EE
Valid from program version 2.000459 287 289 EE 110502
Aristo
®
U6
Kasutusjuhend
- 2 -
TOCm
Jätame endale ōiguse taha muudatusi ilma ette teatamata.
1 SISSEJUHATUS 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Tehke kõigepealt järgmist: 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Juhtpaneeli töömeetod 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Juhtpaneel 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Ekraanil olevad sümbolid 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 MENÜÜD 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Peamenüü ja mõõtmete menüü 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Valikumenüü 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Menuud 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 MIG/MAG keevitamine 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Seadistused 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 TIG KEEVITUS 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Seadistused 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 MMA KEEVITUS 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Seadistused 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 ÕHKKAARLÕIKAMINE 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Seadistused 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 ÜLDISED FUNKTSIOONID 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Kaugjuhtimispult 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Seadistused 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 MÄLU HALDAMINE 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Keevitusandmete salvestamine 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Keevitusandmete tühistamine 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Keevitusandmete kustutamine 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 LUKUKOOD 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 VEAKOODID 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 Veakoodide nimekiri 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 Veakoodide kirjeldus 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 VARUOSADE TELLIMINE 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SKEEM 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TELLIMISNUMBER 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
© ESAB AB 2003
- 3 -
bi08intm1
1 SISSEJUHATUS
Käesolev kasutusjuhend kirjeldab U6 juhtpaneeli kasutamist.
Üldise informatsiooni saamiseks kasutamise kohta vaadake traadi etteandeseadme
ja vooluallika kasutusjuhiseid.
Juhul kui see hoiatus ekraanile kuvatakse, tähendab see, et vooluallikas ei toeta
seda funktsiooni.
Uuendatud tarkvara saamiseks võtke ühendust ESAB'i volitatud teenindustehnikuga.
1.1 Tehke kõigepealt järgmist:
Toiteallika esmakordsel käivitamisel ilmub ekraanile käesolev menüü.
Tarnimisel on juhtpaneel ja ekraan seadistatud inglise keeles. Juhtpaneelis on
salvestatud 14 keelt: Valige soovitud keel järgmiselt:
Esimese valikumenüü juurde jõudmiseks vajutage .
Konfiguratsioonimenüü saamiseks vajutage .
Vajutage (st nuppu ekraani all paremal pool) kuni õige keel ekraanile
kuvatakse.
EE
© ESAB AB 2003
- 4 -
bi08intm1
1.2 Juhtpaneeli töömeetod
Juhtpaneel koosneb kahest seadmest: primaarmälu ja keevitusandmete mälu.
Salvesta
Primaarmälu Keevitamise andmemälu
Tühista
Primaarmälus luuakse terviklik keevitusandmete seadistuste komplekt, mida saab
salvestada keevitusandmete mälus.
Keevitamise ajal kontrollitakse protsessi alati primaarmälu sisu abil. Seega saab alati
keevitusandmete seadistusi keevitusandmete mälust primaarmälusse tagasi võtta.
Pange tähele, et primaarmälu sisaldab alati viimati seadistatud keevitusandmete
seadistusi. Neid saab keevitusandmete mälust või individuaalselt muudetud
seadistustest tagasi võtta. Teisisõnu pole primaarmälu kunagi tühi või "lähtestatud".
1.3 Juhtpaneel
1 Ekraan
2 Pinge seadistamise nupp
3 Traadi etteande kiiruse ja voolu
seadistamise nupp
4 Nupplülitid (funktsiooniklahvid)
5 MENÜÜ nupp
Nupplülitid
Nende nuppude funktsioonid (st mida iga nupp teeb) muutuvad sõltuvalt ekraanil
kuvatavast alamenüüst. Iga nupu konkreetne funktsioon kuvatakse tekstina ekraani
alumisel real, vastavalt nuppudele. (Teksti kõrval olev valge punkt näitab, et nupp
on aktiivne.)
MENÜÜ nupplüliti
Nupplüliti abil saate valikumenüü (vt punkt <>) juurde, juhul kui olete peamenüüs.
Kui olete aga mõnes muus menüüs saate nupplüliti abil ühe menüü kaupa tagasi.
EE
© ESAB AB 2003
- 5 -
bi08intm1
1.4 Ekraanil olevad sümbolid
Tagasi peamenüüsse.
Viige kursor allapoole uue seadistusparameetri juurde.
Vahetage valitud joonel funktsioon.
Suurendage väärtust. Vähendage väärtust.
2 MENÜÜD
Juhtpaneel kasutab mitmeid erinevaid menüüsid: peamenüü, mõõtmete menüü,
valikumenüü, protsessimenüü, seadistusmenüü, konfiguratsioonimenüü ja
mälumenüü. Käivitamisel kuvatakse alati algusekraan, mis näitab informatsiooni
juhtpaneeli tüübi ja kasutatava tarkvara versiooni kohta.
2.1 Peamenüü ja mõõtmete menüü
Peamenüü ilmub alati koheselt pärast käivitamist, näidates
seadistatud väärtusi. Juhul kui olete keevitamise alustamise
ajal peamenüüs, muutub menüü automaatselt, et näidata
mõõdetud väärtusi (mõõtmete menüü). Mõõdetud
väärtused jäävad ekraanile isegi pärast keevituse peatumist.
Teistele menüüdele on võimalik juurde pääseda ilma mõõdetud väärtusi kaotamata.
Üksnes nupu keeramisel või keevitusmeetodi muutmisel kuvatakse mõõdetud
väärtuste asemel seadistusväärtusi.
2.2 Valikumenüü
Järgmise menüü valimiseks kasutage valikumenüüd:
protsess, seadistused, konfiguratsioon või mälu.
Protsessimenüü
Kasutage seda menüüd
keevitusprotsessi,
materjali tüübi jne
muutmiseks.
Seadistusmenüü
Kasutage seda menüüd
selliste
keevitusparameetrite
nagu gaasi eelvool,
kuumkäivituse aeg,
pragude täitmise aeg
jne seadistamiseks.
Konfiguratsioonimen
üü
Kasutage seda menüüd
keele, mõõtühikute jne
muutmiseks.
Mälumenüü
Kasutage seda menüüd
erinevate keevitusmälu
seadistuste
salvestamiseks, tagasi
võtmiseks ja/või
kustutamiseks.
Keevitusandmete jaoks
on kümme
salvestusasendit.
EE
© ESAB AB 2003
- 6 -
bi08mene2
2.3 Menuud
MIG/MAG
2/4 stroke
MIG/MAG Puls
2/4 stroke
TIG TIG Pulsed MMA Air gouging
Craterfill Craterfill 2/4stroke 2/4 stroke
Hot start Hot start Gas purg Gas purg Hot start
Creep start Creep start
Gas purge Gas purge
Wire inch Wire inch
Process menu Setting menu Configuration menu
Memory menu
MIG/MAG
MIG/
MAG
Puls
TIG
TIG Puls
MMA Air goug MIG/MAG MIG/MAG
Puls
TIG TIG Puls MMA MIG/MAG
MIG/MAG
Puls
TIG
TIG Puls
MMA Air goug
MIG/MAG
TIG
MMA
Air goug
QS/
Synergic
1) Wire typ
Gas
Wire diam
2)Wire ty
Gas
Wire dia
HF
Liftarc
3) E-type
E-diam
4)E-diam Induktanc
Gaspreflo
Hot start
Craterfill
Burnback
Gaspostfl
Spot weld
Gasprefl
Hot start
Craterfill.
Burnback
Gaspostfl
Spot weld
Gasprefl.
Slope up
Slope
down
Gaspostfl
Peak puls
Peak puls
Backgr.A
Backgr. T
Gasprefl
Slope up
Slope
down
Gaspostfl.
Arc force
Hot start
5) Lang.
Dimension
Panel ena
Trigger d.
5) Lang.
Dimensio
Panalena
Triggerd.
Min cur
rent
5) Lang
Dimensio
Panel ena
5) Lang
Domensio
Panel ena
Store
Recall
Delete
© ESAB AB 2003
- 7 -
bi08migm4
3 MIG/MAG keevitamine
MIG/MAG keevitamisel tekkiv keevituskaar sulatab pidevalt keevisesse etteantavat
täidistraati (elektroodi) ja sulatatud tsooni kaitseb kaitsegaas.
Impulssvool mõjutab sulatatud tilkade ülekandumist traadilt, et saada isegi madalate
keevitusandmete juures stabiilne, pritsmeteta keevituskaar.
3.1 Seadistused
MIG/MAG keevitus ilma impulsita
Seadistused Seadistusvahemik Sammud Vaikimisi
seadistused
2/4-taktiline režiim
1)
2-taktiline või 4-taktiline
režiim
- 2-taktiline režiim
Pragude täitmine OFF või ON - OFF
Pragude täitmise aeg 0 - 5 s 0,1 s 1,0 s
Kuumkäivitus OFF või ON - OFF
Kuumkäivituse aeg 0 -10 s 0,1 s 1,5 s
Aeglane käivitamine OFF või ON - ON
Gaasikaitse
1)
- - -
Külm traadi etteanne - - -
QSet OFF või ON - OFF
Sünergia OFF või ON - ON
2)
Induktiivsus 0 - 100 1 70
Gaasi eelvool 0,1 -25 s 0,1 s 0,1 s
Tagasipõlemisaeg 0 - 0,35 s 0,01 s 0,10 s
Gaasi järelvool 0,1 -20 s 1 s 1 s
Punktkeevitus OFF või ON - OFF
Punktkeevituse aeg 0,1 -25 s 0,1 s 0,1 s
Pinge 8 - 60 0,25 (kuvatakse ühe
kümnendmurru abil)
Sünergia
kõrvalekalle
0
Traadi etteande kiirus 0,8 - 25,0 m/min 0,1 m/min 5 m/min
Käivitusandmed OFF
ON või
ARC OFF
- OFF
Mõõtmed MEETRITES või
TOLLIDES
- MEETRITES
Paneeli aktiveerimine OFF või ON - ON
Automaatne salvestus
3)
OFF või ON - OFF
AVC etteanne
3)
OFF või ON - OFF
Piirangud
3)
OFF või ON - OFF
Lukukood
3)
OFF või ON - OFF
1)
Neid funktsioone ei saa muuta, kui keevitusprotsess on pooleli
2)
Sünergiline liin tarnimisel: tahke traat (Fe), kaitsegaas CO
2
koos 0,8 mm traadiga.
3)
Funktsiooni aktiveerimiseks võtke ühendust ESAB'i volitatud teenindustehnikuga.
EE
© ESAB AB 2003
- 8 -
bi08migm4
MIG/MAG keevitus koos impulsiga
Seadistused Seadistusvahemik Sammud Vaikimisi
seadistused
2/4-taktiline režiim
1)
2-taktiline või 4-taktiline
režiim
- 2-taktiline režiim
Pragude täitmine OFF või ON - OFF
Pragude täitmise aeg 0 - 5 s 0,1 s 1,0 s
Kuumkäivitus OFF või ON - OFF
Kuumkäivituse aeg 0 -10 s 0,1 s 1,5 s
Aeglane käivitamine OFF või ON - ON
Gaasikaitse
1)
- - -
Külm traadi etteanne - - -
Gaasi eelvool 0,1 -25 s 0,1 s 0,1 s
Tagasipõlemisaeg 0 - 0,35 s 0,01 s 0,10 s
Gaasi järelvool 0 -20 s 1 s 1 s
Punktkeevitus OFF või ON - OFF
Punktkeevituse aeg 0,1 -25 s 0,1 s 0,1 s
Pinge 8 - 60 0,25 (kuvatakse ühe
kümnendmurru abil)
Sünergia
kõrvalekalle
0
Traadi etteande kiirus 0,8 - 25,0 m/min 0,1 m/min 5 m/min
Käivitusandmed OFF
ON või
ARC OFF
- INAKTIVEERI
Mõõtmed MEETRITES või
TOLLIDES
- MEETRITES
Paneeli aktiveerimine OFF või ON - ON
Automaatne salvestus
2)
OFF või ON - OFF
AVC etteanne
2)
OFF või ON - OFF
Piirangud
2)
OFF või ON - OFF
Lukukood
2)
OFF või ON - OFF
1)
Neid funktsioone ei saa muuta, kui keevitusprotsess on pooleli
2)
Funktsiooni aktiveerimiseks võtke ühendust ESAB'i volitatud teenindustehnikuga.
Sünergiline liin tarnimisel: tahke traat (Fe), kaitsegaas Ar 8% CO
2
koos 1,0 mm traadiga.
2-taktiline režiim
Gaasi eelvool Kuu
m
käivit
us
Keevitus Pragud
e
täitmin
e
Gaasi järelvool
EE
© ESAB AB 2003
- 9 -
bi08migm4
Funktsioonid keevituspüstoli 2-taktilise juhtimise kasutamisel.
2-taktilises juhtimisrežiimis käivitab keevituspüstoli käivituslüliti vajutamine gaasi
eelvoolu (kui seda kasutatakse) (1) ja tekib keevituskaar. Käivituslüliti (2)
vabastamisel käivitub pragude/kraatrite täitmise funktsioon (kui see töötab),
keevituskaar kustub ja käivitub gaasi järelvool (kui see töötab).
NÕUANNE: juhul kui pragude täitmise ajal keevituspüstoli käivituslülitit uuesti
vajutatakse, saab keevitust jätkata nii kaua kui vaja (näidatakse punktiiri abil),
kasutades pragude täitmise andmeid. Pragude täitmist on võimalik ka katkestada
kui pragude täitmise ajal käivituslülitit kiiresti vajutada ja seejärel vabastada.
- 2-taktilise režiimi aktiveerimist saab teostada peamenüüst.
4-taktiline režiim
Gaasi eelvool Kuu
m
käivit
us
Keevitus Pragude
täitmine
Gaasi järelvool
Funktsioonid keevituspüstoli 4-taktilise juhtimise kasutamisel.
4-taktilises juhtimisrežiimis käivitab keevituspüstoli käivituslüliti vajutamine gaasi
eelvoolu (1). Käivituslüliti (2) vabastamisel algab keevitusprotsess. Keevituse lõpus
tuleb keevitajal uuesti käivituslülitit (3) vajutada, misjärel käivitub pragude/kraatrite
täitmise funktsioon (kui see töötab) ja keevitusandmed vähenevad väiksemate
väärtusteni. Käivituslüliti uuesti (4) vabastamisel keevituskaar kustub ja algab gaasi
järelvool (kui kasutatakse).
NÕUANNE: pragude täitmine peatub käivituslüliti vabastamisel. Nuppu all hoides
jätkub keevitamine pragude täitmise funktsiooni madalamate andmete juures
(punktiirjoon).
- 4-taktilise režiimi aktiveerimist saab teostada peamenüüst.
Pragude täitmine
Pragude täitmise funktsioon aitab keevituse peatumisel vältida pooride ja kraatrite
ning termilise pragunemise teket.
- Pragude täitmise aega saab seadistada seadistusmenüüst.
Kuumkäivitus
Kuumkäivitus suurendab keevitusvoolu reguleeritaval ajal keevituse algul, nõnda
väheneb kehva sulatamise risk keevituse alguses.
- Kuumkäivituse aega saab seadistada seadistusmenüüst.
EE
© ESAB AB 2003
- 10 -
bi08migm4
Aeglane käivitamine
Aeglase käivitamise funktsioon vähendab esialgset traadi etteande kiirust 50% võrra
seadistatud kiirusest, kuni traat töödetailiga kokku puutub.
- Aeglase käivitamise funktsiooni aktiveerimist saab teostada peamenüüst.
Gaasikaitse
Gaasikaitse funktsiooni kasutatakse gaasivoolu mõõtmiseks või mis tahes õhu või
niiskuse eemaldamiseks gaasivoolikutest enne keevituse alustamist. See kestab nii
kaua kuni nupp on alla surutud ning takistab pinge rakendamist ja traadi etteande
käivitumist.
- Gaasikaitse funktsiooni aktiveerimist saab teostada peamenüüst.
Külm traadi etteanne
Külma traadi etteannet kasutatakse selleks, et traati ilma keevituskaart pingestamata
ette anda. Traadi etteanne kestab nii kaua, kuni nuppu all hoitakse.
- Külma traadi etteande funktsiooni aktiveerimine toimub peamenüüst.
QSett
QSet se uporablja za lažje nastavljanje varilnih parametrov.
S S sukanjem gumba v smeri urnega kazalca se povečuje (+) dolžina obloka.
S S sukanjem gumba v nasprotni smeri urnega kazalca se zmanjšuje (-) dolžina
obloka.
KRATKI OBLOK
Na začetku varjenja z določeno varilno žico/plinomQSetsamodejno nastavi vse
potrebne varilne parametre. Po tem QSetshrani vse podatke, potrebne za
kakovostno varjenje. Napetost se samodejno prilagaja spremembam hitrosti
podajanja žice.
RAZPRŠENI OBLOK
Ko se približujete območju razpršenega obloka, se mora vrednost QSet povečati.
Pri varjenju s čistim razpršenim oblokom funkcijo QSet izklopite. Ohranijo se vse
nastavitve QSet, razen napetosti, ki jo je treba nastaviti.
Priporočilo: Prvi var (6 sekund) s QSet opravite na preizkusnem obdelovancu,
da pridobite pravilne podatke.
NB! QSet funktsiooni ja sünergia funktsiooni ei saa
samaaegselt aktiveerida.
- QSet funktsiooni aktiveerimist saab teostada
protsessimenüüst.
EE
© ESAB AB 2003
- 11 -
bi08migm4
Sünergia
Iga traaditüübi, läbimõõdu ja gaasisegu kombinatsiooni jaoks on vajalik ainuomane
suhe traadi etteande kiiruse ja pinge (keevituskaare pikkus) vahel, et tagada
stabiilne keevituskaar. Keevituskaare pinget (keevituskaare pikkust) kontrollitakse
automaatselt kooskõlas eelnevalt programmeeritud sünergia liiniga, mis on keevitaja
poolt valitud, tänu millele on optimaalseid keevitusparameetreid palju lihtsam kiiresti
leida. Traadi etteande kiiruse ja muude parameetrite vahelisele suhtele viidatakse
kui sünergia tunnusjoonele või sünergia liinile.
Sünergia ON: peamenüü näitab seadistatud traadi
etteannet ning positiivset ja negatiivset kõrvalekallet
sünergia liini pingest.
Positiivset kõrvalekallet kuvatakse joonega SYN
peal ja negatiivset joonega SYN all.
Sünergia OFF: peamenüü näitab pinge ja traadi etteande seadistatud väärtust.
- Sünergia funktsiooni aktiveerimist saab teostada protsessimenüüst.
Sünergia liini pakett
Masinaga kaasasolevat sünergia liini paketti kutsutakse "Standardsed sünergilised
liinid" ja see sisaldab 33 kõige sagedamini kasutatavat sünergia liini.
Võimalik on tellida ka muid sünergilisi liine, kuid need tuleb paigaldada ESAB'i
volitatud teenindustehnikul.
Induktiivsus
Kõrgem induktiivsus tagab sujuvama keevituse ja vähem pritsmeid. Madalama
induktiivsuse tulemusel tekib karedam heli, kuid püsiv ja kontsentreeritud
keevituskaar.
- Induktiivsust saab seadistada seadistusmenüüst.
Gaasi eelvool
Gaasi eelvoolu aeg on aeg, mil kaitsegaas enne keevituskaare tekkimist voolab.
- Gaasi eelvoolu aega saab seadistada seadistusmenüüst.
Tagasipõlemisaeg
Tagasipõlemisaeg on viivitus aja vahel, mil traadi etteandeseade hakkab traati
murdma, kuni ajani, mil toiteallikas lülitab keevituspinge välja. Liiga lühikese
tagasipõlemisaja tulemuseks on pikalt väljaulatuv täidistraat pärast keevituse
lõpetamist ja tekib traadi kinnijäämisoht tahkestavasse keevisvanni. Teisalt
vähendab liiga pikk tagasipõlemisaeg traadi väljaulatumist sellisel määral, et
suureneb keevituskaare tekkimisoht keevituspüstoli kontaktotsast kui keevitust
järgmisel korral alustatakse.
- Tagasipõlemisaega saab seadistada seadistusmenüüst.
Gaasi järelvool
Gaasi järelvoolu funktsioon kontrollib aega, mil kaitsegaas voolab pärast
keevituskaare kustumist.
- Gaasi järelvoolu aega saab seadistada seadistusmenüüst.
EE
© ESAB AB 2003
- 12 -
bi08migm4
Käivitusandmete muutmine
Selle funktsiooni kasutamisel on võimalik valida mitmete eelnevalt seadistatud
keevitusandmete vahel, vajutades kaks korda keevituspüstoli käivituslülitile.
Vahetada saab mäluasendite 1, 2 ja 3 (vt peatükk 8 "mälu haldamine") vahel. Juhul
kui mäluasendis 2 andmeid ei ole, saab vahetada asendite 1 ja 3 vahel.
ON - mäluasendite vahel on võimalik vahetada enne keevitust, pärast keevitust
või keevituse ajal.
ARC OFF - mäluasendite vahel on võimalik vahetada üksnes enne või pärast
keevitust.
- Käivitusandmete muutmise aktiveerimist saab teostada konfiguratsioonimenüüst.
AVC etteanne
Selle funktsiooni aktiveerimisel on võimalik kasutada AVC (keevituskaare pinge
kontroll) või väljalülitatud keevituskaarega etteannet, kus vooluallikast tulevat
keevituskaare pinget kasutatakse etteandeseadme käivitamiseks.
Funktsiooni aktiveerimiseks võtke ühendust ESAB'i volitatud teenindustehnikuga.
- AVC etteande aktiveerimist saab teostada konfiguratsioonimenüüst.
Punktkeevitus
Valige punktkeevitus kui soovite õhukestel metall-lehtedel punktkeevitust teostada.
- Punktkeevitust saab aktiveerida ja seadistada seadistusmenüüst.
Pinge
Suurem pinge tekitab pikema keevituskaare koos kuumema ja laiema
keevisvanniga.
Hoolimata sellest, millist menüüd kuvatakse, saab pinge seadistusväärtust alati
muuta. Väärtus kuvatakse peamenüüs või valikumenüüs.
Traadi etteande kiirus
Traadi etteande kiirus on kiirus, mille juures täidistraati ette antakse, mõõdetuna
m/min.
Hoolimata sellest, millist menüüd kuvatakse, saab traadi etteande kiiruse
seadistusväärtust alati muuta. Väärtus kuvatakse peamenüüs või valikumenüüs.
EE
© ESAB AB 2003
- 13 -
bi08tigm5
4 TIG KEEVITUS
TIG keevitusel kasutatakse mittesulavat volframelektroodi, millelt moodustub
töödetaili sulatav keevituskaar. Sulanud keevisvanni ja volframelektroodi kaitseb
kaitsegaas.
Impulssi kasutatakse keevisvanni ja tahenemisprotsessi paremaks kontrollimiseks.
Impulsi sagedus on piisavalt madal, et lasta osal keevisvannist iga impulsi vahepeal
tahenemisprotsessi alustada. Impulsil on neli kontrollitavat parameetrit: impulsi
kestus, alusvoolu aeg, impulssvool ja alusvool.
4.1 Seadistused
Impulsita TIG keevitus
Seadistused Seadistusvahemik Sammud Vaikimisi
seadistused
2/4-taktiline režiim
1)
2-taktiline või 4-taktiline
režiim
- 2-taktiline režiim
HF / Liftarc HF või Liftarc - HF
Gaasikaitse
1)
- -
Gaasi eelvool 0 - 5 s 0,1 s 0,5 s
Tõusva kalde aeg 0 - 5 s 0,1 s 0,0 s
Langeva kalde aeg 0 - 10 s 0,1 s 2,0 s
Gaasi järelvool 0 - 25 s 0,1 s 5,0 s
Vool
2)
4 - 500 A 1 A 100 A
Käivitusandmed OFF
ON või
ARC OFF
- INAKTIVEERI
Mõõtmed MEETRITES või
TOLLIDES
- MEETRITES
Paneeli aktiveerimine OFF või ON - ON
Automaatne salvestus
3)
OFF või ON - OFF
Piirangud
3)
OFF või ON - OFF
Lukukood
3)
OFF või ON - OFF
Min vool 0 - 99% 1% 30%
VRD
3)
- - -
1)
Neid funktsioone ei saa muuta, kui keevitusprotsess on pooleli
2)
Maksimaalne vool sõltub sellest, millist tüüpi masinat kasutatakse.
3)
Funktsiooni aktiveerimiseks võtke ühendust ESAB'i volitatud teenindustehnikuga.
EE
© ESAB AB 2003
- 14 -
bi08tigm5
Impulsiga TIG keevitus
Seadistused Seadistusvahemik Sammud Vaikeväärtus
2/4-taktiline režiim
1)
2-taktiline või 4-taktiline
režiim
- 2-taktiline režiim
HF / Liftarc HF või Liftarc - HF
Gaasikaitse
1)
0 - 5 s 0,1 s 0,5 s
Gaasi eelvool 0 - 5 s 0,1 s 0,5 s
Tõusva kalde aeg 0 - 5 s 0,1 s 0,0 s
Langeva kalde aeg 0 - 10 s 0,1 s 2,0 s
Gaasi järelvool 0 - 25 s 0,1 s 5,0 s
Impulsi kestus 0,001 - 0,1 s
0,1 -5 s
0,001 s
0,1 s
0,100 s
Aluse kestus 0,001 - 0,1 s
0,1 - 1 s
0,001 s
0,1 s
0,200 s
Impulssvool
2)
4 - 500 A 1 A 100 A
Alusvool
2)
4 - 500 A 1 A 25 A
Käivitusandmed OFF
ON või
ARC OFF
- INAKTIVEERI
Mõõtmed MEETRITES või
TOLLIDES
- MEETRITES
Paneeli aktiveerimine OFF või ON - ON
Automaatne salvestus
3)
OFF või ON - OFF
Piirangud
3)
OFF või ON - OFF
Lukukood
3)
OFF või ON - OFF
Min vool 0 - 99% 1% 30%
1)
Neid funktsioone ei saa muuta, kui keevitusprotsess on pooleli.
2)
Maksimaalne vool sõltub sellest, millist tüüpi masinat kasutatakse.
3)
Funktsiooni aktiveerimiseks võtke ühendust ESAB'i volitatud teenindustehnikuga.
EE
© ESAB AB 2003
- 15 -
bi08tigm5
2-taktiline režiim
Gaasi eelvool Tõusev
kalle
Langev kalle Gaasi
järelvool
Keevituspüstoli käivituslüliti 2-taktiline toimimine
2-taktilises juhtimisrežiimis käivitab keevituspüstoli käivituslüliti vajutamine gaasi
eelvoolu (kui seda kasutatakse) ja tekib keevituskaar (1). Vool tõuseb seadistatud
väärtuseni (vastavalt tõusva kalde funktsiooni kontrollimisele, kui see töötab).
Käivituslüliti (2) vabastamisel vool väheneb (või algab langeva kalde funktsioon, kui
see töötab) ja keevituskaar kustub. Järgneb gaasi järelvool, kui see töötab.
- 2-taktilise režiimi aktiveerimist saab teostada peamenüüst.
4-taktiline režiim
Gaasi eelvool Tõusev
kalle
Langev kalle Gaasi
järelvool
Keevituspüstoli käivituslüliti 4-taktiline toimimine.
4-taktilises juhtimisrežiimis käivitab käivituslüliti (1) vajutamine gaasi eelvoolu (kui
kasutatakse) (1). Gaasi eelvoolu aja lõpus tõuseb vool seadistatud juhtvooluni (paar
amprit) ja tekib keevituskaar. Vabastades käivituslüliti (2), tõuseb vool seadistatud
väärtuseni (koos tõusva kaldega, kui seda kasutatakse). Keevituse lõpus tuleb
keevitajal uuesti käivituslülitit (3) vajutada, misjärel vool taas juhtvooluni langeb
(koos langeva kaldega kui seda kasutatakse). Käivituslüliti uuesti (4) vabastamisel
keevituskaar kustub ja algab gaasi järelvool (kui kasutatakse).
- 4-taktilise režiimi aktiveerimist saab teostada peamenüüst.
HF
HF funktsioon tekitab keevituskaare sädemest, mis tekib siis, kui volframelektrood
tuuakse töödetailist teatud kaugusele.
- HF funktsiooni aktiveerimist saab teostada protsessimenüüst.
EE
© ESAB AB 2003
- 16 -
bi08tigm5
Lift Arc
"Lift Arc" funktsioon tekitab keevituskaare kui elektrood puutub töödetailiga kokku ja
seejärel sellest eemaldatakse.
Keevituskaare tekitamine "Lift Arc" funktsiooni abil. Samm 1 näitab töödetailiga kontaktis olevat
elektroodi. Seejärel vajutatakse nuppu (samm 2) ja tekib madal vool. Kaar tekib siis, kui keevitaja
tõstab keevituspüstoli töödetailist eemale (samm 3), mille tõttu vool tõuseb automaatselt seadistatud
väärtuseni.
- "Lift-Arc" funktsiooni aktiveerimist saab teostada protsessimenüüst.
Gaasikaitse
Kasutage gaasikaitse funktsiooni gaasivoolu mõõtmiseks või mis tahes õhu ja/või
niiskuse eemaldamiseks gaasivoolikutest enne keevituse alustamist. Gaasikaitse
kestab nii kaua, kuni käivituslüliti on alla surutud ja takistab voolu või traadi etteande
käivitumist.
- Gaasikaitset saab teostada peamenüüst.
Gaasi eelvool
Gaasi eelvool kontrollib aega, mil kaitsegaas enne keevituskaare tekkimist voolab.
- Gaasi eelvoolu aega saab seadistada seadistusmenüüst.
Tõusev kalle
Tõusev kalle tähendab, et esialgne TIG keevituskaare vool on madal ja tõuseb
aeglaselt seadistatud väärtuseni. See tagab volframelektroodi leebema
kuumutamise ja annab keevitajale võimaluse enne täieliku keevitusvoolu
saavutamist elektroodi ja keevituskaare korralikult paigutada.
- Tõusva kalde aega saab seadistada seadistusmenüüst.
Langev kalle
TIG keevitamisel kasutatakse langeva kalde funktsiooni vältimaks keevituse lõpus
tekkivaid kraatreid. See vähendab reguleeritava aja vältel aeglaselt voolu.
- Langeva kalde aega saab seadistada seadistusmenüüst.
Gaasi järelvool
Gaasi järelvool kontrollib aega, mil kaitsegaas voolab pärast keevituskaare
kustumist.
- Gaasi järelvoolu aega saab seadistada seadistusmenüüst.
EE
© ESAB AB 2003
- 17 -
bi08tigm5
Impulsi kestus
Impulsi kestus on aeg, mille jooksul impulssvool impulsi tsükli ajal töötab.
- Impulsi kestuse aega saab seadistada seadistusmenüüst.
Alusaeg
Alusaeg on aeg, mille jooksul alusvool voolab. Koos impulsi kestuse ajaga annab
see kogu impulsi tsükli aja.
- Alusaega saab seadistada seadistusmenüüst.
Alusvool
Alusvool on madalama vooluväärtusega vool kahest impulssvooluga keevitusel
kasutatavast voolust.
- Alusvoolu saab seadistada seadistusmenüüst.
Impulssvool
Impulssvool on kõrgema vooluväärtusega vool kahest impulssvooluga keevitusel
kasutatavast voolust.
Hoolimata sellest, millist menüüd kuvatakse, saab impulssvoolu seadistusväärtust
alati muuta. Väärtus kuvatakse peamenüüs, valikumenüüs või seadistusmenüüs.
Vool
Alusaeg
Impulsi
võimendi
Aluse võimendi Impulssaeg
Aeg
Impulsiga TIG keevitus.
Vool
Kõrgem vool tekitab laiema ja sügavama läbivuse töödetailis.
Hoolimata sellest, millist menüüd kuvatakse, saab voolu seadistusväärtust alati
muuta. Väärtus kuvatakse peamenüüs või valikumenüüs.
Käivitusandmete muutmine
Selle funktsiooni kasutamisel on võimalik valida mitmete eelnevalt seadistatud
keevitusandmete vahel, vajutades kaks korda keevituse puhumistoru lülitile.
Vahetada saab mäluasendite 1, 2 ja 3 (vt peatükk 8 "mälu haldamine") vahel. Juhul
kui mäluasendis 2 andmeid ei ole, saab vahetada asendite 1 ja 3 vahel.
ON - mäluasendite vahel on võimalik vahetada enne keevitust, pärast keevitust
või keevituse ajal.
ARC OFF - mäluasendite vahel on võimalik vahetada üksnes enne või pärast
keevitust.
- Käivitusandmete muutmise aktiveerimist saab teostada konfiguratsioonimenüüst.
EE
© ESAB AB 2003
- 18 -
bi08tigm5
Min vool
Kasutatakse T1 Foot CAN kaugjuhtimispuldi minimaalse voolu seadistamiseks.
Juhul kui maksimaalne vool on 100 A ja minimaalne vool 50 A, seadistage
minimaalne vool 50%-le.
Juhul kui maksimaalne vool on 100 A ja minimaalne vool 90 A, seadistage
minimaalne vool 90%-le.
- Min voolu aktiveerimist saab teostada konfiguratsioonimenüüst.
VRD (pinge vähendamise seade)
VRD funktsioon kindlustab, et keevituse mitteteostamise ajal ei ületa tühijooksupinge
35 V. Seda näidatakse siis, kui VRD ikoon on nähtaval, vt pilti.
VRD funktsioon inaktiveeritakse, kui süsteem tunnetab keevituse alustamist.
Kui VRD funktsioon on aktiveeritud ja tühijooksupinge ületab 35 V, kuvatakse see
veateatena (16) ekraanile ja sel ajal ei ole keevitust võimalik alustada.
VRD funktsioon pole tarnimisel aktiivne. Funktsiooni aktiveerimiseks võtke ühendust
ESAB'i volitatud teenindustehnikuga.
VRD ikoon
NB! VRD funktsioon töötab vooluallikates, kuhu funktsioon on kaasatud.
EE
© ESAB AB 2003
- 19 -
bi08mmam6
5 MMA KEEVITUS
MMA keevitus on keevitus, kus kasutatakse kaetud elektroode. Keevituskaare
tekkimine sulatab elektroodi ja katte ning kate moodustab kaitseräbu.
5.1 Seadistused
Seadistused Seadistusvahemik Sammud Vaikimisi
seadistused
Kuumkäivitus
1)
ON või OFF - OFF
Kuumkäivituse aeg 1 - 30 1 10
Keevituskaare surve 0 - 10 0,5 3
Vool
2)
16 - 500 A 1 A 164 A
Mõõtmed MEETRITES või
TOLLIDES
- MEETRITES
Paneeli aktiveerimine OFF või ON - ON
Automaatne salvestus
3)
OFF või ON - OFF
Piirangud
3)
OFF või ON - OFF
Lukukood
3)
OFF või ON - OFF
VRD
3)
- - -
1)
Seda funktsiooni ei saa muuta, kui keevitusprotsess on pooleli.
2)
Maksimaalne vool sõltub sellest, millist tüüpi masinat kasutatakse.
3)
Funktsiooni aktiveerimiseks võtke ühendust ESAB'i volitatud teenindustehnikuga.
Tarnitakse koos sünergia liini ja 4,0 mm rutiilelektroodiga.
Kuumkäivitus
Kuumkäivituse funktsioon suurendab keevituse alguses reguleeritava aja jooksul
keevitusvoolu. See vähendab keevituse alguses kehva sulatamise vigade riski.
Kuumkäivituse aega saab seadistada seadistusmenüüst.
Keevituskaare surve
Keevituskaare surve funktsioon kontrollib, kuidas vool muutub koos keevituskaare
pikkuse muutumisega. Väiksem väärtus annab vaiksema keevituskaare koos
vähemate pritsmetega.
Keevituskaare survet saab seadistada seadistusmenüüst.
Vool
Kõrgem vool tekitab laiema ja sügavama läbivuse töödetailis.
Hoolimata sellest, millist menüüd kuvatakse, saab voolu seadistusväärtust alati
muuta. Väärtus kuvatakse peamenüüs või valikumenüüs.
EE
© ESAB AB 2003
- 20 -
bi08mmam6
VRD (pinge vähendamise seade)
VRD funktsioon kindlustab, et keevituse mitteteostamise ajal ei ületa tühijooksupinge
35 V. Seda näidatakse siis, kui VRD ikoon on nähtaval, vt pilti.
VRD funktsioon inaktiveeritakse, kui süsteem tunnetab keevituse alustamist.
Kui VRD funktsioon on aktiveeritud ja tühijooksupinge ületab 35 V, kuvatakse see
veateatena (16) ekraanile ja sel ajal ei ole keevitust võimalik alustada.
VRD funktsioon pole tarnimisel aktiivne. Funktsiooni aktiveerimiseks võtke ühendust
ESAB'i volitatud teenindustehnikuga.
VRD ikoon
NB! VRD funktsioon töötab vooluallikates, kuhu funktsioon on kaasatud.
EE
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
ESAB U6 Aristo® Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See juhend sobib ka