Panasonic DMCLX100 Kasutusjuhend

SQT0375

M0914KZ0

Põhifunktsioonide kasutusjuhend

Digikaamera

Mudeli nr DMC-LX100

EB

Lugege käesolev juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi.

Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles.

Leiate üksikasjalikumad juhised kaamera

kasutamiseks komplekti kuuluvale plaadile

salvestatud PDF-vormingus lisafunktsioonide

kasutusjuhendist. Installige see lugemiseks arvutisse.

Veebisait: http://www.panasonic.com

Mudelinumbri järelliide “EB” tähistab Ühendkuningriigi mudelit.

2

SQT0375 (EST)

Lugupeetud klient!

Täname, et ostsite Panasonicu digikaamera! Lugege see juhend hoolikalt läbi ja

hoidke tuleviku tarvis kindlas kohas alles. Teadke, et digikaamera tegelikud

juhtseadised ja osad, menüüelemendid jms võivad erineda pisut selle

kasutusjuhendi joonistel näidatutest.

Pidage hoolikalt kinni autoriõiguse seadusest.

• Eelsalvestatud lintide või plaatide või muu väljaantud või ülekandena

edastatava materjali salvestamine muul eesmärgil peale isikliku kasutamise

võib olla vastuolus autoriõiguse seadusega. Ka isiklikuks kasutamiseks võib

teatud materjalide salvestamisel olla piiranguid.

Ohutusinfo

HOIATUS!

Tule-, elektrilöögi- ja seadme kahjustamise ohu vähendamiseks:

• Hoidke seda seadet vihma, niiskuse, tilkuva ja pritsiva

vedeliku eest.

• Kasutada tohib ainult soovitatud tarvikuid.

• Ärge eemaldage katteid.

• Ärge seadet ise remontige. Vajalikud hooldustööd tuleb lasta

teha kvalifitseeritud hooldustehnikul.

Kasutatav pistikupesa tuleb paigaldada seadme lähedale ning peab

olema kergesti ligipääsetav.

■

Toote andmesilt

AsukohtToode

Digikaamera Põhjal

Akulaadija Põhjal

■

Info akulaadija kohta

ETTEVAATUST!

Tule-, elektrilöögi- ja seadme kahjustamise ohu vähendamiseks:

• Ärge paigaldage ega asetage seda seadet raamatukappi, sisseehitatud

seinakappi ega muusse umbsesse kohta. Hoolitsege, et seade on

hästi ventileeritud.

• Kui toitejuhe on ühendatud, siis on akulaadija ooteolekus. Kui toitejuhe on

ühendatud elektrivõrgu pistikupessa, siis on primaarahel püsivalt pingestatud

(puudub toitelüliti).

3

SQT0375 (EST)

■

Info aku kohta

ETTEVAATUST!

• Plahvatusoht aku valesti asendamisel! Aku tohib asendada ainult

tootja soovitatud tüüpi akuga.

• Akude kõrvaldamiseks pöörduge kohalikku omavalitsusse või

seadme müüja poole, et saada infot nõuetekohase

kõrvaldamismeetodi kohta.

• Akusid ei tohi kuumutada. Kaitske akusid kokkupuute eest lahtise

leegiga.

• Akusid ei tohi jätta kauaks ajaks otsese päikesevalguse kätte

suletud uste ja akendega autos.

Hoiatus!

Tule-, plahvatus- ja põletusoht! Akusid ei tohi koost lahti võtta,

kuumutada üle 60°C ega tuhastada.

■

Ohutusnõuded

• Kasutada tohib üksnes komplekti kuuluvat või Panasonicu USB-ühendusjuhet

(DMW-USBC1: lisavarustus).

• Kasutage alati Panasonicu AV-juhet (DMW-AVC1: lisavarustus).

• Kasutage HDMI-logoga kiiret HDMI-mikrojuhet. HDMI-standarditele

mittevastavaid juhtmeid ei saa kasutada.

Kiire HDMI-mikrojuhe (kuni 2 m pikkune, D-tüüpi pistiku ja A-tüüpi pistikuga)

Hoidke kaamera võimalikult kaugel elektromagnetvälju tekitavatest

seadmetest (nagu mikrolaineahi, teler, videomängud jne).

• Kui kasutate kaamerat teleri peal või lähedal, võib elektromagnetväli häirida

kaamera heli ja pilti.

• Ärge kasutage kaamerat mobiiltelefoni lähedal, sest see võib põhjustada

pilti ja heli moonutavat müra.

• Kõlarite või suurte mootorite tekitatud tugev magnetväli võib salvestisi

kahjustada või fotosid moonutada.

• Elektromagnetkiirgus võib kaamera tööd häirida, moonutades pilti ja heli.

• Kui kaamera ei tööta elektromagnetvälju tekitavate seadmete

mõjupiirkonnas nõuetekohaselt, siis lülitage kaamera välja ja eemaldage

aku või ühendage lahti toiteadapter (DMW-AC10E: lisavarustus).

Siis paigaldage aku tagasi või ühendage uuesti toiteadapter ja lülitage

kaamera sisse.

Ärge kasutage kaamerat raadiosaatjate ega kõrgepingeliinide lähedal.

• Raadiosaatjate või kõrgepingeliinide lähedal salvestades võivad pilt ja

heli olla moonutatud.

4

SQT0375 (EST)

Vastavusdeklaratsioon

Panasonic Corporation deklareerib käesolevaga, et see toode

vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele

sätetele. Kliendid saavad järgmiselt aadressilt vastavusdeklaratsioonide

serverist laadida alla meie raadio- ja telekommunikatsiooni valdkonna

lõppseadmete originaalvastavusdeklaratsiooni koopia:

http://www.doc.panasonic.de

Volitatud esindaja kontaktandmed:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa

See toode on ettenähtud kasutamiseks tavatarbijale. (Kategooria 3)

See toode on ettenähtud ühenduse loomiseks 2,4 GHz

raadiokohtvõrgu pääsupunktiga.

Need sümbolid viitavad elektroonikaromude

ja kasutuselt kõrvaldatavate akude eraldi

kokku kogumise nõudele.

Üksikasjalikum info PDF-vormingus

lisafunktsioonide kasutusjuhendist.

5

SQT0375 (EST)

Hoiatus toitejuhtme kohta

Isikliku ohutuse tagamiseks tuleb järgmine tekst hoolikalt läbi lugeda.

Sellel seadmel on kasutaja ohutuse ja mugavuse tagamiseks valatud

kolmekontaktiline toitepistik.

Pistiku sees on 5 A kaitse.

Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege, et asenduskaitse on

5-amprine ning et sellel on ASTA või BSI heakskiit vastavalt standardile

BS1362. Kontrollige, et kaitsmel on heakskiidutähis ASTA või BSI .

Kui toitepistikul on eemaldatav kaitsmekate, siis hoolitsege, et see

paigaldatakse kaitsme väljavahetamisel kindlasti tagasi.

Kaitsmekatte kaotamisel ei tohi pistikut kasutada enne uue katte ostmist ja

paigaldamist.

Kaitsme asenduskatte saab osta kohalikult edasimüüjalt.

■

Enne kasutamist

Eemaldage konnektori kate.

■

Kaitsme asendamine

Kaitsme asukoht võib olenevalt toitepistiku tüübist olla erinev (joonised A ja B).

Kontrollige paigaldatud toitepistikut ja järgige järgmisi juhiseid.

Joonistel kujutatud toitepistik võib tegelikust erineda.

1. Avage kruvikeerajaga kaitsmekate.

Joonis A Joonis B

Kaitsmekate

2. Vahetage kaitse välja ja sulgege kaitsmekate.

Joonis A

Kaitse

(5 A)

Joonis B

Kaitse

(5 A)

6

SQT0375 (EST)

Sisukord

■

Ohutusinfo.....................................2

Ettevalmistused

■

Enne kasutamist ..........................8

■

Komplekti kuuluvad tarvikud......9

■

Põhiosade nimetused ja

funktsioonid

.................................10

■

Ettevalmistused ..........................13

Objektiivikaane ja õlarihma

kinnitamine.... .......................................13

Aku laadimine.......... ............................14

Aku ja mälukaardi (lisavarustus)

sisestamine ja eemaldamine ...............16

Mälukaardi vormindamine

(algväärtustamine) ...............................17

Salvestusmahu suunised

(fotod/salvestusaeg)

.............................17

Kellaaja seadmine................................19

Põhifunktsioonid

■

Menüü kasutamine......................20

Sageli kasutatud menüüde kiiresti

avamine (Quick Menu ehk kiirmenüü)

..21

Juhtnuppudele sageli kasutatud

funktsioonide määramine

(funktsiooninupud)

...............................21

■

Sätete muutmine juhtrõngast

kasutades

....................................22

Juhtrõngale määratud sätete

muutmine

.............................................23

■

Kaamera käes hoidmine.............24

■

Piltide salvestamine

pildinäidikut kasutades

...............24

■

Pildistamine.................................25

■

Automaatsätetel pildistamine

[Intelligent Auto ehk intelligentne

automaatrežiim]

...........................26

■

Pildistamine pärast ava väärtuse

ja säriaja seadistamist

................28

Pildistamine pärast ava väärtuse ja säriaja

automaatselt seadistamist ([Program AE ehk

automaatsärituse režiim])

..................................29

Pildistamine ava väärtust seadistades ([Aperture-

Priority ehk ava väärtuse prioriteediga režiim])

.30

Pildistamine säriaega seadistades ([Shutter-

Priority ehk säriaja prioriteediga režiim])............31

Pildistamine ava väärtust ja säriaega seadistades

([Manual Exposure ehk käsitsi särituse režiim]).32

Ava väärtuse ja säriaja toime

kontrollimine ([Preview ehk

eelvaaterežiim]) ...................................33

Salvestamisel kasutatavate sätete

registreerimine (Custom Set ehk

kohandatud sätted)..............................34

■

Salvestuskuval näidatud info

muutmine ....................................35

■

Piltide vaatamine..........................36

■

Piltide kustutamine.....................36

Video

■

Video salvestamine............ .......37

Vormingu, pildi suuruse ja salvestamiseks

kaadrisageduse seadistamine ............. 38

Video vaatamine....................................39

■

4K-video salvestamine.............

..40

Suure eraldusvõimega foto loomine

4K-videost ([4K PHOTO ehk 4K-foto]).40

Lisafunktsioonid salvestamisel

■

Pildiefekte (filter) kasutades

pildistamine .................................42

■

Värvustasakaalu reguleerimine.42

■

Pildikvaliteedi ja suuruse

seadistamine ..............................43

Fotode kuvasuhte muutmine ...............43

Pildi suuruse muutmine........................43

Piltide tihendusmäära seadistamine

([Quality ehk kvaliteet]) ........................44

■

Automaatselt teravdades

pildistamine

................................45

■

Lähivõtete jäädvustamine

(makrovõtted) .............................46

■

Käsitsi teravdades

pildistamine...

..............................46

■

Pildistamine teravdamispunkti

ja/või säritust lukustades

[AF/AE Lock ehk

automaatteravdamise/-särituse

lukk].............................................47

■

Särituse kompenseerimine

pildistamisel

................................48

■

ISO-tundlikkuse seadistamine...48

■

Mõõtmismeetodi seadistamine..49

7

SQT0375 (EST)

■

Info kasutusjuhendis esinevate sümbolite kohta

Näitab, et [MENU/SET] vajutades saab menüüelemente seadistada.

Näitab, et [Wi-Fi] vajutades saab Wi-Fi seadistada.

Nii on tähistatud [Custom ehk kohandatud] menüüs seadistatavad

konfiguratsioonid.

Nii on tähistatud nõuanded kaamera oskuslikuks kasutamiseks ja näpunäited

salvestamiseks.

Nii on tähistatud tingimused, mille puhul ei saa antud funktsiooni kasutada.

Käesolevas kasutusjuhendis on menüüelemendi seadistamise toiminguid

kirjeldatud nii:

→ [Rec ehk salvestamine] →[Quality ehk kvaliteet]→ [ ]

■

Katiku tüübi seadistamine ........50

■

Ajamirežiimi valimine ................51

Sarivõtte funktsioon ............................52

Salvestamine säritust automaatselt

muutes [Auto Bracket ehk automaatne

särikahvel] .......................................... 53

Kuvasuhte automaatne muutmine

pildistamisel [Aspect Bracket ehk

kuvasuhte kahvel]

.................................53

Taimeriga pildistamine..........................54

Panoraamvõtete jäädvustamine ..........54

■

Suumi kasutamine .....................56

■

Välklambi (kuulub komplekti)

kasutamine pildistamisel ...........58

Välklambi kinnitamine...........................58

Välklambirežiimi muutmine...................59

Wi-Fi

■

Wi-Fi® funktsioon ja

NFC-funktsioon...........................60

■

Kaamera kasutamine seda

nutitelefoniga ühendades........

...61

Nutitelefoni/tahvelarvuti rakenduse

“Panasonic Image App” installimine ..... 61

Nutitelefoniga ühendumine ..................62

Nutitelefoni kaudu pildistamine

(kaugsalvestus) ...................................64

Kaamerasse salvestatud piltide

nutitelefonil esitamine .........................65

Kaamerasse salvestatud piltide

nutitelefoni salvestamine

......................65

Kaamerasse salvestatud piltide

sotsiaalvõrgustikesse saatmine

.............66

■

Kujutiste veebiteenusele

saatmisel .....................................67

Kaamerasse salvestatud piltide kiiresti

veebiteenustele saatmine .................... 67

■

Piltide arvutisse saatmine

Wi-Fi funktsiooni kasutades.......68

Muu

■

Teleri ekraanilt vaatamine ...........71

■

Salvestatud fotode ja videote

arvutisse salvestamine...............72

Info komplekti kuuluva tarkvara kohta .72

Komplekti kuuluva tarkvara

installimine............................................73

Fotode ja videote kopeerimine ............74

■

Ekraanile/pildinäidikusse

ilmuvate näitude loend ..............75

■

Kuvatavad teated .......................78

■

Menüüloend.................................80

■

Küsimused ja vastused.

Rikkeotsing .................................87

■

Tehnilised andmed .....................90

■

Digikaamera tarvikute

süsteem ......................................93

■

PDF-vormingus

kasutusjuhendi lugemine ..........94

8

SQT0375 (EST)

Ettevalmistused

Enne kasutamist

■

Kaamera käsitsemine

●

Kaitske kaamerat liigse vibratsiooni, jõu ja surve eest.

●

Kaamera ei ole tolmu-, pritsme- ega veekindel.

Vältige kaamera kasutamist kohtades, kus on palju tolmu või liiva ja kohtades,

kus kaamerale võib sattuda vett.

●

Hoolitsege, et kaamera ei puutu kokku pestitsiidide ega muude lenduvate

ainetega (need võivad kahjustada kaamera pinda või põhjustada

pinnakatte mahakoorumist).

■

Kondensaat (kui objektiiv, ekraan või pildinäidik muutub uduseks)

●

Kondensaat tekib ümbritseva õhu temperatuuri või niiskuse kiirel

muutumisel. Vältige selliseid tingimusi, kuna need võivad põhjustada

objektiivi, ekraani või pildinäidiku määrdumist, hallitust ja kaamera

kahjustumist.

●

Kui kondensaat siiski tekib, siis lülitage kaamera välja ja oodake umbes 2 h,

enne kui seda uuesti kasutate. Kui kaamera temperatuur ühtlustub

ümbritseva õhu temperatuuriga, siis kaob kondensaat iseenesest.

■

Kaamera eest hoolitsemine

●

Enne kaamera puhastamist tuleb eemaldada aku või alalisvoolu

ühendusseadis (DMW- DCC11: lisavarustus) või ühendada toitepistik

elektrivõrgu pistikupesast lahti.

●

Ärge ekraanile liiga tugevasti vajutage.

●

Ärge objektiivile liiga tugevasti vajutage.

●

Hoolitsege, et kummi- ja plasttooted ei ole pikka aega kaameraga

kokkupuutes.

●

Kaamera puhastamiseks ei tohi kasutada lahusteid nagu bensiini, vedeldit,

alkoholi, köögidetergente jms, kuna need võivad kahjustada kaamera

väliskorpust või põhjustada pinnakatte mahakoorumist.

●

Ärge jätke kaamerat nii, et objektiiv on päikese poole suunatud, kuna

päikesekiired võivad põhjustada talitlushäireid.

●

Ärge komplekti kuuluvaid juhtmeid pikendage.

●

Mälukaardi kasutamise ajal (toimingu nagu pildi kirjutamine, lugemine ja

kustutamine või mälukaardi vormindamine tegemiseks) ei tohi kaamerat

välja lülitada ega akut, mälukaarti, toiteadapterit (DMW-AC10E: lisavarustus)

või alalisvoolu ühendusseadist (DMW-DCC11: lisavarustus) eemaldada.

●

Mälukaardile salvestatud andmed võivad kahjustuda või kustuda

elektromagnetvälja, staatilise elektri ning kaamera või kaardi rikke tõttu.

Soovitame salvestada olulised andmed arvutisse või mujale.

●

Ärge vormindage mälukaarti arvutil ega muul seadmel. Nõuetekohase

talitluse tagamiseks tohib mälukaarti vormindada üksnes kaameral.

9

SQT0375 (EST)

Ettevalmistused

Komplekti kuuluvad tarvikud

Kontrollige enne kaamera kasutamist, et sellega on kaasas kõik näidatud tarvikud.

Osade numbrid on õiged 2014. aasta septembri seisuga. Need võivad muutuda.

Aku

DMW-BLG10E

• Laadige aku enne

kasutamist.

Akulaadija

DE-A98A

Toitejuhe

K2CT3YY00034

Õlarihm

VFC5137

USB-ühendusjuhe

K1HY08YY0031

DVD

SFM0039

• Tarkvara:

Kasutage seda tarkvara

installimiseks arvutisse.

• Lisafunktsioonide

kasutusjuhend

Välklambi kinnituse kate*

VKF5259

(Must mudel)

SKF0043S (Hõbedane mudel)

Välklamp

VEK0V37Z1-A

(Must mudel)

VEK0V37Z1-B

(Hõbedane mudel)

Pehme toos

VFC5140

Hoidke välklampi pehmes toosis,

kui te seda parajasti ei kasuta.

Objektiivikaas*

SXQ0155 (Must mudel)

SXQ0156 (Hõbedane mudel)

Objektiivikaane nöör

VFC4366

∗

Kinnitatud ostmisel kaamera külge.

• Mälukaardid kuuluvad lisavarustuse hulka.

• SD-mälukaarti, SDHC-mälukaarti ja SDXC-mälukaarti nimetatakse käesolevas

juhendis mälukaardiks.

• Komplekti kuuluvate tarvikute kaotamisel konsulteerige seadme müüja või

Panasonicuga. (Tarvikud on ka eraldi müügil.)

• Kõrvaldage kogu pakend nõuetekohaselt.

• Hoidke väikeseid osi ohutus kohas lastele kättesaamatult.

• Käesoleva kasutusjuhendi joonised ja kuvatõmmised võivad tegelikust tootest

pisut erineda.

10

SQT0375 (EST)

Ettevalmistused

Põhiosade nimetused ja funktsioonid

1

Taimeritähis ( →54) /

Automaatteravdamise abilamp

2

Juhtrõngas ( →22)

3

Kuvasuhte valikulüliti ( →43)

4

Välklambi kinnitus (välklambi kinnituse

kate) (

→58)

• Kaamera ostmisel on välklambi

kinnituse kate kinnitatud välklambi

kinnitusele.

• Hoidke välklambi kinnituse katet

allaneelamise vältimiseks lastele

kättesaamatult.

5

Avarõngas ( →28)

6

Teravdamise valikulüliti ( →45, 46)

7

Objektiivi esirõngas

Automaatse objektiivikaane (lisavarustus)

kinnitamiseks eemaldage objektiivi

esirõngas.

(→93),

8

Läätseraam

9

Objektiiv (filtri läbimõõt Ø43 mm)

1 6

9 8

10

Stereomikrofon

Olge ettevaatlik, et mitte katta mikrofoni

sõrmega. Vastasel korral on heli raske

salvestada.

11

Säriaja ketas ( →28)

12

Päästik

13

Suumihoob (→56)

14

[FILTER] nupp ( →42)

15

Särituse kompenseerimise ketas(→48)

16

[iA] nupp (→26)

17

Kaamera toitelüliti [ON/OFF]

(Pealtvaade)

10 11 12 1413

1617 15

7

2 543

11

SQT0375 (EST)

Ettevalmistused

18

Kõlar

Olge ettevaatlik, et mitte katta kõlarit

sõrmega. Vastasel korral on heli raske

kuulda.

19

Statiivipesa

Ärge kinnitage kaamerat 5,5 mm või

pikema kruviga statiivile. See võib

kaamerat kahjustada.

Igat tüüpi statiivile ei saa kaamerat

nõuetekohaselt kinnitada.

20

Alalisvoolu ühendusseadise kate

• Avage see kate aku asemel

toiteadapteri (lisavarustus) ja

alalisvoolu ühendusseadise

(lisavarustus) kasutamiseks.

• Kasutada tuleb Panasonicu

toiteadapterit (DMW-AC10E:

lisavarustus).

• Toiteadapteri kasutamisel kasutage

selle komplekti kuuluvat toitejuhet.

• Toiteadapteri (DMW-AC10E:

lisavarustus) kasutamisel tuleb

kasutada Panasonicu alalisvoolu

ühendusseadist (DMW-DCC11:

lisavarustus) ja toiteadapterit.

21

Vabastushoob ( →16)

22

Mälukaardi-/akupesa kate (→16)

(Altvaade)

18 20 2119 22

23

Pildinäidik (LVF) (→24)

Käesolevas kasutusjuhendis

nimetatakse Live-pildinäidikut (LVF)

lihtsalt pildinäidikuks.

24

Silmaandur (→24)

25

Silmasobituse reguleerketas (→24)

26

[LVF] nupp (→24) /

[Fn3] nupp (→21)

27

Rihma aas (→13)

28

Ekraan

29

[HDMI] pesa (→71)

30

[AV OUT/DIGITAL] pesa ( →71, 74)

27

29

30

2523 26

28

24

12

SQT0375 (EST)

Ettevalmistused

35343331 32

27

Rihma aas (→13)

31

Wi-Fi® antenn

32

Wi-Fi ühenduse tähis ( →60)

33

[Wi-Fi] nupp (→60) /

[Fn2] nupp (→21)

34

Videonupp ( →37)

35

[AF/AE LOCK] nupp (→47)

36

NFC-antenn (→63)

37

[Q.MENU] nupp (→21)

38

Esitusnupp

39

[Fn1] nupp (→21) /

[

] Kustutamis- ja tühistamisnupp

→36)

40

[DISP.] nupp (→35)

Ekraanikuva muutub iga kord, kui seda

nuppu vajutate.

41

[MENU/SET] nupp / Kursornupp / Juhtketas

[MENU/SET] nupp (→20)

Kursornupp

[ISO] nupp (

) (→48)

[WB] Värvustasakaalu nupp (

) (→42)

[

] Ajamirežiimi nupp ( ) (→51)

Üks võte, sarivõte, automaatne särikahvel,

kuvasuhte kahvel, taimer, panoraamvõte

[

] Automaatteravdamise režiimi nupp ( ) (→45)

Juhtketas (→20)

●

Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatav nupp tähistatud järgmiselt: .

Juhtnuppude ja -ketta kasutamise blokeerimine

(salvestamise ajal)

Funktsiooninupule [Cursor Button Lock ehk kursornupu luku] määramisel

blokeeritakse [MENU/SET] nupu, kursornupu ja juhtketta kasutamine.

Üksikasjaliku info saamiseks lugege PDF-vormingus lisafunktsioonide

kasutusjuhendit.

27

36

37

38

4139 40

(

13

SQT0375 (EST)

Ettevalmistused

Objektiivikaane ja õlarihma kinnitamine

Kinnitage objektiivikaas objektiivile ajaks, kui te ei pildista, et objektiivi kaitsta.

Soovitame kinnitada objektiivikaane kaamera külge objektiivikaane nööriga, et

objektiivikaant mitte kaotada. Lisaks soovitame kinnitada kaamera

mahakukkumisevältimiseks õlarihma.

1

Kinnitage objektiivikaas objektiivikaane nööriga

(kuulub komplekti) kaamera külge.

Hoolitsege, et nööri jämedam osa ei ripu üle objektiivikaane ega

rihma aasa.

2

Kinnitage objektiivikaas.

• Objektiivikaane kinnitamiseks ja eemaldamiseks

vajutage joonisel nooltega tähistatud punktidesse.

3

Kinnitage õlarihm.

Rihma aas

• Kinnitage õlarihma teine ots.

Ettevalmistused

14

SQT0375 (EST)

Ettevalmistused

Aku laadimine

Selle seadmega saab kasutada akut DMW-BLG10E.

Kaamera tarnimisel on aku laadimata. Laadige aku enne kasutamist.

• Kasutage ettenähtud akulaadijat ja akut.

1

Sisestage aku õigetpidi.

2

Ühendage akulaadija elektrivõrgu pistikupessa.

• Toitejuhtme

pistik ei lähe

lõpuni

toitepessa. See jääb

pisut välja ulatuma.

Laadimistähis ([CHARGE])

Põleb: laadimine on pooleli.

Ei põle: laadimine on lõppenud.

Kui tähis vilgub:

• Aku temperatuur on liiga kõrge või liiga madal.

Soovitame laadida akut vahemikku 10-30°C

jääval ümbritseva õhu temperatuuril.

• Aku ja/või akulaadija kontaktid on määrdunud.

Puhastage kuiva riidega.

• Laadige akut akulaadijaga ruumis sees.

3

Eemaldage aku pärast laadimise lõppu.

Laadimisaeg Umbes 190 min

• Antud laadimisaeg kehtib täiesti tühja aku laadimisel. Laadimiseks kuluv aeg

varieerub aku kasutamise tingimustest sõltuvalt. Laadimiseks kulub rohkem

aega kõrgel ja madalal temperatuuril ning kui akut ei ole kaua aega kasutatud.

15

SQT0375 (EST)

Ettevalmistused

■

Salvestusmahu suunised: salvestatavate fotode arv ja salvestusaeg

Fotode salvestamine (ekraani kasutades)

Salvestatavate fotode

arv

Umbes 350 fotot (umbes 300 fotot)

Salvestusaeg Umbes 175 min (umbes 150 min)

• Sulgudes näidatud ajad kehtivad välklambi (kuulub komplekti) kasutamisel.

Video salvestamine (ekraani kasutades)

[Rec Format ehk

salvestusvorming]

[AVCHD] [MP4] [MP4]

[Rec Quality ehk

salvestuskvaliteet]

[FHD/17M/50i] [FHD/20M/25p] [4K/100M/25p]

Kasutatav

salvestusaeg

Umbes 125 min Umbes 135 min Umbes 90 min

Tegelikult kasutatav

salvestusaeg*

Umbes 60 min Umbes 65 min Umbes 45 min

∗

Video salvestamiseks tegelikult kasutatav aeg, kui lülitate kaamerat korduvalt

sisse ja välja, alustate ja lõpetate salvestamist korduvalt ning kasutate

korduvalt suumi.

Järelejäänud akulaengu tähis (kuvatud ainult aku kasutamisel)

(Vilgub punaselt.)

Kui akulaengu tähis hakkab punaselt vilkuma, siis laadige aku

või asendage täislaetud akuga.

●

Sellel kaameral on laetav liitium-ioonaku. Aku tööaeg lüheneb väga kõrgel ja

väga madalal temperatuuril.

●

Aku soojeneb kasutamisel ja laadimisel. Ka kaamera soojeneb kasutamisel.

See ei ole talitlushäire.

●

Ärge jätke metallesemeid (nagu klambrid) toitepistiku kontaktide ega

akude lähedale.

●

Hoidke akut suhteliselt stabiilse temperatuuriga jahedas ja kuivas kohas.

(Soovitav temperatuur: 15-25°C. Soovitav niiskus: 40-60% suhteline

õhuniiskus.)

●

Ärge paigutage täislaetud akut kauaks ajaks hoiule. Soovitame akut

kord aastas laadida, kui paigutate selle pikaks ajaks hoiule. Pärast

kogu akulaengu ärakasutamist eemaldage aku kaamerast ja paigutage

see uuesti hoiule.

16

SQT0375 (EST)

Ettevalmistused

Aku ja mälukaardi (lisavarustus) sisestamine ja eemaldamine

• Kasutada tuleb Panasonicu akusid (DMW-BLG10E).

• Muude akude kasutamisel ei saa tootja tagada kaamera talitluskvaliteeti.

1

Lükake vabastushoob avatud asendisse [OPEN]

ning avage mälukaardi-/akupesa kate.

Vabastushoob

Ärge

ühenduskontakte

puudutage!

Hoob

2

(Aku)

Sisestage aku kindlalt lõpuni, kuni kostab

lukustusheli, ja kontrollige, et aku on hoovaga

kohale kindlustatud (hoob peab ulatuma üle aku).

(Mälukaart)

Sisestage mälukaart kindlalt lõpuni, kuni kostab

klõps.

3

Sulgege mälukaardi-/akupesa kate ja lükake

vabastushoob lukustatud asendisse [LOCK].

■

Eemaldamine

• Aku eemaldamine:

Lükake hooba noole suunas.

• Mälukaardi eemaldamine:

Vajutage kaardi keskele.

Hoob

■

Info mälukaardi kohta

Kasutada saab järgmisi SD-standardil põhinevaid mälukaarte (soovitav on

kasutada Panasonicu kaubamärgi mälukaarte).

Mälukaardi tüüp Mälumaht

SD-mälukaardid 8 MB – 2 GB

SDHC-mälukaardid 4 GB – 32 GB

SDXC-mälukaardid 48 GB, 64 GB

• Hoidke mälukaarti allaneelamise vältimiseks lastele kättesaamatult.

17

SQT0375 (EST)

Ettevalmistused

■

Info video salvestamise ja mälukaardi kiiruseklassi kohta

Vajalik mälukaart varieerub video [Rec Format ehk salvestusvormingu] ( 38)

ja [Rec Quality ehk salvestuskvaliteedi] ( 38) sätetest sõltuvalt. Kasutage

allpool näidatud SD-kiiruseklassile või UHS-kiiruseklassile vastavat mälukaarti.

Kontrollige SD-kiiruseklass üle mälukaardi etiketilt või muudest mälukaardiga

seotud materjalidest.

[Rec Format

ehk

salvestusvorming]

[AVCHD] Kõik

Klass 4 või kiirem

[MP4] FHD/HD/VGA

[MP4] 4K UHS-kiiruseklass 3

• Värskeim info:

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(See sait on ainult ingliskeelne.)

Mälukaardi vormindamine (algväärtustamine)

Vormindage mälukaart enne kaameraga piltide salvestamist. Kuna pärast

vormindamist ei saa enam andmeid taastada, varundage kindlasti vajalikud

andmed enne mälukaardi vormindamist.

1

Kasutage menüüd ( 20).

→ [Setup ehk seadistamine] → [Format ehk vormindamine]

• lmub kinnituskuva. [Yes ehk jah] valimisel käsk täidetakse.

Salvestusmahu suunised (fotod/salvestusaeg)

■

Salvestusmaht (fotod)

Kuvasuhte sättel [4:3] ja [Quality ehk kvaliteedi] sättel [

]

[Picture Size ehk

pildi suurus]

L (12.5M) 2200 8820

→

[Rec Quality ehk

salvestuskvaliteet]

Kiiruseklass

Etiketi näide

→

16 GB 64GB

18

SQT0375 (EST)

Ettevalmistused

■

Salvestusmaht (videod)

([h], [m] ja [s] tähistavad “tunde”, “minuteid” ja “sekundeid”.)

• Kasutatav salvestusaeg on kõikide salvestatud videote koguaeg.

Kui [Rec Format ehk salvestusvorming] on sättel [AVCHD]

[Rec Quality ehk

salvestuskvaliteet] 16 GB 64 GB

[FHD/28M/50p] 1h15m00s 5h00m00s

[FHD/17M/50i] 2h00m00s 8h15m00s

Kui [Rec Format ehk salvestusvorming] on sättel [MP4]

[Rec Quality ehk

salvestuskvaliteet] 16 GB 64 GB

[4K/100M/25p] 20m00s 1h20m00s

[FHD/28M/50p] 1h15m00s 5h00m00s

●

Kõrgel ümbritseva õhu temperatuuril ja video pidevalt salvestamisel võib

ilmuda ning salvestamine võib poolepealt seiskuda kaamera kaitsmiseks.

[ ]

through to protect the camera.

●

[AVCHD] videod:

Salvestamine seiskub, kui pideva salvestamise aeg ületab 29 min 59 s.

●

[MP4] vormingus videod faili suuruse sättel [FHD], [HD] või [VGA]:

Salvestamine seiskub, kui pideva salvestamise aeg ületab 29 min 59 s või

kui fail on mahult suurem kui 4 GB.

• Kuna fail on sättel [FHD] mahult suurem, siis seiskub salvestamine

enne 29 min 59 s.

●

[MP4] vormingus videod faili suuruse sättel [4K]:

Salvestamine seiskub, kui pideva salvestamise aeg ületab 15 min.

(Salvestamist saab ilma katkestamata jätkata koguni siis, kui fail on mahult

suurem kui 4 GB, ent video salvestatakse ja seda esitatakse hiljem mitme

failina.)

●

Maksimaalne kasutatav pideva salvestamise aeg on ekraanil näidatud.

19

SQT0375 (EST)

Ettevalmistused

Kellaaja seadmine

Kaamera tarnimisel on kell õigeks panemata.

1

Lülitage kaamera sisse.

2

Vajutage [MENU/SET].

3

Vajutage elementide (aasta, kuu, päev, tunnid,

minutid) valimiseks ja vajutage seadmiseks.

• Tühistamiseks Vajutage[ ]. →

Kuvamisjärjekorra või ajakuvamisvormingu

seadmine

• Valige [Style ehk stiil] ja vajutage [MENU/SET]

kuvamisjärjekorra ja ajakuvamisvormingu

seadistamiskuva avamiseks.

: Kodukoha aeg

: Reisisihtkoha aeg

4

Vajutage [MENU/SET].

• Ilmub kinnituskuva.

Vajutage [MENU/SET].

5

Kui ilmub teade [Please set the home area ehk

seadistage kodukoht], siis vajutage [MENU/SET].

6

Vajutage kodukoha seadistamiseks ja

vajutage siis [MENU/SET].

20

SQT0375 (EST)

Põhifunktsioonid

Näide: [Rec ehk salvestamise] menüüs [Quality ehk kvaliteedi] seadistamine

sättelt[ ] sättele[ ].

1

Vajutage [MENU/SET] menüü avamiseks.

[Rec ehk salvestamine]

(→80)

Selles menüüs saab seadistada pildi suuruse ja

välklambi sätteid.

[Motion Picture

ehk video]

(→82)

Selles menüüs saab valida salvestusvormingu,

pildikvaliteedi ja muid sätteid.

[Custom ehk

kohandatud]

(→82)

Selles menüüs saab seadme talitluse nagu

kuvad ja nuppudega tehtavad toimingud

seadistada oma eelistustele vastavaks. Lisaks

saab selles menüüs registreerida muudetud sätteid.

[Setup ehk

seadistamine]

(→85)

Selles menüüs saab määrata kindlaks kaamera

kasutamist mugavamaks muutvaid sätteid (muuta

näiteks kellasätteid ja helisignaalide helitugevust).

Lisaks saab selles menüüs määrata kindlaks Wi-Fi

funktsiooniga seotud sätteid.

[Playback ehk

esitus]

(→86)

Selles menüüs saab määrata kindlaks

salvestatud piltide kaitse-, kärpimis-, printimis-

ja muid sätteid.

2

Vajutage menüüelemendi valimiseks ja vajutage siis

[MENU/SET].

• Elemente saab valida ka juhtketast keerates.

3

Vajutage sätte valimiseks ja vajutage

siis [MENU/SET].

• Elemente saab valida ka juhtketast keerates.

Valitud säte

Sätted

4

Vajutage korduvalt[ ], kuni ekraanile ilmub uuesti

salvestus- või esituskuva.

• Salvestamise ajal saab menüükuvalt väljuda ka päästikut pooleldi alla

vajutades.

Menüü kasutamine

Leht laadib ...

Panasonic DMCLX100 Kasutusjuhend

Panasonic DMCLX100 Kasutusjuhend

Seotud paberid