Hilti PM 2-LG Kasutusjuhend

Kaubamärk: Hilti

Mudel: PM 2-LG

Tüüp: Kasutusjuhend

*2098695*

2098695

PM 2-LG

Bedienungsanleitung de

Operating instructions en

Mode d’emploi fr

Istruzioni d’uso it

Manual de instrucciones es

Manual de instruções pt

Gebruiksaanwijzing nl

Brugsanvisning da

Bruksanvisning sv

Bruksanvisning no

Käyttöohje 

Οδηγιεςχρησεως el

Használati utasítás hu

Instrukcjaobsługi pl

Инструкцияпозксплуатации ru

Návod k obsluze cs

Návod na obsluhu sk

Upute za uporabu hr

Navodila za uporabo sl

Ръководствозаобслужване bg

Instrucţiunideutilizare ro

KulllanmaTalimatı tr

Lietošanaspamācība lv

Instrukcija lt

Kasutusjuhend et

Інструкціязексплуатації uk

Пайдаланубойыншабасшылы

қ kk

Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5187367 / 000 / 02

 





Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5187367 / 000 / 02

ꙣ



Ꙥ





ꙥ





10m



Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5187367 / 000 / 02

ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND

Joonlaser PM 2-LG

Enne seadme esmakordset kasutamist lugege

tingimata läbi kasutusjuhend.

Kasutusjuhend peab olema alati seadmega

kaasas.

Juhend peab jääma seadme juurde ka siis, kui

annate seadme edasi teistele isikutele.

Sisukord Lk

1 Üldised juhised 214

2 Kirjeldus 215

3 Lisatarvikud 216

4 Tehnilised andmed 216

5Ohutusnõuded 217

6 Kasutuselevõtt 218

7 Töötamine 218

8 Hooldus ja korrashoid 219

9Veaotsing 220

10 Utiliseerimine 220

11 Tootja garantii seadmele 221

12 FCC‑märkus (kehtiv USA-s) / IC-märkus

(kehtiv Kanadas) 221

13 EÜ-vastavusdeklaratsioon (originaal) 221

1 Numbrid viitavad joonistele. Joonised leiate kasutus-

juhendi algusest.

Käesolevas kasutusjuhendis tähistab sõna »seade« alati

joonlaserit PM 2-LG.

Seadme osad, juhtelemendid ja näidikud 1

Valgusdioodiga nupp (sisse/välja)

;

Pendli lukustamismehhanismi liuglüliti

Laserkiire väljumise aken

Patareikorpus

1 Üldised juhised

1.1 Märksõnad ja nende tähendus

OHT!

Viidatakse vahetult ähvardavatele ohtudele, millega kaas-

nevad rasked kehalised vigastused või inimeste hukku-

mine.

HOIATUS!

Viidatakse võimalikele ohtlikele olukordadele, millega

võivad kaasneda rasked kehalised vigastused või

inimeste hukkumine.

ETTEVAATUST!

Viidatakse võimalikele ohtlikele olukordadele, millega

võivad kaasneda kergemad kehalised vigastused või

varaline kahju.

JUHIS

Soovitusi seadme kasutamiseks ja muu kasulik teave.

1.2 Piltsümbolite selgitus ja täiendavad juhised

Hoiatavad märgid

Üldine

hoiatus

Kohustavad märgid

Enne

kasutamist

lugege läbi

kasutus-

juhend

214

Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5187367 / 000 / 02

510-530nm/0.95mW max.

CLASS II LASER PRODUCT

LASER RADIATION - DO NOT

STARE INTO BEAM

CAUTION

Sümbolid

Seadmeid ja

akusid ei tohi

käidelda

koos olme-

jäätmetega.

Seadmel

Ärge jääge kiire mõjuvälja.

Laseri hoiatussildid USA, alus: 21 CFR 1040.

Seadmel

Laserkiirgus klass 2. Ärge vaadake laserkiire suunas.

Laseri hoiatussildid vastavalt standarditele IEC 60825-

1/EN 60825‑1:

Identifitseerimisandmete koht seadmel

Seadme tüübitähis ja seerianumber on toodud seadme

andmesildil. Märkige need andmed oma kasutusjuhen-

disse ning tehke teatavaks alati, kui pöördute Hilti müü-

giesindusse või hooldekeskusse.

Tüüp:

Generatsioon: 01

Seerianumber:

2 Kirjeldus

2.1 Nõuetekohane kasutamine

PM 2-LG on isenivelleeruv joonlaser, mis on ette nähtud nivelleerimiseks ja joondamiseks. Joonlaseril on kaks rohelist

laserjoont (horisontaalne ja vertikaalne) ja laserjoonte ristumispunkt.

Joonlaseri kasutamiseks on vaja ühte inimest.

Võimalik kasutusotstarve: pistikupesade, kaablikanalite, radiaatorite ja elektripaigaldiste nivelleerimine; ripplagede

nivelleerimine; uste ja akende nivelleerimine ja joondamine; kõrguste ülekandmine; torude vertikaalne joondamine.

Vigastuste vältimiseks kasutage ainult Hilti originaaltarvikuid.

2.2 Tarnekomplekt: kartongpakendis joonlaser

1 Joonlaser

1kott

4 patareid

1 kasutusjuhend

1 tootja sertifikaat

2.3 Signaalid

Valgusdiood Ei põle. Seade on välja lülitatud.

Ei põle. Patareid on tühjad.

Ei põle. Patareid on valesti sisse pandud.

Põleb pidevalt. Laserkiir on sisse lülitatud. Seade töö-

tab.

Vilgub kaks korda iga 10

(pendeleiolelukustatud)või

2 (pendel on lukustatud) se-

kundi järel.

Patareid on peaaegu tühjad.

Vilgub. Seade on välja lülitatud, kuid pendel ei

ole lukustatud.

Laserkiir Vilgub kaks korda iga 10

(pendeleiolelukustatud)või

2 (pendel on lukustatud) se-

kundi järel.

Patareid on peaaegu tühjad.

215

Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5187367 / 000 / 02

Laserkiir Vilgub viis korda ja jääb see-

järel püsivalt põlema.

Automaatne väljalülitus inaktiveeriti

(vt peatükk "Automaatse väljalülituse

inaktiveerimine".

Vilgub suure sagedusega. Seade ei saa ise nivelleeruda. (väljas-

pool isenivelleerumispiirkonda).

Vilgub iga 2 sekundi järel.

Kaldjoonrežiim. Pendel on lukustatud,

kiired ei ole seetõttu nivelleerunud.

3 Lisatarvikud

Tähistus Tähis

Sihttahvel PRA 54

Seinakonsool magnetilisele kinnitusrakisele PMA 82

Magnetiline kinnitusrakis PMA 83

Statiiv PMA 20

4 Tehnilised andmed

Tootja jätab endale õiguse tehnilisi andmeid muuta.

Kiirte ja ristumispunkti ulatus 20 m (65 ft (jalga))

Täpsus

±3 mm 10 m kohta (±0,12 in (tolli) 33 ft (jala) kohta)

Isenivelleerumisaeg 3 s (üldjuhul)

Laseri klass Klass 2, nähtav, 510 - 530 nm, ±10 nm (EN 60825-

1:2007 / IEC 60825 - 1:2007); class II (CFR 21 §1040

(FDA)

Kiire paksus Vahemaa 5 m: < 2 mm

Isenivelleerumisulatus ±4° (üldjuhul)

Automaatne väljalülitumine aktiveerub, kui möödunud on: 1 h

Töörežiimi indikaator

LED ja laserkiired

Toide AA‑elemendid, Leelismangaanpatareid: 4

Tööaeg Leelismangaanpatarei 2500 mAh, Temperatuur +24 °C

(+75 °F): 8 - 14 h (olenevalt sisselülitatud laserkiirte ar-

vust)

Töötemperatuur Min -10 °C / max +50 °C (+14 kuni 122 °F)

Hoiutemperatuur Min -25 °C / max +63 °C (-13 kuni 145 °F)

Tolmu- ja pritsmekaitse (välja arvatud patareikorpus) IP 54

kooskõlas standardiga IEC 60529

Statiivi keere (seadmel)

UNC¹⁄₄"

Kaal koospatareiga:520g(1,15lbs)

Mõõtmed 65 x 107 x 95 mm (2 ¹/₂ x 4 ¹/₄ x 3 ³/₄ tolli)

Täpsust võivad mõjutada näiteks suured temperatuurikõikumised, niiskus, löögid, kukkumine jmt. Kui ei ole märgitud teisiti, justee-

riti või kalibreeriti seadet tavapärastes keskkonnatingimustes (MIL-STD-810F).

216

Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5187367 / 000 / 02

5 Ohutusnõuded

HOIATUS: Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhi-

sed.Ohutusnõueteja juhisteeiramisetagajärjeks võib olla

elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.Hoidke

kõik ohutusnõuded ja juhised alles, et neid saaks

kasutada ka edaspidi.

5.1 Üldised ohutusmeetmed

a) Kontrollige seadme täpsust enne mõõt-

mise/kasutamise alustamist ja korduvalt

kasutamise ajal.

b) Seadejasellegaühendatavadabitööriistadvõivad

osutuda ohtlikuks, kui neid ei kasutata nõueteko-

haselt või kui nendega töötab vastava väljaõppeta

isik.

c) Olge tähelepanelik, jälgige oma tegevust ning toi-

mige seadmega töötades kaalutletult. Ärge ka-

sutage seadet, kui olete väsinud või uimastite,

alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepane-

matus seadme kasutamisel võib põhjustada raskeid

vigastusi.

d) Seadme modifitseerimine ja ümberkujundamine

on keelatud.

Ärge kõrvaldage ühtegi ohutusseadist ega eemal-

dage seadme küljest silte juhiste või hoiatustega.

f) Seadme kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised

inimesed töökohast eemal.

Arvestageümbritseva keskkonnamõjudega. Ärge

jätke seadet vihma kätte, ärge kasutage seda niis-

kes ega märjas keskkonnas. Põlengu- või plahva-

tusohu korral on seadme kasutamine keelatud.

h) Hooldage seadet korralikult. Kontrollige, kas

seadme liikuvad detailid töötavad veatult ega

kiilu kiini. Veenduge, et seadme detailid ei ole

murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab

seadme töökindlust. Laske kahjustatud osad

enne seadme kasutamist parandada. Paljude

tööõnnetuste põhjuseks on elektriliste tööriistade

ebapiisav hooldus.

i) Laske seadet parandada ainult kvalifitseeritud spet-

sialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii on ta-

gatud seadme ohutus.

j) Pärast kukkumist või muid mehaanilisi mõjutusi

tuleb kontrollida seadme täpsust.

k) Kui seade tuuakse väga külmast keskkonnast

soojemasse keskkonda või vastupidi, tuleks

seadmel enne töölerakendamist temperatuuriga

kohaneda lasta.

l) Adapterite ja lisatarvikute kasutamisel veenduge,

et seade on kindlalt kinnitatud.

m) Ebaõigete mõõtetulemuste vältimiseks tuleb la-

serkiire väljumise ava hoida puhas.

n) Kuigi seade on välja töötatud kasutamiseks ehi-

tustöödel, tuleks seda nagu ka teisi optilisi ja

elektrilisi seadmeid (prille, fotoaparaati) käsitseda

ettevaatlikult.

Ärge kasutage seadet, mille lüliti on rikkis. Elektri-

line tööriist, mida ei saa enam lülitist korralikult sisse

ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb viia parandusse.

p) Suurima täpsuse saavutamiseks projitseerige kiir

vertikaalsele ühetasasele pinnale. Rihtige seade

nii, et see jääb tasapinna suhtes 90° alla.

5.2 Töökoha nõuetekohane sisseseadmine

a) Piirake mõõtmiskoht ära ja seadme ülespanekul

veenduge, et kiir ei ole suunatud teiste inimeste

ega Teie enda poole.

b) Läbi klaasi või teiste objektide läbiviidud mõõtmiste

tulemused võivad olla ebatäpsed.

c) Veenduge, et seade paikneb ühetasasel stabiilsel

alusel (ilma vibratsioonita!).

d) Kasutage seadet üksnes ettenähtud otstarbel.

e) Kui tööpiirkonnas kasutatakse mitut laserit, veen-

duge, et Te ei aja oma seadme kiiri segamini teiste

seadmete omadega.

f) Magnetid võivad täpsust mõjutada, seetõttu ei to-

hiks mõõteseadme läheduses olla ühtegi magnetit.

Kasutada võib Hilti magnetadaptereid.

g) Seadet ei tohi kasutada meditsiiniseadmete lähe-

duses.

5.3 Elektromagnetiline ühilduvus

Kuigi seade vastab asjaomaste direktiivide rangetele

nõuetele, ei saa Hilti välistada võimalust, et tugev kiir-

gus tekitab seadme töös häireid, mille tagajärjel muutu-

vad mõõtetulemused ebaõigeks. Sellisel juhul või muude

mõõtemääramatuste korral tuleks läbi viia kontrollmõõt-

mised. Samuti ei saa Hilti välistada häireid teiste sead-

mete (nt lennukite navigeerimisseadmete) töös.

5.4 Laseri klassi 2/ class II kuuluvate seadmete

klassifikatsioon

Sõltuvalt müügiversioonist vastab seade laseri

klassile 2 vastavalt standardile IEC60825-1:2007 /

EN60825-1:2007 ja klassile II vastavalt CFR 21 § 1040

(FDA). Seadmeid tohib kasutada ilma täiendavate

kaitsemeetmeteta. Nagu päikese puhul ei ole ka laseri

puhul siiski soovitav vaadata otse valgusallikasse.

Otsese silmakontakti korral sulgege silmad ja viige

pea laserjoone tasandist välja. Ärge suunake laserkiirt

inimeste poole.

5.5 Elektrialane ohutus

a) Enne seadme hoiulepanekut ja transportimist

eemaldage patareid.

b) Patareid ei tohi sattuda laste kätte.

Ärge jätke patareisid kuumuse ega tule kätte. Pa-

tareid võivad plahvatada, samuti võib neist eralduda

mürgiseid aineid.

Ärge laadige patareisid uuesti täis.

Ärge jootke patareisid, kui need on seadme sees.

Ärge tühjendage patareisid lühise tekitamise teel,

patareid võivad üle kuumeneda ja tekitada põ-

lengu.

217

Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5187367 / 000 / 02

Ärge avage patareisid ja ärge avaldage patarei-

dele ülemäärast mehaanilist survet.

Ärge kasutage kahjustatud patareisid.

Ärge kasutage korraga uusi ja vanu patareisid.

Ärge kasutage korraga erinevaid patareimudeleid

ja -tüüpe.

j) Kasutage seadmes üksnes selleks ettenähtud pa-

tareisid. Teiste patareide kasutamine võib põhjus-

tada vigastuste ja põlengu ohtu.

5.6 Vedelikud

Väärkasutuse korral võib akust välja voolata akuvede-

likku. Vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokku-

puute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui

akuvedelik satub silma, loputage silma ohtra veega

ja pöörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik

võib põhjustada nahaärritusi või põletusi.

6 Kasutuselevõtt

6.1 Patareide sissepanek 2

1. Avage patareikorpus ja pange patareid sisse.

JUHIS Pooluste korrektne asend on märgitud

seadme põhjale.

2. Sulgege patareikorpus.

7Töötamine

JUHIS

Suurima täpsuse saavutamiseks projitseerige kiir verti-

kaalsele siledale pinnale. Rihtige seade nii, et see on

tasapinna suhtes 90° all.

7.1 Käsitsemine

7.1.1 Seadme sisselülitamine

1. Vabastage pendel.

2. Vajutage nupule (sisse/välja).

7.1.2 Töörežiimi vahetamine

Vajutage nupule (sisse/välja) seni, kuni soovitud töörežiim

on välja reguleeritud.

7.1.3 Seadme väljalülitamine

Vajutage nupule (sisse/välja).

JUHIS

- Seadet saab välja lülitada, kui nupule (sisse/välja) ei ole

eelnevalt vajutatud vähemalt 5 sekundi jooksul.

- Seade lülitub umbes 1 tunni pärast automaatselt välja.

7.1.4 Automaatse väljalülituse inaktiveerimine

Hoidke nuppu (sisse/välja) all (umbes 4 sekundit), kuni

laserkiir kinnituseks viis korda vilgub.

JUHIS

Seade lülitub välja, kui vajutada nupule (sisse/välja) või

kui patareid on tühjad.

7.1.5 Kaldjoonrežiim

Lukustage pendel.

Seade ei ole nivelleerunud.

Laserkiir vilgub iga kahe sekundi järel.

7.2 Kontrollimine

7.2.1 Horisontaalse laserkiire nivelleerumise

kontrollimine 3

1. Lülitage seade sisse ja veenduge, et pendlilukustus

on vabastatud.

2. Monteerige seade seina (A) lähedale statiivile või

asetage seade stabiilsele ühetasasele pinnale. Suu-

nake seade laserkiirte ristumispunktiga seinale (A).

3. Märkige laserkiirte ristumispunkt ristiga (1) seinale

(A).

4. Keerake seadet 180°, laske nivelleeruda ja märkige

laserkiirteristumispunkt ristiga (2) vastasasuvalesei-

nale (B).

5. Monteerige seade seina (B) lähedale statiivile või

asetage seade stabiilsele ühetasasele pinnale. Suu-

nake seade laserkiirte ristumispunktiga seinale (B).

6. Reguleerige seadme kõrgus välja nii, et kiirte ristu-

mispunkt kattub eelnevalt seinale kantud märgisega.

Kõrguse reguleerimisel võite kasutada abivahendina

statiivi või asetada seadme alla mingi eseme.

7. Keerakeseadet180°jamärkigelaserkiirteristumis-

punkt ristiga (3) vastasasuvale seinale (A).

8. Mahamärgitud punktide (1) ja (3) kaugus d seinal A

näitab seadme kahekordset kõrvalekallet kahe seina

kauguse puhul (D).

9. Maksimaalselt lubatud kõrvalekalle on 3 mm 10 m

kohta.

218

Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5187367 / 000 / 02

G>PP@>

@







'>P@

G>

LQFK

@'>IHHW@



GPD[²GPLQ>PP@>

@



'>P@

GPD[²GPLQ>

LQFK

@'>IHHW@



GPP







+>P@

G>

LQFK

@+>IHHW@



10. Eespool nimetatud meetodi kohaselt kindlaksteh-

tud kõrvalekalde puhul arvutatakse maksimaalselt

lubatud kõrvalekalle välja järgmiselt:

11. Väljaarvutatud maksimaalselt lubatud kõrvalekalle

millimeetrites peab olema väiksem kui 0,3 mm/m

korda kahe seina vaheline kahekordne vahemaa

meetrites.

d = mõõdetud kahekordne kõrvalekalle millimeetri-

tes/¹⁄₁₀ tollides

D = vahemaa kahe seina vahel meetrites/jalgades

7.2.2 Horisontaalkiire täpsuse kontrollimine 45

1. Asetage seade vähemalt 10 m pikkuse ruumi äärde.

JUHIS Põrandapind peab olema ühetasane ja sile.

2. Lülitage kõik laserkiired sisse ja veenduge, et pend-

lilukustus on vabastatud.

3. Tehke märgis seadmest vähemalt 10 m kaugusele

nii, et laserkiirte ristumispunkt jääb märgise (d0)

keskmesse ja märgise vertikaalkiir läbib vertikaalse

laserkiire keset.

4. Keerake seadet ülalt vaadatuna 45° päripäeva.

5. Seejärel märkige märgisele punkt (d1), kus horison-

taalne laserjoon ristub märgise vertikaaljoonega.

6. Nüüd keerake seadet 90° vastupäeva.

7. Seejärel märkige märgisele punkt (d2), kus horison-

taalne laserjoon ristub märgise vertikaaljoonega.

8. Mõõtke ära järgmised vertikaalsed vahemaad: d0-

d1, d0-d2 ja d1-d2.

9. d0-d1, d0-d2 ja d1-d2 puhul lähtuge järgmisest

valemist:

10. 10 m mõõtekauguse puhul võib suurim mõõdetud

vertikaalne vahemaa olla maksimaalselt 5 mm.

dmax-dmin = kõrgeima märgise ja madalaima mär-

gise vahemaa millimeetrites/¹⁄₁₀ tollides

D = seadme ja märgise vahemaa meetrites/jalgades

7.2.3 Vertikaalkiire täpsuse kontrollimine 67

Kontrollimiseks läheb vaja vähemalt 2 m kõrgust ukseava

või muud ava. Ava mõlemal küljel peab olema vähemalt

2,5 m ulatuses vaba ruumi.

1. Lülitage seade sisse ja veenduge, et pendlilukustus

on vabastatud.

2. Asetage seade ukseavast 2,5 m kaugusele põran-

dale ja suunake vertikaalkiir ukseava keskmesse.

3. Märkige vertikaalkiire keskpunkt põrandale (1) ja uk-

seava ülemisele servale (2) ning ukseava taha uk-

seavast 2,5 m kaugusele põrandale (3).

4. Asetage seade otse punkti (3) taha põrandale ja

rihtige laserkiir välja nii, et see läbib punkte (3) ja (1).

5. Ukseava ülemiselt servalt saate võtta laserkiire ja

punkti (2) vahelise kõrvalekalde lugemi. See väärtus

vastab kõrvalekaldele kahekordse kõrguse puhul.

6. Mõõtke ära ukseava kõrgus.

7. Maksimaalselt lubatud kõrvalekalle on 3 mm 10 m

kõrguse kohta.

8. Eespool nimetatud meetodi kohaselt kindlaksteh-

tud kõrvalekalde puhul arvutatakse maksimaalselt

lubatud kõrvalekalle välja järgmiselt:

9. Väljaarvutatud maksimaalselt lubatud kõrvalekalle

millimeetrites peab olema väiksem kui 0,3 mm/m x

kahekordne kõrgus meetrites.

d = mõõdetud kahekordne kõrvalekalle millimeetri-

tes/¹⁄₁₀ tollides

H = ukse kõrgus meetrites

7.2.4 Toimimine kõrvalekallete puhul

Kõrvalekallete tuvastamise korral toimetage seade Hilti

mõõtetehnika hooldekeskusse.

8 Hooldus ja korrashoid

8.1 Puhastamine ja kuivatamine

1. Pühkige klaas tolmust puhtaks.

2. Ärge puudutage klaasi sõrmedega.

3. Puhastage seadet ainult puhta ja pehme lapiga;

vajaduse korral niisutage lappi piirituse või vähese

veega.

JUHIS Ärge kasutage teisi vedelikke, sest need

võivad seadme plastdetaile kahjustada.

8.2 Hoidmine

Märjaks saanud seadmed pakkige lahti. Kuivatage seade,

pakend ja lisatarvikud (temperatuuril kuni 63° C / 145 °F)

ning puhastage. Pakkige seade kokku alles siis, kui see

on täiesti kuiv, ja asetage siis kuiva kohta.

Pärast pikemaajalist seismist või transportimist viige

seadmega enne kasutamist läbi kontrollmõõtmine.

Enne pikemaks ajaks hoiulepanekut eemaldage sead-

mest patareid. Lekkivad patareid võivad seadet kahjus-

tada.

Seadme hoidmisel pidage kinni temperatuuripiirangutest,

eelkõige talvel/suvel, kui hoiate seadet sõiduki pagasi-

ruumis (-25 °C kuni +60 °C).

219

Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5187367 / 000 / 02

8.3 Transport

Seadme transportimiseks või posti teel saatmiseks ka-

sutage kas Hilti kohvrit või mõnda teist samaväärset

pakendit.

8.4 Hilti mõõtetehnika hooldekeskus

Hilti mõõtetehnika hooldekeskus kontrollib seadet ja

kõrvalekallete korral taastab seadme spetsifikatsioonide

vastavuse ettenähtud näitajatega. Spetsifikatsioonide

vastavust kontrolli ajal kinnitab väljastatav sertifikaat.

Soovitav on:

1. Valida olenevalt seadme kasutuskoormusest sobiv

kontrollisagedus.

2. Lasta seadet Hilti mõõtetehnika hooldekeskuses

kontrollida vähemalt kord aastas.

3. Lasta seadet Hilti mõõtetehnika hooldekeskuses

kontrollida, kui seadmele on rakendunud tavalisest

suurem koormus.

4. Lasta seadet Hilti mõõtetehnika hooldekeskuses

kontrollida enne oluliste tööde tegemist / tellimuste

täitmist.

HILTI mõõtetehnika hooldekeskuses teostatud

kontroll ei vabasta kasutajat kohustusest kontrollida

seadet enne kasutamist ja kasutamise ajal.

9 Veaotsing

Viga

Võimalik põhjus Kõrvaldamine

Seadet ei ole võimalik sisse lüli-

tada.

Patarei on tühi. Vahetage patarei välja.

Patareid polaarsus on vale. Paigaldage patareid õigesti.

Patareikorpus ei ole suletud. Sulgege patareikorpus.

Seadet saab sisse lülitada, aga

ühtegi laserkiirt ei ole näha.

Temperatuur on liiga kõrge või liiga

madal

Laske seadmel jahtuda või soojeneda

Automaatne nivelleerumine ei

toimi.

Seade on asetatud liiga suure kaldega

pinnale.

Asetage seade horisontaalsele pin-

nale.

JUHIS

Kui nimetatud meetmete abil ei ole võimalik tõrget kõrvaldada või on tekkinud uued tõrked, laske seade parandada

Hilti mõõtetehnika hooldekeskuses.

10 Utiliseerimine

HOIATUS!

Seadme nõuetevastane utiliseerimine võib kaasa tuua järgmist:

Plastdetailide põletamisel tekivad toksilised gaasid, mis võivad põhjustada tervisehäireid.

Vigastamise või kuumutamise tagajärjel võib aku hakata lekkima, akuvedelik võib põhjustada mürgitusi, põletusi,

söövitust ja keskkonnakahjustusi.

Hooletu käitlemine võimaldab kõrvalistel isikutel kasutada seadme osi mittesihipäraselt. Sellega võivad nad tõsiselt

vigastada ennast ja teisi inimesi ning reostada keskkonda.

Enamik Hilti seadmete valmistamisel kasutatud materjalidest on taaskasutatavad. Materjalid tuleb enne taaskasu-

tust korralikult sorteerida. Vanu seadmeid võtab Hilti utiliseerimiseks vastu paljudes riikides. Lisateavet saate Hilti

hooldekeskusest või Hilti müügiesindusest.

Üksnes ELi liikmesriikidele

Ärge visake elektroonilisi mõõteseadmeid olmejäätmete hulka!

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning

direktiivi nõudeid ülevõtvatele siseriiklikele õigusaktidele tuleb kasutusressursi ammendanud elektrilised

tööriistad ja akud eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta.

220

Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5187367 / 000 / 02

Utiliseerige patareid vastavalt kohalikele nõuetele.

11 Tootja garantii seadmele

Garantiitingimusi puudutavate küsimuste korral pöör-

duge HILTI kohaliku esinduse või edasimüüja poole.

12 FCC‑märkus (kehtiv USA-s) / IC-märkus (kehtiv Kanadas)

Seade vastab FCC-eeskirjade paragrahvile 15 ja normile

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B). Seadme kasutuselevõtuks

peavad olema täidetud järgmised tingimused:

(1) Seade ei tohi tekitada kahjulikku kiirgust.

(2) Seade peab vastu võtma igasugust kiirgust, sealhul-

gas kiirgust, mis tekitab soovimatuid toiminguid.

JUHIS

Muudatused ja modifikatsioonid, mille tegemiseks puu-

dub Hilti sõnaselge nõusolek, võivad piirata kasutaja

õigust seadme töölerakendamiseks.

13 EÜ-vastavusdeklaratsioon (originaal)

Nimetus: Joonlaser

Tüübitähis: PM 2-LG

Generatsioon: 01

Valmistusaasta: 2014

Kinnitame ainuvastutajana, et käesolev toode vastab

järgmistedirektiivide ja normide nõuetele: kuni 19. aprillini

2016: 2004/108/EÜ, alates 20. aprillist 2016: 2014/30/EL,

2011/65/EL, EN ISO 12100.

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100,

FL‑9494 Schaan

Paolo Luccini Edward Przybylowicz

Head of BA Quality and Process Mana-

gement

Head of BU Measuring Systems

Business Area Electric Tools & Acces-

sories

BU Measuring Systems

06/2015 06/2015

Tehnilised dokumendid saadaval:

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH

Zulassung Elektrowerkzeuge

Hiltistrasse 6

86916 Kaufering

Deutschland

221

Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5187367 / 000 / 02

*2098695*

2098695

Hilti Corporation

LI-9494 Schaan

Tel.: +423/234 21 11

Fax: +423/234 29 65

www.hilti.com

Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan

Pos. 1 | 20150923

Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5187367 / 000 / 02

Hilti PM 2-LG Kasutusjuhend

Kaubamärk: Hilti

Mudel: PM 2-LG

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Hilti PM 2-LG Kasutusjuhend

Hilti PM 2-LG Kasutusjuhend

Seotud paberid