2. Sony
  3. ILCE-9M2
ILCE-9M2

Sony ILCE-9M2 Kasutusjuhend

©2019 Sony Corporation
Kasutusjuhend
EE
Instrukcijų vadovas
LT
Lietošanas rokasgrāmata
LV
ILCE-9M2
5-010-473-11(1)
ILCE-9M2
5-010-473-11 (1)
ILCE-9M2
5-010-473-11 (1)
\\global.sdl.corp\css - bydgoszcz\Delivery (M-Z)\SON\SON_GGMAXU_128\191022_YAGI_138565_ILCE-9M2_IM_RG\03_Prod\03b_DTP\03_Work\IM\MERGED\EE_LT_LV\00COV-ILCE9M2IN5\000COV.indd
DTP data saved: 2019/11/22 14:56
PDF file created: 2019/11/22 15:59
\\global.sdl.corp\css - bydgoszcz\Delivery (M-Z)\SON\SON_GGMAXU_128\191022_YAGI_138565_ILCE-9M2_IM_RG\03_Prod\03b_DTP\03_Work\IM\MERGED\EE_LT_LV\00COV-ILCE9M2IN5\000COV.indd
DTP data saved: 2019/11/22 14:56
PDF file created: 2019/11/22 15:59
Vahetatava objektiiviga
digitaalkaamera
Skaitmeninis fotoaparatas
su keičiamaisiais objektyvais
Maināmu objektīvu digitālā
kamera
https://rd1.sony.net/help/ilc/1960/h_zz/
„Help Guide“ (veebijuhend)
„Help Guide“ sisaldab põhjalikke suuniseid
kaamera paljude funktsioonide kohta.
„Pagalbos vadovas“ (vadovas žiniatinklyje)
Išsamių instrukcijų apie daugelį fotoaparato
funkcijų žr. „Pagalbos vadovas“.
“Palīdzības norādījumi” (tīmekļa rokasgrāmata)
Lai iegūtu detalizētas instrukcijas par visām kameras
funkcijām, skatiet sadaļu “Palīdzības norādījumi”.
E-kinnitus
E jungtis
Eveida stiprinājums
ILCE-9M2
5-010-473-11 (1)
EE
2
\\global.sdl.corp\css - bydgoszcz\Delivery (M-Z)\SON\SON_GGMAXU_128\191022_YAGI_138565_ILCE-9M2_IM_RG\03_Prod\03b_DTP\03_Work\IM\MERGED\EE_LT_LV\01EE-ILCE9M2IN5\010BEF.indd
DTP data saved: 2019/11/22 15:03
PDF file created: 2019/11/22 15:59
Eesti
Vaadake spikrit
Help Guide on veebijuhend, mida saate lugeda arvutis või
nutitelefonis. Vaadake seda lisateabe saamiseks kaamera
menüü-üksuste, täpsema kasutuse ja uusima teabe kohta.
Skannige
siit
https://rd1.sony.net/help/ilc/1960/h_zz/
Kasutusjuhend
(see raamat)
In-Camera Guide
Selles juhendis selgitatakse
teatud põhifunktsioone.
Kiirkäivitusjuhendi nägemiseks
vt jaotist „Alustusjuhend“
(lk35). Alustusjuhend tutvustab
esialgseid toiminguid alates
pakendi avamisest kuni katiku
vabastamiseni esimese võtte
tegemiseks.
[In-Camera Guide]
selgitab kaamera ekraanil
saadaolevaid menüü-üksusi.
Saate teavet pildistamisel
kiirestiavada.
Valige üksus, mille kirjeldust
soovite vaadata, ja seejärel
vajutage nuppu
(kustutamine).
ILCE-9M2 Help Guide
ILCE-9M2
5-010-473-11 (1)
EE
3
\\global.sdl.corp\css - bydgoszcz\Delivery (M-Z)\SON\SON_GGMAXU_128\191022_YAGI_138565_ILCE-9M2_IM_RG\03_Prod\03b_DTP\03_Work\IM\MERGED\EE_LT_LV\01EE-ILCE9M2IN5\010BEF.indd
DTP data saved: 2019/11/22 15:03
PDF file created: 2019/11/22 15:59
Sisukord
Vaadake spikrit ......................................................................... 2
Märkused kaamera kasutamise kohta ................................... 11
Ettevalmistused jäädvustamiseks
Kaamera ja sellega kaasasolevate üksuste kontrollimine .....15
Seadme osad ..........................................................................16
Esikülg ............................................................................16
Tagumine külg ............................................................... 17
Ülaosa ............................................................................19
Küljed .............................................................................21
Alaosa ........................................................................... 24
Põhitoimingud ....................................................................... 25
Juhtratta kasutamine .................................................... 25
Valikunupu kasutamine ................................................ 26
Nupu Fn (funktsioon) kasutamine
(funktsioonimenüü).................................................. 26
Quick Navi kuva kasutamine ........................................ 28
Ekraanikuva vahetamine ......................................................... 31
Ekraanikuva vahetamine
(jäädvustamise/taasesitamise ajal) ..........................31
DISP Button (monitor/pildinäidik) ................................ 33
Alustusjuhend ........................................................................ 35
1. samm: aku laadimine ................................................ 35
2. samm: aku sisestamine kaamerasse ........................ 36
3. samm: mälukaardi sisestamine .................................37
4. samm: objektiivi kinnitamine ................................... 39
5. samm: keele ja kella seadistamine .......................... 42
6. samm: pildistamine automaatrežiimis ..................... 43
ILCE-9M2
5-010-473-11 (1)
EE
4
\\global.sdl.corp\css - bydgoszcz\Delivery (M-Z)\SON\SON_GGMAXU_128\191022_YAGI_138565_ILCE-9M2_IM_RG\03_Prod\03b_DTP\03_Work\IM\MERGED\EE_LT_LV\01EE-ILCE9M2IN5\010BEF.indd
DTP data saved: 2019/11/22 15:03
PDF file created: 2019/11/22 15:59
Pildistamine
Pildistamine (liikumatud pildid) .............................................45
Fookustamine ......................................................................... 47
Focus Mode .................................................................. 47
Automaatne fookus ............................................................... 49
Focus Area .................................................................... 49
Fookusala sätete reguleerimine kaamera suuna
(horisontaalne/vertikaalne) järgi
(
Switch V/H AF Area) .......................................... 54
AF/MF control ............................................................... 55
AF sees .......................................................................... 56
Face/Eye AF Set. ........................................................... 56
Objekti jälgimine (funktsioon Tracking) ....................... 60
Praeguse fookusala registreerimine
(
AF Area Registration)..........................................61
Focus Frame Color ........................................................ 63
AF Illuminator ......................................................... 63
Circ. of Focus Point .......................................................64
AF Micro Adj. ................................................................. 64
Aperture Drive in AF .....................................................66
Käsifookus .............................................................................. 67
Otsene käsitsifookus (DMF) .......................................... 68
Focus Magnifier ............................................................69
MF Assist ................................................................. 70
Katiku seadistus ......................................................................71
Shutter Type ............................................................. 71
Elektroonilise katiku kasutamine ..................................72
Vabastamise ajastuse kuvamine (Shoot. Timing Disp.)
... 75
Shoot. Start Disp. .......................................................... 76
Anti-flicker Shoot. ................................................... 76
e-Front Curtain Shutter ................................................. 78
Juhtimisrežiimi abil jäädvustamine
(pidev jäädvustamine / aegvõte) ...................................... 79
Pidev jäädvustamine .................................................... 80
aegvõte ......................................................................... 82
Self-timer (Cont) ........................................................... 83
Cont. kahveldamine ...................................................... 84
ILCE-9M2
5-010-473-11 (1)
EE
5
\\global.sdl.corp\css - bydgoszcz\Delivery (M-Z)\SON\SON_GGMAXU_128\191022_YAGI_138565_ILCE-9M2_IM_RG\03_Prod\03b_DTP\03_Work\IM\MERGED\EE_LT_LV\01EE-ILCE9M2IN5\010BEF.indd
DTP data saved: 2019/11/22 15:03
PDF file created: 2019/11/22 15:59
Single Bracket ............................................................... 85
Näidik kahveldusega pildistamise ajal .........................86
WB-klamber .................................................................. 87
DRO-klamber ................................................................ 88
Interval Shooting ....................................................................90
Puutefunktsiooni kasutamine ............................................... 93
Touch Operation ........................................................... 93
Touch Panel/Pad ........................................................... 93
Puutega fookus ............................................................94
puute jälgimine ............................................................ 95
Liikumatu pildi suuruse/kvaliteedi valimine ......................... 97
File Format .............................................................. 97
RAW File Type .........................................................98
JPEG Quality ............................................................98
JPEG Image Size .....................................................99
Aspect Ratio ......................................................... 100
APS-C/Super 35mm .................................................... 100
Võtterežiimi valimine ............................................................ 101
Režiimiketta funktsioonide loend ............................... 101
( Intelligent Auto)........................................102
Program Auto ...........................................................103
Aperture Priority ..................................................... 104
Shutter Priority .........................................................105
Manual Exposure ................................................... 106
Valgusvoo jäädvustamine ......................................107
/ Recall ..................................................... 108
Movie (Film): Exposure Mode ......................... 109
S&Q Motion: Exposure Mode ......................... 110
Säritus-/mõõtmisrežiimide juhtimine ................................... 111
Exposure Comp. ............................................................111
Metering Mode ............................................................ 113
Face Priority in Multi Metering .................................... 114
Spot Metering Point ..................................................... 115
AE-lukk ......................................................................... 116
Heleduse ja kontrastsuse automaatne korrigeerimine ........117
D-Range Optimizer (DRO) ............................................117
Auto HDR ..................................................................... 118
ILCE-9M2
5-010-473-11 (1)
EE
6
\\global.sdl.corp\css - bydgoszcz\Delivery (M-Z)\SON\SON_GGMAXU_128\191022_YAGI_138565_ILCE-9M2_IM_RG\03_Prod\03b_DTP\03_Work\IM\MERGED\EE_LT_LV\01EE-ILCE9M2IN5\010BEF.indd
DTP data saved: 2019/11/22 15:03
PDF file created: 2019/11/22 15:59
ISO-tundlikkuse valimine ......................................................120
ISO vahemiku piir ......................................................... 121
ISO AUTO Min. SS ......................................................... 121
Suumi kasutamine ................................................................123
Selle toote puhul saadaolevad suumifunktsioonid ....123
Selge pildisuum / digitaalne suum (Zoom) ................124
Suumiskaala teave.......................................................125
White Balance .......................................................................126
Standardse valge värvi jäädvustamine valge
tasakaalustuse määramiseks (kohandatud valge
tasakaalustus) ......................................................... 127
Shutter AWB Lock .................................................. 128
Piltide töötlemisviisi seadistamine .......................................130
Creative Style ...............................................................130
Värviruum .............................................................. 133
Hägususe vähendamine .......................................................134
SteadyShot Settings ....................................................134
Müravähendus ......................................................................136
Long Exposure NR .................................................136
High ISO NR ........................................................... 137
Välklambi kasutamine(sold separately) ...............................138
Flash Mode ..................................................................139
Flash Comp. .................................................................140
FEL-lukk ........................................................................ 141
Wireless Flash ..............................................................142
Välgu kasutamine sünkroonimisliidesega
juhtme abil ..............................................................143
Filmide jäädvustamine
Videote jäädvustamine .........................................................145
Videosalvestamise sätete muutmine ...................................149
File Format..............................................................149
Record Setting ........................................................150
S&Q Settings .......................................................... 152
Audio Recording ..........................................................154
Audio Rec Level ...........................................................155
Marker Settings ......................................................156
ILCE-9M2
5-010-473-11 (1)
EE
7
\\global.sdl.corp\css - bydgoszcz\Delivery (M-Z)\SON\SON_GGMAXU_128\191022_YAGI_138565_ILCE-9M2_IM_RG\03_Prod\03b_DTP\03_Work\IM\MERGED\EE_LT_LV\01EE-ILCE9M2IN5\010BEF.indd
DTP data saved: 2019/11/22 15:03
PDF file created: 2019/11/22 15:59
4K Output Select .................................................... 157
Proxy Recording ....................................................158
Vaatamine
Piltide vaatamine ..................................................................159
Liikumatute piltide taasesitus .....................................159
Taasesitatava pildi suurendamine
(
Enlarge Image) .................................................. 160
Salvestatud piltide automaatne pööramine
(Display Rotation) .................................................... 161
Videote taasesitus ....................................................... 161
Photo Capture ..............................................................162
Piltide taasesitus pildiindeksikuval (Image Index) ......163
Piltide vahel liikumise meetodi määramine
(Image Jump Setting) ..............................................164
Piltide ja videote vahetamine (View Mode) ................ 165
Cont. PB for
Intervall ...............................................165
Taasesitatava mälukaardi valimine (Select Playback
Media) ......................................................................166
Piltide kopeerimine ühelt mälukaardilt
teisele (Copy) ...........................................................166
Piltide taasesitus slaidiesitlusena (Slide Show) .......... 167
Piltide kaitsmine (Protect) .....................................................168
Hinnangu määramise funktsioon ......................................... 170
Piltidele helifailide lisamine (Voice Memo) ..........................172
Piltide kustutamine ............................................................... 174
Kuvatava pildi kustutamine ......................................... 174
Mitme valitud pildi kustutamine (Delete) ................... 174
ILCE-9M2
5-010-473-11 (1)
EE
8
\\global.sdl.corp\css - bydgoszcz\Delivery (M-Z)\SON\SON_GGMAXU_128\191022_YAGI_138565_ILCE-9M2_IM_RG\03_Prod\03b_DTP\03_Work\IM\MERGED\EE_LT_LV\01EE-ILCE9M2IN5\010BEF.indd
DTP data saved: 2019/11/22 15:03
PDF file created: 2019/11/22 15:59
Kaamera kohandamine
Sageli kasutatud funktsioonide registreerimine .................. 176
/ Memory .................................................. 176
Jäädvustamissätete registreerimine kohandatud
klahvile (Reg. Custom Shoot Set) ............................ 177
Nuppudele sageli kasutatavate funktsioonide
määramine (Custom Key) .................................................179
Ketta funktsioonide kohandamine ....................................... 181
Rulliknupu funktsiooni ajutine muutmine
(My Dial Settings) .................................................... 181
MENU kohandamine (My Menu) ........................................... 183
Add Item ......................................................................183
Sort Item ......................................................................183
Delete Item ..................................................................184
Display From My Menu ................................................184
Piltide kontrollimine enne/pärast salvestamist ...................185
Auto Review .................................................................185
Aperture Preview ......................................................... 185
Shot. Result Preview ....................................................186
Monitori/pildinäidiku sätted .................................................187
FINDER/MONITOR ........................................................187
Finder Frame Rate ..................................................188
Mälukaardi sätted .................................................................189
Format ..........................................................................189
File/Folder Settings ................................................189
File Settings ............................................................ 191
Rec. Media Settings .....................................................192
Kaamera seadistused............................................................195
Power Save Start Time.................................................195
IR Remote Ctrl ..............................................................195
HDMI Settings ..............................................................196
USB Power Supply ......................................................200
Save/Load Settings .....................................................201
Kaamera lähtestamine ......................................................... 202
Setting Reset .............................................................. 202
ILCE-9M2
5-010-473-11 (1)
EE
9
\\global.sdl.corp\css - bydgoszcz\Delivery (M-Z)\SON\SON_GGMAXU_128\191022_YAGI_138565_ILCE-9M2_IM_RG\03_Prod\03b_DTP\03_Work\IM\MERGED\EE_LT_LV\01EE-ILCE9M2IN5\010BEF.indd
DTP data saved: 2019/11/22 15:03
PDF file created: 2019/11/22 15:59
Võrgufunktsioonide kasutamine
Wi-Fi / ühe puutega (NFC) / Bluetooth i / juhtmega
kohtvõrgu funktsioonide kasutamine ............................. 203
Tarkvara Imaging Edge Mobile installimine ............... 203
Jäädvustatud piltidele asukohateabe salvestamine ..... 204
Piltide edastamine FTP-serverisse ............................. 204
Kaamera ja nutitelefoni ühendamine .................................. 205
Nutitelefoni kasutamine kaamera
kaugjuhtimispuldina .............................................. 205
Kaamerast nutitelefoni piltide edastamine ............... 207
Kaamera ühendamine juhtmeta pääsupunktiga. ............... 208
Bluetooth-kaugjuhtimispuldi kasutamine ..........................209
Arvuti kasutamine
Kaamera ühendamine arvutiga ............................................ 211
Sobiva USB-ühendusmeetodi valimine ...................... 211
Kaamera juhtimine arvutist (PC Remote Function) ....212
Arvutitarkvara tutvustus .......................................................213
Imaging Edge ..............................................................213
PlayMemories Home ...................................................214
Remote Camera Tool ...................................................214
ILCE-9M2
5-010-473-11 (1)
EE
10
\\global.sdl.corp\css - bydgoszcz\Delivery (M-Z)\SON\SON_GGMAXU_128\191022_YAGI_138565_ILCE-9M2_IM_RG\03_Prod\03b_DTP\03_Work\IM\MERGED\EE_LT_LV\01EE-ILCE9M2IN5\010BEF.indd
DTP data saved: 2019/11/22 15:03
PDF file created: 2019/11/22 15:59
Jaotise MENU üksuste/ikoonide loend
MENU üksuste kasutamine ...................................................215
MENU üksuste loend ............................................................. 216
(Camera Settings 1) ...............................................216
(Camera Settings 2) ............................................. 222
(Network) ............................................................... 226
(Taasesitus) ............................................................227
(Setup) .................................................................. 229
(My Menu) ............................................................. 232
Ekraanil olevate ikoonide loend .......................................... 233
Ikoonid võttekuval ...................................................... 233
Ikoonid taasesituskuval ...............................................237
Teave toote kohta
Tõrkeotsing ........................................................................... 239
Pildisensori puhastamine .................................................... 240
Tarvikute kinnitamine .......................................................... 242
Kinnitusadapter .......................................................... 242
Vertikaalne pide .......................................................... 246
Tehnilised andmed ...............................................................247
Aku tööiga ja salvestatavate piltide arv ......................247
Sobivad mälukaardid .................................................. 248
Salvestatavate piltide arv ........................................... 249
Videote salvestusaeg .................................................250
Tehnilised andmed ..................................................... 253
Register ...............................................................257
ILCE-9M2
5-010-473-11 (1)
EE
11
\\global.sdl.corp\css - bydgoszcz\Delivery (M-Z)\SON\SON_GGMAXU_128\191022_YAGI_138565_ILCE-9M2_IM_RG\03_Prod\03b_DTP\03_Work\IM\MERGED\EE_LT_LV\01EE-ILCE9M2IN5\010BEF.indd
DTP data saved: 2019/11/22 15:03
PDF file created: 2019/11/22 15:59
Märkused kaamera kasutamise kohta
Vaadake lisaks sellele jaotisele ka
spikrijaotist „Ettevaatusabinõud“.
Märkused toote käsitsemise kohta
• See kaamera on tolmu- ja
pritsmekindel, aga pole tagatud, et
tolmu või veepiiskade sissepääs on
täielikult välistatud.
• Ärge jätke objektiivi ega pildinäidikut
tugeva valgusallika, näiteks
päikesevalguse, kätte. Objektiivi
kondenseerumisfunktsiooni tõttu
võib see tekitada kaamera korpuses
või objektiivis suitsu, tulekahju
või talitlushäire. Kui peate jätma
kaamera valgusallika, näiteks
päikesevalguse, kätte, kinnitage
objektiivile objektiivikate.
• Taustvalgustusega pildistamisel
hoidke päikesevalgust vaatenurgast
piisavalt kaugel. Vastasel juhul võib
päikesevalgus koonduda kaamerasse
ja põhjustada suitsu või tulekahju.
Isegi kui päike on vaatenurgast veidi
kaugemal, võib see siiski suitsu või
tulekahju põhjustada.
• Ärge suunake otse objektiivile
kiirgust (nt laserikiirgust). See
võib pildiandurit kahjustada ja
põhjustada kaamera talitlushäireid.
• Ärge vaadake eemaldatud objektiivi
kaudu päikesevalguse ega tugeva
valgusallika poole. See võib
pöördumatult silmi kahjustada.
• Ärge jätke kaamerat, komplektis
olevaid tarvikuid ega mälukaarte
imikute käeulatusse. Nad võivad
need kogemata alla neelata. Sellisel
juhul võtke viivitamatult ühendust
arstiga.
Märkused monitori ja
elektroonilise pildinäidiku kohta
• Monitor ja elektrooniline pildinäidik
on toodetud ülitäpset tehnoloogiat
kasutades ja rohkem kui 99,99%
pikslitest on efektiivseks kasutuseks
valmis. Siiski võivad olla mõned
väikesed mustad ja/või heledad
punktid (valget, punast, sinist või
rohelist värvi), mis ilmuvad pidevalt
monitorile ja elektroonilisele
pildinäidikule. Need punktid on
tootmisprotsessi tõttu tavalised ega
mõjuta kuidagi pilte.
• Pildinäidikuga jäädvustamisel võib
esineda selliseid sümptomeid
nagu silmade väsimus, kurnatus,
merehaigus või iiveldus. Soovitame
pildinäidikuga pildistamisel
regulaarselt pause teha.
• Kui monitor või elektrooniline
pildinäidik saab kahjustada,
lõpetage kohe kaamera kasutamine.
Kahjustatud osad võivad teie käsi,
nägu jm kahjustada.
Märkused pideva jäädvustamise
kohta
Pideva jäädvustamise ajal võib
monitor või pildinäidiku monitor
võtteekraani ja musta ekraani vahel
vilkuda. Kui jätkate sellises olukorras
ekraani vaatamist, võib esineda
ebamugavaid sümptomeid, nagu
halb enesetunne. Ebamugavate
sümptomite ilmnemisel lõpetage
kaamera kasutamine ja võtke
vajaduse korral ühendust arstiga.
ILCE-9M2
5-010-473-11 (1)
EE
12
\\global.sdl.corp\css - bydgoszcz\Delivery (M-Z)\SON\SON_GGMAXU_128\191022_YAGI_138565_ILCE-9M2_IM_RG\03_Prod\03b_DTP\03_Work\IM\MERGED\EE_LT_LV\01EE-ILCE9M2IN5\010BEF.indd
DTP data saved: 2019/11/22 15:03
PDF file created: 2019/11/22 15:59
Märkused pikaajalise või
4K-videote salvestamise kohta
• Kaamera korpus ja aku võivad
kasutamise käigus soojeneda. See
on normaalne.
• Kui naha üks koht puutub
kaamerat kasutades seadmega
kaua kokku, võib see põhjustada
madalatemperatuurilise põletuse
sümptomeid, nagu punetus ja
villid, isegi kui kaamera teile kuum
ei tundu.
Pöörake erilist tähelepanu
järgmistes olukordades ning
kasutage statiivi või muid
abinõusid.
–Kaamera pikaajalisel kasutamisel
kõrge temperatuuriga keskkonnas
–Kui kaamerat kasutab kehva
vereringe või nõrkade
nahaaistingutega inimene
–Kaamera kasutamisel on valitud
suvandi [Auto Power OFF Temp.]
sätteks [High]
Märkused välise välklambiga
jäädvustamise kohta
Välise välklambiga jäädvustamisel
võivad pildile tekkida heledad ja
tumedad triibud, kui säriaeg on
lühem kui 1/4000sekundit.
Sony objektiivid/tarvikud
Selle seadme kasutamine teiste
tootjate toodetega võib mõjutada
selle jõudlust, põhjustades õnnetusi
või talitlushäireid.
Selles juhendis kirjeldatud
andmete tehnilised andmed
Jõudlusega seotud ja tehnilised
andmed on määratletud
järgmistes tingimustes, v.a selles
kasutusjuhendis kirjeldatud juhtudel:
keskkonna temperatuur 25 ºC ja
täiesti laetud patareide kasutamisel,
kuni laadimistuli ei põle.
Autoriõiguse hoiatus
Telesaated, filmid, videolindid ja
muud materjalid võivad olla kaitstud
autoriõigustega. Selliste materjalide
loata salvestamine võib rikkuda
autorikaitseseaduse sätteid.
Märkused asukohateabe kohta
Kui laadite üles ja jagate pilte, millele
on märgitud asukoht, võite teabe
kogemata kõrvalistele isikutele
paljastada. Selleks et takistada
kõrvalistel isikutel teie asukohateabe
saamist, valige enne pildistamist
funktsiooni [
Location Info. Link Set.]
sätteks [Off].
Märkused toote äraviskamise või
edastamise kohta
Isikliku teabe kaitsmiseks veenduge,
et teete toote äraviskamisel või
teistele andmisel järgmist.
• [Setting Reset] [Initialize]
ILCE-9M2
5-010-473-11 (1)
EE
13
\\global.sdl.corp\css - bydgoszcz\Delivery (M-Z)\SON\SON_GGMAXU_128\191022_YAGI_138565_ILCE-9M2_IM_RG\03_Prod\03b_DTP\03_Work\IM\MERGED\EE_LT_LV\01EE-ILCE9M2IN5\010BEF.indd
DTP data saved: 2019/11/22 15:03
PDF file created: 2019/11/22 15:59
Märkused mälukaardi äraviskamise
või edasiandmise kohta
Funktsiooni [Format] või [Delete]
käivitamine kaameras või arvutis
ei pruugi andmeid mälukaardilt
täielikult kustutada. Mälukaardi
teistele edasiandmisel soovitame
andmed täielikult kustutada,
kasutades andmekustutustarkvara.
Mälukaardi äraviskamisel soovitame
selle füüsiliselt hävitada.
Märkus võrgufunktsioonide kohta
Kui kasutate võrgufunktsioone,
võivad võrgus olevad soovimatud
kolmandad pooled olenevalt
kasutuskeskkonnast kaamerale
juurde pääseda.
Näiteks võidakse kaamerale
lubamatult juurde pääseda
võrgukeskkondades, kuhu on
ühendatud teine võrguseade või
kuhu võib loata ühenduda. Sony ei
vastuta mingite kahjude ega kadude
eest, mis on tingitud sellistesse
võrgukeskondadesse ühendumisest.
Märkus juhtmevaba kohtvõrgu
5GHz riba kohta
Kui kasutate juhtmevaba kohtvõrgu
funktsiooni õues, siis seadistage
riba sagedusele 2,4 GHz, järgides
alltoodud toimingut. (ainult 13)
• MENU
(Network)
[Wi-Fi Settings]
Traadita võrgu funktsioonide
(Wi-Fi jne) ajutine väljalülitamine
Lennuki pardal olles jne saate kõik
traadita võrgu funktsioonid ajutiselt
välja lülitada, kasutades funktsiooni
[Airplane Mode].
ETTEVAATUST!
Ohutuse tagamiseks ärge ühendage
välisseadme juhtme liitmikku,
mis võib rakendada LAN-pesale
liigset pinget. Järgige LAN-pesa
puudutavaid suuniseid.
Toitejuhe
Suurbritannia, Iirimaa, Malta, Küprose
ja Saudi Araabia klientidele
Kasutage toitejuhet (A). Ohutuse
põhjustel pole toitejuhe (B)
mõeldud eespool toodud riikidele/
piirkondadele ja seega ei tohi seda
seal kasutada.
Teiste EL-i riikide/piirkondade
klientidele
Kasutage toitejuhet (B).
(A) (B)
LAN-kaabel
Kasutage tugeva varjestustoimega
5e-kategooria või kõrgemat
varjestatud keerdpaarkaablit (STP).
ILCE-9M2
5-010-473-11 (1)
EE
14
\\global.sdl.corp\css - bydgoszcz\Delivery (M-Z)\SON\SON_GGMAXU_128\191022_YAGI_138565_ILCE-9M2_IM_RG\03_Prod\03b_DTP\03_Work\IM\MERGED\EE_LT_LV\01EE-ILCE9M2IN5\010BEF.indd
DTP data saved: 2019/11/22 15:03
PDF file created: 2019/11/22 15:59
Klientidele, kes ostsid kaamera
turiste teenindavatest Jaapani
poest
Märkus
Mõne kaamera toetatud standardite
sertifitseerimismärgi saab kinnitada
kaamera ekraanil.
Valige MENU
(Setup)
[Certification Logo].
ILCE-9M2
5-010-473-11 (1)
Ettevalmistused jäädvustamiseks
\\global.sdl.corp\css - bydgoszcz\Delivery (M-Z)\SON\SON_GGMAXU_128\191022_YAGI_138565_ILCE-9M2_IM_RG\03_Prod\03b_DTP\03_Work\IM\MERGED\EE_LT_LV\01EE-ILCE9M2IN5\020PRE.indd
DTP data saved: 2019/11/22 15:03
PDF file created: 2019/11/22 15:59
EE
15
Ettevalmistused jäädvustamiseks
Ettevalmistused jäädvustamiseks
Kaamera ja sellega kaasasolevate üksuste
kontrollimine
Sulgudes olev arv näitab esemete
arvu.
• Kaamera (1)
• Akulaadija (1)
• Toitejuhe (1)* (saadaval mõnes
riigis/piirkonnas)
* Seadmega võib olla kaasas
mitu toitejuhet. Kasutage oma
riigi/piirkonnaga sobivat juhet.
Vt lk 13.
• Laetav aku NP-FZ100 (1)
• Kaabel USB Type-C™ (1)
• Õlarihm (1)
• Korpuse kate (1) (kinnitatud
kaamera külge)
• Kaablikaitse (1)
• Shoe cap (1) (kinnitatud kaamera
külge)
• Okulaari kate (1) (kinnitatud
kaamera külge)
• Kasutusjuhend (1) (see juhend)
• Viitejuhend (1)
ILCE-9M2
5-010-473-11 (1)
EE
16
\\global.sdl.corp\css - bydgoszcz\Delivery (M-Z)\SON\SON_GGMAXU_128\191022_YAGI_138565_ILCE-9M2_IM_RG\03_Prod\03b_DTP\03_Work\IM\MERGED\EE_LT_LV\01EE-ILCE9M2IN5\020PRE.indd
DTP data saved: 2019/11/22 15:03
PDF file created: 2019/11/22 15:59
Seadme osad
Lisateavet vaadake sulgudes toodud lehekülgedelt.
Esikülg
Lüliti ON/OFF (toide) (42) /
katikunupp (45)
Eesmine nupp
Iga võtterežiimi puhul saate
seadistusi kiiresti kohandada.
Infrapunaga
kaugjuhtimisandur
Objektiivi vabastamise
nupp(41)
Mikrofon
Ärge katke seda osa
video salvestamisel. See
võib põhjustada müra või
vähendada helitugevust.
AF-valgustaja (63) /
aegvõtte tuli (82)
Kui objektiiv on eemaldatud
Kinnitusmärgistus (40)
Pildiandur*
Kinnitus
Objektiivi kontaktid*
* Ärge puudutage neid osi.
ILCE-9M2
5-010-473-11 (1)
EE
17
Ettevalmistused jäädvustamiseks
\\global.sdl.corp\css - bydgoszcz\Delivery (M-Z)\SON\SON_GGMAXU_128\191022_YAGI_138565_ILCE-9M2_IM_RG\03_Prod\03b_DTP\03_Work\IM\MERGED\EE_LT_LV\01EE-ILCE9M2IN5\020PRE.indd
DTP data saved: 2019/11/22 15:03
PDF file created: 2019/11/22 15:59
Tagumine külg
Okulaari kate
Okulaari katte eemaldamine
Suruge okulaari katte alaosas
olevaid haaratseid vasakule ja
paremale ning tõstke kate üles.
Eemaldage okulaarikate
nurganäidiku (müügileraldi)
paigaldamisel. Valige
ühtlasi MENU
(Camera Settings 2)
[FINDER/MONITOR] ja
seejärel lülitage sättele
[Viewfinder (Manual)] või
[Monitor (Manual)].
Pildinäidik
Nupp C3 (kohandatud nupp
3) (179) / nupp (kaitse)
(168)
Nupp MENU (215)
Monitor
(puutetoiminguks:
puutepaneel/puuteplaat)
(31, 93)
Saate reguleerida monitori
kergesti vaadatava nurga alla ja
jäädvustada igas asendis.
Silmaandur (187)
ILCE-9M2
5-010-473-11 (1)
EE
18
\\global.sdl.corp\css - bydgoszcz\Delivery (M-Z)\SON\SON_GGMAXU_128\191022_YAGI_138565_ILCE-9M2_IM_RG\03_Prod\03b_DTP\03_Work\IM\MERGED\EE_LT_LV\01EE-ILCE9M2IN5\020PRE.indd
DTP data saved: 2019/11/22 15:03
PDF file created: 2019/11/22 15:59
Dioptri reguleerimise nupp
Kohandage dioptri
reguleerimise nuppu
silmanägemise järgi, kuni kuva
ilmub selgelt pildinäidikusse.
Kui dioptri reguleerimise nuppu
on raske käsitseda, eemaldage
enne nupu käsitsemist
okulaarikate.
Nupp MOVIE (video) (145)
Jäädvustamiseks: nupp AF-ON
(AF sees) (56)
Vaatamiseks:
nupp
(Enlarge Image) (160)
Jäädvustamiseks: nupp
AEL(116)
Vaatamiseks:
nupp
(Image Index) (163)
Valikunupp (26)
Jäädvustamiseks: nupp Fn
(funktsioon) (26, 225)
Vaatamiseks:
(Send to Smartphone)
Seda nuppu vajutades
saate sisu ekraanil
[Send to Smartphone] kuvada.
Juhtratas (25)
Kasutustuli
Jäädvustamiseks: C4
(kohandatud nupp 4) (179)
Vaatamiseks:
(kustutamine)
(174)
Nupp (taasesitus) (159)
ILCE-9M2
5-010-473-11 (1)
EE
19
Ettevalmistused jäädvustamiseks
\\global.sdl.corp\css - bydgoszcz\Delivery (M-Z)\SON\SON_GGMAXU_128\191022_YAGI_138565_ILCE-9M2_IM_RG\03_Prod\03b_DTP\03_Work\IM\MERGED\EE_LT_LV\01EE-ILCE9M2IN5\020PRE.indd
DTP data saved: 2019/11/22 15:03
PDF file created: 2019/11/22 15:59
Ülaosa
Režiimiketas (101)
Režiimiketas on lukust avatud,
kui hoiate keskel olevat lukust
avamise nuppu all.
Tagumine nupp
Iga võtterežiimi puhul saate
seadistusi kiiresti kohandada.
Särikorrektsiooni rulliknupp
(111)
Keskel oleva lukustamisnupu
vajutamisel lülitatakse säri
korrektsiooni nupu puhul
lukustatud ja lukust avatud
oleku vahel. Nupp on lukust
avatud, kui lukustamisnupp on
väljas ja nähtav on valge joon.
Pildianduri asendimärk
• Pildiandur on andur,
mis muundab valguse
elektrisignaaliks. Märk
tähistab pildianduri
asukohta. Kaamera ja
objekti vahelise täpse
kauguse mõõtmisel lähtuge
horisontaalse joone asendist.
ILCE-9M2
5-010-473-11 (1)
EE
20
\\global.sdl.corp\css - bydgoszcz\Delivery (M-Z)\SON\SON_GGMAXU_128\191022_YAGI_138565_ILCE-9M2_IM_RG\03_Prod\03b_DTP\03_Work\IM\MERGED\EE_LT_LV\01EE-ILCE9M2IN5\020PRE.indd
DTP data saved: 2019/11/22 15:03
PDF file created: 2019/11/22 15:59
• Kui objekt on lähemal
kui objektiivi minimaalne
võttekaugus, ei saa fookust
kinnitada. Veenduge, et
kaugus objekti ja kaamera
vahel oleks piisav.
Nupp C1 (kohandatud nupp 1)
(179)
Nupp C2 (kohandatud nupp 2)
(179)
Mitmikliidesepesa* (138)
Mõni tarvik ei pruugi
täielikult sisse minna ja
ulatub mitmeotstarbelisest
liidesepesast välja. Kui tarvik
jõuab pesa esiküljele, on
ühendamine lõpule viidud.
Ülemine: juhtimisrežiimi
ketas(79)
Juhtimisrežiimi ketas
vabastatakse lukust keskel
asuva lukust avamise nupu
vajutamisel.
Alumine: fookusrežiimi
nupp(47)
Fookusrežiimi ketas
vabastatakse lukust eesmise
lukust avamise nupu
vajutamisel.
* Mitmeotstarbelise liidesepesaga
ühilduvate tarvikute kohta
lisateabe saamiseks külastage
Sony veebisaiti või võtke ühendust
Sony edasimüüja või kohaliku
volitatud Sony teenindusega.
Tarvikupesale mõeldud tarvikuid
saab samuti kasutada. Toimimine
teiste tootjate lisatarvikutega pole
garanteeritud.
/