pesas olevaid

märgistusi (+) ja (-), et paigutada patareid

õigesti. Patareid peavad olema samatüübilised

ja sama pingega. Ärge kasutage patareisid,

millel on alles jäänud erinevad laengud.

132

77-137

Ülesseadmine

• Asetage laserseade tasasele, stabiilsele pinnale.

• Kui te kasutate automaatset loodimisfunktsiooni, seadke

pendli/transpordilukk vabastatud asendisse. Laserseade

tuleb paigutada püstasendisse pinnale, mis vastab

kompenseerimispiirkonna tingimustele.

• Laserseadme võib asetada mis tahes suunaliselt, kuid see

töötab vaid siis, kui pendli/transpordi lukk on lukustatud

asendis.

Aluste paitaldamine

• Asetage alus mõõdetava ala keskele, kohta, kus see on

kaitstud häirimise eest.

• Seadke alus vajalikku asendisse. Reguleerige alus ligikaudu

horisontaalseks (laserseadme kompenseerimispiirkonna

piiresse).

• Asetage laserseade antud aluse/laserseadme

kombinatsioonile vastavat kinnitusviisi kasutades alusele.

ETTEVAATUST!

• Ärge jätke alusele asetatud laserseadet järelevalveta, kui

laserseade pole korralikult alusele kinnitatud. Vastel korral

võib laserseade kukkuda ja tõsiselt kahju saada.

MÄRKUS

• Laserseadet alusele paigaldades või sellelt eemaldades

tuleks laserseadet alati ühe käega toetada.

Kasutamine

MÄRKUS.

• Vt jaotist LED kirjeldused, et näha kasutamisel kuvatavaid

näitusid.

• Enne lasertööriista kasutamist kontrollige alati selle

täpsust.

• Manuaalrežiimis on iseloodimine VÄLJA lülitatud.

Horisontaalse kiire täpsus pole tagatud.

• Lasertööriist näitab, kui see on väljaspool

kompensatsiooniulatust. Vt jaotist LED kirjeldused.

Paigutage lasertööriist ümber, et see oleks horisontaalsem.

• Kui lasertööriist pole kasutusel, siis lülitage see VÄLJA ja

seadke pendlilukk lukustatud asendisse.

Toide

• Lasertööriista SISSE lülitamiseks vajutage nuppu .

• Lasertööriista VÄLJA lülitamiseks vajutage korduvalt

nuppu

kuni valitud on režiim VÄLJAS VÕI

vajutage ja hoidke nuppu

≥ 3 sekundit, et

lasertöörist mis tahes režiimis töötades VÄLJA lülitada.

Režiim

• Vajutage korduvalt nuppu , et saadaolevaid

režiime lehitseda.

Iseloodimis-/manuaalrežiim

(vt joonis

C

ja

F

)

• Iseloodimise lubamiseks tuleb lasertööriista pendlilukk

lülitada lukustamata asendisse.

• Lasertööriista saab kasutada, pendel lukustatud asendis,

kui sellega on vaja töötada erinevate nurkade all

mitterõhtsate sirgjoonte või punktide projitseerimiseks.

Täpsuse kontrollimine ja

kalibreerimine

MÄRKUS.

• Lasertööriistad on tehases pitseeritud ja kalibreeritud

spetsikatsioonis näidatud täpsusega.

• Soovitatav on kalibreeringut enne esmakordset kasutamist

ja perioodiliselt kontrollida.

• Lasertööriista täpsust tuleb regulaarselt kontrollida, eriti

täpsete plaanide korral.

• Transpordilukk peab olema lukustamata asendis, et

võimaldada lasertööriistal enne täpsuse kontrollimist

ennast loodida.

133

77-137

Loodimiskiire täpsus

(vt joonis

G

)

•

G

1

Asetage laserseade näidatud asendisse ja lülitage

laser sisse. Märkige ära punkt P

1

ristil.

•

G

2

Pöörake laserseadet 180° kraadi ja märkige ära punkt

P

2

ristil.

•

G

3

Siirdage laserseade seina lähedale ja märkige ära

punkt P

3

ristil.

•

G

4

Pöörake laserseadet 180° kraadi ja märkige ära punkt

P

4

ristil.

•

G

5

Mõõtke vertikaalne vahemaa D

3

punktide P

1

ja P

3

vahel

ning vertikaalne vahemaa D

4

punktide P

2

ja P

4

vahel.

• Arvutage välja maksimaalne nihe ning võrrelge seda D

3

ja

D

4

erinevusega vastavalt võrrandile.

• Kui tulemus ei ole väiksem või võrdne arvutatud

maksimaalse nihkega, tuleb seade viia

kalibreerimiseks Stanley esindusse.

Maksimaalne hihe:

= 0,4

mm

m

x (D

1

m - (2 x D

2

m))

Maksimum

= 0,0048

in

ft

x (D

1

ft - (2 x D

2

ft))

Võrdlus: (vt joonis

G

5

)

D

3

- D

4

≤ ± Maksimum

Näide

• D

1

= 10 m, D

2

= 0,5 m

• D

3

= 1,0 mm

• D

4

= - 1,5 mm

• 0,4

mm

m

x (10 m - (2 x 0,5 m) = 3,6 mm

(Maksimaalne hihe)

• (1,0 mm) - (- 1,5 mm) = 2,5 mm

• 2,5 mm ≤ 3,6 mm

(ÕIGE, seade on kalibreeritud)

Loodimiskiire täpsus

(Ilma vertikaalkiireta) - (vt joonis

H

)

•

H

1

Asetage laserseade näidatud asendisse ja lülitage

laser sisse. Märkige ära punkt P

1

.

•

H

2

Pöörake laserseadet 180° kraadi ja märkige ära

punkt P

2

.

•

H

3

Siirdage laserseade seina lähedale ja märkige ära

punkt P

3

.

•

H

4

Pöörake laserseadet 180° kraadi ja märkige ära

punkt P

4

.

•

H

5

Mõõtke vertikaalne vahemaa D

3

punktide P

1

ja P

3

vahel

ning vertikaalne vahemaa D

4

punktide P

2

ja P

4

vahel.

• Edasi järgige vertikaalkiire täpsuse kontrollimise arvutusi/näidet.

Horisontaalkiire täpsus

(vt joonis

J

)

•

J

1

Asetage laserseade näidatud asendisse ja lülitage laser

sisse. Suunake vertikaalkiir esimese nurga või valitud lähtepunti

poole. Mõõtke ära pool kaugusest D

1

ning märkige ära punkt P

1

.

•

J

2

Pöörake laserseadet ja seadke esimene vertikaalne laserkiir

kohakuti punktiga P

1

. Märkige ära punkt P

2

, kus horisontaalne ja

vertikaalne laserkiir ristuvad.

•

J

3

Pöörake laserseadet ja suunake vertikaalkiir teise nurga või

valitud punti poole. Märkige ära punkt P

3

vertikaaljoonel punktide

P

1

ja P

2

vahel.

•

J

4

Mõõtke ära vertikaalne vahemaa D

2

kõrgeima ja madalaima

punkti vahel.

• Arvutage välja maksimaalne nihe ja võrrelge seda väärtusega D

2

.

• Kui D

2

ei ole väiksem või võrdne arvutatud maksimaalse

nihkega, tuleb seade viia kalibreerimiseks Stanley

esindusse.

Maksimaalne hihe:

= 0,4

mm

m

x D

1

m

Maksimum

= 0,0048

in

ft

x D

1

ft

Võrdlus: (vt joonis

J

4

)

D

2

≤ Maksimum

Näide

• D1 = 5 m, D2 = 1,0 mm

•0,4

mm

m

x 5 m = 2,0 mm

(Maksimaalne hihe)

•1,0 mm ≤ 2,0 mm

(ÕIGE, seade on kalibreeritud)

134

77-137

Vertikaalkiire täpsus

(vt joonis

L

)

•

L

1

Mõõtke ära lähtepunkti kõrgus, et saada vahemaa D

1

.

Asetage laserseade näidatud asendisse ja lülitage laser

sisse. Suunake vertikaalkuur lähtepunktile. Märkige ära

punktid P

1

, P

2

ja P

3

vastavalt joonisele.

•

L

2

Paigutage lasertööriist lähtepunkti vastu ja seadke sama

vertikaalkiir kohakuti punktidega P

2

ja P

3

.

•

L

3

Mõõtke ära horisontaalne vahemaa punkti P

1

ja teise

koha vertikaalkiire vahel.

• Arvutage välja maksimaalne nihe ja võrrelge seda väärtusega

D

2

.

• Kui D

2

ei ole väiksem või võrdne arvutatud maksimaalse

nihkega, tuleb seade viia kalibreerimiseks Stanley

esindusse.

Maksimaalne hihe:

= 0,8

mm

m

x D

1

m

Maksimum

= 0,0096

in

ft

x D

1

ft

Võrdlus: (vt joonis

L

3

)

D

2

≤ Maksimum

Näide

• D

1

= 3 m, D

2

= 1,0 mm

• 0,8

mm

m

x 3 m = 2,4 mm

(Maksimaalne hihe)

• 1,0 mm ≤ 2,4 mm

(ÕIGE, seade on kalibreeritud))

Horisontaalkiire täpsus

(Ilma vertikaalkiireta- (vt joonis

K

)

•

K

1

Asetage laserseade näidatud asendisse ja lülitage

laser sisse. Suunake lasersade ligikaudu esimese nurga

või valitud lähtepunti poole. Mõõtke ära pool kaugusest D

1

ning märkige ära punkt P

1

.

•

K

2

Pöörake laserseadet ja suunake ligikaudu punktile P

1

.

Märkige ära punkt P

2

, mis peab olema punkti P

1

läbival

vertikaaljoonel.

•

K

3

Pöörake laserseadet ja suunake ligikaudu teise nurga

või valitud punti poole. Märkige ära punkt P

3

vertikaaljoonel

punktide P

1

ja P

2

vahel.

•

K

4

Mõõtke ära vertikaalne vahemaa D

2

kõrgeima ja

madalaima punkti vahel.

• Edasi järgige vertikaalkiire täpsuse kontrollimise arvutusi/

näidet.

135

77-137

Tehnilised andmed

Laserseade

SLL360 (77137)

Loodimistäpsus: ± 4 mm / 10 m

Horisontaalne/vertikaalne täpsus ± 4 mm / 10 m

Kompenseerimispiirkond: ± 4°

Töökaugus:: 10 m

Laseri klass: Klass 1 (IEC/EN60825-1)

Laseri lainepikkus 635 nm

Tööaeg (kõik laserid sisselülitatud): 8 tundi (leelispatareiga)

Toiteallikas: 3 x AA patareid (LR6)

IP: IP54

Töökeskkonna temperatuur: -10° C ~ +50° C

Säilituskeskkonna temperatuur: -25° C ~ +70° C

Leht laadib ...

Stanley SLL360 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Stanley SLL360 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid