Panasonic DCFZ10002 Kasutusjuhend

Täpsemad kasutusjuhised on saadaval dokumendis „Operating Instructions for

advanced features (PDF-dokument)”. Faili lugemiseks tuleb see veebisaidilt alla

laadida. (→86)

Veebisait: http://www.panasonic.com

Kasutamise põhijuhised

Digitaalne fotoaparaat

Mudeli nr DC-FZ10002

Lugege antud kasutusjuhend enne toote kasutamist tähelepanelikult läbi ja hoidke

võimalikuks uuesti läbivaatamiseks kindlas kohas alles.

Teave teie ohutuse tagamiseks

ETTEVAATUST!

• Plahvatusoht akud valesti asendamisel. Asendage ainult tootja poolt soovitatud

tüübiga.

• Aku utiliseerimisel võtke ühendust kohaliku omavalitsuse või edasimüüjaga ja

uurige, milline on õige viis utiliseerimiseks.

Hoiatus!

Süttimise, plahvatuse ja põletuste oht. Ärge võtke lahti, ärge kuumutage üle 60 °C ega

põletage.

Hea klient

Tahame kasutada võimalust ja tänada teid Panasonicu digitaalse fotoaparaadi ostmise

eest. Lugege antud kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke tulevikus uuesti

läbivaatamiseks alles. Pange tähele, et teie digifotoaparaadi tegelikud juhtseaded,

komponendid, menüüelemendid jm võivad käesolevas kasutusjuhendis toodud

illustratsioonidel näidatuist erineda.

Pidage kinni kehtivatest autorikaitse õigusaktidest.

• Juba salvestatud lintide või plaatide või teiste avaldatud või leviedastatud materjali

salvestamine muuks kui pelgalt enda eraviisiliseks kasutamiseks, võib olla vastuolus

autoriõiguse seadusega. Isegi erakasutuse eesmärgil jäädvustamine võib osade

materjalide puhul olla piiratud.

■

Toote identifitseerimistähistus

Toode

Asukoht

Digitaalne fotoaparaat

Põhi

■

Teave akukomplekti kohta

• Ärge kuumutage akusid ega visake neid tulle.

• Ärge jätke akusid pikaks ajaks otsese päikesevalguse käes asuvasse suletud uste ja

akendega sõidukisse.

2

Pistikupesa peab olema paigaldatud seadme lähedale ja olema lihtsalt ligipääsetav.

HOIATUS!

Süttimise, elektrilöögi või tootekahjustuse vältimiseks:

• ärge laske seadmel kokku puutuda vihma, niiskuse, tilkumise ega pritsmetega;

• kasutage ainult soovitatud tarvikuid;

• ärge eemaldage katteid;

• ärge remontige seadet ise. Jätke seadme teenindamine

kvalifitseeritud hooldetehnikute hooleks.

ETTEVAATUST!

Süttimise, elektrilöögi või tootekahjustuse vältimiseks:

• ärge paigaldage antud seadet raamaturiiulisse, sisseehitatud kappi ega

mõnda teise piiratud ruumi. Tagage seadmele piisav ventilatsioon.

■

Teave toiteadapteri kohta (komplektis)

• Kui toitepistik on vooluvõrku ühendatud on toiteadapter ooteolekus. Kui toitepistik

on vooluvõrku ühendatud, on primaarahel alati pingestatud.

■

Ettevaatusabinõud kasutamisel

• Ärge kasutage mingeid muid USB-ühenduskaableid, kui komplekti kuuluvat.

• Kasutage HDMI-logoga „suure kiirusega HDMI-mikrokaablit”.

HDMI-standardile mittevastavad kaablid ei toimi.

„Suure kiirusega HDMI-mikrokaabel” (Tüüp D - Tüüp A pistik, kuni 2 m pikk)

• Kasutage alati originaal Panasonicu katiku kaugjuhtimisseadet (DMW-RS2: lisavarustus).

• Ärge kasutage stereomikrofoni kaableid, mis on pikemad kui 3 m.

Hoidke antud seade elektromagnetilistest seadmetest (mikrolaineahjud, telerid,

videomängud jms) võimalikult kaugel.

• Kui kasutate antud seadet teleri peal või lähedal, võib elektromagnetiline kiirgus häirida

antud seadme pilti ja/või heli.

• Ärge kasutage antud seadet mobiiltelefonide lähedal, kuna selle tulemusel tekkida

võiv müra võib mõjuda halvasti piltidele ja/või helile.

• Kõlarite või suurte mootorite tekitatav tugev magnetväli võib kahjustada

jäädvustatud andmeid või moonutada pilte.

• Elektromagnetkiirgus võib sellele seadmele halvasti mõjuda ja häirida pilte ja/või

heli.

• Kui elektromagnetilised seadmed avaldavad sellele seadmele negatiivset mõju ja

see lakkab korralikult toimimast, lülitage seade välja ja eemaldage aku või

ühendage toiteadapter lahti. Seejärel sisestage aku või ühendage toiteadapter

uuesti ja lülitage antud seade sisse.

Ärge kasutage antud seadet raadiosaatjate või kõrgepingeliinide lähedal.

• Raadiosaatjate või kõrgepingeliinide lähedale jäädvustatud pildid ja/või heli võivad olla

rikutud.

3

Need sümbolid tähistavad elektri-ja

elektroonikajäätmete või kasutatud patareide eraldi

kogumist. Täpsem teave on saadaval dokumendis

„Operating Instructions for advanced features (PDF

format)”.

Vastavusdeklaratsioon (DoC)

“Panasonic Corporation” deklareerib käesolevaga, et antud toode vastab direktiivi

2014/53/EL põhinõudmistele ja teistele asjakohastele sätetele. Kliendid võivad meie

RE-toodete algupärase DoC koopia endale alla laadida meie DoC-serverist:

http://www.ptc.panasonic.eu

Volitatud esindaja kontakt:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525

Hamburg, Saksamaa

Saatja suurim võimsus ja töösagedusribad

Raadioside tüüp

Sagedusriba

(kesksagedus)

Suurim võimsus

(dBm e.i.r.p.)

WLAN

2412-2462 MHz

13 dBm

Bluetooth

2402-2480 MHz

10 dBm

4

• Kaamera puhastamiseks eemaldage aku, alalisvooluliitmik (DMW-DCC8:

lisavarustus) või kaart, või eraldage toitejuhe vooluvõrgu pistikupesast, ja

pühkige seadet pehme, kuiva lapiga.

• Ärge vajutage tugevalt ekraanile.

• Ärge suruge objektiivi ülemäärase jõuga.

• Ärge laske kaameral puutuda kokku taimekaitsevahendite või volatiilsete

ainetega (võivad põhjustada pinnakahjustusi ja kattekihi koorumist).

• Ärge laske kummist või plastist toodetel olla pikka aega vastu kaamerat.

• Ärge kasutage kaamera puhastamiseks lahusteid, nagu bensiini, vedeldit,

alkoholi, nõudepesuvahendeid jms, kuna need võivad kahjustada seadme

väliskesta või põhjustada kattekihi maha koorumist.

• Ärge jätke kaamera objektiivi päikese suunas, kuna päikese valguskiired

võivad põhjustada häireid selle töös.

• Kasutage alati komplekti kuuluvaid juhtmeid ja kaableid.

• Ärge pikendage komplekti kuuluvaid juhtmeid ega kaableid.

• Ärge ajal, mil kaamera teostab kaardiga toiminguid (näiteks piltide kirjutamine,

lugemine, kustutamine või vormindamine), lülitage kaamerat välja ega eemaldage

akut, kaarti, vahelduvvooluadapterit (DMW-AC10E: lisavarustus) ega

alalisvooluliitmikku (DMW-DCC8: lisavarustus). Kaitske kaamerat vibratsiooni,

löökide või staatilise laengu eest.

• Elektromagnetlained, staatiline laeng või kaamera või kaardi rike võivad kaardil

olevaid andmeid kahjustada. Soovitame salvestada olulised andmed arvutisse vms.

• Ärge vormindage kaarti oma arvutis ega mõnes teises seadmes. Ainult kaameras

vormindamine tagab kaardi korralikult toimimise.

• Kaamera tehasest väljasaatmise hetkel pole aku laetud. Laadige aku enne

kasutamist.

• Aku on laetav liitium-ioonaku. Kui temperatuur on liiga kõrge või madal, muutub

aku töötamisaeg lühemaks.

• Pärast kasutamist, laadimise ajal ja vahetult pärast laadimist muutub aku soojaks.

Samuti muutub kaamera soojaks kasutamise ajal. Tegemist ei ole rikkega.

• Ärge jätke toitepistiku kontaktipiirkonna ega akude lähedale metallist esemeid

(näiteks klambreid).

• Hoidke akut kuivas ja jahedas kohas, suhteliselt stabiilse temperatuuri juures.

(Soovitatav temperatuur: 15 °C ... 25 °C, soovitatav õhuniiskus: 40% RH ... 60% RH)

• Ärge hoiustage täis laetud akut pikka aega. Akut pikka aega hoiustades

soovitame seda laadida kord aastas. Eemaldage kaamerast aku ja hoiustage see

pärast täielikult tühjenemist uuesti.

5

■

Teave teie ohutuse tagamiseks ......... 2

Ettevalmistused/põhiteave

■

Enne kasutamist .................................. 7

■

Standardtarvikud ................................. 8

■

Digifotoaparaadi tarvikute süsteem .. 9

■

Põhiosade

nimetused ja funktsioonid ................ 10

■

Lähemalt kaardist .............................. 12

■

Kiirjuhend ........................................... 13

Objektiivi katte kinnitamine ......................... 13

Õlarihma kinnitamine .................................. 13

Objektiivi päikesevarjuki kinnitamine........... 14

Aku ja/või SD-mälukaardi

(lisavarustus) sisestamine .......................... 15

Aku laadimine ............................................. 16

Ekraani avamine ......................................... 18

Kella seadistamine ..................................... 18

Nupp [LVF] pildinäidikut kasutades piltide

salvestamine) ............................................. 19

Kaamera hoidmine ..................................... 19

Päästik (pildistamine).................................. 20

■

Põhitoimingud ................................... 21

■

Menüü seadistamine ......................... 27

Jäädvustamine

■

Automaatseadetega pildistamine

(intelligentne automaatrežiim) ......... 29

■

Automaatteravustamisega

pildistamine ....................................... 31

■

Manuaalteravustamisega

pildistamine ....................................... 33

■

Teravustamise, ereduse (särituse) ja

värvitooni seaded .............................. 34

■

Ajamirežiimi valimine ([Burst]

/Sarivõte) / [Self Timer] (Taimer)) ..... 38

■

Jäädvustamine funktsiooniga

4K-Foto ............................................... 39

■

Teravustamise kohandamine pärast

jäädvustamist ([Post Focus] / [Focus

Stacking] ........................................... 42

■

Pildistamine režiimis Intervallvõte /

stoppkaader-animatsioon ................. 44

■

Pildistamine seadete

automaatse kohandamise ajal

(kahveljäädvustamine) ..................... 46

■

Pildistamine välguga ........................ 48

■

Video / 4K-Video

jäädvustamine ................................... 49

Taasesitus

■

Piltide vaatamine ............................... 53

■

Piltide kustutamine ........................... 55

Menüü

■

Menüüloend ....................................... 56

Wi-Fi/Bluetooth

■

Mida on võimalik

Wi-Fi®- / Bluetooth®-funktsiooniga teha

............................................................ 68

■

Kaamera juhtimine

läbi nutitelefoniga ühendamise ....... 69

Muud

■

Tarkvara allalaadimine ..................... 75

■

Ekraani/pildinäidiku kuvade loend .. 76

■

Küsimused ja vastused

Tõrgete kõrvaldamine ....................... 79

■

Tehnilised andmed ........................... 83

■

Dokumendi „Kasutusjuhend” (PDF-

dokument) lugemine ......................... 86

6

Sisukord

Enne kasutamist

Ettevalmistused/põhiteave

■

Kaamera käsitsemine

Kaitske kaamerat tugeva vibratsiooni, jõu või surve eest.

● Vältige kaamera kasutamist järgmistes tingimustes, mis võivad kahjustada objektiivi,

ekraani, pildinäidikut või kaamera korpust. Samuti võib see põhjustada kaamera

töökorrast minemist või takistada salvestamast.

• Kaamera kukutamine või löömine vastu kõva pinda

• Objektiivile või ekraanile ülemäärase jõuga vajutamine

Kaamera pole tolmukindel, pritsmekindel ega veekindel.

Vältige kaamera kasutamist kohtades, kus on palju liiva või tolmu või kus

kaamera võib puutuda kokku veega.

Kui ekraanile satub liiva, tolmu või vedelikku, näiteks ekraanile jäävad veetilgad,

pühkige need kuiva, pehme lapiga ära.

● Kui nii mitte teha, võib kaamera puutetoimingutele valesti reageerida.

■

Kondensaat (kui objektiiv, pildinäidik või ekraan on udused)

● Kondensaat tekib kaamera kokkupuutumisel temperatuuri või õhuniiskuse järsu

muutumisega. Vältige olukordi, mis võivad määrida objektiivi, ekraani või pildinäidikut,

põhjustada hallituse teket või kahjustada kaamerat.

● Kondensaadi tekkimisel lülitage kaamera välja ja oodake 2 tundi enne kui asute kaamerat kasutama.

Kui kaamera on ümbritseva temperatuuriga kohanenud, kaob kondensaat

loomulikul moel.

■

Kasutamise ajal

Ärge hoidke seadme lähedal krediitkaarte jms, mida magnetväli võiks mõjutada.

Magnetväli võib rikkuda sellistel objektidel olevaid andmeid või muuta need

objektid kasutuks.

■

Tekstis toodud sümbolitest

Näitab, et menüüd saab seadistada, vajutades nuppu [MENU/SET].

7

Salvestusrežiime, mille ikoonid on kujutatult mustalt, on võimalik valida ja teostada

näidatud menüüsid ja funktsioone.

• (Kohandatud režiim) omab olenevalt registreeritud salvestusrežiimist erinevaid

funktsioone.

Jäädvustusrežiim:

Menüüelemendi seadistamise samme on kirjeldatud järgmiselt:

→ [Rec] → [Quality] → [ ]

Ettevalmistused/põhiteave

Kontrollige enne kaamera kasutamist, et kõik komplekti kuuluvad tarvikud oleksid olemas.

Tootenumbrid on õiged seisuga veebruar 2019. Tootenumbreid võidakse muuta.

■

Tarvikupesa katte eemaldamine

Eemaldage tarvikupesa kate, tõmmates

seda noolega näidatud suunas ja

vajutades seda noolega näidatud suunas.

• Kaardid kuuluvad lisavarutusse. (SD-mälukaarti, SDHC-mälukaarti ja SDXC-

mälukaarti nimetatakse tekstis ühiselt kaardiks.)

• Kui teil läheb mõni komplekti kuuluvatest tarvikutest kaotsi, pidage nõu edasimüüja või

lähima teeninduskeskusega. (Tarvikuid saab osta eraldi.)

• Utiliseerige kõik pakendid ettenähtud viisil.

• Käesolevas juhendis olevad kuvasid kujutavad pildid võivad olla tegelikust tootest erinevad.

8

Akukomplekt

DMW-BLC12E

• Laadige aku enne kasutamist.

• Tekstis on akukomplekti nimetatud

sõnadega akukomplekt või aku.

Tarvikupesa kate

SKF0106K

(See on ostu hetkel kaamera külge

kinnitatud.)

Vahelduvvooluadapter

VSK0815K

Õlarihm

DVPW1002Z

Objektiivi päikesevarjuk

SYQ0081

USB-

ühenduskaabel

K1HY04YY0106

Objektiivi kate /

objektiivikatte rihm

1ZE1DCFZ1000M2Z

Standardtarvikud

Ettevalmistused/põhiteave

Kirjeldus

Tarvik#

Akukomplekt

DMW-BLC12

Akulaadija

DMW-BTC12

Vahelduvvooluadapter

DMW-AC10

Alalisvooluliitmik

DMW-DCC8

Välklamp

DMW-FL200L, DMW-FL360L, DMW-FL580L

Katiku kaugjuhtimisseade

DMW-RS2

LED-videolamp

VW-LED1

Stereo shotgun-mikrofon

DMW-MS2

Stereomikrofon

VW-VMS10

MC-kaitse

DMW-LMCH62

PL-filter (ümmargune)

DMW-LPL62

Õlarihm

DMW-SSTG9



Vahelduvvooluadapterit (lisavarustus) saab kasutada ainult ettenähtud Panasonicu

alalisvooluliitmikuga (lisavarustus). Vahelduvvooluadapterit (valikuline) ei saa omaette kasutada.

Vahelduvvooluadapteri (lisavarustus) kasutamisel kasutage vahelduvvooluadapteri komplekti

kuuluvad vahelduvvoolukaablit.

● Tootenumbrid on õiged seisuga veebruar 2019. Tootenumbreid võidakse muuta.

● Osa valikulisi tarvikuid ei pruugi mõnedes riikides saadaval olla.

9

Digitaalse fotoaparaadi tarvikute süsteem

Ettevalmistused/põhiteave

Suumihoob (→21)

Päästikunupp (→20)

Esiketas (→23)

Videonupp (→49)

[Fn4]-nupp (→28) /

[ ]-nupp (särikompensatsioon) (→34)

Laadimislamp (→17) /

JUHTMETA ühenduse lamp (→68)

Tagaketas (→23)

[Fn5]-nupp (→28)

Kaamera [ON/OFF]-lüliti (→18)

Režiimiketas (→22)

Õlarihma aas (→13)

Taimeri näidik / automaatterav. abituli

Välklamp (→48)

Stereomikrofon

Tarvikupesa (tarvikupesa kate) (→8)

Hoidke lastele kättesaamatult, et

vältida selle allaneelamist.

Välklambi avamishoob (→48)

10

Silmaandur (→19)

Okulaarivarjuk

Pildinäidik (→19)

Dioptri reguleerimise ketas (→19)

[Fn8]-nupp (→28) / [LVF]-nupp (→19)

Ajamirežiimi ketas (→38)

[MIC]-pesa

[Fn1]-nupp (→28)

[Fn2]-nupp (→28)

[Fn3]-nupp (→28) /

[ ]-nupp ([Zoom Compose Assist])

(Suumi komponeerimise abi) (→21)

Juhtrõngas (→23)

Objektiiv

Fookuskauguse näidik (nagu

35 mm filmikaameral)

Väärtused põhinevad kuvasuhtel [3:2].

(Videote jäädvustamisel jälgige

ekraanile kuvatud fookuskaugust.)

1

2

3

4

5

6

7

17

11

12 13

14 15

16

18

19

21

20

10

9

8

22

11

23

29

28

27

26

25

24

Põhiosade nimetused ja funktsioonid

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Ettevalmistused/põhiteave

46 45 44 43 42

[AF/AE LOCK]-nupp (→34)

Teravustamisrežiimi hoob (→31, 33)

[Fn6]-nupp (→28) /

[Q.MENU]-nupp (→28)

Kõlar

[ ]-nupp (Taasesitus) (→53)

[DISP.]-nupp (→24)

[MENU/SET]-nupp (→24)

Kursorinupp (→24)

[ ] (ISO tundlikkus) ( ) (→35)

[ ] (Valge tasakaal) ( ) (→36)

[ ] ([Macro Mode]) ( ) (→32)

[ ] ([AF Mode]) ( ) (→32)

[Fn7]-nupp (→28) /

[ ]-nupp (Kustuta) (→55) /

[ ]-nupp (Tühista) (→27)

[REMOTE]-pesa

[HDMI]-pesa

Pilte on võimalik vaadata teleriekraanil,

kui ühendada kaamera ja teler

omavahel HDMI micro-kaabliga.

[USB/CHARGE]-pesa (→16)

Kaardi/aku luuk (→15)

Alalisvooluliitmiku kate (→9)

• Kasutage alati Panasonicu adapterit

(DMW-AC10E: lisavarustus). (→9)

• Adapteri kasutamisel jälgige, et

kasutatakse Panasonicu liitmikku

(DMW-DCC8: lisavarustus) ja

vahelduvvooluadapterit (DMW-

AC10E: lisavarustus).

Vabastushoob (→15)

Statiivi kinnitus

Ärge kinnitage antud seadet

statiividele, mille kruvid on 5,5 mm

pikad või pikemad. Vastasel juhul võib

seade kahjustada saada või ei ole

kindlalt statiivile kinnitamine võimalik.

Puuteekraan (→26) / ekraan (→76)

Funktsiooninupud [Fn9] kuni [Fn13] on puuteikoonid.

Neid on võimalik kuvada, puudutades salvestuskuval vahekaarti [ ].

11

30 31 32 33

39

40

41

34

35

36

37

38

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

Ettevalmistused/põhiteave

Kasutada on võimalik järgmisi SD-standardi põhiseid kaarte.

Kaardi tüüp

Mahutavus

Märku

sed

SD-mälukaardid

512 MB – 2 GB

• Antud seade sobib UHS- UHS Speed Class 3

standardi SDHC-/SDXC-mälukaartidega.

• Vasakul loetletud kaartide toimimist on

kinnitatud Panasonicu kaubamärgi kaardiga.

SDHC-mälukaardid

4 GB – 32 GB

SDXC-mälukaardid

48 GB – 128 GB

■

Lähemalt video/4K-foto salvestamisest ja kiirusklassi hindest

Kasutage kaarti, mis vastab järgmistele SD või UHS kiirusklassi hinnetele.

• SD ja UHS kiirusklassid on pidevat kirjutamist puudutavad kiirusstandardid. SD kiiruse

leiate kaardi sildilt või mõnelt muult kaardiga seotud materjalilt.

[Rec Format]

(Salvestus-

vorming)

[Rec Quality]

(Salvestuskvaliteet)

Kiirusklass

Sildi näidis

[AVCHD]

Kõik

Klass 4 või kõrgem

[MP4]

[FHD]/[HD]

[4K]/[High Speed Video]

UHS kiirusklass 3

Režiimis 4K-foto /

[Post Focus] jäädvustamisel

UHS kiirusklass 3

• Värskeim teave:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Sait on ainult inglise keeles.)

● Hoidke mälukaardid lastele kättesaamatult, et vältida selle allaneelamist.

Vormindage kaart enne antud seadmega piltide salvestamist.

Kuna andmeid pole pärast vormindamist võimalik taastada, varundage eelnevalt

kindlasti vajalikud andmed.

12

Lähemalt kaardist

Kaardi vormindamine (lähtestamine)

[Setup] → [Format]

→

Ettevalmistused/põhiteave

Katke objektiiv objektiivikattega, kui te ei jäädvusta kaameraga.

• Ärge laske kattel kinnitusnööri küljes rippuda või liikuda ümber kaamera.

• Enne seadme sisselülitamist tuleb kate kindlasti eemaldada.

• Jälgige, et katte kinnitusnöör ei jääks õlarihma külge kinni.

1

Kasutage objektiivikatte kaamera külge kinnitamiseks katte kinnitusnööri

2

Objektiivi katte kinnitamine

Pigistage katte kinnitamiseks või eemaldamiseks siit.

● Hoidke katte nöör lastele kättesaamatult, et vältida selle allaneelamist.

Kaamera maha kukkumise vältimiseks soovitame teil kaamera kasutamise ajaks

kinnitada õlarihm.

• Teostage toimingud kuni ja kinnitage seejärel õlarihma teine ots.

• Kasutage õlarihma õla peal kandmiseks.

– Ärge pange rihma ümber oma kaela. Tulemuseks võib olla vigastus või õnnetus.

• Ärge jätke õlarihma kohta, kus väikelaps saaks sellest kinni haarata.

– Kogemata ümber kaela sattudes võib tulemuseks olla õnnetus.

13

Objektiivi katte kinnitamine

Kiirjuhend

Õlarihma kinnitamine

Ettevalmistused/põhiteave

• Ärge hoidke päikesevarjukit selliselt, et see painduks.

• Veenduge, et kaamera on välja lülitatud.

• Sulgege eelnevalt kindlasti välklamp.

1

Viige objektiivi päikesevarjukil asuv

kinnitusmärgis veidi kõrgemalt kohakuti

objektiivi peal asuva kinnitusmärgisega

Objektiivi otsal asuv kinnitusmärgis

Päikesevarjukil asuv kinnitusmärgis

2

Pöörake objektiivi päikesevarjukit kinnitamiseks

noolega näidatud suunas

3

Jätkake objektiivi pööramist, kuni kuulete klõpsatust

(isegi kui pööramine muutub raskeks) ja viige seejärel

kohakuti kaamera all asuva märgisega

• Veenduge, et varjuk on korralikult kinnitatud ja selle peegeldus ei

lange piltidele.

Pöörake, kuni märgised on kohakuti

14

Objektiivi päikesevarjuki kinnitamine

modulleerida. Objektiivi päikesevarjuk tuleb enne välgu kasutamist eemaldada.

● Objektiivi päikesevarjuki ajutine

hoiustamine

● Kui kinnitate varjuki välgu kasutamise ajal, varjab varjuk välklambi valguse, mille tõttu muutub

piltide alumine osa tumedamaks (vinjettimine) ja samuti pole võimalik valgust

Ettevalmistused/põhiteave

Veenduge, et kaamera on välja lülitatud.

1

Viige vabastushoob ( ) asendisse

[OPEN] ja avage kaardi/aku luuk

2

Sisestage aku ja kaart, jälgides õiget

sisestussuunda

• Aku: Sisestage lõpuni aku ja kontrollige, et see oleks

hoovaga lukustatud ( ).

• Kaart: Sisestage kaart lõpuni, kuni kostub klõpsatus.

Ärge puudutage kontakte.

3

Sulgege luuk

Lükake vabastushoob asendisse [LOCK].

[OPEN] [LOCK]

■

Eemaldamine

• Aku eemaldamine

Viige hoob ( ) noolega näidatud

suunas.

• Kaardi eemaldamine

Vajutage kaardi keskosale.

● Kasutage alati originaal Panasonicu akusid (DMW-BLC12E).

● Teiste akude kasutamisel ei saa me tagada antud toote kvaliteeti.

● Lülitage kaamera välja ja oodake kuni ekraanilt on kustunud kirje „LUMIX” enne kui eemaldate

aku või kaardi.

15

Aku ja/või SD-mälukaardi (lisavarustus) sisestamine

Ettevalmistused/põhiteave

• Aku, mida saab kaameras kasutada, on DMW-BLC12E.

• Soovitame laadida akut kohas, kus ümbritsev temperatuur jääb vahemikkus

10 °C kuni 30 °C (sama puudutab aku enda temperatuuri).

16

Vooluadapter (komplektis)

Vooluvõrgu pistikupesasse

USB-kaabel (komplektis)

Arvuti

• Lülitage arvuti sisse.

[USB/CHARGE]-pesa

• Kui kaamera on püstises asendis, asub nimetatud pesa põhja

all.

• Kontrollige alati pesa suunda ja hoidke pistikut sisestamisel või eemaldamisel piki pesa. (Kui

pistik sisestatakse vales suunas, võib pesa deformeeruda ja seadme töösse võivad ilmuda

häired.) Samuti ärge sisestage pistikut valesse pesasse. Nii tehes võite kahjustada seadet.

Aku laadimine

Sisestage aku kaamerasse.

Veenduge, et kaamera on välja lülitatud.

Ettevalmistused/põhiteave

Vooluvõrgu pistikupesast laadimine

Ühendage toiteadapter (komplektis) ja antud kaamera USB-ühenduskaabliga

(komplektis) ja sisestage toiteadapter (komplektis) vooluvõrgu pistikupesasse.

Arvutist laadimine

Ühendage arvuti ja antud kaamera USB-ühenduskaabliga (komplektis).

■

Laadimislambi näidud

Laadimislamp (punane)

Põleb

toimub laadimine

Ei põle

laadimine on lõppenud (eraldage kaamera pärast

laadimise lõppu vooluvõrgu pistikupesast või arvutist).

Vilgub

Laadimisviga (→79)

■

Laadimisaeg

• Eelnevalt märgitud laadimisaeg on vajalik täielikult tühjenenud aku laadimiseks.

Laadimiseks tegelikult kuluv aeg on aku kasutamistingimustest olenevalt erinev.

Laadimine kestab kauem, kui temperatuur on kas kõrgem või madalam ja kui

akut pole pika aja vältel kasutatud.

• Arvutist kaamera laadimiseks kuluv aeg olenev arvuti toitevõimsusest.

● Ärge kasutage mingeid muid USB-ühenduskaableid, kui komplekti kuuluvat.

● Kasutage ainult komplekti kuuluvat toiteadapterit.

17

Umbes 180 min.

Toiteadapteri (komplektis) kasutamisel

Ettevalmistused/põhiteave

1 2 3

1

Asetage oma sõrm ekraani paremal äärel asuvale äärisele ja avage

ekraan vasakule poole (kuni 180°)

2

Ekraani saab pöörata objektiivi suunas 180°

3

Viige ekraan tagasi algasendisse

● Pöörake ekraani alles pärast selle piisavas ulatuses avamist. Ärge kasutage avamisel

ülemäärast jõudu. Nii tehes võite kahjustada seadet.

● Kui te ekraani ei kasuta, on see soovitav ekraani määrdumise ja kriimustumise vältimiseks sulgeda

nii, et ekraan oleks suunatud sissepoole.

Kaamera tehasest väljasaatmise hetkel pole kell seadistatud.

1

Lülitage kaamera sisse

2

Vajutage [MENU/SET]

3

Vajutage , et valida elemente (aasta, kuu, päev,

tund, minut) ja vajutage kinnitamiseks

4

Vajutage [MENU/SET]

5

Kui kuvatakse kirje [The clock setting has been

completed.] (Kella seadistamine on lõpule

viidud.), vajutage [MENU/SET]

6

Kui kuvatakse [Please set the home area] (Valige kodupiirkond), vajutage

[MENU/SET]

7

Vajutage , et valida kodupiirkond ja

vajutage [MENU/SET]

18

Ekraani avamine

Kella seadistamine

Ettevalmistused/põhiteave

1 Vajutage nuppu [LVF] ( )

Automaatne pildinäidiku ja

ekraani vahel lülitumine

Pildinäidikus kuvamine Ekraanile kuvamine

■

Pildinäidiku ja ekraani vahel automaatne lülitumine

Pildinäidiku ja ekraani vahel automaatseks lülitumiseks

lülitab silmaandur ( ) kuvamise automaatselt

pildinäidikule, kui teie silm või mõni muu ese on liikunud

pildinäidiku lähedale. Kui silm või ese liigub pildinäidikust

eemale, taastub kuvamine ekraanil.

■

Lähemalt dioptri reguleerimisest

Pöörake dioptri reguleerimise ketast, kuni näete selgelt

pildinäidikule kuvatud tähemärke.

● Kui funktsioon [LVF Display Speed] on seatud pildinäidiku

kasutamisel seadele [ECO 30fps], saab kaamerat kasutada

kauem, kuna aku tühjeneb aeglasemalt.

• Ärge katke oma sõrmede või

esemetega kinni välklampi,

automaatteravustamise abilampi,

mikrofoni ega kõlarit.

Kõlar

Automaatteravustamise abilamp

Mikrofon

• Ärge hoidke pildistamise ajal objektiivi torust. Teie

sõrm võib objektiivi sissetõmbamise korral vahele

jääda.

19

Kaamera hoidmine

Nupp [LVF] (piltide jäädvustamine, kasutades pildinäidikut)

Ettevalmistused/põhiteave

■

Vabanurkjäädvustamine

Ekraani saab pöörata vastavalt vajadusele. See on väga käepärane, kuna võimaldab teil

ekraani nurka kohandades jäädvustada erinevate nurkade alt.

Kõrgema nurga all jäädvustamine Madalama nurga all jäädvustamine

1

Seadke režiimiketas valikule [ ]

• Kaamera optimeerib põhiseaded automaatselt.

• Vt jäädvustamisrežiimide kohta lähemalt (→22).

2

Vajutage päästik pooleldi alla (vajutage

kergelt), et teravustada pildistatavale

objektile

Säriaeg Ava

väärtus

Teravustamisnäit (roheline)

(Kui fookus on joondatud: põleb Kui

fookus pole joondatud: vilgub)

3

Vajutage päästik lõpuni alla ja tehke pilt

● Pildistada saab ainult siis, kui kujutis on korralikult teravustatud (seda juhul, kui

suvandi [Focus/Release Priority] seadeks on valitud [FOCUS]).

■

Pildistatud piltide ülevaatamine

Vajutage nuppu [ ] (Taasesitamine). (→53)

20

Päästik (pildistamine)

Leht laadib ...

Panasonic DCFZ10002 Kasutusjuhend

Panasonic DCFZ10002 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid