ESAB MechT1 CAN Kasutusjuhend

FI

Valid for serial no. 652-xxx-xxxx0460 182 001 FI 100208

Aristo™

MechT1 CAN

Käyttöohjeet

- 2 -

TOCx

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

1 JOHDANTO 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Varusteet 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Kauko-ohjain MechT1 CAN 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 KÄYTTÖ 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Painikkeet 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Symbolien ja toimintojen selitykset 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3 Tiedot 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 VARAOSIEN TILAAMINEN 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MITTAPIIRUSTUS 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JOHDOTUSKAAVIO 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TILAUSNUMERO 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LISÄVARUSTEET 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 3 -

bf08d1xa

1 JOHDANTO

MechT1 CAN -kauko-ohjain soveltuu mekanisoituun TIG-hitsaukseen.

ESAB-tarvikkeet tuotetta varten on kuvattu sivulla 10.

1.1 Varusteet

Kauko-ohjaimen mukana toimitetaan käyttöohje. Liitäntäkaapeli tilataan erikseen.

1.2 Kauko-ohjain MechT1 CAN

1 Hätäpysäytys

2 Näyttö

3 Toimintopainikkeet

4 Suurenna (+) parametriarvoa

5 Pienennä (-) parametriarvoa

6 Käynnistys/pysäytys

7 Valitun toiminnon ilmaisu

2 KÄYTTÖ

Kytke kauko-ohjain virtalähteen / ohjausyksikön kauko-ohjausliitäntään.

HUOM! Kun kauko-ohjain on liitetty, poista päätevastus virtalähteestä /

ohjausyksiköstä.

2.1 Painikkeet

Hätäpysäytys

Pysäyttää heti hitsausprosessin.

Kaasun jälkivirtaus tapahtuu loppusektorista saatavan tiedon mukaan.

Kun painetaan, tapahtuu uudelleenkäynnistys alkusektorin parametreilla. Sen

jälkeen hitsausprosessi jatkuu siitä hitsausohjelman kohdasta, jossa se keskeytettiin.

FI

- 4 -

bf08d1xa

Toiminta.

Toiminto valitaan painamalla toimintopainikkeita niin kauan, kunnes halutun

toiminnon vihreä merkkivalo syttyy.

Plus / miinus

Aktivoivat tietyt toiminnot sekä suurentavat/pienentävät.

Käynnistys/pysäytys

Hitsausprosessin käynnistys tai pysäytys.

Käynnistääksesi hitsauksen pysäytyksen jälkeen valitse toiminto painamalla

tai . Pidä painettuna, paina ja vapauta . Uudelleenkäynnistys

suoritetaan alkusektorin parametreilla. Sen jälkeen hitsausprosessi jatkuu siitä

hitsausohjelman kohdasta, jossa se keskeytettiin.

Vihreä merkkivalo palaa hitsauksen aikana.

2.2 Symbolien ja toimintojen selitykset

Huippuvirta

Nykyinen huippuvirta näkyy näytössä ja sitä voi säätää tai -painikkeilla.

Huippuvirta säädetään valokaaren palaessa.

Langansyöttö / kylmä langansyöttö

Langansyötönavulla voidaan määrittää lisäainelangan syöttönopeus huippuvirralla.

Langansyöttönopeus säädetään valokaaren palaessa.

Kylmä langansyöttö - käytetään esim. uuden lankakelan latauksen yhteydessä.

Syöttöä säädetään ilman kaarijännitettä.

Lankaa syötetään eteenpäin -painikkeella tai taaksepäin -painikkeella.

Näytössä näytetään arvo yksiköissä cm/min.

Pyöritys / siirto

Pyöritys määrittää elektrodin pyörimisnopeuden työkappaleen ympärillä.

Pyörimisnopeus säädetään valokaaren palaessa.

Siirto siirtää hitsaustyökalua työkappaleen ympärillä.

Siirto tapahtuu ilman kaarijännitettä.

Siirto tehdään tai -painikkeita painamalla.

Näytössä näytetään arvo yksiköissä mm/min.

FI

- 5 -

bf08d1xa

Heilahtelun amplitudi

Määrittää kuinka paljon elektrodin tulee heilahdella sivusuunnassa.

Heilahtelun amplitudi säädetään valokaaren palaessa.

Näytössä näytetään arvo yksiköissä mm.

Keskipiste / simuloitu heilahtelu

Keskipistettäkäytetään keskipisteen siirtämiseen.

Siirto voi tapahtua valokaaren palaessa tai ilman.

Simuloitu heilahtelu voi tapahtua ilman kaarijännitettä.

Heilahtelu käynnistetään ja pysäytetään painamalla samanaikaisesti ja

painikkeita.

Näytössä näytetään arvo yksiköissä 1/10 mm.

Heilahtelunopeus

Määrittää heilahteluyksikön nopeuden.

Nopeus voidaan säätää valokaaren palaessa.

Näytössä näytetään arvo yksiköissä mm/s.

Kaarijännitteen ohjaus/ siirto

Kaarijännitteen ohjausta käytetään, kun halutaan automaattinen kaarijännitteen

ohjaus huippuvirralla.

Kaarijännitteen ohjaus (AVC) tarkoittaa, että kaarijännitettä ja kaaren pituutta

(elektrodin kärjen ja työkappaleen välinen etäisyys) säädetään automaattisesti

hitsauksen aikana.

Kaarijännitteen ohjaus säädetään valokaaren palaessa painikkeilla tai .

Siirto siirtää elektrodin pidintä ylös tai alas .

Siirto tapahtuu ilman kaarijännitettä.

Näytössä näkyy kaarijännite.

Kaasuhuuhtelu

Kaasuhuuhtelutoimintoa käytetään kaasuvirtaaman mittaamiseen ja kaasuletkujen

puhdistamiseen ilmasta ja kosteudesta ennen hitsauksen aloitusta.

Kaasu virtaa, kun -painiketta painetaan ja loppuu, kun -painiketta painetaan

.

Kaasuhuuhtelu tapahtuu ilman kaarijännitettä.

FI

- 6 -

bf08d1xa

2.3 Tiedot

Virran mittausarvo näkyy näytössä, jos huippuvirta on valittuna hitsauksen aikana.

Jännitteen mittausarvo näkyy näytössä, jos AVC on valittuna hitsauksen aikana.

3 VARAOSIEN TILAAMINEN

HUOMAA!

Kaikki tavarantoimittajan myöntämät takuut lakkaavat olemasta voimassa, jos asiakas

yrittää itse korjata laitteeseen tulleita vikoja takuuaikana.

Varaosia voi tilata lähimmältä ESAB-edustajalta, tiedot löytyvät tämän esitteen vii

meiseltä sivulta.

FI

Edition 100208

Mittapiirustus

- 7 -

bf08d

Edition 100208

Johdotuskaavio

- 8 -

bf08e

MechT1 CAN

Edition 100208

Tilausnumero

- 9 -

bf08o

Ordering no. Denomination Type

0460 181 880 Remote control unit Aristot MechT1 CAN

0459 839 011 Spare parts list Aristot MechT1 CAN

Instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at www.esab.com

MechT1 CAN

Lisävarusteet

- 10 -

bf08a

Remote cable CAN 4 pole - 12 pole

0.25 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0459 554 884

0459 554 880

0459 554 881

0459 554 882

0459 554 883

- 11 -

notes

NOTES

.............................................................................................................................................................

ESAB AB

SE-695 81 LAXÅ

SWEDEN

Phone +46 584 81 000

www.esab.com

081016

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H

Vienna-Liesing

Tel: +43 1 888 25 11

Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V.

Brussels

Tel: +32 2 745 11 00

Fax: +32 2 745 11 28

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o.

Vamberk

Tel: +420 2 819 40 885

Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB

Herlev

Tel: +45 36 30 01 11

Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy

Helsinki

Tel: +358 9 547 761

Fax: +358 9 547 77 71

FRANCE

ESAB France S.A.

Cergy Pontoise

Tel: +33 1 30 75 55 00

Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB GmbH

Solingen

Tel: +49 212 298 0

Fax: +49 212 298 218

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd

Waltham Cross

Tel: +44 1992 76 85 15

Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd

Andover

Tel: +44 1264 33 22 33

Fax: +44 1264 33 20 74

HUNGARY

ESAB Kft

Budapest

Tel: +36 1 20 44 182

Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A.

Mesero (Mi)

Tel: +39 02 97 96 81

Fax: +39 02 97 28 91 81

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V.

Amersfoort

Tel: +31 33 422 35 55

Fax: +31 33 422 35 44

NORWAY

AS ESAB

Larvik

Tel: +47 33 12 10 00

Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o.

Katowice

Tel: +48 32 351 11 00

Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda

Lisbon

Tel: +351 8 310 960

Fax: +351 1 859 1277

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o.

Bratislava

Tel: +421 7 44 88 24 26

Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A.

Alcalá de Henares (MADRID)

Tel: +34 91 878 3600

Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 95 00

Fax: +46 31 50 92 22

ESAB international AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 90 00

Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB AG

Dietikon

Tel: +41 1 741 25 25

Fax: +41 1 740 30 55

North and South America

ARGENTINA

CONARCO

Buenos Aires

Tel: +54 11 4 753 4039

Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A.

Contagem-MG

Tel: +55 31 2191 4333

Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc.

Missisauga, Ontario

Tel: +1 905 670 02 20

Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO

ESAB Mexico S.A.

Monterrey

Tel: +52 8 350 5959

Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting Products

Florence, SC

Tel: +1 843 669 44 11

Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific

CHINA

Shanghai ESAB A/P

Shanghai

Tel: +86 21 2326 3000

Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd

Calcutta

Tel: +91 33 478 45 17

Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama

Jakarta

Tel: +62 21 460 0188

Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan

Tokyo

Tel: +81 45 670 7073

Fax: +81 45 670 7001

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd

USJ

Tel: +603 8023 7835

Fax: +603 8023 0225

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd

Singapore

Tel: +65 6861 43 22

Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation

Kyungnam

Tel: +82 55 269 8170

Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE

Dubai

Tel: +971 4 887 21 11

Fax: +971 4 887 22 63

Representative offices

BULGARIA

ESAB Representative Office

Sofia

Tel/Fax: +359 2 974 42 88

EGYPT

ESAB Egypt

Dokki-Cairo

Tel: +20 2 390 96 69

Fax: +20 2 393 32 13

ROMANIA

ESAB Representative Office

Bucharest

Tel/Fax: +40 1 322 36 74

RUSSIA

LLC ESAB

Moscow

Tel: +7 095 543 9281

Fax: +7 095 543 9280

LLC ESAB

St Petersburg

Tel: +7 812 336 7080

Fax: +7 812 336 7060

Distributors

For addresses and phone

numbers to our distributors in

other countries, please visit our

home page

www.esab.com

ESAB MechT1 CAN Kasutusjuhend

Seotud paberid