ESAB LTS Programming Manual

FI

Valid for program version 2.81B0457 706 173 FI 050420

PROWELDER

Ohjelmointikasikirjassa

-- 2 --

TOCx

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

1 JOHDANTO 4.......................................................

1.1 Ohjauslaatikon toimintatapa 4.................................................

1.2 Sektorit 4..................................................................

1.3 Näyttö ja näppäimistö 5......................................................

2 HITSAUSPARAMETRIT 9.............................................

2.1 Hitsausvirta 9..............................................................

2.2 Kaasu 9...................................................................

2.3 Langan syöttönopeus 10......................................................

2.4 Esilämmitysaika 10..........................................................

2.5 Pyörimisnopeus 10..........................................................

3 KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS 11........................................

3.1 Käynnistys 11................................................................

3.2 Pysäytys 11.................................................................

3.3 Uudelleenkäynnistys 11.......................................................

4 ENSIKÄYNNISTYS 12.................................................

4.1 Yleistä 12...................................................................

4.2 Kuinka työkalukoodi ilmoitetaan 12.............................................

4.3 Miten itse määritetty työkalukoodi ilmoitetaan 13..................................

4.4 Kuinka kieli vaihdetaan 17.....................................................

5 OHJELMAN EDITOINTI 18.............................................

5.1 Kuinka parametriarvo kirjoitetaan 18............................................

5.2 Kuinka parametriarvoa lisätään/vähennetään 18..................................

5.3 Kuinka luodaan uusi sektori 18.................................................

5.4 Miten sektorin leikkauspistettä muutetaan 19.....................................

5.5 Kuinka kuljetussektori luodaan 19..............................................

5.6 Kuinka löytää alkuasennon 20.................................................

5.7 Kuinka siirtymä näppäillään laitteeseen 20.......................................

5.8 Kuinka ohjelman sisällä siirrytään 21............................................

5.9 Kuinka ohjelma poistetaan 21..................................................

5.10 Kuinka hitsaustietoja muutetaan hitsauksen aikana 22.............................

5.11 Kuinka ohjauslaatikko nollataan 22.............................................

6 ESIMERKKEJÄ OHJELMOINNISTA 23..................................

6.1 Esimerkki 1a 23..............................................................

6.2 Esimerkki 1b 26..............................................................

6.3 Esimerkki 1c 28..............................................................

6.4 Esimerkki 1d 30..............................................................

6.5 Esimerkki 1e 33..............................................................

7KIRJASTO 36.........................................................

7.1 Kuinka ohjelma tallennetaan 36................................................

7.2 Miten ohjelma haetaan 36.....................................................

7.3 Kuinka työkalukoodin saa näkyviin 37...........................................

7.4 Miten ohjelma poistetaan 37...................................................

8 KÄSIOHJAUS 38.....................................................

8.1 Käyttöalue 38................................................................

8.2 Miten editointi suoritetaan 38...................................................

9 PC--KORTTI 39.......................................................

9.1 Käyttöalue 39................................................................

9.2 Kuinka kortti asennetaan 40...................................................

9.3 Kuinka ohjelma haetaan 40....................................................

9.4 Kuinka ohjelmia tallennetaan 40................................................

9.5 Kuinka ohjelma poistetaan 41..................................................

9.6 Kuinka PC--kortti irrotetaan 42.................................................

-- 3 --

TOCx

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

10 VIRHEKOODIT 42.....................................................

10.1 Virhekäsittely 42.............................................................

10.2 Vikaeditointikoodit 47.........................................................

11 NÄYTÄ VOIMASSA OLEVAT PARAMETRIARVOT 48.....................

11.1 Käyttöalue 48................................................................

11.2 Kuinka voimassa olevat parametriarvot näytetään 48..............................

12 OHJELMISTON PÄIVITYS 49...........................................

12.1 Käyttöalue 49................................................................

12.2 Valikkoselitys 49.............................................................

12.3 Kuinka päivitys tehdään 50....................................................

12.4 Suoritettava toimenpide hitsausvirtalähteen päivityksen epäonnistuessa 52..........

12.5 Suoritettava toimenpide ohjauslaatikon päivityksen epäonnistuessa 52..............

13 SOFTWARE--NÄPPÄIN (OHJELMISTOLUKKO) 53.......................

13.1 Yleistä 53...................................................................

13.2 Kuinka ohjauslaatikko lukitaan 53...............................................

13.3 Kuinka ohjauslaatikko avataan 54..............................................

13.4 Kuinka koodia muutetaan 55...................................................

13.5 Unohdettu koodi 55...........................................................

13.6 Miten raja--arvot ilmoitetaan 55.................................................

14 MUISTIKIRJA 57......................................................

14.1 Käyttöalue 57................................................................

14.2 Kuinka tiedot kirjoitetaan 57....................................................

14.3 Esimerkki 2a 58..............................................................

15 KÄSIHITSAUS 64.....................................................

15.1 Käyttöalue 64................................................................

15.2 Kuinka hitsausohjelma laaditaan 64.............................................

15.3 Esimerkki 3a 64..............................................................

15.4 Kuinka hitsaus suoritetaan 68..................................................

16 LIITE 68..............................................................

16.1 T yökalukoodit 68............................................................

16.2 Symbolit 69.................................................................

16.3 Hitsausparametrien asetusarvot 69.............................................

17 VALIKKORAKENNE 70................................................

18 AMMATTITERMEJÄ 71................................................

19 OHJELMOINTIMUISTIINPANOT 72.....................................

TILAUSNUMERO 75.....................................................

-- 4 --

dpa8d1xa

1 JOHDANTO

1.1 Ohjauslaatikon toimintatapa

Ohjauslaatikon voi sanoa koostuvan neljästä yksiköstä: työalue, kirjasto,

muistikirja ja lisätoiminto.

S Hitsausohjelma luodaan työalueella.

S Kirjastoon tallennetaan hitsausohjelma.

Hitsatessa työalueen sisältö ohjaa aina prosessia. Sen vuoksi on myös

mahdollista hakea hitsausohjelma kir jastosta työalueelle.

S Muistikirjaan kirjoitetaan omia muistiinpanoja tietyistä hitsausparametreistä.

S Lisätoiminnossa voidaan:

S muuttaa kieltä

S tarkistaa syntyneet vikailmoitukset

S hakea esiin voimassaolevien parametrien näyttö

S päivittää ohjelma

S ohjelmistolukko (software--näppäin)

1.2 Sektorit

Putkihitsausohjelma voidaan jakaa eri osiin, sektoreihin. Jokainen sektori vastaa

tiettyä osaa putken ympärysmitasta. Ohjelman suurin sektorimäärä on 100

kappaletta.

Sektori 3

Sektori 2

Sektori 4

Sektori 1

Jokaiselle sektorille voidaan jakaa oma ryhmänsä arvoja eri hitsausparam etrejä,

kuten virta, pyörimisnopeus ja langan syöttönopeus yms. Sillä tavoin hitsaus voidaan

tehdä hitsausparametrien eri asetuksilla eri putkirailon osissa.

Jako sektoreihin tapahtuu siten, että leikkauspisteet ilmoitetaan putken

ympärysmitan eri kohtiin. Jokainen leikkauspiste on samalla uuden sektorin

alkukohta. Alla näkyvässä kuvassa leikkauspiste 0,000 on sektorin 1 alkukohta,

leikkauspiste 0,250 on sektorin 2 alkukohta jne.

Sektori 3

Sektori 2

Sektori 4

Sektori 1

Leikkauspiste 0.000

Leikkauspiste 0.250Leikkauspiste 0.750

Leikkauspiste 0.500

LTS mahdollistaa hitsauksen aina 10 kierrokseen asti samassa hitsausrailossa, ts.

hitsaustyökalua voidaan kiertää 10 kierrosta putken ympäri.

FI

-- 5 --

dpa8d1xa

Kaikki edellisessä kuvassa näkyvät leikkauspisteet alkavat koko lu vulla 0, mikä

tarkoittaa, että ne ovat kierroksen 1 leikkauspisteitä. Mahdollisen 2. kierroksen

leikkauspisteet alkavat kokolu vu lla 1 jne.

S Kierros 1 = leikkauspisteet 0,000 -- 0,999

S Kierros 2 = leikkauspisteet 1,000 -- 1,999

S Kierros 3 = leikkauspisteet 2,000 -- 2,999

S Kierros 4 = leikkauspisteet 3,000 -- 3,999

S Kierros 5 = leikkauspisteet 4,000 -- 4,999

S Kierros 6 = leikkauspisteet 5,000 -- 5,999

S Kierros 7 = leikkauspisteet 6,000 -- 6,999

S Kierros 8 = leikkauspisteet 7,000 -- 7,999

S Kierros 9 = leikkauspisteet 8,000 -- 8,999

S Kierros 10 = leikkauspisteet 9,000 -- 9,999

Hitsausohjelman lopettamiseksi ilmoitetaan ns. loppusektori.

Sektori lasketaan loppusektoriksi, jos seuraavat kaksi ehtoa on täytetty:

S Mitään sektoria ei seuraa sen jälkeen

S Sektorin hitsausvirran arvo = 0 ampeeria

1.3 Näyttö ja näppäimistö

A Näyttö

B Hipaisupainikkeet

C Toimintonäppäimet

FI

-- 6 --

dpa8d1xa

Näyttö

Näytössä näytetään seuraavat tiedot.

a Millä oh jelmasektorilla parhaillaan ollaan.

b Parhaillaan käytettävän ohjelman sektorimäärä.

c Sektorin leikkau sp iste (tässä tapauksessa sektori 2).

d Numeroruutu näyttää kirjoitetun numeroarvon ja eri numerosymboleja, niistä

on lisätietoja sivulla 69.

e Näyttää, että arvo on otettu joltakin edeltävistä sektoreista (tässä tapauksessa

sektorilta 1).

g Tekstiruudut (5 kpl), jotka kuvaavat ns. hipaisupainikkeid e n (f) toimintaa

h Tiedotusrivi, joka kuvaa laitteen senhetkistä tilaa.

HITSAUS = hitsausprosessi käynnissä

LOPPU = hitsausprosessi on suoritettu täysin loppuun.

SIIRTO = siirto ilman hitsausta.

SEIS = hitsausprosessi keskeytetty pysäytysnäppäintä painamalla.

Hipaisupainikkeet

Hipaisupainikkeilla (a) aktivoidaan vastaavaan näyttöön (tässä tapauksessa

KAASU--parametrin näyttöön ) kytkettyjä toimintoja, joiden toiminto kuvataan

näytöissä (b). Aina 5 hipaisupainiketta voidaan aktivoida näytöstä riippuen.

FI

-- 7 --

dpa8d1xa

Toimintonäppäimet

Parametrinäppäimet

Hitsausparametrit on jaettu fem eri ryhmään. Jokaista ryhmää edustaa yksi näppäin

sekä ryhmä hipaisupainikkeita.

Hitsausvirta Kaasu

Pyörimisnopeus Langan syöttönopeus

Esilämmitysaika

SHIFT--näppäin

Käytetään muuttamaan toisen näppäimen toimintoa.

PLUS/MIINUS--n ä ppäimet

Käytetään asetetun arvon lisäämiseen tai vähentämiseen.

Numeronäppäimet

Käytetään numeroiden 0--9 sekä desimaalipilkun kirjoittamiseen.

Muut näppäimet

SIIRTYMÄ (RAMPPI)

Käytetään silloin kun johonkin parametriin halutaan lisätä siirtymätoiminto.Tämä

näytetään näytöllä seuraavalla tavalla .

Siirtymällä tarkoitetaan asetetun arvon asteittaista muuttumista.

Siirtymä ylöspäin = asteittainen lisäys

Siirtymä alaspäin = asteittainen vähentyminen

Seuraaviin parametreihin voidaan lisätä siirtymätoiminto:

Virta (koskee pulssitetun virran sekä huippu-- että perusvirtaa), Pyöritys,

Langan syöttönopeus, .

FI

-- 8 --

dpa8d1xa

Siirtymä voi olla aikasäätöinen siten, että sen kesto säädetään tietyn sekuntimäärän

pituiseksi. Siirtymä voi myös olla sektorisäätöinen, sektorisiirtymä, jolloin laitteeseen

näppäillään ne leikkauspisteet, joiden välillä siirtymä voi tapahtua.

SEKTORI

Käytetään ilmaisemaan ohjelmassa olevaa leikkauspistettä ja siirtymistä ilmoitettuun

sektoriin.

ASKEL

Käytetään siirryttäessä askelmin ohjelman läpi.

POISTAMINEN

Käytetään haluttaessa poistaa koko ohjelma tai osia ohjelmasta työalueelta, tai vain

numeroruudussa olevien numeroiden poistamiseen.

KÄSIOHJAUS

Käytetään elektrodin säätämiseen oikeaan asentoon ennen hitsauksen aloittamista

sekä valvomaan, että ohjelma toimii työalueella halutulla tavalla.

MUISTI (kirjasto)

Käytetään kirjastoon siirtymiseen ja siitä poistumiseen sekä ohjelmien tallentamiseen

ja noutamiseen kirjastosta työalueelle.

LISÄTOIMINNOT

Käytetään silloin kun halutaan käyttää eri lisätoimintoja, mm. kieliä, virhememoa,

näyttää eri voimassa olevia parametriarvoja ja päivittää ohjelmistoa.

SEURAAVA

Tätä näppäintä ei käytetä.

MUISTIKIRJA

Käytetään silloin kun halutaan muistiin merkintöjä hitsausprosessista.

TYÖKALUKOODI

Käytetään silloin kun halutaan nähdä, mikä työkalukoodi on liitettynä järjestelmään.

UUDELLEENKÄYNNISTYS

Käytetään silloin kun hitsausprosessi halutaan käynnistää uudelleen.

SEKTORISIIRTYMÄ

Käytetään silloin kun halutaan tehdä sektorisiirtymä.

PIKAPYSÄYTYS

Tämä näppäin pysäyttää välittömästi hitsausprosessin. Kaasun jälkivirtaus tapahtuu

loppusektorin tietojen mukaisesti.

FI

-- 9 --

dpa8d1xa

KÄYNNISTYS

Käytetään hitsausprosessin käynnistämiseksi.

PYSÄYTYS

Käytetään hitsausprosessin pysäyttämiseksi. Hitsausprosessi päättyy loppusektorin

asetusten mukaisesti.

2 HITSAUSPARAMETRIT

Hitsausparametrien säätöalueet ovat LIITTEESSÄ, sivulla 69.

2.1 Hitsausvirta

Hitsausvirran parametriryhmässä on neljä parametriä:

S HUIPPUVIRTA

S PERUSVIRTA

S HUIPPUAIKA (1 s)

S PERUSAIKA (1 s)

Suluissa olevat arvot ovat esiasetettuja.

Perusaika

Huippuvirta

Perusvirta

Huippuaika

Hitsausvirta voi olla pulssitettu tai jatkuva (ei--pulssitettu).

Jos halutaan hitsata pulssitetulla virralla, pitää kaikille neljälle parametrille antaa

jokin arvo. Jos taas halutaan hitsata jatkuvalla virralla, tarvitsee ainoastaan

huippuvirran lukemat säätää. Jos m yös perusvirta säädetään samalla kertaa,

saadaan pulssitettu virta, jossa on esiasetettu huippuaika ja perusaika. Pulssi-- ja

perusaikoja voidaan luonnollisesti myös säätää.

2.2 Kaasu

Suojakaasujen parametriryhmässä on kolme parametriä:

S SUOJAKAASU

S JUURIKAASU

S LÄHTÖKAASU

Suojakaasulla tarkoitetaan hitsaussauman yläpuolella olevaa suojakaasua.

Suojakaasun par ametrillä säädetään se aika, jona sauman yläpuolella olevan

suojakaasun tulee virrata ennen ja jälkeen hitsauksen. Suojakaasun arvot ovat

esiasetettuja. Suojakaasun esi-- ja jälkivirtaukset saavat käynnistettäessä seuraavat

arvot, ellei niitä aseteta muihin arvoihin:

FI

-- 1 0 --

dpa8d1xa

S Suojakaasun esivirtaus = 2 s

S Suojakaasun jälkivirta = 4 s

Juurikaasulla tarkoitetaan hitsaussauman alapuolella käytettävää suojakaasua.

Juurikaasun parametri ilmoittaa sen ajan, jolloin hitsaussauman alapuolella

käytettävän suojakaasun tulee virrata ennen hitsausta ja sen jälkeen.

Tietyt suojakaasut, kuten helium (He) voivat vaikeuttaa valokaaren syttymistä. Jos

sellaista suojakaasua käytetään suojakaasuna, voi o lla parempi käyttää itse

käynnistyksen aikana toisenlaista kaasua -- ns. käyn n istyskaasua.

Jos sektorissa 1 ilmoitetaan yksi ar vo suojakaasulle ja toinen arvo käynnistyskaasul -

le, virtaa tällöin vain käynnistyskaasu. Suojakaasu alkaa virrata valokaaren sytyttyä.

2.3 Langan syöttönopeus

Käytetään lisälangan syöttönopeuden ilmoittamiseen (cm/min).

Nopeus voi olla pulssitettu tai jatkuva (ei--pulssitettu).

Langan syöttönopeuden parametriryhmässä on kaksi parametriä:

S HUIPPULANKA

S PERUSLANKA

Jatkuvalla (ei--pulssitetulla) langansyötöllä hitsattaessa tulee ainoastaan säätää

huippulangan syöttönopeus.

Jos taas langan syöttönopeus halutaan pulssittaa, tulee sekä huippu-- että

peruslangan syöttönopeudet säätää.

Pulssitetussa langansyötössä tämä synkronoidaan automaattisesti hitsausvirralla

niin, että langan syöttönopeus on suuri huippuvirralla ja pieni perusvirralla.

2.4 Esilämmitysaika

Käytetään työkappaleen läm mittämiseksi käynnistyksen aikana (ja oikean

tunkeuman aikaansaamiseksi hitsisulaan) ja se määritellään ajaksi valokaaren

syttymisestä pyörimisliikkeen alkuun. Ellei esilämmitykselle ole annettu mitään arvoa,

merkitsee tämä sitä, että pyöritys alkaa samalla kun valokaari syttyy.

HUOM! Hitsausvirr an par ametriryhmässä ei voida antaa käynnistyssektorin

sektorisiirtymä ä silloin kun esiläm mitystä käytetään.

2.5 Pyörimisnopeus

Käytetään elektrodin pyörimisnopeuden ilmoittamiseksi promilleina (tuhannesosina)

käytettävän hitsaustyökalun maksimipyörimisnopeudesta sen kiertäessä

työkappaleen ympäri.

Pyörimisnopeus voi olla pulssitettu tai jatkuva (ei--pulssitettu) , kuten hitsausvir ran

ja langan syöttönopeudenkin ollessa kyseessä

FI

-- 1 1 --

dpa8d1xa

Pyörimisnopeuden parametriryhmässä on neljä parametriä:

S PYÖRIMISL. ETEEN

S PYÖRIMISL. TAAKSE

S PULSSI PYÖR. ETEEN

S PULSSI PYÖR. TAAKSE

Pulssitetun pyörimisen aikana tämä tahdistuu automaattisesti hitsausvirran kanssa

siten, että hitsaustyökalu on paikallaan huippuvirran aikana ja pyörii taustavirran

aikana.

3 KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS

3.1 Käynnistys

Hitsaus käynnistetään START (KÄYNNISTYS) --näppäimellä .

Hitsausohjelmaa ei voi käynnistää, jos on annettu eri työkalukoodi kuin se, mikä

käytössä olevassa ohjelmassa on.

3.2 Pysäytys

Hitsauksen pysäyttäminen STOP (PYSÄYTYS) --näppäimellä merkitsee sitä,

että ohjelma siirtyy seuraavaan loppusektoriin riippumatta siitä, missä sektorissa

parhaillaan ollaan. Hitsaus päättyy loppusektorin asetusten mukaisesti.

Jos hitsaus keskeytetään DIRECTSTOP (PIKAPYSÄYTYS) --näppäimellä

päättyy hitsausprosessi välittömästi. Kaasun jälkivirtaus tapahtuu loppusektoriin

säädetyllä ajalla.

3.3 Uudelleenkäynnistys

Hitsauksen uudelleenkäynnistys tehdään SHIFT-- (VAIHTO) ja START

(KÄYNNISTYS) --näppäim illä

.

Riippumatta siitä, onko hitsaus pysäytetty STOP-- (PYSÄYTYS)

tai

DIRECTSTOP (PIKAPYSÄYTYS) --näppäimillä käytetään uudelleenkäynnistyk-

sessä edeltävän käynnistyssektorin käynnistysparametr e jä, minkä jälkeen ohjelma

jatkaa siitä hitsausohjelman kohdasta, jossa keskeytys tapahtui.

FI

-- 1 2 --

dpa8d1xa

4 ENSIKÄYNNISTYS

4.1 Yleistä

Tietyt hitsausprosessia ohjaavista tekijöistä, esim. pyörimisnopeus, ovat

hitsaustyökalukohtaisia. Jokaisen hitsausohjelman tulee sen vuoksi kytketty

johonkin työ välinekoodiin , joka liittää sen siihen työkaluun, jota varten ohjelma on

kirjoitettu.

4.2 Kuinka työkalukoodi ilmoitetaan

S Kierrä hitsausvirtalähteen verkkojännitekytkin asentoon 1.

S Näytölle ilmestyy seuraava viesti:

VALITSE LIITETTY TYÖKAL

PRB "

PRH

PRD

POC 12--60 mm

KÄSIPOLTIN

A25

SEUR

ENTER

Esimerkki: Olet liittänyt laitteistoon PRB 33--90:n

S Siirrä kohdistin riville PRB hipaisupainikkeella seuraava, ja valitse oikea työkalu

ja paina enter--näppäintä.

Näyttöön ilmestyy valittavat työkalukoot sisältävä ikkuna.

S Siirrä kohdistin seu raava--hipaisupainikkeella siihen työkalukokoon, jonka olet

liittänyt laitteistoon (tässä tapauksessa 33--90 mm), ja paina enter--näppäintä.

VALITSE LIITETTY TYÖKAL

PRB " 8-- 17 mm

PRH 17-- 49 mm

PRD 33-- 90 mm

POC 12--60 mm 60--170 mm

KÄSIPOLITIN

A25

SEUR

LOPETA ENTER

Tulos: Uusi työkalukoodi on hyväksytty ja näytölle ilmestyy seuraava teksti:

LIITETTY TYÖKALU: PRB 33--90 mm.

HUOM! Jos työalueella on jo ohjelma, johon on tallennettu toinen työkalukoodi, tulee

tämä poistaa. Jos vanha ohjelma halutaan takaisin, älä unohda sen tallentamista

kirjastoon painamalla painiketta MEM .

FI

-- 1 3 --

dpa8d1xa

Näytöllä näytetään seuraavat tiedot:

S

P

a

i

n

a

s

i

s

ä

n

h

i

p

a

i

s

u

p

a

i

n

i

k

e

S

P

a

i

na s

i

s

ä

n

h

i

pa

i

supa

i

n

i

k

e

P

a

i

n

a

s

i

s

ä

n

h

i

p

a

i

s

u

p

a

i

n

i

k

e

poista käytössä oleva ohjelma.

VAROITUS!

T

Y

P

I

V

I

R

H

E

T

Y

P

I

V

I

R

H

E

OHJELMA NO 1

OHJELMA TEHTY: PRB 17-- 49 mm

LIITETTY TYÖKALU PRB 33-- 90 mm

POISTA

OHJ.

Tulos: Uusi työkalukoodi on hyväksytty ja näytöllä näkyy seuraava teksti: LIITETTY

TYÖKALU: PRB 33--90 mm.

Ellei kohdassa OHJELMA NO: _ ole numeroa, hitsausohjelmaa ei ole haettu

kirjastosta.

HUOM! Jos hitsaustietoja muutetaan työalueella, hitsausohjelma ei vastaa

kirjastosta haettua ohjelmaa. Jos m uutokset halutaan säilyttää, ne pitää tallentaa

kirjastoon uutena hitsausohjelmana.

4.3 Miten itse määritetty työkalukoodi ilmoitetaan

Itse määritetyn työkalukoodin ilmoittamiseksi saattaa joutua laskemaan joukon

seuraavia parametritekijöitä:

PYÖRIMISPITUUS, e simerkki A, ks. sivulla 15.

SKAALAUS KERROIN PYÖRIMINEN, esimerkki B, ks. sivulla 15.

SKAALAUS KERROIN LANKA, esimerkki E, ks. sivulla 16.

HUOM! Ne arvot, jotka on annettu itse määritettävien työkalukoodien kohdalla, ovat

jäljellä, vaikka tavallinen työkalukoodi valittaisiinkin.

Esiasetetut

arvot

Parametritekijä PRD A25 PRB, PRC

Pyörimispituus 55350 55350 55350

Skaalaus kerroin pyöriminen 846024 960000 678000

Taajuudenjakain Ei Kyllä Ei

Skaalaus kerroin lanka 120700 230826 230826

S Kierrä hitsausvirtalähteen verkkojännitekytkin asentoon 1.

FI

-- 1 4 --

dpa8d1xa

Esimerkki A: PRD 160

Seuraavat merkki--ikkunat näytetään:

VALITSE LIITETTY TYÖKAL

PRB

PRH

PRD "

POC 12--60 mm

KASIPOLITIN

A25

SEUR

ENTER

S Siirrä merkintä riville PRD pehmeällä painikkeella seur ja paina enter.

Seuraavat merkki--ikkunat näytetään:

S Paina pehmeää

VALITSE LIITETTY TYÖKAL

p

a

i

n

i

k

e

t

a

s

e

t

p

a

i

n

i

k

e

t

a

s

e

t

.

PRB

PRH

PRD " MUOKATTU

POC 60--170 mm

KÄSIPOLTIN

A25

ASETA LOPETA ENTER

Seuraavat merkki--ikkunat näytetään:

S Paina pehmeää

ANNA ARVOT

p

a

i

n

i

k

e

t

a

e

n

t

e

r

p

a

i

n

i

k

e

t

a

e

n

t

e

r

kaksi kertaa.

OLETUS ARVO PRD A 25 PRB

PYÖRIMISPITUUS 55350

SKAALAUS KERROIN PYÖR. 678000

#

SEUR LOPETA ENTER

Tulos: PRD merkitään.

S Näppäile pyörimispituus ja normitustekijä. Katso oikeat arvot PRD160:n

käyttöohjeesta 0440100.

S Paina pehmeää painiketta lopeta.

FI

-- 1 5 --

dpa8d1xa

Seuraavat merkki--ikkunat näytetään:

S Paina pehmeää

VALITSE LIITETTY TYÖKAL

p

a

i

n

i

k

e

t

a

e

n

t

e

r

p

a

i

n

i

k

e

t

a

e

n

t

e

r

.

PRB

PRH

PRD " MUOKATTU

POC 60--170 mm

KÄSIPOLTIN

A25

ASETA LOPETA ENTER

Tulos: Uusi työkalukoodi on hyväksytty ja näyttöön tulee seuraava teksti: LIITETTY

TYÖKALU: PRD.

HUOM! Jos työalueelle on tallennettuna jo joku toisella työkalukoodilla varustettu

ohjelma, se on pyyhittävä pois. (Jos vanha ohjelma halutaan takaisin, älä unohda

sen tallentamista kirjastoon painamalla painiketta MEM .)

Seuraavat merkki--ikkunat näytetään:

S

P

a

i

n

a

p

e

h

m

e

ä

S

P

a

i

na pe

h

me

ä

a

p

e

ä

painiketta p yyh i

o

l

e

m

a

s

a

o

l

e

v

a

VAROITUS!

T

Y

PPI

V

IRHE

olemassa o leva

T

Y

P

I

V

I

R

H

E

o

l

e

m

a

s

a

o

l

e

v

a

ohjelma.

OHJELMA NO 1

OHJELMA TEHTY : PRB 17-- 49 mm

LIITETTY TYÖKALU: PRD

POISTA

OHJ.

Tulos: Uusi työkalukoodi on hyväksytty ja näyttöön tulee seuraava teksti: LIITETTY

TYÖKALU: PRD.

Pyörimispituuden laskeminen ja säätö.

PYÖRIMISPITUUS = ilmoita pulssien lukumäärä / kierros (murtokohdasta 0.000 --

1.000).

Normitustekijän laskeminen ja säätö

Esimerkki B: PRH 6--40, pyö riminen.

S Suurin pyörimisnopeus (V) = 2.778 rpm

S Vetoyksikön mekaaninen välitys (N) = 2140:1

S Pulssianturisignaalit/kierros moottorin akselilla (P) =15

S Arvo seuraaville suurin asetettava pyöriminen (M) = 1000.

S Aika kahden lähellä toisiaan olevan, moottorin pulssianturista tulevan pulssin

välillä, ilmoitettuna mikrosekunteina halutun suurimman nopeuden kohdalla

(tiedot haetaan vetolaitteen kysymyksessä olevista teknisistä tiedoista)

FI

-- 1 6 --

dpa8d1xa

(T)= 60s

x 1 000 000

VxNxP

S Vakio (K) on ilmoitettava siten, että K/T = suurin merkki--ikkunaan setettavissa

oleva arvo, (M). K = T x M = 672843

NORMITUSTEKIJÄ = 672843

S Näppäile seuraavaan merkki--ikkunaan saakka, esimerkki A sivulta 15.

S Siirry pehmeällä

ANNA ARVOT

y

p

a

i

n

i

k

e

l

a

s

e

u

r

p

a

i

n

i

k

e

l

a

s

e

u

r

.

alaspäin parametri -

tekijään NORMI-

TUSTEKIJÄ

PYÖRIMINEN.

OLETUS ARVO PRD A 25 PRB

PYÖRIMISPITUUS 55350

SKAALAUS KERROIN PYÖR. 672843

#

SEUR LOPETA ENTER

S Paina pehmeää painiketta enter.

S Näppäile normitustekijän arvo 1153801 numer onäppäimillä.

S Paina pehmeää painiketta enter.

Tulos: NORMITUSTEKIJÄ seuraaville säädetty pyöriminen.

Taajuudenjakain

Tässä ruudussa on kaksi valinnanmahdollisuutta, 8--kertaisella jaolla tai ilman sitä,

toisin sanoen, että joka kahdeksas pulssi lasketaan pulssiksi. T ämä suuren

pulssitaajuuden (enintään 2000 Hz) omaavan pulssianturin vuoksi.

ANNA ARVOT

SK

A

L

A

US KERROIN J äNN. 30

LEVITYS pulsia/mm. 84

PULSIN ESISKAALAUS

SKAALAUS KERROIN LANKA 230826

SKAALAUS KERROIN LEVIT.. 119048

SEUR LOPETA ENTER

Normitustekijän laskeminen ja säätö langansyöttöä varten

Esimerkki E: Langan syö ttö yksikkö MEI 21

S Langansyötön suurin nopeus (V) = 2500 mm/min

S Vaihdelaatikon välitys (N) = 159:1

S Syöttörullien tehokkaan ympärysmitan välityssuhde (O) ≈ (29.2 x π )mm

S Pulssianturisignaalit/kierros moottorin akselilla (P) =15

S Langansyötön suurin nopeus x 10 (M) = 25.0 x 10 = 250.

S Suurinta nopeutta vastaava moottorin kierrosluku ( R) = (V /O) x N rpm

FI

-- 1 7 --

dpa8d1xa

S Aika kahden lähellä toisiaan olevan, moottorin pulssianturista tulevan pulssin

välillä, ilmoitettuna mikrosekunteina halutun suurimman nopeuden kohdalla

(tiedot haetaan vetolaitteen kysymyksessä olevista teknisistä tiedoista)

(T)= 60s

x 1 000 000

=60xO

x 1 000 000

RxP VxNxP

S Vakio (K) on ilmoitettava siten, että K/T = suurin merkki--ikkunaan setettavissa

oleva arvo K = T x M = 230 779

NORMITUSTEKIJÄ LANGANSYÖTÖN = 230 779

Näppäile NORMITUSTEKIJÄ LANGANSYÖTÖN arvot samalla tavalla kuin sivun 15

esimerkissä B.

4.4 Kuinka kieli vaihdetaan

Ohjauslaatikon kieli on valittavissa seuraavista neljästä:

S Englanti, italia, suomi ja norja

Seuraavat kieliryhmät ovat tilattavissa lisätarvikkeena (katso vastaavan

hitsausvirtalähteen käyttöohjeesta).

S Englanti, saksa, ranska, ruotsi.

S Englanti, italia, suomi, norja.

Toimitettaessa kieli on a setettu englanniksi, samoin laite nollattaessa kieleksi

palautuu englanti.

Kielen valinta

S Paina sisään painike LISÄVALINNAT , jotta pääsisit siirtymään

lisätoimintoihin. Tällöin tulee näkyviin seuraava näyttö:

S

P

a

i

n

a

s

i

s

ä

n

S

P

a

i

na s

i

s

ä

n

P

a

i

n

a

s

i

s

ä

n

hipaisupainike

AUXILIARY FUNCTIONS

p

language

LANGUAGE "

ERROR LOG "

SHOW ACTUAL PARAMETER VALUES

SOFTWARE UPDATE "

SOFTWARE KEY "

LAN--

GUAGE

ERROR

LOG

SHOW

PARA--

METER

SOFT--.

WARE

UPDATE

SOFT--

WARE

KEY

S Paina sisään hipaisupainike seuraava kieli ja siirry haluttuun kieleen.

S

P

a

i

n

a

s

i

s

ä

n

S

P

a

i

na s

i

s

ä

n

a

s

ä

hipaisupainike

CHOSEN LANGUAGE: ENGLISH

p

change language.

AVAILABLE LANGUAGES

ENGLISH NORSK

ITALIANO

SUOMI

CHANGE

LAN--

GUAGE

QUIT

Tulos: Kaikki tekstit näytetään vastaisuudessa uudella kielellä (tässä tapauksessa

suomi).

FI

-- 1 8 --

dpa8d1xa

S

L

o

p

e

t

a

p

a

i

n

a

m

a

l

a

S

L

ope

t

apa

i

nama

l

a

L

o

p

e

t

a

p

a

i

n

a

m

a

l

a

sisään hipaisupaini -

VALITTU KIELI: SUOMI

p

ke lopeta.

VALITTAVISSA OLEVAT KIELET

ENGLISH NORSK

ITALIANO

SUOMI

SEUR

KIELI

VAIHDA

KIELI

LOPETA

S Paina sisään painike LISÄVALINNAT palataksesi työalueelle.

5OHJELMANEDITOINTI

5.1 Kuinka parametriarvo kirjoitetaan

S Tarkista, että oikea parametriryhmä näytetään näytöllä painamalla sisään jonkin

fem parametrinäppäimestä.

S Kirjoita arvo numeroruutuun.

S Paina sisään halutun parametrin hipaisupainike.

Huomaa, että parametrit aina “p erivät“ arvonsa edelliseltä sektorilta, ellei mitään

uutta arvoa kirjoiteta.

5.2 Kuinka parametriarvoa lisätään/vähennetään

Arvon lisäämiseksi tai vähentämiseksi se pitää saada esiin numeroruutuun.

S Merkitse haluttu parametr i joillakin hipaisupainikkeista. Asetettu parametriarvo

ilmestyy tällöin näkyviin numeroruutuun.

S Paina sisään PLUS-- tai MIINUS--painike .

5.3 Kuinka luodaan uusi sektori

Uusi sektori luodaan, kun parhaillaan käytössä olevalla sektorilla näppäillään uusi

leikkauspiste.

S Näppäile uuden sektorin leikkauspisteen arvo.

S Paina sisään painike SEKTOR .

Tällä tavoin luodaan uusi sektori, joka on periaatteessa alkuperäissektorin kopio,

mutta jossa on toinen leikkauspiste ja toinen sektorin numero. Uusi sektori sijoitetaan

automaattisesti oikealle paikalleen ohjelmaan. T ämän määrittelee leikkauspisteen

arvo.

FI

-- 1 9 --

dpa8d1xa

Miten luodaan uu si sektori hitsauksen aikana

Uusi sektori luodaan hitsauksen a ikana seuraavalla tavalla:

S Näppäile jokin arvo numeronäppäimillä jossakin seuraavista parametriryhmistä

S Paina sisään jokin seuraavista hipaisupainikkeista.

Tällöin syntyy automaattisesti uusi sektori.

5.4 Miten sektorin leikkauspistettä muutetaan

Jotta sektorin leikkauspistettä voitaisiin muuttaa, pitää voimassa oleva leikkauspiste

ottaa esiin näytölle.

S Paina sisään painike SEKTOR .

Tällöin uusi leikkauspiste näytetään numeroruudussa.

S Näppäile uuden leikkauspisteen arvo.

S Paina sisään painike SEKTOR

tai

S muuta leikkauspisteen arvoa PLUS-- tai MIINUS-- näppäimellä.

5.5 Kuinka kuljetussektori luodaan

Kuljetussektori luodaan silloin kun halutaan kiertää hitsaustyökalua hitsaamatta

sektorissa. Sektori 1 ei voi olla kuljetussektori, se voi ainoastaan toimia lykättynä

käynnistyksenä.

Kuljetussektori

S Näppäile numeronäppäimillä uuden sektorin leikkauspisteen arvo.

S Paina sisään painike SEKTOR .

S Ilmoita HITSAUSVIRTA (huippuvirta) 0:na.

HUOM! Jos hitsausvirran arvo on “peritty“, tulee seuraavien sektorien

hitsausvirta--arvo myös olemaan 0. Älä unohda muuttaa niitä oikeaan arvoon.

Kaikki muut parametriarvot voidaan säilyttää samoina.

Lykätty käynnistys

Muuta sektori 1:n leikkauspistettä käynnistyksen lykkäämiseksi seuraavalla tavalla:

S Paina sisään ASKEL--painike kunnes ollaan kohdassa sektori 1.

S Paina sisään painike SEKTOR .

FI

-- 2 0 --

dpa8d1xa

S Näppäile leikkauspiste numeronäppäimillä arvon 0.000 sijasta esim. arvoon

0.100.

S Paina SEKTORI--painike jälleen sisään.

5.6 Kuinka löytää alkuasennon

Putkihitsaustyökaluja PRH ja POC käytettäessä on joskus välttämätöntä p ystyä

palaamaan alkuasentoon (lähtöasentoon) esim. hitsauksen p ysäyttämisen jälkeen.

S Pyöritä työkalua, kunnes se on asennossa noin kymmenesosakierrosta

vasemmalle tai oikealle alkuasennosta. Lue lisätietoja kohdasta Käsiohjaus,

sivulta 38.

S Paina sisään painike START .

Kun olet tehnyt sen, työkalu kiertää automaattisesti alkuasentoonsa, ja

hitsausprosessi käynnistyy.

5.7 Kuinka siirtymä näppäillään laitteeseen

Aika-- tai sektor isiir tymä voidaan näppäillä jollekin seur aavista par ametriryhmistä:

Hitsausvirta Pyörimisnopeus

Langan syöttönopeus

Aikasiirtymä

S Paina sisään käytössä olevan parametriryhmän painike.

S Merkitse käytettävä parametri jollakin hipaisupainikkeista.

S Näppäile siirtymäajan haluttu arvo.

S Paina sisään painike SIIRTYMÄ

.

Sektorisiirtymä

Sektorisiirtymän luomiseksi ei pidä antaa mitään aika--arvoa. Sektorisiirtymä jatkuu

aina yhdestä leikkauspisteestä seuraavaan.

HUOM! Hitsausvirr an par ametriryhmässä ei voida antaa käynnistyssektorin

sektorisiirtymä ä silloin kun esiläm mitystä käytetään.

S Paina sisään käytössä olevan parametriryhmän painike.

S Merkitse käytettävä parametri jollakin hipaisupainikkeista.

S Paina samanaikaisesti sisään painikkeet SHIFT ja SIIRTYMÄ ja saat

esiin sektorisiirtymän.

FI

Leht laadib ...

ESAB LTS Programming Manual

ESAB LTS Programming Manual

Seotud paberid

Muud dokumendid