ET
Ohutus
Olulised ohutusjuhised
- Veenduge,ettoitepingevastaksseadmetagavõiküljel
näidatudpingele.
- Seadme peale ei tohi tilkuda ega pritsida vett.
- Ärge asetage mis tahes ohuallikat seadme peale (nt
vedelikugatäidetudesemed,põlevadküünlad).
- Veenduge,etseadmeümberonventilatsioonijaokspiisavalt
vaba ruumi.
- Kasutageohutulttemperatuuril0-45°.
- Kasutageainulttootjamääratletudlisaseadmeid/-tarvikuid.
Aku kasutamise HOIATUS
- Kui aku on valesti paigaldatud, siis tekib plahvatusoht.
Asendamisekstohibkasutadaüksnessamavõisamaväärset
tüüpi akut.
- Patareid(patareidepakkvõiinstalleeritudpatareid)eitohi
ollaüleliigsekuumusekäes,ntpäikesekiirgus,tulivõimuu
taoline.
- Ettenähtudkaitsemeetmedkoosnevadkahestelemendist:
* element 1a: puudub
* element2:„ETTEVAATUST“võisamaväärnesõnavõitekst
* element3:„Plahvatusoht,kuiakuvahetataksevaletüübiga“
võisamaväärnetekst
* element 4: valikuline
* kõrgedvõimadaladtemperatuurid,misvõivadakut
mõjutadakasutamise,hoiundamisevõitranspordiajalning
madalõhurõhksuurtelkõrgustel.
akuvahetaminevaletüüpiakuga,misvõibkahjustada
kaitsemeetmeid(näiteksmõndatüüpiliitiumakukorral);
akuviskaminetullevõikuumaahjuvõiakumehaaniline
purustaminevõilõikumine,misvõiblõppedaplahvatusega;
akujätminevägakõrgetemperatuurigakeskkondavõib
põhjustadaplahvatusevõituleohtlikuvedelikuvõigaasilekke;
akulemõjuväärmiseltmadalõhurõhkvõibpõhjustada
plahvatusevõituleohtlikuvedelikuvõigaasilekke.
Hoiatus!
• Ärgemittekunagieemaldageselleseadmekorpust.
• Ärgemittekunagimäärigeselleseadmemistahesosa.
• Asetageseeseadehorisontaalsele,kõvalejapüsivale
pinnale.
• Ärgemittekunagiasetagesedaseadetteise
elektriseadme peale.
• Kasutagesedaseadetainultsiseruumides.Hoidkeseda
seadeteemalveest,niiskusestjavedelikugatäidetud
esemetest.
• Hoidkeseeseadeeemalotsesestpäikesevalgusest,
lahtisest tulest ja kuumusest.
Teade
TPVisionEuropeB.V.deklareeribkäesolevaga,etasjaomane
toodeonvastavusesdirektiivi2014/53/ELolulistenõueteja
muudesätetega.
Vastavusdeklaratsioononleitavveebilehelt
www.philips.com/support.
Teietoodeonkujundatudjatoodetudkvaliteetsete
materjalide ja koostisosadega, mida saab ringlusse
saata ja taaskasutada.
Kuitooteleonkinnitatudläbikriipsutatudratastega
prügikastisümbol,siisvastabtoodeEuroopaLiidu
direktiivile2012/19/EL.
Tutvugekohalikuelektri-jaelektroonikatoodeteeraldi
kogumise süsteemiga.
Tegutsegekohalikereeglitejärgijaärgevisakevanu
tooteidtavalisteolmejäätmetehulka.Vanadetoodeteõige
utiliseerimine aitab ennetada keskkonnale ja inimeste tervisele
tekkivaidnegatiivseidtagajärgi.
Teietoodesisaldabakusid,misvastavadEuroopa
Liidudirektiivile2013/56/EL,miseilubaneid
utiliseeridakoostavalisteolmejäätmetega.
Tutvugekohalikuakudeeraldikogumisesüsteemiga,sest õige
utiliseerimine aitab ennetada keskkonnale ja inimeste tervisele
tekkivaidnegatiivseidtagajärgi.
Keskkonnaalane teave
Kõigistmittevajalikestpakenditestonloobutud.Oleme
püüdnud teha pakendid kergesti kolme ossa jaotatavaks: papp
(karp), polüstüreenvaht (pehmendus) ja polüetüleen (kotid,
vahtkaitsekile).
Teiesüsteemkoosnebringlussevõetavatestja
korduskasutatavatestmaterjalidest,kuineidtöötlebvastav
ettevõte.Pakkematerjalide,tühjadeakudejavanadeseadmete
utiliseerimiseljärgigekohalikkeeeskirju.
Spetsifikatsioone
Üldteave
Toitenäitajad ...............................................................................5V 2A
Liitiumaku ..................................................................3,7V 2200mAh
Mõõtmed(LxKxS) ............................................110,5 x 87,5 x 53 mm
Kaal(põhiseade) .................................................................................275g
Võimendi
Väljundvõimsus ..................................................................................... 4W
Sageduskaja .................................................................. 100 - 20000 Hz
Signaali-müra suhe ...................................................................... >70dB
Kõlarid
Kõlariimpedants ...................................................................................4
Ω
Kõlarimaksimaalnesisendvõimsus ................................................ 4W
Kõlariajam ......................................................... 1,75 tolli kogu ulatuses
Bluetooth
Bluetoothiversioon ............................................................................. 5,0
Sagedusvahemik....................................................... 2402 - 2480 MHz
Maksimaalneülekandevõimsus.................................................. 5dBm
Maksimaalne ühendusulatus ........................................... umbes 10m
ÜhilduvBluetoothiprofiil...............................................................A2DP
Märkus. Disainijaspetsifikatsioonevõibmuutailmaette
hoiatamata.
SL
Varnost
Pomembna varnostna navodila
- Napajalnanapetostmoraustrezatinapetosti,navedenina
hrbtni ali spodnji strani naprave.
- Napravanesmebitiizpostavljenakapljanjualibrizganju
tekočin.
- Nanapravonepolagajtenobenihpredmetov,kibilahkobili
vir nevarnosti (npr. s tekočino napolnjenih posod, prižganih
sveč).
- Okrog naprave naj bo dovolj prostega prostora za
prezračevanje.
- Napravolahkovarnouporabljatepritemperaturiokolice
med0in45°.
- Neuporabljajtenastavkov/pribora,kijihniodobril
proizvajalec.
OPOZORILO za uporabo baterije
- Nevarnosteksplozijeprinepravilnonameščenibateriji.
Baterijonadomestitesamozenakoalienakovredno.
- Baterij(paketovbaterijalivgrajenihbaterij)neizpostavljate
virom toplote, kot so sonce, ogenj in podobno.
- Elementikonstruktivnevarnostinapraveso:
* element 1a: ni na voljo
* element2:"OPOZORILO"alienakovrednabesedaali
besedilo
* element3:"Nevarnosteksplozijepriuporabinepravilnega
tipabaterije"alienakovrednobesedilo
* element 4: izbirno
* izpostavljenost baterije ekstremno visoki ali nizki temperaturi
med uporabo; nizek zračni tlak pri visoki nadmorski višini.
menjava baterije z baterijo nepravilnega tipa, ki lahko zaobide
varovalo (na primer pri nekaterih tipih litijevih baterij);
odstranjevanje baterije v ogenj ali vročo pečico ali mehansko
uničenje ali rezanje baterije, kar lahko povzroči eksplozijo;
puščanje baterije v okolju z zelo visoko temperaturo, kar lahko
povzroči eksplozijo ali puščanje vnetljive tekočine ali plina;
izpostavljenost baterije v okolju z nizkim zračnim tlakom lahko
povzroči eksplozijo ali puščanje vnetljive tekočine ali plina;
Opozorilo
• Nikolineodstranjujteohišjatenaprave.
• Nikolinemažitedelovtenaprave.
• Napravopoložitenaravno,trdnoinstabilnopovršino.
• Napravenikolinepolagajtenadrugeelektričnenaprave.
• Napravouporabljajtelevzaprtihprostorih.Napravo
hranite in uporabljajte stran od vode, vlage in predmetov,
napolnjenih s tekočino.
• Napravohraniteinuporabljajtestranodneposredne
sončne svetlobe, ognja in virov toplote.
Izjava
PodjetjeTPVisionEuropeB.V.izjavlja,dajetaizdelekvskladu
z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami
Direktive2014/53/ES.
Izjavo o skladnosti najdete na naslovu
www.philips.com/support.
Vašizdelekjebilzasnovaninizdelanizkakovostnih
materialov in komponent, ki jih je mogoče reciklirati
in ponovno uporabiti.
Tasimbolprekrižanegakošazaodpadkena
izdelku pomeni, da za izdelek velja evropska
direktiva2012/19/ES.
Seznanite se s krajevnim sistemom ločenega zbiranja odpadkov
ter izrabljenih električnih in elektronskih izdelkov.
Spoštujte lokalne predpise in na odstranjujte starih naprav
skupajzobičajnimigospodinjskimiodpadki.Pravilno
odstranjevanje izrabljenih izdelkov pomaga preprečevati
negativne posledice za okolje in človeško zdravje.
Vašanapravavsebujebaterije,zakaterevelja
evropskadirektiva2013/56/ES,kipredpisuje
prepoved odlaganja skupaj z gospodinjskimi odpadki.
Seznanite se z lokalnimi predpisi o ločenem zbiranju odpadkov,
saj s pravilnim odstranjevanjem pomagate preprečevati
negativne posledice za okolje in človeško zdravje.
Okoljske informacije
Izdelekjebreznepotrebneembalaže.Embalažosmozasnovali
tako, da jo je enostavno ločevati: lepenka (škatla), stiropor
(blažilniki) in polietilen (vrečke, zaščitna penasta folija).
Vašanapravajeizdelanaizmaterialov,kijihjemogoče
reciklirati in ponovno uporabiti, če jih razstavi specializiran
izvajalec.Upoštevajte lokalnepredpisegledeodstranjevanja
embalaže, izrabljenih baterij in starih naprav.
Specifikacije
Splošne informacije
Napajanje .....................................................................................5V 2A
Litijeva baterija .........................................................3,7V 2200mAh
Mere(ŠxVxG).....................................................110,5 x 87,5 x 53 mm
Masa (glavnega dela naprave) .......................................................275g
Ojačevalnik
Izhodna moč .......................................................................................... 4W
Frekvenčni odziv ..........................................................100 - 20000 Hz
Razmerje signal-hrup ................................................................. >70dB
Zvočniki
Impedanca zvočnikov .......................................................................... 4
Ω
Maksimalna vhodna moč zvočnikov .............................................. 4W
Premerzvočnika ...............................44.45 mm (1,75 in.) poln obseg
Bluetooth
Bluetoothrazličica ............................................................................... 5,0
Frekvenčno območje .............................................. 2402 - 2480 MHz
Maksimalna oddana moč ............................................................. 5dBm
Maksimalni doseg komunikacije ..........................................pribl. 10m
ZdružljiviprofiliBluetooth ............................................................. A2DP
Opomba: Dizajn in tehnični podatki se lahko spremenijo brez
predhodnega obvestila.
HR
Sigurnost
Važne sigurnosne napomene
- Uvjeritesedanaponnapajanjaodgovaranaponu
navedenom na stražnjoj ili donjoj strani uređaja.
- Uređajneizlažitekapanjuiprskanjutekućine.
- Nauređajnemojtestavljatinikakavizvoropasnosti(npr.
predmeteispunjenetekućinom,zapaljenesvijeće).
- Provjeriteimalidovoljnoslobodnogprostoraokoproizvoda
radi prozračivanja.
- Koristitenasigurannačinuokruženjuizmeđu0i45°.
- Koristite samo dodatke/dodatnu opremu koje je preporučio
proizvođač.
Uporaba baterije OPREZ
- Postojiopasnostodeksplozijeuslučajunepravilnezamjene
baterije.Umećitesamojednakeiliistovrijednebaterije.
- Baterije(baterijeilikompletbaterija)nesmijubitiizložene
prekomjernoj toplini, kao što je izravna sunčeva svjetlost,
vatra ili slično.
- Elementizaštitnihmjeraizuputamorajubitisljedeći:
* element 1a: nije dostupan
* element2:„OPREZ“iliekvivalentnariječilitekst
* element3:„Uslučajuumetanjanepravilnevrstebaterija
postoji opasnost od eksplozije“ ili ekvivalentan tekst
* element 4: opcionalno
* visoke ili niske ekstremne temperature kojima se baterija
može izlagati tijekom upotrebe, pohrane ili prijevoza; i nizak
tlak zraka na velikoj nadmorskoj visini.
umetanje neispravne vrste baterije koja može premostiti zaštitu
(na primjer, u slučaju nekih vrsta litijskih baterija);
odlaganjebaterijeuvatruilivrućupećnicu,ilimehaničko
drobljenje ili rezanje baterije, što može dovesti do eksplozije;
ostavljanje baterije na iznimno visokoj temperaturi okruženja,
štomožedovestidoeksplozijeilicurenjazapaljivetekućineili
plina;
podvrgavanje baterije ekstremno niskom tlaku zraka, što može
dovestidoeksplozijeilicurenjazapaljivetekućineiliplina.
Upozorenje
• Nikadaneuklanjajtekućišteovoguređaja.
• Nikadanemojtepodmazivatibilokojidioovoguređaja.
• Postaviteuređajnaravnu,tvrduistabilnupovršinu.
• Ovajuređajnestavljajtenadruguelektričnuopremu.
• Koristitesamouzatvorenimprostorima.Držiteovajuređaj
podaljeodvode,vlageipredmetaispunjenihtekućinom.
• Držiteuređajpodaljeodizravnogsunčevogsvjetla,
otvorenog plamena ili topline.
Obavijest
Ovime,tvrtkaTPVisionEuropeB.V.izjavljujedajeovajproizvod
udovoljava osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim uvjetima
Smjernice2014/53/EU.
Izjavuousklađenostimožetepronaćina
www.philips.com/support.
Vašproizvodjedizajniraniproizvedenod
visokokvalitetnih materijala i komponenti,
koji se mogu reciklirati i ponovno koristiti.
Simbol prekrižene kante za otpatke na proizvodu
značidajeproizvodpokrivenEuropskomdirektivom
2012/19/EU.
Raspitajte se o lokalnom sustavu odvojenog
prikupljanja električnih i elektroničkih proizvoda.
Postupajteuskladusvašimlokalnimpropisimainemojte
odlagatistareproizvodesuobičajenimkućnimotpadom.
Pravilnozbrinjavanjestarog proizvodapomaže usprječavanju
potencijalnih negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje.
VašproizvodsadržibaterijeobuhvaćeneEuropskom
direktivom2013/56/EU,kojesenemoguodlagati
zajednosobičnimkućnimotpadom.
Raspitajte se o lokalnim propisima o odvojenom prikupljanju
baterija jer pravilno odlaganje pomaže u sprječavanju
negativnih posljedica po okoliš i zdravlje ljudi.
Informacije o okolišu
Izostavljenasusvanepotrebnapakiranja.Trudilismoseda
materijale pakiranja bude lako razdvoji na tri materijala: karton
(kutija),polistirenskapjena(pufer)ipolietilen(vrećice,zaštitna
pjena).
Vašsustavsesastojiodmaterijalakojisemogureciklirati
i ponovno upotrijebiti ako ih rastavi specijalizirana tvrtka.
Pridržavajteselokalnihpropisaoodlaganjumaterijalaza
pakiranje, istrošenih baterija i stare opreme.
Specifikacije
Opće informacije
Potrebnasnaga ..........................................................................5V 2A
Litijska baterija ......................................................... 3,7V
2200mAh
Dimenzije(ŠxVxD) ...........................................110,5 x 87,5 x 53 mm
Težina(glavniuređaj) ........................................................................275g
Pojačalo
Izlazna snaga ......................................................................................... 4W
Frekvencijski odziv ...................................................... 100 - 20000 Hz
Omjer signala i buke .................................................................... >70dB
Zvučnici
Impedancija zvučnika ..........................................................................4
Ω
Maksimalna ulazna snaga zvučnika ............................................... 4W
Upravljačzvučnika .......................................1,75 inča cijelog raspona
Bluetooth
InačicaBluetooth ................................................................................. 5,0
Raspon frekvencija................................................... 2402 - 2480 MHz
Maksimalna prenesena snaga .....................................................5dBm
Maksimalni domet komunikacije ........................................... oko 10m
KompatibilniBluetoothprofili ......................................................A2DP
Napomena: Izvedba i tehnički podaci uređaja predmet su
izmjene bez prethodne najave.
SR
Sigurnost
Važna uputstva o sigurnosti
- Pobrinitesedanaponnanapajanjuodgovaranaponu
istaknutom na pozadini ili donjem delu uređaja.
- Uređajnesmebitiizloženkapanjuiliprskanjuvode.
- Nauređajnemojtestavljatiništaštojeizvoropasnosti(npr.
predmetenapunjenetekućinom,upaljenesveće).
- Pobrinitedaimadovoljnoslobodnogprostoraokouređaja
zbog ventilacije.
- Upotrebljavajteuređajbezbednouradnomokruženju
između0-45°.
- Koristite samo one priključke/dodatke koje je odobrio
proizvođač.
UPOZORENJE o korišćenju baterije
- Opasnost od eksplozije ako se baterija nepropisno zameni.
Zamenite samo sa istom ili ekvivalentnom vrstom.
- Baterije(pakovanjebaterijailiumetnutebaterije)nesmeju
se izlagati prekomernoj toploti, na primer sunčevoj svetlosti,
vatri i slično.
- Elementiuputstvazaštitnihmerasusledeći:
* element 1a: nije dostupan
* element2:"UPOZORENJE"iliodgovarajućarečilitekst
* element3:"Rizikodeksplozijeakozamenitebateriju
pogrešnimtipom"iliekvivalentnitekst
* element 4: opciono
* ekstremno visoke ili niske temperature kojima baterija može
biti izložena tokom upotrebe, skladištenja ili prevoza, i nizak
vazdušni pritisak na velikim visinama.
zamena baterije baterijom neispravnog tipa može poništiti
zaštitu (na primer, kod nekih tipova litijumskih baterija);
odlaganjebaterijeuvatruilivrelupeć,ilimehaničkodrobljenje
ili rezanje baterije, može dovesti do eksplozije;
ostavljanje baterije u ekstremno visokoj temperaturi okoline
može dovesti do eksplozije ili curenja zapaljive tečnosti ili plina;
izloženost baterije ekstremno niskom pritisku vazduha može
dovesti do eksplozije ili curenja zapaljive tečnosti ili gasa.
Upozorenje
• Nikadaneuklanjajtekućišteuređaja.
• Nikadanepodmazujtenijedandeoovoguređaja.
• Postaviteuređajnaravnu,tvrduistabilnupovršinu.
• Nikadanestavljajteuređajnadrugeelektričneuređaje.
• Koristiteuređajsamouzatvorenom.Držiteuređajdaleko
od vode, vlage i predmeta sa vodom.
• Skloniteuređajoddirektnesunčevesvjetlosti,otvorenog
plamena ili izvora toplote.
Obaveštenje
TPVisionEuropeB.V.ovimizjavljujedajeovajproizvodu
skladu sa osnovnim zahtevima i drugim važnim odredbama
Direktive2014/53/EU.
Izjavuousaglašenostimožetenaćinaadresi
www.philips.com/support.
Vašproizvodjedizajniraniproizvedenod
visokokvalitetnih materijala i delova, koji se
mogu reciklirati i ponovo koristiti.
Kada na proizvodu postoji simbol prekrižene
kantetoznačidajepokrivenEvropskom
direktivom2012/19/EU.
Informišite se o lokalnom sistemu za odvojeno
sakupljanje električnih i elektronskih proizvoda.
MolimoVasdapostupateuskladusalokalnimpropisimaida
neodlažetestareproizvodesauobičajenimkućnimotpadom.
Pravilnoodlaganjestarihproizvodaipunjivihbaterijapomažeu
sprečavanju negativnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje.
VašproizvodsadržibaterijeobuhvaćeneEvropskom
direktivom2013/56/EU,kojesenemoguodlagatisa
običnimkućnimotpadom.
Informišite se o lokalnim propisima o odvojenom prikupljanju
baterija, jer pravilno odlaganje pomaže u sprečavanju
negativnih posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi.
Podaci o životnoj sredini
Svanepotrebnaambalažajeizostavljena.Trudilismoseda
se ambalaža lako razdvoji u tri materijala: karton (kutija),
polistirenskapena(pufer)ipolietilen(vrećice,zaštitnafolija).
Vašsistemsesastojiodmaterijalakojisemogureciklirati
i ponovno koristiti ako ih rastavi specijalizovana firma.
Pridržavajteselokalnihpropisaoodlaganjumaterijalaza
pakovanje, istrošenih baterija i stare opreme.
Specifikacije
Opšte informacije
Napajanje .....................................................................................5V 2A
Litijumska baterija ...................................................3,7V 2200mAh
Dimenzije(ŠxVxD) ...........................................110,5 x 87,5 x 53 mm
Težina(Glavnejedinice) ...................................................................275g
Pojačavač
Izlazna snaga ......................................................................................... 4W
Frenkvencijski odziv....................................................100 - 20000 Hz
Odnos signala i buke ................................................................... >70dB
Zvučnici
Otpornost zvučnika ..............................................................................4
Ω
Maksimalna ulazna snaga zvučnika ............................................... 4W
Veličinazvulnika ................................................... 1,75 inča celi raspon
Bluetooth
Bluetoothverzija .................................................................................. 5,0
Frenkvencijski odziv................................................. 2402 - 2480 MHz
Maksimalna prenesena snaga .....................................................5dBm
Maksimalni opseg komunikacije ............................................ cca. 10m
KompatibilniBluetoothprofili ......................................................A2DP
Napomena: Specifikacije su podložne promenama bez
obaveštenja.
Montenegrin
Bezbijednost
Važna uputstva o bezbijednosti
- Pobrinitesedanaponnanapajanjuodgovaranaponu
navedenom na zadnjem ili donjem dijelu uređaja.
- Uređajnesmijebitiizloženkapanjuiliprskanjuvode.
- Nauređajnemojtestavljatiništaštojeizvoropasnosti(npr.
predmetenapunjenetekućinom,upaljenesvijeće).
- Obezbijedite dovoljno slobodnog prostora oko uređaja zbog
ventilacije.
- Upotrebljavajteuređajbezbijednouradnomokruženju
između0-45°.
- Koristite samo one priključke/dodatke koje je odobrio
proizvođač.
UPOZORENJE o korišćenju baterije
- Opasnost od eksplozije ako se baterija nepravilno zamijeni.
Zamijenite samo sa istom ili ekvivalentnom vrstom.
- Baterije(pakovanjebaterijailiinstaliranebaterije)nesmiju
se izlagati prekomjernoj toploti, kao što je sunčeva svjetlost,
vatra ili slično.
- Elementiuputstvazaštitnihmjerasusledeći:
* element 1a: nije dostupan
* element2:"UPOZORENJE"iliodgovarajućariječilitekst
* element3:"Rizikodeksplozijeakozamjenitebateriju
pogrešnimtipom"iliekvivalentnitekst
* element 4: opciono
* ekstremno visoke ili niske temperature kojima baterija može
biti izložena tokom upotrebe, skladištenja ili prijevoza, i
nizak vazdušni pritisak na velikim visinama.
zamjena baterije baterijom pogrešnog tipa može poništiti
zaštitu (na primjer, kod nekih tipova litijumskih baterija);
odlaganjebaterijeuvatruilivrelupeć,ilimehaničkodrobljenje
ili rezanje baterije, može dovesti do eksplozije;
ostavljanje baterije u ekstremno visokoj temperaturi okoline
može dovesti do eksplozije ili curenja zapaljive tečnosti ili plina;
izloženost baterije ekstremno niskom pritisku vazduha može
dovesti do eksplozije ili curenja zapaljive tečnosti ili gasa.
Upozorenje
• Nikadaneuklanjajtekućišteuređaja.
• Nikadanepodmazujtenijedandioovoguređaja.
• Postaviteuređajnaravnu,tvrduistabilnupovršinu.
• Nikadanestavljajteuređajnadrugeelektričneuređaje.
• Koristiteuređajsamouzatvorenom.Držiteuređajdaleko
od vode, vlage i predmeta sa vodom.
• Skloniteuređajoddirektnesunčevesvjetlosti,otvorenog
plamena ili izvora toplote.
Obavještenje
TPVisionEuropeB.V.ovimizjavljujedajeovajproizvodu
skladu sa osnovnim zahtjevima i drugim važnim propisima
Direktive2014/53/EU.
Izjavuousaglašenostimožetenaćinaadresi
www.philips.com/support.
Vašproizvodjedizajniraniproizvedenod
visokokvalitetnih materijala i dijelova, koji se mogu
reciklirati i ponovo koristiti.
Kada na proizvodu postoji simbol precrtane kante to
značidajeizrađenuskladusEvropskomdirektivom
2012/19/EU.
Informišite se o lokalnom sistemu za odvojeno
sakupljanje električnih i elektronskih proizvoda.
Postupajteuskladusalokalnimzakonimaineodlažitestare
proizvodesauobičajenimkućnimotpadom.Pravilnoodlaganje
starih proizvoda i punjivih baterija pomaže u spriječavanju
negativnih posljedica po životnu sredinu i ljudsko zdravlje.
VašproizvodsadržibaterijeobuhvaćeneEvropskom
direktivom2013/56/EU,kojesenemoguodlagatisa
običnimkućnimotpadom.
Informišite se o lokalnim zakonima o odvojenom prikupljanju
baterija, jer pravilno odlaganje pomaže u sprječavanju
negativnih posljedica po životnu sredinu i zdravlje ljudi.
Informacije o životnoj sredini
Svanepotrebnaambalažajeizostavljena.Trudilismosedase
ambalaža lako razdvaja u tri grupe materijala: karton (kutija),
polistirenskapena(pufer)ipolietilen(vrećice,zaštitnafolija).
Vašsistemsesastojiodmaterijalakojisemogureciklirati
i ponovno koristiti ako ih rastavi specijalizovana firma.
Pridržavajteselokalnihzakonaoodlaganjumaterijalaza
pakovanje, istrošenih baterija i stare opreme.
Specifikacije
Opšte informacije
Napajanje .....................................................................................5V 2A
Litijumska baterija ...................................................3,7V 2200mAh
Dimenzije(ŠxVxD) ...........................................110,5 x 87,5 x 53 mm
Težina(Glavnejedinice) ...................................................................275g
Pojačavač
Izlazna snaga ......................................................................................... 4W
Frenkvencijski odziv....................................................100 - 20000 Hz
Odnos signala i buke ................................................................... >70dB
Zvučnici
Otpornost zvučnika ..............................................................................4
Ω
Maksimalna ulazna snaga zvučnika ............................................... 4W
Veličinazvučnika .................................................. 1,75 inča celi raspon
Bluetooth
Bluetoothverzija .................................................................................. 5,0
Frenkvencijski odziv................................................. 2402 - 2480 MHz
Maksimalna prenesena snaga .....................................................5dBm
Maksimalni opseg komunikacije ............................................ cca. 10m
KompatibilniBluetoothprofili ......................................................A2DP
Napomena: Specifikacije su podložne promjenama bez
obavještenja.
BS
Sigurnost
Važna sigurnosna uputstva
- Uvjeritesedanaponnapajanjaodgovaravrijednostinapona
napisanoj na stražnjoj ili donjoj strani uređaja.
- Uređajsenesmijekvasitininakojinačin.
- Nemojtestavljatinikakavizvoropasnostinauređaj(npr.
predmetiispunjenitekućinom,zapaljenesvijeće).
- Provjeriteimalidovoljnoslobodnogprostoraokoproizvoda
za ventilaciju.
- Sigurnokoristiteuokruženjuizmeđu0-45°.
- Koristite samo dodatke / pribor koje je naveo proizvođač.
Uporaba baterije OPREZ
- Opasnost od eksplozije ako se baterija nepravilno zamijeni.
Zamijenite je samo istim ili ekvivalentnim tipom baterije.
- Baterija(paketbaterijailiugrađenebaterije)nesmijuse
izlagati pretjeranoj toploti poput sunčevog zračenja, vatre i
slično.
- Elementiinstrukcijskihzaštitnihmjeramorajubitisljedeći:
* element 1a: nije dostupan
* element2:"OPREZ"iliodgovarajućariječilitekst
* element3:"Opasnostodeksplozijeakosebaterijazamijeni
pogrešnomvrstom"iliodgovarajućitekst
* element 4: izborno
* ekstremno visoke ili niske temperature kojima se baterija
može izlagati tijekom upotrebe, skladištenja ili transporta; i
nizak tlak zraka na velikoj nadmorskoj visini.
zamjena neispravne baterije pogrešnom vrstom koja može
onesposobiti zaštitu (na primjer, neke vrste litijskih baterija);
odlaganjebaterijeuvatruilivrućupećnicu,ilimehaničko
drobljenje ili rezanje baterije, što može dovesti do eksplozije;
ostavljanje baterije na ekstremno visokoj temperaturi okoline
kojamožedovestidoeksplozijeilicurenjazapaljivetekućineili
plina;
baterija podvrgnuta ekstremno niskom tlaku zraka koji može
dovestidoeksplozijeilicurenjazapaljivetekućineiliplina.
Upozorenje
• Nikadaneuklanjajtekućišteovoguređaja.
• Nikadanepodmazujtebilokojidioovoguređaja.
• Postaviteuređajnaravnu,tvrduistabilnupovršinu.
• Nikadanestavljajteovajuređajnadruguelektričnu
opremu.
• Ovajuređajkoristitesamouzatvorenomprostoru.
Držite uređaj dalje od vode, vlage i predmeta ispunjenih
tekućinom.
• Držiteuređajdaljeodizravnogsunčevogsvjetla,
otvorenog plamena ili topline.
Obavještenje
OvimputemTPVisionEuropeB.V.izjavljujedajeovajproizvod
uskladusaosnovnimzahtjevimaidrugimodgovarajućim
propisimaDirektive2014/53/EU.
Deklaracijuousklađenostimožetepronaćina
www.philips.com/support.
Vašproizvodjedizajniraniproizvedenodvisoko
kvalitetnih materijala i komponenti, koje se mogu
reciklirati i ponovo upotrijebiti.
Simbol prekrižene kante za otpatke na proizvodu
značidajeproizvodobuhvaćenEuropskom
direktivom2012/19/EU.
Molimo informišite se o lokalnom odvojenom
sistemu prikupljanja električnih i elektroničkih proizvoda.
Molimo postupajte u skladu s lokalnim propisima i nemojte
odlagatistareproizvodesuobičajenimkućnimotpadom.
Pravilnoodlaganjestarogproizvodapomažeuprevenciji
potencijalnih negativnih posljedica za okolinu i ljudsko zdravlje.
VašproizvodsadržibaterijeobuhvaćeneEuropskom
direktivom2013/56/EUštoznačidasenemogu
odlagatizajednosobičnimkućnimotpadom.
Informišite se o lokalnim propisima o odvojenom prikupljanju
baterija jer pravilno odlaganje pomaže u prevenciji negativnih
posljedica po okolinu i ljudsko zdravlje.
Informacije o okolini
Izostavljenasusvanepotrebnapakiranja.Trudilismoseda
se pakiranje lako razdvoji na tri materijala: karton (kutija),
polistirenskapjena(pufer)ipolietilen(vrećice,zaštitnapjena).
Sustav se sastoji od materijala koji se mogu reciklirati i ponovno
upotrijebiti ako ih rastavi specijalizirana tvrtka. Sustav se sastoji
od materijala koji se mogu reciklirati i ponovno upotrijebiti ako
ih rastavi specijalizirana tvrtka.
specifikacije
Opšte informacije
Potrebnonapajanje ..................................................................5V 2A
Litijska baterija ......................................................... 3,7V
2200mAh
Dimenzije(ŠxVxD) ...........................................110,5 x 87,5 x 53 mm
Težina(glavniuređaj) ........................................................................275g
Pojačalo
Izlazna snaga ......................................................................................... 4W
Frekvencijski odziv ...................................................... 100 - 20000 Hz
Omjer signala i buke .................................................................... >70dB
Zvučnici
Impedanca zvučnika ............................................................................4
Ω
Maksimalna ulazna snaga zvučnika ............................................... 4W
Drajver zvučnika .................................................... 1,75 inča puni opseg
Bluetooth
VerzijaBluetooth-a ............................................................................. 5,0
Frekventni opseg ...................................................... 2402 - 2480 MHz
Maksimalna prenesena snaga .....................................................5dBm
Maksimalni domet komunikacije ........................................... oko 10m
KompatibilniBluetoothprofili ......................................................A2DP
Napomena: Dizajn i specifikacije su podložni promjeni bez
obavještenja.
SQ
Siguria
Udhëzime të rëndësishme sigurie
- Sigurohuni që tensioni i energjisë përputhet me tensionin që
është shkruar poshtë pajisjes.
- Pajisjanukduhettëekspozohetndajpikaveosespërkatjeve.
- Mos vini asnjë burim rreziku në pajisje (p.sh. objekte të
mbushura me lëng, qirinj të ndezur).
- Sigurohuni që të ketë hapësirë të mjaftueshme rrotull
produktit për ajrim.
- Ju lutem përdorni në mënyrë të sigurt në ambient me
temperaturë0-45°.
- Përdornivetëmpjesë/aksesorëtëspecifikuarngaprodhuesi.
Përdorimi i baterisë KUJDES
- Rrezik shpërthimi nëse bateria nuk vendoset si duhet.
Ndërrojenivetëmmebateritënjëjtëosemetënjëjtintip.
- Bateritë(paketaebateriveosebateritëemontuara)nuk
duhet të ekspozohen në nxehtësi ekstreme si drita e diellit,
zjarri ose të ngjashme.
- Elementëtembrojtjesduhettëjenësimëposhtë:
* elementi 1a: nuk është i disponueshëm
* elementi2:"KUJDES"osefjalëapotekstekuivalent
* elementi3:"Rrezikshpërthiminësebateriandërrohetme
njëtiptëgabuar"osetekstekuivalent
* elementi 4: opsional
* temperaturat ekstreme të larta ose të ulëta në të cilat mund
të ndodhet një bateri gjatë përdorimit, ruajtjes ose
transportit; dhe trysnia e ulët e ajrit në lartësi të mëdha.
ndërrimi i baterisë me një tip të gabuar që mund të shkelë një
masë mbrojtëse (për shembull, në rastin e baterive të litiumit);
Ekspozimiibaterisënëzjarrosenëfurrëtënxehtë,oseshtypja
mekanikisht apo prerja e një baterie, që mund të shkaktojë
shpërthim;
Lënia e një baterie në ambient me temperaturë të lartë
ekstreme që mund të shkaktojë shpërthim ose rrjedhje të
lëngjeve ose gazit të djegshëm;
Njëbateri qëështësubjektitrysnisë tëulët ekstremetëajrit
mund të shkaktojë shpërthim ose rrjedhje të lëngut ose gazit të
djegshëm.
Paralajmërim
• Asnjëherëmosehiqnikasënekësajpajisjeje.
• Asnjëherëmoslubrifikoniasnjëpjesëtëkësajpajisjeje.
• Vendosenikëtëpajisjembisipërfaqetësheshtë,tëfortë
dhe të qëndrueshme.
• Asnjëherëmosevendosnikëtëpajisjembipajisjetëtjera
elektrike.
• Përdorenikëtëpajisjevetëmbrenda.Mbajenikëtëpajisje
larg nga uji, lagështia dhe objektet e mbushura me lëngje.
• Mbajenikëtëpajisjelargngadritadirekteediellit,flakëte
ndezura ose nxehtësia.
Njoftim
Këtu, MMD Hong Kong Limited deklaron se ky produkt është në
përputhje me kërkesat themelore dhe masat e tjera përkatëse
tëDirektivës2014/53/EU.
Mund ta gjeni deklaratën e konformitetit në
www.philips.com/support.
Produktijuajështëndërtuardheprodhuarme
materiale dhe komponentë me cilësi të lartë të
cilët mund të riciklohen dhe të ripërdoren.
Kur bashkëngjitet në produkt ky simbol i koshit me
rrota dhe me kryq në një produkt, kjo do të thotë se
produktimbulohetngaDirektivaEvropiane
2012/19/EU.
Ju lutem informohuni lidhur me sistemin e grumbullimit të
veçantënëzonëntuajpërproduktetelektrikedheelektronike.
Ju lutem veproni në përputhje me rregullat lokale dhe mos
i hidhni produktet e vjetra së bashku me mbetjet normale
shtëpiake. Hedhja e produktit të vjetër në mënyrën e duhur
ndihmon në parandalimin e pasojave të mundshme negative
për mjedisin dhe shëndetin e njeriut.
Produktipërmbanbateriqëmbulohenngadirektiva
evropiane2013/56/EU,tëcilatnukmundtëhidhen
së bashku me mbetjet e zakonshme shtëpiake.
Ju lutem informohuni për rregullat vendëse lidhur me
grumbulliminveçmastëbaterivepasihedhjanëmënyrën
e duhur ndihmon në parandalimin e pasojave negative për
mjedisin dhe shëndetin e njeriut.
Informacione mjedisore
Tëgjithapaketimetepanevojshmejanëhequr.Jemipërpjekur
ta bëjmë paketimin të lehtë për ta ndarë në tre materiale:
karton (kutia), polistirol (bukëpeshku) dhe polietilien (qese,
fletë mbrojtëse).
Sistemi përbëhet nga materiale që mund të riciklohen dhe të
ripërdorennëseçmontohennganjëkompaniespecializuar.Ju
lutem ndiqni rregullat vendëse lidhur me hedhjen e materialeve
të paketimit, të baterive të shkarkuara dhe të pajisjeve të vjetra.
specifikimet
Informacione të përgjithshme
Informacione të përgjithshme ...............................................5V 2A
Baterilitiumi ..............................................................3,7V
2200mAh
Përmasat(GjexLaxThe) ..................................110,5 x 87,5 x 53 mm
Pesha(njësiakryesore) .....................................................................275g
Amplifikuesi
Fuqia në dalje ........................................................................................ 4W
Përgjigjjaefrekuencës ............................................... 100 - 20000 Hz
Raporti sinjal-zhurmë ................................................................. >70dB
Bokset
Impedanca e boksit .............................................................................. 4
Ω
Fuqia minimale në hyrje e boksit .................................................... 4W
Drajveri i boksit .....................................................1,75inçrrezeeplotë
Bluetooth
VersioniiBluetooth ............................................................................. 5,0
Rrezja e frekuencës ................................................. 2402 - 2480 MHz
Fuqia maksimale e transmetuar ................................................. 5dBm
Rrezja maksimale e komunikimit ......................................... rreth 10m
ProfiletepajtueshmeBluetooth ................................................. A2DP
Shënim: Dizajni dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa u
njoftuar më përpara.
MK
Безбедност
Важни безбедносни упатства
- Напонот на струјата мора да биде соодветен со напонот на
задната и долната страна на единицата.
- Уредот не смее да се изложува на капење или прскање.
- Не ставајте никакво извор на опасност врз уредот (на пр.
предмети наполнети со течност, запалени свеќи).
- Околу производот мора да има доволно празен простор
заради вентилација.
- Користете го безбедно во околина на температура меѓу
0-45°.
- Користете само додатоци/дополнителен прибор кои се
наведени од производителот.
Користење на батеријата ВНИМАНИЕ
- Опасност од експлозија ако батеријата е неправилно
заменета. Заменете само со ист или со еквивалентен тип.
- Батериите (пакување батерии или инсталираните батерии)
не треба да се изложуваат на прекумерна топлина како што
е сончева светлина, оган и слично.
- Елементите во упатството за заштита се следни:
* елемент 1a: не е на располагање
* елемент 2: „ВНИМАНИЕ“ или еквивалентен збор или текст
* елемент 3: „Опасност од експлозија ако батеријата се замени
со несоодветен вид“ или еквивалентен текст
* елемент 4: изборно
* екстремно високи или ниски температури на кои може да
биде изложена батеријата за време на употреба, чување или
транспорт; и низок воздушен притисок при висока
надморска висина.
заменување на батеријата со несоодветен вид што може да
ја наруши заштитата (на пример, кај некои видови литиумски
батерии);
фрлање батерија во оган или жешка рерна, или механичко
гмечење или сечење на батеријата, што може да резултира со
експлозија;
оставање на батеријата на екстремно висока температура
во околината, што може да резултира со експлозија или
истекување на запалива течност или гас;
батерија подложеа на екстремно низок воздушен притисок, што
може да резултира со експлозија или истекување на запалива
течност или гас.
Предупредување
• Никогаш немојте да го вадите куќиштето на оваа единица.
• Никогаш немојте да подмачкувате ниту еден дел од оваа
единица.
• Поставете ја единицата на рамна, тврда и стабилна
површина.
• Никогаш немојте да ја поставувате оваа единица над
друга електрична опрема.
• Оваа единица смее да се користи само во затворен
простор. Чувајте ја единицата подалеку од вода, влага и
предмети наполнети со течност.
• Чувајте ја единицата подалеку од директна сончева
светлина, отворен пламен или топлина.
Напомена
Со ова, MMD HongKong Holding Limited изјавува дека овој
производ е во согласност со основните барања и другите
релевантни одредби содржани во Директивата
2014/53/ЕУ.
Изјавата за сообразност може да ја најдете на
www.philips.com/support.
Вашиот производ е дизајниран и произведен од
високо квалитетни материјали и компоненти, коишто
може да се рециклираат и повторно употребуваат.
Кога на производот е прикачен овој симбол со
прецртана канта за отпад, тоа значи дека производот
е опфатен со европската Директива 2012/19/ЕУ.
Информирајте се за посебниот локален систем за
собирање електрични и електронски производи.
Постапувајте во согласност со вашите локални правила
и не фрлајте ги старите производи во обичниот отпад од
домаќинството. Правилното фрлање на стари производи
помага во спречување на потенцијалните негативни последици
врз животната средина и човековото здравје.
Вашиот производ содржи батерии опфатени со
европската Директива 2013/56/ЕУ, кои не смеат да
се фрлаат во вообичаениот отпад од домаќинства.
Информирајте се за локалните правила за посебно собирање
батерии, бидејќи правилното фрлање помага во спречување на
негативните последици врз животната средина и човековото
здравје.
Информации за животната средина
Избегнато е секакво непотребно пакување. Се обидовме
пакувањето да може лесно да се раздвои на три материјали:
картон (кутија), полиетиленска пена (заштита) или полиетилен
(ќеси, заштитна обвивка од пена).
Вашиот систем се состои од материјали коишто може да се
рециклираат и повторно да се употребуваат, ако се расклопат
од специјализирана компанија. Почитувајте ги локалните
прописи за фрлање материјали од пакување, истрошени
батерии и стара опрема.
Cпецификациите
Општи информации
Напојување ......................................................................................... 5V 2A
Литиумска батерија ........................................................3,7V 2200mAh
Димензии (Ш x В x Д) .............................................. 110,5 x 87,5 x 53 mm
Тежина (Главна единица)........................................................................275g
Засилувач
Излезна моќ ......................................................................................................4W
Фреквенција ............................................................................ 100 - 20000 Hz
Сооднос на Сигнал и Бучава .......................................................... > 70 dB
Звучници
Импеданца на звучник ................................................................................ 4
Ω
Максимална влезна моќ на звучник ....................................................4W
Драјвер на звучник ....................................................Драјвер на звучник
Bluetooth
Верзија на Bluetooth ..................................................................................... 5,0
Опсег на фреквенција ..................................................... 2402 - 2480 MHz
Максимална пренесена моќ ................................................................5dBm
Максимален комуникациски опсег .....................................прибл. 10m
Компатибилни Bluetooth профили ...................................................A2DP
Напомена: Дизајнот и спецификациите подлежат на промени
без претходно известување.
BG
Безопасност
Важни инструкции за безопасност
- Уверете се, че напрежението на захранващия блок отговаря
на напрежението на гърба или дъното на уреда.
- Устройството не бива да се излага на капки или пръски от
течности.
- Не поставяйте никакъв източник на риск върху устройството
(като съдове, пълни с вода, запалени свещи...).
- Погрижете се около продукта да има достатъчно
пространство за вентилация.
- Моля, използвайте по безопасен начин в среда между 0-45°.
- Използвайте само приставки/аксесоари, посочени от
производителя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ за използване на батерията
- Опасност от експлозия, ако батерията не бъде сменена
правилно. Сменете само със същия или еквивалентен тип.
- Батериите (батерийният пакет или инсталираните батерии)
не трябва да се излагат на прекомерна топлина като пряка
слънчева светлина, огън или други подобни.
- Елементите на инструкционния предпазител трябва да са
следните:
* елемент 1a: неналичен
* елемент 2: „ВНИМАНИЕ“ или подобна дума или текст
* елемент 3: „Риск от експлозия, ако батерията се смени с
грешен вид“ или подобен текст
* елемент 4: опционален
* крайно високи или ниски температури, на които може да
бъде изложена батерията по време на използване,
съхранение или транспорт; както и ниско въздушно налягане
при голяма надморска височина.
смяна на батерия с грешен вид, което може да обездейства
предпазителя (например при някои видове литиеви батерии);
изхвърляне на батерията в огън или гореща фурна или
механично смачкване или рязане на батерия, което може да
доведе до експлозия;
оставяне на батерия в среда с крайно висока температура,
която може да доведе до експлозия или протичане на запалима
течност или газ;
Батерия оставена на крайно ниско въздушно налягане, което
може да доведе до експлозия или протичане на запалима
течност или газ.
Предупреждение
• Никога не премахвайте корпуса на този уред.
• Никога не използвайте смазка върху никоя част на този
уред.
• Поставете уреда върху равна, твърда и стабилна.
• Никога не поставяйте този уред върху други електроуреди.
• Използвайте този уред само на закрито. Дръжте уреда
далеч от вода, влага и предмети, пълни с течности.
• Дръжте уреда далеч от пряка слънчева светлина, гол
пламък или горещина.
Уведомление
С настоящото TP Vision Europe B.V. декларира, че този продукт
е в съответствие с основните изисквания и другите приложими
разпоредби на Директива 2014/53/ЕС.
Можете да намерите Декларацията за съответствие
на www.philips.com/support.
Вашият продукт е проектиран и произведен с
висококачествени материали и компоненти, които
могат да се рециклират и използват повторно.
Когато този символ със зачеркната кофа на колела е
прикрепен към даден продукт, това означава, че
продуктът попада в обхвата на Европейска директива
2012/19/ЕС.
Моля, осведомете се за местната система за разделно
събиране на електрически и електронни продукти.
Моля, действайте в съответствие с местните правила и не
изхвърляйте старите продукти заедно с обикновените битови
отпадъци. Изхвърлянето на този продукт по правилния начин
допринася за предотвратяване на потенциални негативни
последици за околната среда и човешкото здраве.
Вашият продукт съдържа батерии, за които се отнася
Европейска директива 2013/56/ЕС и които не могат да
бъдат изхвърлени с обикновените битови отпадъци.
Моля, осведомете се за местните правила за разделно
събиране на батерии, защото изхвърлянето по правилния
начин допринася за предотвратяването на негативни последици
за околната среда и човешкото здраве.
Информация за околната среда
Всички ненужни опаковки са премахнати. Опитахме се да
направим опаковката лесна за разделяне на три материала:
картон (кутията), полистиренова пяна (уплътнител) и
полиетилен (пликчета, лист защитна пяна).
Вашата система се състои от материали, които могат да се
рециклират и използват повторно, ако бъдат разглобени
от специализирана компания. Моля, спазвайте местните
разпоредби относно изхвърлянето на опаковъчни материали,
изтощени батерии и старо оборудване.
Cпецификациите
Обща информация
Изискване за захранване ............................................................. 5V 2A
Литиева батерия ..............................................................3,7V 2200mAh
Размери (Ш x В x Д) .................................................. 110,5 x 87,5 x 53 mm
Тегло (основен модул) ......................................................................... 0,275кг
Усилвател
Изходяща мощност .......................................................................................4W
Честотна реакция .................................................................. 100 - 20000 Hz
Съотношение сигнал към шум ...................................................... > 70 dB
Високоговорители
Импеданс на високоговорители ............................................................ 4
Ω
Максимална входяща мощност на високоговорители ................4W
Драйвер на високоговорител .................1,75 инча пълен диапазон
Bluetooth
Bluetooth версия ............................................................................................. 5,0
Честотен диапазон ........................................................... 2402 - 2480 MHz
Максимална предавана мощност .....................................................5dBm
Максимален обхват за комуникация .................................прибл. 10m
Съвместими Bluetooth профили ........................................................A2DP
Бележка: Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна
без предизвестие.
RO
Siguranță
Instrucțiuni importante privind siguranța
- Asigurați-vă că tensiunea sursei de alimentare corespunde
tensiunii de pe spatele sau dedesubtul unității.
- Dispozitivul nu va expus picurării sau împroșcării.
- Nu plasați vreo sursă de pericol pe dispozitiv (de exemplu
obiecte umplute cu lichid, lumânări aprinse).
- Asigurați-vă că există sucient spațiu liber în jurul produsului
pentru ventilație.
- Folosiți în condiții de siguranță în mediu între 0-45°.
- Folosiți doar atașamente/accesorii specicate de producător.
Folosirea bateriilor ATENȚIE
- Pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorect. Înlocuiți
doar cu același tip de baterie, sau unul echivalent.
- Bateriile (acumulatorul sau bateriile instalate) nu trebuie expuse
la căldură excesivă, cum ar la soare, foc sau altele asemenea.
- Elementele protecției cu instrucțiuni vor după cum urmează:
* element 1a: indisponibil
* element 2: "ATENȚIE" sau cuvânt sau text echivalent
* element 3: "Risc de explozie dacă bateria este înlocuită cu o
baterie de tip incorect" sau text echivalent
* element 4: opțional
* temperaturile mari sau scăzute extreme la care poate supusă
o baterie în timpul folosirii, depozitării sau transportului; și
presiunea mică a aerului la mare altitudine.
înlocuirea unei baterii cu una de tip incorect care poate învinge o
protecție (de exemplu, în cazul unor tipuri de baterii pe bază de
litiu);
aruncarea unei baterii în foc sau într-un cuptor fierbinte sau
zdrobirea mecanică sau tăierea unei baterii care pot provoca o
explozie;
lăsarea unei baterii într-un mediu înconjurător la o temperatură
extrem de mare poate determina o explozie sau scurgerea unui
lichid sau gaz inamabil;
o baterie supusă unei presiuni a aerului extrem de redusă care
poate determina o explozie sau scurgerea unui lichid sau gaz
inamabil.
Avertizare
• Nu desfaceți niciodată carcasa acestei unități.
• Nu ungeți niciodată vreo parte a acestei unități.
• Așezați această unitate pe o suprafață plată, dură și stabilă.
• Nu puneți niciodată această unitate pe alt echipament
electric.
• Folosiți această unitate doar în interior. Păstrați această
unitate departe de apă, umezeală și obiecte umplute cu
lichid.
• Păstrați această unitate la distanță de lumina directă a
soarelui, acără deschisă sau căldură.
Notificare
Prin prezenta, TP Vision Europe B.V. declară că prezentul produs
este în conformitate cu cerințele de basă și alte prevederi relevante
ale Directivei 2014/53/UE.
Puteți găsi Declarația de conformitate pe site-ul
www.philips.com/support.
Produsul dvs. este conceput și fabricat cu materiale și
componente de calitate superioară, care pot
reciclate și refolosite.
Când acest simbol de coș pe roți tăiat este atașat unui
produs, înseamnă că produsul este acoperit de
Directiva Europeană 2012/19/UE.
Vă rugăm să vă informați despre sistemul de colectare
separată de la nivel local pentru produsele electrice și electronice.
Acționați conform regulilor din zona dvs. și nu aruncați produsele
dvs. vechi cu deșeurile dvs. menajere normale. Reciclarea corectă
a produsului dvs. vechi ajută la prevenirea posibilelor consecințe
negative pentru mediu și sănătatea omului.
Produsul dvs. conține baterii acoperite de Directiva
Europeană 2013/56/UE, care nu pot aruncate cu
deșeurile menajere normale.
Informați-vă despre regulile de la nivel local privind colectarea
separată a bateriilor deoarece reciclarea corectă ajută la prevenirea
consecințelor negative pentru mediu și sănătatea omului.
Informații privind mediu
Orice ambalaj inutil a fost omis. Am încercat să facem ambalajul
ușor de separat în trei materiale: carton (cutie), spumă din polistiren
(tampon) și polietilenă (saci, foaie din spumă de protecție.)
Sistemul dvs. este format din materiale care pot fi reciclate și
refolosite dacă sunt dezasamblate de o companie specializată.
Respectați reglementările de la nivel local în materie de aruncare a
materialelor de ambalare, bateriilor uzate și echipamentelor vechi.
Specificațiile
Informații generale
Cerințe de alimentare ....................................................................... 5V 2A
Baterie cu litiu .....................................................................3,7V
2200mAh
Dimensiuni (l x î x d)................................................... 110,5 x 87,5 x 53 mm
Greutate (Unitate principală) ...................................................................275g
Amplificator
Putere de ieșire .................................................................................................4W
Răspuns frecvență ................................................................... 100 - 20000 Hz
Raport semnal-zgomot ....................................................................... > 70 dB
Difuzoare
Impedanță difuzor ...........................................................................................4
Ω
Putere maximă de intrare difuzor ..............................................................4W
Driver difuzor .......................................................Gamă completă 1,75 inchi
Bluetooth
Versiune bluetooth ..........................................................................................5,0
Gamă de frecvențe ............................................................. 2402 - 2480 MHz
Putere maximă transmisă .........................................................................5dBm
Gamă maximă de comunicare ....................................................aprox. 10m
Prote compatibile Bluetooth ................................................................A2DP
Notă: Designul și specicațiile fac obiectul modicării fără o
noticare în prealabil.