ESAB MechT1 CAN Kasutusjuhend

EE

Valid for serial no. 652-xxx-xxxx0460 182 001 EE 100208

Aristo™

MechT1 CAN

Kasutusjuhend

- 2 -

TOCm

1 SISSEJUHATUS 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Varustus 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Kaugjuhtimispult MechT1 CAN 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 KASUTAMINE 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Nupud 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Sümboli ja funktsiooni selgitused 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3 Informatsioon 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 VARUOSADE TELLIMINE 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MÕÕTUDEGA JOONIS 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SKEEM 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TELLIMISNUMBER 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LISASEADMED 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 3 -

bf08d1ma

1 SISSEJUHATUS

MechT1 CAN on mehhaniseeritud TIG keevitamiseks mõeldud kaugjuhtimispult.

Selle ESAB toote tarvikud leiate leheküljelt 10.

1.1 Varustus

Kaugjuhtimispult on varustatud kasutusraamatuga. Ühenduskaabel tellitakse eraldi.

1.2 Kaugjuhtimispult MechT1 CAN

1 Kiirseiskamine

2 Ekraan

3 Funktsiooni nupplülitid

4 Suurendage (+) parameetri väärtust

5 Vähendage (-) parameetri väärtust

6 Käivitamine / Seiskamine

7 Valitud funktsiooni näit

2 KASUTAMINE

Ühendage kaugjuhtimispult vooluallikal/juhtseadmel olevasse kaugjuhtimispuldi

pistikusse.

TÄHELEPANU! Ühendatud kaugjuhtimispultide puhul eemaldage vooluallikalt/

juhtseadmelt koormustakisti.

2.1 Nupud

Kiirseiskamine

Keevitusprotsessi kohene peatamine.

Gaasi järelvool esineb vastavalt lõplikust sektorist saabuvale informatsioonile.

Vajutades uuesti , toimub taaskäivitus käivitussektori parameetritega.

Keevitusprotsess jätkub seejärel keevitusprogrammi asendist, kust see katkestati.

EE

- 4 -

bf08d1ma

Funktsioon

Funktsiooni valimiseks vajutage funktsiooni nupplüliteid kuni roheline signaallamp

sütib soovitud funktsiooni juures.

Pluss / miinus

Nupud teatud funktsioonide aktiveerimiseks ning suurendamiseks ja vähendamiseks.

Käivitamine / seiskamine

Keevitusprotsessi käivitamine või seiskamine.

Keevitusprotsessi taaskäivitamiseks ja jätkamiseks pärast seiskamist valige

funktsioon koos või . Vajutage ja hoidke all , vajutage ja

vabastage , taaskäivitamisel jäävad stardisektori parameetrid samaks.

Keevitusprotsess jätkub seejärel samast keevitusprogrammi järgust, milles see

katkestati.

Roheline signaallamp põleb keevitamise ajal.

2.2 Sümboli ja funktsiooni selgitused

Maksimaalne vool

Tegelik maksimaalne vool kuvatakse ekraanil ja seda reguleeritakse või

vajutamisega. Maksimaalset voolu reguleeritakse siis kui keevituskaar põleb.

Traadi etteanne / traadi nihutamine

Traadi etteannet kasutatakse etteandekiiruse määramiseks täidistraadile

maksimaalse voolu juures.

Traadi etteandekiirust reguleeritakse siis, kui keevituskaar põleb.

Traadi nihutamist kasutatakse näiteks uue traadipooli laadimisel.

Ilma keevituskaare pingeta reguleeritud etteanne.

Traati antakse edasi allavajutatud nupuga või tagasi nupuga

Väärtust näidatakse ekraanil cm/min.

Pöörlemine / transport

Pöörlemist kasutatakse pöörlemiskiiruse määramiseks töödeldaval detailil.

Pöörlemiskiirust reguleeritakse siis kui keevituskaar põleb.

EE

- 5 -

bf08d1ma

Transportimist kasutatakse keevitustööriista liigutamiseks töödetaili ümber.

Liikumine esineb ainult ilma keevituskaare pingeta.

Liikumine esineb allavajutatud nupuga või .

Väärtust näidatakse ekraanil mm/min.

Võngutusliikumise ulatus

Kasutatakse elektroodi külgmise võngutusliikumise ulatuse määramiseks.

Võngutusliikumise ulatust reguleeritakse siis kui keevituskaar põleb.

Väärtust näidatakse ekraanil mm-tes.

Keskpunkti positsioonimine / simuleeritud võngutusliikumine

Keskpunkti positsioonimist kasutatakse keskpunkti korrigeerimiseks.

Korrigeerida on võimalik koos keevituskaarega ja ilma.

Simuleeritud võngutusliikumine võib esineda ilma keevituskaareta.

Võngutusliikumine käivitatakse ja seisatakse ja samaaegsel alla

vajutamisel.

Väärtust näidatakse ekraanil 1/10 mm.

Võngutusliikumise kiirus

Kasutatakse võngutusliikumise üksuse jaoks kiiruse määramisel.

Kiirust reguleeritakse siis kui keevituskaar põleb.

Väärtust näidatakse ekraanil mm/s.

Keevituskaare pinge kontrollimine / transportimine

Keevituskaare pinge kontrollimist kasutatakse automaatse keevituskaare pinge

kontrollimiseks maksimaalse voolu juures.

Keevituskaare pinge kontroll (AVC) tähendab seda, et keevituskaare pinget ja seega

ka keevituskaare pikkust (elektroodi punkti ja töödeldava detaili vaheline kaugus)

reguleeritakse automaatselt pideva keevituse ajal.

Keevituskaare pinge kontrollimist reguleeritakse siis kui kaar põleb, kasutades

või .

Transportimist kasutatakse elektroodi kinniti üles või alla liigutamiseks .

Transportimine esineb ilma keevituskaare pingeta.

Ekraanil kuvatakse keevituskaare pinge.

EE

- 6 -

bf08d1ma

Gaasijuga

Gaasijuga kasutatakse gaasivoolu mõõtmisel või gaasivoolikult õhu või niiskuse

uhtmiseks enne keevituse alustamist.

Gaasi vool toimub kui on alla vajutatud ja vool peatub kui on alla vajutatud.

Gaasijuga esineb ilma keevituskaare pingeta.

2.3 Informatsioon

Voolu mõõdetud väärtused kuvatakse ekraanil kui keevitamise ajal valitakse

maksimaalne vool.

Pinge mõõdetud väärtused kuvatakse ekraanil kui keevitamise ajal valitakse AVC.

3 VARUOSADE TELLIMINE

ETTEVAATUST!

Kõik tarnijapoolsed garantiikohustused kaotavad kehtivuse, kui klient on püüdnud toote

garantiiperioodi ajal mõnd riket iseseisvalt parandada.

Varuosi saate tellida lähima ESAB'i toodete edasimüüja juurest. Tutvuge käesoleva

trükise viimase leheküljega.

EE

Edition 100208

Mõõtudega joonis

- 7 -

bf08d

Edition 100208

Skeem

- 8 -

bf08e

MechT1 CAN

Edition 100208

Tellimisnumber

- 9 -

bf08o

Ordering no. Denomination Type

0460 181 880 Remote control unit Aristot MechT1 CAN

0459 839 011 Spare parts list Aristot MechT1 CAN

Instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at www.esab.com

MechT1 CAN

Lisaseadmed

- 10 -

bf08a

Remote cable CAN 4 pole - 12 pole

0.25 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0459 554 884

0459 554 880

0459 554 881

0459 554 882

0459 554 883

- 11 -

notes

NOTES

.............................................................................................................................................................

ESAB AB

SE-695 81 LAXÅ

SWEDEN

Phone +46 584 81 000

www.esab.com

081016

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H

Vienna-Liesing

Tel: +43 1 888 25 11

Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V.

Brussels

Tel: +32 2 745 11 00

Fax: +32 2 745 11 28

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o.

Vamberk

Tel: +420 2 819 40 885

Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB

Herlev

Tel: +45 36 30 01 11

Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy

Helsinki

Tel: +358 9 547 761

Fax: +358 9 547 77 71

FRANCE

ESAB France S.A.

Cergy Pontoise

Tel: +33 1 30 75 55 00

Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB GmbH

Solingen

Tel: +49 212 298 0

Fax: +49 212 298 218

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd

Waltham Cross

Tel: +44 1992 76 85 15

Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd

Andover

Tel: +44 1264 33 22 33

Fax: +44 1264 33 20 74

HUNGARY

ESAB Kft

Budapest

Tel: +36 1 20 44 182

Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A.

Mesero (Mi)

Tel: +39 02 97 96 81

Fax: +39 02 97 28 91 81

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V.

Amersfoort

Tel: +31 33 422 35 55

Fax: +31 33 422 35 44

NORWAY

AS ESAB

Larvik

Tel: +47 33 12 10 00

Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o.

Katowice

Tel: +48 32 351 11 00

Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda

Lisbon

Tel: +351 8 310 960

Fax: +351 1 859 1277

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o.

Bratislava

Tel: +421 7 44 88 24 26

Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A.

Alcalá de Henares (MADRID)

Tel: +34 91 878 3600

Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 95 00

Fax: +46 31 50 92 22

ESAB international AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 90 00

Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB AG

Dietikon

Tel: +41 1 741 25 25

Fax: +41 1 740 30 55

North and South America

ARGENTINA

CONARCO

Buenos Aires

Tel: +54 11 4 753 4039

Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A.

Contagem-MG

Tel: +55 31 2191 4333

Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc.

Missisauga, Ontario

Tel: +1 905 670 02 20

Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO

ESAB Mexico S.A.

Monterrey

Tel: +52 8 350 5959

Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting Products

Florence, SC

Tel: +1 843 669 44 11

Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific

CHINA

Shanghai ESAB A/P

Shanghai

Tel: +86 21 2326 3000

Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd

Calcutta

Tel: +91 33 478 45 17

Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama

Jakarta

Tel: +62 21 460 0188

Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan

Tokyo

Tel: +81 45 670 7073

Fax: +81 45 670 7001

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd

USJ

Tel: +603 8023 7835

Fax: +603 8023 0225

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd

Singapore

Tel: +65 6861 43 22

Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation

Kyungnam

Tel: +82 55 269 8170

Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE

Dubai

Tel: +971 4 887 21 11

Fax: +971 4 887 22 63

Representative offices

BULGARIA

ESAB Representative Office

Sofia

Tel/Fax: +359 2 974 42 88

EGYPT

ESAB Egypt

Dokki-Cairo

Tel: +20 2 390 96 69

Fax: +20 2 393 32 13

ROMANIA

ESAB Representative Office

Bucharest

Tel/Fax: +40 1 322 36 74

RUSSIA

LLC ESAB

Moscow

Tel: +7 095 543 9281

Fax: +7 095 543 9280

LLC ESAB

St Petersburg

Tel: +7 812 336 7080

Fax: +7 812 336 7060

Distributors

For addresses and phone

numbers to our distributors in

other countries, please visit our

home page

www.esab.com

ESAB MechT1 CAN Kasutusjuhend

ESAB MechT1 CAN Kasutusjuhend

Seotud paberid