Panasonic DMCFZ330 Kasutusjuhend

EB

SQT0962

M0715KZ0

Põhifunktsioonide kasutusjuhend

Digikaamera

Mudeli nr DMC-FZ300

DMC-FZ330

Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi.

Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.

Leiate detailsemad juhised kaamera kasutamiseks

komplekti kuuluvale plaadile salvestatud

“Lisafunktsioonide kasutusjuhendist (PDF)”.

Veebisait: http://www.panasonic.com

Mudelinumbri järelliide “EB” tähistab Ühendkuningriigi mudelit.

SQT0962 (EST)

2

Lugupeetud klient!

Täname, et ostsite Panasonicu digikaamera! Lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja

hoidke tuleviku tarvis alles. Teadke, et digikaamera tegelikud juhtseadised, osad,

menüüelemendid jms võivad pisut erineda juhendi joonistel kujutatutest.

Pidage hoolikalt kinni autoriõiguse seadusest.

• Eelsalvestatud lintide või plaatide või muu väljaantud või ülekantud materjali

salvestamine muul eesmärgil peale isikliku kasutamise võib olla vastuolus

autoriõiguse seadusega. Ka isiklikuks kasutamiseks võib teatud materjalide

salvestamisel olla piiranguid.

Ohutusinfo

HOIATUS!

Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustusohu vähendamiseks:

• Hoidke seadet vihma, niiskuse, tilkuva ja pritsiva vedeliku eest.

• Kasutage ainult soovitatud tarvikuid.

• Ärge eemaldage katteid.

• Ärge seadet ise remontige.

Laske hooldustööd teha pädeval hooldustehnikul.

Pistikupesa tuleb paigaldada seadme lähedale ning peab olema kergesti ligipääsetav.

■

Toote andmesilt

AsukohtToode

PõhjalDigikaamera

PõhjalAkulaadija

■

Info akulaadija kohta

ETTEVAATUST!

Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustusohu vähendamiseks:

• Ärge pange seadet raamatukappi, sisseehitatud seinakappi ega muusse

umbsesse kohta. Tagage seadmele hea ventilatsioon.

• Kui toitejuhe on ühendatud, siis on akulaadija ooteolekus. Kui toitejuhe on ühendatud

elektrivõrgu pistikupessa, siis on primaarahel püsivalt pingestatud.

SQT0962 (EST)

3

■

Info aku kohta

ETTEVAATUST!

• Plahvatusoht aku valesti asendamisel!

Asendage ainult tootja soovitatud tüüpi akuga.

• Pöörduge kohalikku omavalitsusse või müüja poole, et saada infot akude

nõuetekohase kõrvaldamismeetodi kohta.

• Ärge kuumutage! Hoidke leegist eemal!

• Akusid ei tohi jätta kauaks ajaks otsese päikesevalguse kätte suletud uste ja

akendega autos.

Hoiatus!

Tule-, plahvatus- ja põletusoht! Ärge võtke lahti, kuumutage üle 60 °C ega tuhastage.

■

Ohutusnõuded

• Kasutada tohib ainult komplekti kuuluvat või Panasonicu USB-juhet

(DMW-USBC1: lisavarustus).

• Kasutage alati Panasonicu AV-juhet (DMW-AVC1: lisavarustus).

• Kasutage HDMI-logoga kiiret HDMI-mikrojuhet. HDMI-standarditele mittevastavaid

juhtmeid ei saa kasutada.

Kiire HDMI-mikrojuhe (D- ja A-tüüpi pistikutega, kuni 2 m pikkune)

• Kasutage alati Panasonicu kaugpäästikut (DMW-RSL1: lisavarustus).

Hoidke kaamera võimalikult kaugel elektromagnetilistest seadmetest

(nagu mikrolaineahi, teler, videomängud jne).

• Kui kasutate kaamerat teleri peal või lähedal, võib elektromagnetväli häirida

kaamera heli ja pilti.

• Ärge kasutage kaamerat mobiiltelefoni lähedal, sest see võib põhjustada pilti ja

heli moonutavat müra.

• Kõlarite või suurte mootorite tekitatud tugev magnetväli võib salvestisi

kahjustada või fotosid moonutada.

• Elektromagnetväli võib kaamera tööd häirida, moonutades pilti ja heli.

• Kui kaamera ei tööta nõuetekohaselt elektromagnetiliste seadmete lähedal,

siis lülitage kaamera välja ja eemaldage aku või ühendage lahti toiteadapter

(DMWAC10E: lisavarustus). Sisestage siis uuesti aku või ühendage toiteadapter

ja lülitage kaamera sisse.

Ärge kasutage kaamerat raadiosaatja ega kõrgepingeliini lähedal.

• Raadiosaatja või kõrgepingeliini lähedal salvestades võivad pilt ja heli olla

moonutatud.

SQT0962 (EST)

4

Vastavusdeklaratsioon

Panasonic Corporation deklareerib käesolevaga, et see toode vastab direktiivi

1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele.

Järgmisest serverist saab laadida alla meie raadio- ja sidevaldkonna lõppseadmete

originaalvastavusdeklaratsiooni koopia:

http://www.doc.panasonic.de

Volitatud esindaja aadress:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa

See toode on ettenähtud kasutamiseks tavatarbijale. (Kategooria 3)

Toode on ettenähtud ühendumiseks 2,4 GHz raadiokohtvõrgu pääsupunktiga.

Need sümbolid viitavad elektroonikaromude ja

vanade akude eraldi kokku kogumise nõudele.

Detailsem info “Lisafunktsioonide kasutusjuhendist

(PDF)”.

SQT0962 (EST)

5

Hoiatus toitejuhtme kohta

Lugege järgmine tekst ohutuse tagamiseks hoolikalt läbi.

Seadmel on kasutaja ohutuse ja mugavuse tagamiseks valatud kolmekontaktiline

toitepistik.

Pistiku sees on 5 A kaitse.

Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege, et asenduskaitse on 5-amprine

ning et sellel on ASTA või BSI heakskiit vastavalt standardile BS1362.

Kontrollige, et kaitsmel on heakskiidutähis ASTA või BSI .

Kui pistikul on eemaldatav kaitsmekate, siis tuleb see kaitsme väljavahetamisel

kindlasti tagasi paigaldada.

Kaitsmekatte kaotamisel ei tohi pistikut kasutada enne uue katte ostmist ja paigaldamist.

Kaitsme asenduskatte saab osta kohalikult edasimüüjalt.

■

Enne kasutamist

Eemaldage konnektori kate.

■

Kaitsme asendamine

Kaitsme asukoht on toitepistiku tüübist sõltuvalt erinev (joonised A ja B).

Kontrollige paigaldatud toitepistikut ja järgige järgmisi juhiseid.

Joonised võivad tegelikust toitepistikust erineda.

1. Avage kruvitsaga kaitsmekate.

Joonis A Joonis B

Kaitsmekate

2. Vahetage kaitse välja ja sulgege kaitsmekate.

Joonis A

Kaitse

(5 A)

Joonis B

Kaitse

(5 A)

SQT0962 (EST)

6

Sisukord

■

Ohutusinfo

Ettevalmistused

■

Enne kasutamist

■

Komplekti kuuluvad tarvikud

■

Põhiosade nimetused ja

funktsioonid

.......................................10

■

Ettevalmistused

Objektiivivarjuki kinnitamine

Objektiivikaane kinnitamine

Õlarihma kinnitamine

Aku laadimine

Aku ja kaardi (lisavarustus) sisestamine

ja eemaldamine

Kaardi vormindamine (algväärtustamine)

Ekraani avamine

Kella seadmine

........................12

.........................13

...................................13

..............................................14

...........................................15

....16

..........................................17

............................................17

Põhifunktsioonid

■

Suumihoob/külgmine hoob

(suumi kasutamine)

...........................18

■

Päästik (pildistamine)

■

Režiimiketas

(salvestusrežiimi valimine)

■

Teravdamisrežiimi hoob

■

Külgmine ketas/tagaketas

■

Külgmine nupp

■

[LVF] nupp

(ekraani ja pildinäidiku vahel

lülitumine)

■

Puuteekraan (puutetoimingud)

■

Menüü kasutamine

■

Sageli kasutatud menüüde kiiresti

avamine (kiirmenüü)

■

Sageli kasutatud funktsioonide

nuppudele määramine

(funktsiooninupud)

Salvestamine

■

Automaatsätetel pildistamine

(intelligentne automaatrežiim)

.........25

Intelligentse automaatse plussrežiimi ja

intelligentse automaatrežiimi vahel

lülitumine

Öövõtete salvestamine kaamerat käes

hoides ([iHandheld Night Shot])

Piltide kombineerimine üheks rikkaliku

gradatsiooniga fotoks ([iHDR])

Tausta ähmaseks muutmine

(ebateravuse kontrolli funktsioon)

Kujutiste salvestamine heledust (säritust)

või värvitooni muutes

....................................................25

..................25

....................26

...............26

..................................26

■

Video salvestamine ava

väärtust/säriaega seades

(loominguline videorežiim)

..............27

■

Pildikvaliteedi ja suuruse

seadmine

...........................................27

Fotode kuvasuhte muutmine

Pildi suuruse seadmine

Piltide tihendusmäära seadmine

([Quality])

......................27

...............................28

....................................................28

■

Lähivõtete jäädvustamine

(makrovõte)

.......................................29

■

Käsitsi teravdades pildistamine ......29

■

Ajamirežiimi valimine .......................30

■

4K-fotode salvestamine

Piltide 4K-sarivõtte failist valimine ja

salvestamine

...............................................32

■

Värina korrigeerimine

■

Suumi tüübid ja kasutamine

■

Video salvestamine

4K-video salvestamine

..................................8

............................................2

.............9

.................................12

........................18

...............19

...................19

................20

..................................21

..........................................22

.........22

............................23

..........................24

............................24

................................35

.......................33

............33

...........................34

...................31

SQT0962 (EST)

7

■

Info juhendis kasutatud sümbolite kohta

Tähendab, et [MENU/SET] vajutades saab menüüd kasutada.

Selles juhendis on menüüelemendi seadistamise toimingud tähistatud nii:

→ [Rec] → [Quality] → [ ]

Esitus

■

Piltide vaatamine

■

Videote vaatamine

■

Piltide kustutamine

■

Esitusmenüü ([Playback])

kasutamine

RAW-töötlus ([RAW Processing])

Wi-Fi

■

Mida saab teha Wi-Fi

®

funktsiooniga?

...................................41

■

Kaamera kasutamine seda

nutitelefoniga ühendades

................ 42

Nutitelefoni/tahvli äpi “Panasonic Image App”

installimine

Nutitelefoniga ühendumine

Nutitelefoni kaudu pildistamine

(kaugsalvestus)

Kaamerast piltide esitamine nutitelefonil

Kaamerast piltide salvestamine

nutitelefoni

Kaamerast piltide saatmine

sotsiaalvõrgustikesse

Nutitelefonist asukohainfo lisamine

piltidele kaameras

Videoklipi funktsiooniga salvestatud

videote isiklike eelistuste kohaselt

kombineerimine nutitelefonil

...................................................42

..........................43

...........................................44

.....44

...................................................44

..................................44

.......................................45

........................45

Muu

■

Kasutusjuhendi (PDF) lugemine ......46

■

Info komplekti kuuluva tarkvara

kohta

Komplekti kuuluva tarkvara installimine

■

Ekraani-/pildinäidiku näitude

loend

..................................................48

■

Menüüloend

■

Küsimused ja vastused:

rikkeotsing

■

Tehnilised andmed

.......................................52

■

Digikaamera tarvikute süsteem ........62

...............................36

.............................37

............................38

.........................................39

................39

..................................................47

......47

.........................................54

...........................59

Ettevalmistused

SQT0962 (EST)

8

Enne kasutamist

Kaamera hooldus

Kaamera kahjustamise vältimiseks ja maksimaalse naudingu saamiseks

kaamera kasutamisel tuleks rakendada järgmisi ettevaatusabinõusid.

●

Objektiiv, ekraan ja kere võivad kahjustuda kaamerakere mahapillamisel ning liigse

temperatuuri, niiskuse, vee ja tolmu tõttu.

●

Ekraan võib kahjustuda, kui vajutate sellele liiga tugevasti kaamera kasutamisel või

puhastamisel.

■

Pritsmekindlus

Pritsmekindlus on mõiste, mida kasutatakse kirjeldamaks kaameral tagatud

lisakaitset kokkupuute eest minimaalses koguses niiskuse, vee või tolmuga.

Pritsmekindlus ei taga kahjustuste puudumist kaamera otsesel kokkupuutel

veega.

Rakendage järgmisi ettevaatusabinõusid kahjustumisohu minimeerimiseks:

• Hoolitsege, et sisseehitatud välklamp on suletud.

• Hoolitsege, et kõik katted on kindlalt kinni.

• Vahetage akut ja mälukaarti ainult kuivas ja kindlas kohas.

Sulgege neid kaitsvad katted kindlalt pärast vahetamist.

• Kui kaamera puutub kokku vee, liiva või mis tahes muu võõrmaterjaliga, siis puhastage see

esimesel võimalusel. Rakendage vajalikke ettevaatusabinõusid võõrmaterjali kaamerasse

pääsemise vältimiseks.

• Kaamerasse ei tohi mingil juhul ühtki võõrkeha panna.

Kui kaamerale satub liiva, tolmu või vedelikku nagu veepiisku, siis pühkige need

ära kuiva pehme riidega.

• Puhastamata jätmisel võib kaamera puutetoiminguid valesti tuvastada või ekslikku infot kuvada.

• Märja ekraani sulgemine võib põhjustada talitlushäireid.

■

Kondensaat

●

Objektiivile, ekraanile või pildinäidikusse võib tekkida kondensaat toatemperatuuri või niiskuse

kiiresti muutumisel. See võib põhjustada kujutise ajutist udusust. Kondensaadi tekkimisel lülitage

kaamera välja ja oodake, kuni kaamera temperatuur ühtlustub ruumitemperatuuriga. Selleks

vajalik aeg varieerub: kuluda võib kuni tund aega. Kondensaat kaob iseenesest.

●

Kui teate ette, et olete liikumas väga erineva temperatuuri või niiskusega kohta, siis tehke nii,

et vältida kondensaadi tekkimist kaamerale: pange kaamera suurde lukuga kilekotti, nii et

kondensaat tekib kilekotile, mitte kaamerale. Laske kaamera temperatuuril stabiliseeruda,

enne kui selle kotist välja võtate.

■

Kaamera eest hoolitsemine

●

Tehke nii kaamera puhastamiseks: eemaldage aku, alalisvoolu ühendusseadis

(DMW-DCC8: lisavarustus) ja kaart või ühendage toitepistik pistikupesast lahti ning pühkige

siis kaamerat pehme kuiva riidega.

●

Ärge ekraanile liiga tugevasti vajutage.

●

Ärge objektiivile liiga tugevasti vajutage.

●

Hoolitsege, et kummi- ja plasttooted ei ole pikka aega kaameraga kokkupuutes.

●

Ärge kasutage bensiini, vedeldit, alkoholi ega köögidetergenti, kuna need võivad kahjustada

kaamera keret ja viimistlust.

●

Ärge jätke kaamerat nii, et objektiiv on päikese poole suunatud, kuna päikesekiired võivad

põhjustada talitlushäireid.

●

Ärge komplekti kuuluvaid juhtmeid pikendage.

SQT0962 (EST)

9

Ettevalmistused

Komplekti kuuluvad tarvikud

Kontrollige enne kaamera kasutamist, et sellega on kaasas kõik näidatud tarvikud.

Osade numbrid on õiged 2015 juuli seisuga. Neid võidakse muuta.

Aku

DMW-BLC12E

• Laadige aku enne

kasutamist.

Akulaadija

DE-A80A

Toitejuhe

K2CT3YY00034

Objektiivivarjuk

SYQ0547

Objektiivikaas/

objektiivikaane nöör

VYQ5607

Õlarihm

VFC4453

USB-juhe

K1HY08YY0031

DVD

SFM0099

• Tarkvara:

Kasutage seda tarkvara arvutisse

installimiseks.

• Lisafunktsioonide kasutusjuhend

• Mälukaart on lisavarustus.

• SD-, SDHC- ja SDXC-mälukaarte nimetatakse juhendis mälukaardiks või lihtsalt

kaardiks.

• Komplekti kuuluvate tarvikute kaotamisel konsulteerige seadme müüja või lähima

hoolduskeskusega. (Tarvikud on ka eraldi müügil.)

• Kõrvaldage kogu pakend nõuetekohaselt.

• Hoidke väikeseid osi turvalises kohas lastele kättesaamatult.

• Juhendi joonised ja kuvatõmmised võivad tegelikust tootest erineda.

●

Ärge kaardi kasutamise ajal (toimingute tegemiseks nagu pildi kirjutamine, lugemine, kustutamine

või kaardi vormindamine) kaamerat välja lülitage ega eemaldage akut, kaarti, toiteadapterit

(DMWAC10E: lisavarustus) või alalisvoolu ühendusseadist (DMW-DCC8: lisavarustus).

●

Kaardil olevad andmed võivad kahjustuda või kustuda elektromagnetvälja, staatilise elektri ning

kaamera või kaardi rikke tõttu. Soovitame salvestada olulised andmed arvutisse jne.

●

Ärge vormindage kaarti arvutil ega muul seadmel. Nõuetekohase talitluse tagamiseks

vormindage kaarti ainult kaameral.

Ettevalmistused

SQT0962 (EST)

10

1

4

3

2

13 14

15

16

1

19 20 21 22 23 24 25

5 6

7

8

9

10

11 12

1

Õlarihma aas (→13)

2

Päästik (→18)

3

Suumihoob (→18)

4

Taimeritähis/automaatteravdamise

abilamp

5

[ ] Säri kompensatsiooni nupp/

[Fn1] nupp (→24)

6

Videonupp (→34)

7

[Fn2] nupp (→24)

8

Wi-Fi

®

ühenduse tähis

9

Tagaketas (→20)

10

Olekutähis (→17)

11

Kaamera toitelüliti ([ON/OFF]) (→17)

12

Režiimiketas (→19)

Kasutage seda salvestusrežiimi valimiseks.

13

Välklamp

14

Stereomikrofon

Olge ettevaatlik, et mitte katta mikrofoni

sõrmega. Muidu on heli raske salvestada.

15

Välklambi kinnitus

16

Välklambi avamishoob

Välklamp avaneb ja välguga saab

salvestada.

17

Silmasobituse reguleerketas (→22)

18

[LVF] nupp (→22)/

[Fn4] nupp (→24)

19

[MIC] pesa

Välise mikrofoniga (lisavarustus) saab

salvestada sisseehitatud mikrofonist

kvaliteetsemat heli.

20

Kõlar

Olge ettevaatlik, et mitte katta kõlarit

sõrmega. Muidu on heli halvasti

kuulda.

21

Külgmine ketas (→20)

22

Külgmine nupp (→21)

23

Külgmine hoob (→18)

24

Läätseraam

25

Objektiiv

Põhiosade nimetused ja funktsioonid

17

18

SQT0962 (EST)

11

Ettevalmistused

26

Puuteekraan/ekraan (→17, 22, 48)

27

Okulaarivarjuk

28

Pildinäidik (→22)

29

Silmaandur (→22)

30

[AF/AE LOCK] nupp

31

Teravdamisrežiimi hoob (→19)

32

[ ] Esitusnupp (→36)

33

[DISP.] nupp

Kasutage seda kuva muutmiseks.

34

Kursornupp

• Kasutage seda elementide

valimiseks, väärtuste

seadmiseks jne.

• Juhendis on kasutatav nupp

tähistatud nii:

.

[

] ISO tundlikkus ( )

[

] Värvustasakaal ( )

[

] Ajamirežiim ( ) (→30)

[

] Automaatteravdamise režiim ( )

35

[MENU/SET] nupp

36

[Q.MENU ] Kustutamis-/

tühistamisnupp (→24, 38)/

[Fn3] nupp (→24)

37

[REMOTE] pesa

38

[HDMI] pesa

39

[AV OUT/DIGITAL] pesa

40

Alalisvoolu ühendusseadise kate (→15)

• Kasutage alati Panasonicu toiteadapterit

(DMW-AC10E: lisavarustus).

• Toiteadapteri kasutamisel kasutage

Panasonicu alalisvoolu ühendusseadist

(DMWDCC8: lisavarustus) ja

toiteadapterit

(DMW-AC10E: lisavarustus).

• Toiteadapteri kasutamisel kasutage

selle komplekti kuuluvat toitejuhet.

41

Kaardi-/akupesa kate (→15)

42

Vabastushoob (→15)

43

Statiivipesa

Ärge kinnitage kaamerat statiivile kruvi

pikkusega 5,5 mm või rohkem. See võib

kaamerat kahjustada või kaamerat ei

pruugi õnnestuda korralikult statiivile

kinnitada.

30

32

26 27 28 29

43 42 41 40

33

34

35

36

37

38

39

31

Ettevalmistused

SQT0962 (EST)

12

Ettevalmistused

Objektiivivarjuki kinnitamine

• Ärge objektiivivarjukit painutage.

• Hoolitsege, et kaamera on väljalülitatud.

• Sulgege kindlasti eelnevalt välklamp.

1

Hoidke kaamerat ja

objektiivivarjukit nii,

et paigaldustähis

objektiivivarjukil on

pisut kõrgemal

paigaldustähisest

objektiivil.

Paigaldustähis

objektiivil

Paigaldustähis

objektiivivarjukil

2

Keerake objektiivivarjukit

kaamera külge kinnitamiseks

noole suunas.

3

Keerake objektiivivarjukit,

kuni kostab klõps, ja seadke

paigaldustähis objektiivivarjukil

kohakuti tähisega kaamera põhjal.

• Kontrollige, et objektiivivarjuk on

korralikult kinnitatud ja et selle

peegeldus ei jää kujutistele.

Paigaldustähis

objektiivivarjukil

Tähis kaamera põhjal

●

Soovitame kinnitada objektiivivarjuki tagurpidi, kui peate selle kaasaskandmiseks ajutiselt

eemaldama.

Kinnitage see pildistamiseks uuesti õigetpidi.

●

Kui objektiivivarjuk on kaamerale kinnitatud ja te kasutate välklampi, siis blokeerib varjuk välgu,

nii et kujutiste alumine osa on tumedam (vinjett) ning lisaks ei saa valgust moduleerida.

Objektiivivarjuk on soovitav eemaldada enne välklambi kasutamist.

SQT0962 (EST)

13

Ettevalmistused

Objektiivikaane kinnitamine

Katke objektiiv kaitseks objektiivikaanega, kui te parajasti ei pildista.

• Ärge seadke objektiivikaane nööri ümber kaamera rippuma.

• Eemaldage kaamera sisselülitamisel kindlasti objektiivikaas.

• Olge ettevaatlik, et objektiivikaane nöör ei jääks õlarihma vahele.

Õlarihma aas

1

2

3

Pigistage siit kaane

kinnitamiseks või

eemaldamiseks.

4

1

Pange nöör läbi kaameras oleva augu.

2

Pange nöör läbi objektiivikaane ja pange siis objektiivikaas läbi nöörist

tekkinud silmuse.

3

Pingutage nöör.

4

Kinnitage objektiivikaas.

Õlarihma kinnitamine

Soovitame kinnitada kaamera kasutamiseks õlarihma, et kaamerat mitte maha pillata.

1

2

3

Tõmmake õlarihm välja

2 cm võrra või rohkem.

4

Kontrollige,

et õlarihm ei

tule lahti.

• Tehke toimingud kuni ja kinnitage siis õlarihma teine ots.

14

• Kasutage õlarihma ümber õla.

– Ärge pange rihma ümber kaela. See põhjustaks kehavigastuste ja õnnetuste ohtu.

• Hoidke õlarihma väikelastele kättesaamatult.

– Õlarihma kogemata kaela ümber panekuga kaasneb õnnetuse oht.

Ettevalmistused

SQT0962 (EST)

14

Aku laadimine

Selle seadmega saab kasutada akut DMW-BLC12E.

Kaamera tarnimisel on aku laadimata. Laadige aku enne kasutamist.

• Kasutage ettenähtud akulaadijat ja akut.

1

Sisestage aku õigetpidi.

2

Ühendage akulaadija elektrivõrgu pistikupessa.

Laadimistähis ([CHARGE])

Põleb: laadimine on pooleli.

Ei põle: laadimine on lõppenud.

Kui tähis vilgub:

• Aku temperatuur on liiga kõrge või liiga

madal. Soovitame laadida akut vahemikku

10…30 °C jääval ümbritseva õhu

temperatuuril.

• Aku või akulaadija konnektor on määrdunud.

Puhastage kuiva riidega.

• Toitejuhtme pistik ei

lähe üleni toitepessa.

See jääb pisut välja

ulatuma.

• Laadige akut akulaadijaga ruumis sees.

3

Eemaldage aku pärast laadimise lõppu.

■

Märkused laadimisaja kohta

Laadimisaeg Umbes 140 min

• Näidatud aeg kulub täiesti tühja aku täis laadimiseks. Laadimiseks kuluv aeg erineb

aku kasutamise tingimustest sõltuvalt. Laadimiseks kulub rohkem aega kõrgel või

madalal temperatuuril ja kui akut ei ole kaua aega kasutatud.

SQT0962 (EST)

15

Ettevalmistused

Aku ja kaardi (lisavarustus) sisestamine ja eemaldamine

• Kasutage alati Panasonicu akusid (DMW-BLC12E).

• Tootja ei saa muude akude kasutamisel tagada digikaamera talitluskvaliteeti.

• Hoolitsege, et kaamera on väljalülitatud.

Ärge puudutage

ühendus-

klemme.

●

Aku:

Sisestage aku kindlalt lõpuni pessa, kuni kostab lukustusheli, ja kontrollige,

et hoob ulatub aku peale.

Liigutage hooba noole suunas aku eemaldamiseks.

●

Kaart:

Sisestage kaart kindlalt lõpuni pessa, kuni kostab klõps.

Kaardi eemaldamiseks vajutage kaardi keskele, kuni kostab klõps,

ja tõmmake siis kaart otse välja.

●

Alalisvoolu ühendusseadise kate ( ):

Kontrollige, et alalisvoolu ühendusseadise kate on kindlalt suletud ning sulgege

siis kaardi- ja akupesa kate.

■

Info kaardi kohta

Kasutada saab järgmisi SD-standardile vastavaid kaarte (soovitav on kasutada

Panasonicu kaarte).

Kaardi tüüp Maht Märkused

SD-mälukaardid 512 MB – 2 GB • Vasakul nimetatud kaartide kasutatavus on

kontrollitud üle Panasonicu kaartidega.

• Kasutatavad koos vastavate vormingutega

ühilduvate seadmetega.

• Kaamera ühildub UHS-I UHS-kiiruseklassile 3

vastavate SDHC-/SDXC-mälukaartidega.

SDHC-mälukaardid 4 GB – 32 GB

SDXC-mälukaardid 48 GB – 128 GB

• Hoidke mälukaarti allaneelamise vältimiseks lastele kättesaamatult.

Ettevalmistused

SQT0962 (EST)

16

■

Info video/4K-fotode salvestamise ja kiiruseklasside kohta

Vajalik kaart erineb video [Rec Format] (→35) ja [Rec Quality] (→35) sätetest

sõltuvalt. 4K-fotode salvestamiseks on vaja 4K-fotode salvestamist toetava

kiiruseklassi kaarti.

Kasutage järgmistele SD- või UHS-kiiruseklassidele vastavat kaarti.

• SD- ja UHS-kiiruseklass on pideva kirjutamise kiirusestandardid.

Kontrollige SD-kiirus üle kaardi etiketilt või muudest kaardiga seotud materjalidest.

[Rec Format] [Rec Quality] Kiiruseklass Etiketi näide

[AVCHD] Kõik

Klass 4 või kõrgem klass

[MP4] [FHD]/[HD]/[VGA]

[MP4] [4K]/[High Speed Video] UHS-kiiruseklass 3

4K-fotode salvestamisel UHS-kiiruseklass 3

• Värskeim info:

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(See sait on ainult ingliskeelne.)

Kaardi vormindamine (algväärtustamine)

Vormindage kaart enne kaameraga pildi salvestamist. Kuna andmeid ei saa pärast

vormindamist enam taastada, siis varundage eelnevalt kindlasti vajalikud andmed.

1

Kasutage menüüd (→23)

→ [Setup] → [Format]

• Ilmub kinnituskuva. [Yes] valimisel teeb kaamera valitud toimingu.

SQT0962 (EST)

17

Ettevalmistused

Ekraani avamine

1

2

3

1

Pange sõrm pilusse ekraani paremal küljel ja avage ekraan vasakule

(kuni 180°).

2

Ekraan on 180° võrra objektiivi suunas pööratav.

3

Seadke ekraan tagasi algasendisse.

●

Pöörake ekraani alles pärast selle piisavalt laialt avamist ja ärge rakendage liigset jõudu.

Kaamera võib muidu kahjustuda.

●

Kui te ei kasuta ekraani, siis on soovitav see määrdumise ja kriimustumise vältimiseks sulgeda,

nii et see on pööratud sissepoole.

Kella seadmine

Kaamera tarnimisel on kell õigeks panemata.

1

Lülitage kaamera sisse.

• Kaamera sisselülitamisel süttib olekutähis põlema.

2

Vajutage [MENU/SET].

3

Vajutage elementide (aasta, kuu, päev, tunnid ja

minutid) valimiseks ja vajutage nende seadmiseks.

4

Vajutage [MENU/SET].

5

[The clock setting has been completed.] ilmumisel

vajutage [MENU/SET].

6

[Please set the home area] ilmumisel vajutage

[MENU/SET].

7

Vajutage kodukoha seadmiseks ja vajutage

siis [MENU/SET].

Põhifunktsioonid

SQT0962 (EST)

18

Suumihoob/külgmine hoob (suumi kasutamine)

Suumi- või külgmise hoovaga saab muuta pildile jäävat ala.

Suumihoob Külgmine hoob

Liigutage suumihooba

Lükake külgmist hooba

T-pool: telefoto, subjekti suurendamiseks

W-pool: lainurk, laiema ala jäädvustamiseks

Korraga palju keeramisel: suumi kiirus on suur.

Korraga vähe keeramisel: suumi kiirus on väike.

Korraga palju lükkamisel: suumi kiirus on suur.

Korraga vähe lükkamisel: suumi kiirus on väike.

●

Ärge puudutage suumimise ajal läätseraami.

●

Detailse info saamiseks suumi tüüpide ja kasutamise kohta vt (→33).

• Vajutage [ ] ( ) ajamirežiimi seadmiseks sättele [ ] ([Single]).

1

Vajutage päästik subjekti teravdamiseks pooleldi alla

(vajutage kergelt).

• Ekraanile ilmuvad ava väärtus ja säriaeg. (Kui ava väärtuse

ja säriaja näidud on punased ja vilguvad, siis on sobiv

säritus saavutamata, kui te just välklampi ei kasuta.)

Teravdamistähis

(Teravdatud: põleb.

Teravdamata: vilgub.)

Säriaeg

Ava väärtus

2

Vajutage päästik pildistamiseks lõpuni alla.

●

Pildistada saab ainult siis, kui kujutis on korralikult teravdatud,

kui [Focus/Release Priority] on sättel [FOCUS].

●

Kaamera saab koguni menüü kasutamise või pildi esitamise ajal päästikut

pooleldi alla vajutades kohe salvestamiseks valmis seada.

Päästik (pildistamine)

SQT0962 (EST)

19

Põhifunktsioonid

Režiimiketas (salvestusrežiimi valimine)

Teravdamisrežiimi hoob

1

Seadke soovitud salvestusrežiimile.

• Keerake režiimiketas aeglaselt soovitud režiimile.

Intelligentne automaatrežiim (→25)

Automaatsätetel pildistamiseks.

Intelligentne automaatne plussrežiim (→25)

Võimaldab reguleerida heledust (säritust) ja värvitooni isiklike eelistuste kohaselt.

Automaatsärituse režiim

Pildistamiseks automaatsetel säriaja ja ava väärtuse sätetel.

Ava väärtuse prioriteediga automaatsärituse režiim

Pildistamiseks ava väärtust kindlaks määrates.

Säriaja prioriteediga automaatsärituse režiim

Pildistamiseks säriaega kindlaks määrates.

Käsitsi särituse režiim

Pildistamiseks ava väärtust ja säriaega kindlaks määrates.

Loominguline videorežiim (→27)

Video salvestamiseks ava väärtust ja säriaega kindlaks määrates.

• Pildistada ei saa.

Kohandatud režiim

Pildistamiseks eelregistreeritud sätetel.

Panoraamvõtte režiim

Panoraamide jäädvustamiseks.

Võttejuhendi režiim

Pildistamiseks võtterežiime kasutades.

Loomingulise kontrolli režiim

Pildistamiseks soovitud pildiefekti valides.

Määrake kindlaks, millise teravdamistoimingu kaamera päästiku pooleldi allavajutamisel

teeb.

[AFS/AFF]

Automaatteravdamine. Kaamera teravdab automaatselt

päästiku pooleldi allavajutamisel.

[AFS]: Teravdamispunkt on fikseeritud, kuni päästikut

pooleldi allavajutatuna hoiate.

[AFF]: Kui subjekt liigub päästiku pooleldi allavajutatuna

hoidmise ajal, siis korrigeerib kaamera automaat-

selt teravdamispunkti vastavalt liikumisele.

[AFC]

Automaatteravdamine. Kaamera teravdab pidevalt

päästiku pooleldi allavajutatuna hoidmise ajal vastavuse

tagamiseks subjekti liikumisele.

[MF] Käsitsi teravdamine. (→29)

Põhifunktsioonid

SQT0962 (EST)

20

Külgmine ketas/tagaketas

Pöörake külgmist ketast teravdamispunkti reguleerimiseks ja pöörake tagaketast ava

väärtuse ja säriaja seadmiseks. Saate ka elemente valida ja arvväärtusi seada.

• Juhendis on ketaste kasutamist kirjeldatud nii:

Külgmise ketta pööramine:

Tagaketta pööramine:

Külgmine ketas

Teravdamispunkti saab reguleerida järgmistel juhtudel:

• Käsitsi teravdamisel

• Automaatteravdamisel

(Eeldusel, et teravdamisrežiimi hoob on seatud tähisele

[AFS/AFF] ja et [Custom] menüüs on [AF+MF] seatud sättele

[ON].)

Külgmise ketta poole pööramine:

lähedal paikneva subjekti teravdamiseks.

Külgmise ketta poole pööramine:

kauge subjekti teravdamiseks.

Tagaketas

Saate järgmistes salvestusrežiimides seada ava väärtust, säriaega ja muid sätteid.

Režiimiketas

Tagaketas*

1

[ ]

Programminihe

[ ]

Ava väärtus

[

]

Säriaeg

[

]

Säriaeg/ava väärtus*

2

*

1

Seadistada saab ka külgmise kettaga. (→21)

*

2

[ ]/[Fn1] vajutamine võimaldab lülituda säriaja seadmise ja ava väärtuse seadmise toimingute

vahel.

Külgmisele/tagakettale määratud elementide ajutiselt muutmine

([Dial Operation Switch])

Selle funktsiooninupuga, millele on määratud [Dial Operation

Switch], saab ajutiselt muuta külgmisele/tagakettale määratud

elemente.

Kaamera ostmisel on [Dial Operation Switch] määratud

nupule [Fn2].

• Ajutiselt külgmisele/tagakettale määratavaid elemente

saab seada [Custom] menüüs [Dial Set.] funktsiooni

[Dial Operation Switch Setup] sättega.

Leht laaditakse ...

Panasonic DMCFZ330 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Panasonic DMCFZ330 Kasutusjuhend

Seotud paberid