SENSEO® HD7857/50 Kasutusjuhend

Bränd: SENSEO®

Mudel: HD7857/50

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

HD7855

HD7856

HD7857

HD7858

Kohvimasin

Kaﬁjas automāts

Kavos aparatas

EESTIKEELNE KASUTUSJUHEND

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJŲ KNYGELĖ

HD7855, HD7856, HD7857, HD7858

EESTI 8

LATVISKI 19

LIETUVIŠKAI 31

Joonised/Attēli/Paveikslėliai

EESTI

1. Sissejuhatus

Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast

Philipsi kasutajate hulka! Et Philipsi poolt

pakutavast toest võimalikult palju kasu saada,

siis registreerige oma toode aadressil

www.philips.com/welcome.

1.1 SENSEO® pruulimissüsteem

Tehke SENSEO® kohvimasinaga kohvijoomine

eriliseks. See unikaalne süsteem kombineerib

kergestikasutatava Philips SENSEO®

kohvimasina spetsiaalselt arendatud D.E

Master Blenders SENSEO® kohvipadjakestega,

pakkudes teile maitsva vahukihiga pehmet

kohvi.

D.E Master Blenders kohv mugavates SENSEO®

kohvipadjakestes ning Philipsi uus unikaalne

SENSEO® pruulimissüsteem on ideaalselt kokku

sobitatud, et kindlustada parim maitse ja

aroom, mida kohvist saab võtta.

Vaadake kõiki saadavalolevaid SENSEO®

kohvipadjakesi aadressilt www.senseo.com.

Et kindlustada pehme ja täiuslik kohvi maitse,

peaksite meeles pidama järgmisi punkte:

Värsked kohvipadjakesed

Et saavutada täiuslik maitse, siis kasutage

SENSEO® kohvipadjakesi, mis on spetsiaalselt

teie SENSEO® kohvimasina jaoks D.E Master

Blenders poolt arendatud. D.E Master Blendersi

SENSEO® kohvipadjakesed seisavad kauem

värskena, kui hoiate neid õhukindlas

konteineris.

Värske vesi

Kasutage iga päev värsket vett. Kui te ei ole

oma kohvimasinat ühe päeva kasutanud, siis

peate seda enne järjekordset kasutamist

loputama.

2 Üldine kirjeldus

1. Ühe tassi padjakese hoidja 

2. Kahe tassi padjakese hoidja 

3. Kohvikoguja

4. Kohvikraan

5. Piimakraan

6. Piimatoru

7. Tassi alus

8. Eemaldatav tilkumisalus

9. Veereservuaar

10. Puutepaneel koos retseptinuppudega

11. CALC nupp

12. Café Latte nupp

13. Latte Macchiato nupp

14. Cappuccino nupp

15. Tassi indikaatorid

16. Sisse/välja lülitamise nupp

17. Tavalise kohvi nupp

18. Kange kohvi nupp

19. Vaid piima nupp

3 Oluline

Lugege see kasutusjuhend enne

seadme kasutamist läbi ning säilitage

see tulevikuks.

Oht

y Ärge kunagi kastke masinat vette või

mõnesse teisse vedelikku.

Hoiatus

y Enne masina vooluvõrku

ühendamist veenduge, et masina all

toodud pinge vastab kohalikule

voolupingele.

EESTI

y See masin ei ole mõeldud

kasutamiseks vähenenud füüsiliste,

tajuliste või vaimsete võimetega

inimestele, või väheste teadmiste ja

kogemustega inimestele (kaasa

arvatud üle 8 aastased lapsed), kui

just nende ohutuse eest vastutav

inimene ei ole neid enne seadme

kasutamist juhendanud.

y Lapsed ei tohi masinat puhastada

ega hooldada, kui just nad ei ole üle

8 aasta vanad ning neid samal ajal

juhendatakse.

y Hoidke masin ja selle juhe alla

8aastaste laste käeulatusest väljas.

y Lapsi peab juhendama, et nad ei

mängiks masinaga.

y Ärge kasutage masinat, kui pistik,

voolujuhe või masin ise on saanud

kahjustusi.

y Kui voolujuhe on saanud kahjustusi,

siis ohu vältimiseks peate selle

laskma vahetada Philipsil, Philipsi

volitatud teeninduskeskusel või

sarnase kvalikatsiooniga isikutel.

Ettevaatust

y Parandamiseks või hoolduseks viige

oma masin alati Philipsi volitatud

teeninduskeskusesse. Ärge proovige

oma masinat ise parandada, sest see

katkestab garantii.

y Ärge kasutage masinat koos trafoga,

kuna see võib tekitada ohtlikke

situatsioone.

y Asetage masin alati lamedale ja

stabiilsele pinnale. Hoidke see alati

püstises asendis, seda ka

transportimisel.

y Ärge asetage masinat pliidile ega

otse kuuma ahju või sarnaste

soojusallikate lähedusse.

y Ärge hoidke masinat alla 0°

temperatuuriga kohtades. Masinasse

jäänud vesi võib külmuda ning

põhjustada masinale kahjustusi.

y Ärge valage veerservuaari piima,

kohvi, kuuma vett ega

karboniseeritud vett.

y Ärge kunagi pange masinasse

kohvipuru ega katkiseid padjakesi,

kuna need võivad masina

blokeerida.

y Ärge loputage masinat ega

valmistage kohvi, kui kohvikraan ei

ole masina küljes.

y Masin on mõeldud kasutamiseks

kodus. See ei ole mõeldud

kasutamiseks järgmistes

keskkondades: meeskonna köök,

poed, kontorid või teised

töökeskkonnad, hotellid, motellid,

võõrastemajad või muud

majutusasutused.

3.1 Vastavus standarditele

See Philipsi masin vastab kõigile

elektromagnetiliste väljade (EMF)

standarditele.

Välja lülitatult on selle masina

energiatarbimine väiksem kui 0.5 watti. See

tähendab, et masin vastab Euroopa Komisjoni

direktiivile 2009/125/EK, mis seab ökoloogilise

disaini nõudmised kõikidele energiat

tarbivatele toodetele.

EESTI

4. Masina loputamine

enne esmakordset

kasutamist

On oluline, et loputate oma SENSEO®

kohvimasinat enne selle esmakordset

kasutamist. Pärast loputustsüklit on

kohvimasin kasutamiseks valmis.

Ettevaatust:

Ärge kunagi katkestage

loputamistsüklit. Kui te nii teete, siis

boiler ei täitu lõplikult veega.

1 Kallutage veereservuaari tahapoole (1)

ning tõstke veereservuaar masina küljest

lahti (2) (Joonis 2).

2 Täitke veereservuaar (Joonis 3).

3 Kallutage veereservuaari ning asetage

selle alumine osa masina külge (1).

Seejärel suruge veereservuaari ülemine

osa masina külge (2) (Joonis 4).

4 Kinnitage piimakraan masina külge.

Veenduge, et piimakraan on kinnitatud,

libistades seda üle juhtjoonte

kohvikraanil. Te kuulete klõpsatust, kui

piimakraan on korrektselt kinnitatud

(Joonis 5).

5 Asetage kauss (mahutavusega vähemalt 1

liiter) kohvikraani alla (Joonis 6).

6 Veenduge, et padjakese hoidja (ilma

padjakesteta) on omal kohal (Joonis 7).

7 Sisestage voolujuhe maandatud

seinapistikusse.

8 Vajutage sisse/välja lülitamise nupule.

Nupp hakkab põlema, mis tähendab, et

peate masina loputama (Joonis 8).

9 Loputustsükli alustamiseks vajutage

suvalisele retseptinupule (Joonis 9).

y Loputustsükli ajal juhitakse

veereservuaaris olev vesi läbi masina

ning külm vesi tuleb kohvikraanist välja.

Masin teeb loputustsükli ajal tavapärasest

rohkem lärmi kui tavapärase

pruulimistsükli ajal (Joonis 10).

y Kui kogu veereservuaaris olev vesi on

kasutatud, on loputustsükkel lõppenud

ning masin lülitub automaatselt välja.

Masinast võib tulla pisut auru. See on

normaalne masina käitumine

(Joonis 11).

10 Täitke veereservuaar värske kraaniveega

ning pange see masina külge tagasi.

5. Musta SENSEO® kohvi

valmistamine

1 Veenduge, et veereservuaar on täidetud

külma kraaniveega (Joonis 3).

Nõuanne:

Kasutage iga päev värsket vett.

2 Sisestage voolujuhe maandatud

seinapistikusse.

3 Vajutage sisse/välja lülitamise nupule.

Sisse/välja lülitamise nupp vilgub

aeglaselt, kuni vesi soojeneb (Joonis 8).

Märkus:

Kui veereservuaaris ei ole piisavalt vett, et

ühte tassi kohvi valmistada, siis sisse/välja

lülitamise nupp vilgub kiirelt.

4 Lükake kaane vabastamise kang

ülespoole, et kaas avada (Joonis 12).

5 Kui soovite valmistada ühe tassi SENSEO®

kohvi, kasutage ühe tassi padjakese

hoidjat  (1). Kui soovite valmistada kaks

tassi SENSEO® kohvi, kasutage kahe tassi

padjakese hoidjat  (2). Veenduge, et

padjakese hoidja on puhas (Joonis 13).

6 Asetage 1 kohvipadjake ühe tassi

padjakese hoidjale  (1) või asetage

2kohvipadjakest kahe tassi padjakese

hoidjale  (2). Asetage kohvipadjake

või – padjakesed korrektselt padjakese

hoidja keskele (kumer pool allapoole).

Vajutage padjake või padjakesed kergelt

padjakese hoidjasse (Joonis 14).

EESTI

Märkus:

Veenduge, et kohv on padjakestes

ühtlaselt jaotunud.

Ettevaatust:

Ärge kunagi pange kohvipuru ega

katkiseid padjakesi SENSEO® masinasse,

kuna need võivad masina blokeerida.

7 Sulgege kaas ning lukustage kang

(Joonis15).

Hoiatus:

Enne kohvi valmistamist veenduge, et

kaas on korrektselt suletud ning kang

lukustatud.

8 Asetage üks või kaks tassi kohvikraani

alla. Kasutage tilkumisalusel olevaid

märgiseid, et kohvikraani alla asetada üks

tass või kaks tassi (Joonis 16).

Märkus:

Te saate tilkumisaluse kõrgust muuta või

selle eemaldada, et kasutada kõrgemaid

tasse.

Märkus:

Kasutatava tassi mahutavus peaks olema

vähemalt 150ml, kui valmistate tavalist

kohvi, või 100ml, kui valmistate kanget

kohvi. Ärge kasutage liiga suuri tasse, kuna

sellisel juhul jahtub kohvi kiiremini.

9 Vajutage kahe kohvioaga nupule, et

valmistada tass tavalist kohvi. Vajutage

kolme kohvioaga nupule, et valmistada

tass kanget kohvi (Joonis 17).

10 Vajutage retseptinupule ühe korra, kui

soovite valmistada 1 tassi kohvi, või kaks

korda, kui soovite valmistada 2 tassi kohvi.

11 Kui vesi on üles soojenenud ning sisse/

välja lülitamise nupp põleb ühtlaselt, siis

masin alustab automaatselt kohvi

valmistamist.

Märkus:

Ärge eemaldage kohvi valmistamise ajal

veereservuaari.

12 Kui kohv on valmis, siis eemaldage

kasutatud kohvipadjake või – padjakesed.

Lihtsalt tõstke padjakese hoidja masinast

välja ning tühjendage see.

Ettevaatust:

Olge ettevaatlikud, kuna

kohvipadjakestes võib olla veel kuuma

vett või kohvi.

13 Lülitage kohvimasin pärast kasutamist

välja, vajutades sisse/välja lülitamise

nupule (Joonis 18).

Märkus:

Kui te masinat välja ei lülita, lülitab see end

energia säästmiseks ise automaatselt välja

pärast 15 minuti möödumist.

6. Värsket piima

sisaldavate eriliste

kohvide valmistamine

Selle SENSEO® kohvimasinaga saate lihtsasti

valmistada ideaalset cappuccinot, café lattet,

latte macchiatot või lihtsalt kuuma piima. Te

saate samal ajal valmistada kaks tassi kohvi.

1 Veenduge, et veereservuaar on täidetud

värske külma kraaniveega (Joonis 3).

Nõuanne:

Kasutage iga päev värsket vett.

2 Sisestage voolujuhe maandatud

seinapistikusse.

3 Vajutage sisse/välja lülitamise nupule.

Sisse/välja lülitamise nupp vilgub

aeglaselt, kuni vesi soojeneb (Joonis 8).

Märkus:

Kui veereservuaaris ei ole piisavalt vett, et

ühte tassi kohvi valmistada, siis sisse/välja

lülitamise nupp vilgub kiirelt.

EESTI

4 Lükake kaane vabastamise kang

ülespoole, et kaas avada (Joonis 12).

5 Kui soovite valmistada ühe tassi

cappuccinot, café lattet või latte

macchiatot, kasutage ühe tassi padjakese

hoidjat  (1). Kui soovite valmistada kaks

tassi cappuccinot, café lattet või latte

macchiatot, kasutage kahe tassi

padjakese hoidjat  (2). Veenduge, et

padjakese hoidja on puhas (Joonis 13).

Märkus:

Kui valmistate vaid kuuma piima, siis te ei

pea padjakese hoidjat masinasse

sisestama. Jätkake sammuga 7.

6 Asetage 1 kohvipadjake ühe tassi

padjakese hoidjale  (1) või asetage

2kohvipadjakest kahe tassi padjakese

hoidjale  (2). Asetage kohvipadjake

või –padjakesed korrektselt padjakese

hoidja keskele (kumer pool allapoole).

Vajutage padjake või padjakesed kergelt

padjakese hoidjasse (Joonis 14).

Märkus:

Veenduge, et kohv on padjakestes

ühtlaselt jaotunud.

Ettevaatust:

Ärge kunagi pange kohvipuru ega

katkiseid padjakesi SENSEO® masinasse,

kuna need võivad masina blokeerida.

7 Sulgege kaas ning lukustage kang

(Joonis15).

Hoiatus:

Enne kohvi valmistamist veenduge, et

kaas on korrektselt suletud ning kang

lukustatud.

8 Kinnitage piimakraan masina külge.

Veenduge, et piimakraan on kinnitatud,

libistades seda üle juhtjoonte

kohvikraanil. Te kuulete klõpsatust, kui

piimakraan on korrektselt kinnitatud

(Joonis 5).

9 Kinnitage piimatoru ühendus piimakraani

külge (1). Asetage piimatoru teine ots

piimapakki või piimaga täidetud purki (2)

(Joonis 19).

Nõuanne:

Kasutage värsket jahutatud piima. Parima

piimavahu saamiseks soovitame kasutada

poolrasvast värsket lehmapiima.

Märkus:

Veenduge, et piimapakis või piimaga

täidetud purgis on piisavalt piima. Vastasel

juhul tuleb piimakraanist vaid auru välja.

10 Asetage üks või kaks tassi kohvikraani

alla. Te saate tilkumisaluse kõrgust muuta

või selle eemaldada, et kasutada

kõrgemaid tasse.

11 Vajutage soovitud retseptinupule, et

valida soovitud kohvi. Te saate valida

cappuccino, café latte, latte macchiato või

vaid kuuma piima vahel. Vajutage

retseptinupule ühe korra, kui soovite

valmistada 1 tassi, või kaks korda, kui

soovite valmistada 2 tassi (Joonis 20).

12 Kui vesi on üles soojenenud ning sisse/

välja lülitamise nupp põleb ühtlaselt, siis

masin alustab valitud kohvi valmistamist

(Joonis 22).

Märkus:

Masin väljutab esmalt piima ning seejärel

kohvi. Café latte puhul väjutab masin

esmalt kohvi ning seejärel piima.

13 Kui kohv on valmis, siis eemaldage

kasutatud kohvipadjake või –padjakesed.

Lihtsalt tõstke padjakese hoidja masinast

välja ning tühjendage see.

Ettevaatust:

Olge ettevaatlikud, kuna

kohvipadjakestes võib olla veel kuuma

vett või kohvi.

EESTI

14 Eemaldage piimakraan ja piimatoru

masina küljest ning puhastage need

(vaadake peatükki ”Piimakraani

puhastamine” ning jooniseid kaanel).

15 Lülitage kohvimasin pärast kasutamist

välja, vajutades sisse/välja lülitamise

nupule (Joonis 18).

Märkus:

Kui te masinat välja ei lülita, lülitab see end

energia säästmiseks ise automaatselt välja

pärast 15 minuti möödumist.

7. Kohvikoguse

kohandamine

7.1 Kohvikoguse kohandamine

vastavalt oma isiklikule

maitsele

Märkus:

See funktsioon on saadaval vaid HD7858 ja

HD7857 puhul.

Te saate programmeerida masina valmistama

täpselt sellise koguse kohvi, mida eelistate.

1 Lülitage masin sisse (Joonis 8).

2 Täitke veereservuaar kuni MAX tasemeni

külma veega.

3 Asetage üks padjake ühe tassi padjakese

hoidjasse.

4 Kui soovite piima sisaldavat kohvi

valmistada, siis pange piimatoru

piimapakki või piima sisaldavasse purki.

5 Vajutage samal ajal CALC nupule ning

retseptinupule, mida soovite kohandada.

Vabastage nupud, kui masin teeb kaks

piiksu (umbes 2 sekundi pärast)

(Joonis23).

y Ühe tassi sümbol hakkab vilkuma.

6 Vajutage ühele järgnevatest nuppudest,

et kohvikogust kohandada: tavalise kohvi

nupule suure tassi puhul, vaid piima

nupule keskmise tassi puhul (vaikimisi

seadistus) või kange kohvi nupule

väiksema tassi puhul (Joonis 24).

y Seade teeb kinnitamiseks kolm piiksu

ning alustab kohvi valmistamist

vastavalt uuele retseptile.

Seade salvestab automaatselt uue seadistuse.

8. Puhastamine

Teie SENSEO® kohvimasina regulaarne

puhastamine tagab SENSEO® kohvi hea maitse

ning pikendab teie kohvimasina eluiga.

Hoiatus:

Ärge kunagi kastke SENSEO®

kohvimasinat vette.

8.1 Piimakraani puhastamine

Et tagada piimakraani toimimine ning head

vahustamisomadused, puhastage piimakraani

ja piimatoru regulaarselt ja põhjalikult. Te saate

piimakraani täielikult lahti võtta, mis

võimaldab teil sellelt eemaldada kõik

piimajäägid.

Märkus:

Kui te ei plaani kohe taas piima vahustada,

siis loputage piimakraan ja piimatoru 30

minuti jooksul pärast kasutamist.

Märkus:

Puhastage piimakraan ja piimatoru

põhjalikult pärast iga päeva viimast

kasutuskorda.

8.1.1 Loputamine pärast

igakordset kasutamist

1 Pange piimatoru puhta veega täidetud

tassi (Joonis 25).

2 Pange tühi tass piimakraani alla

(Joonis26).

EESTI

3 Vajutage vaid piima valmistamise nupule

(Joonis 27).

Masin eemaldab puhast kuuma vett

kasutades kõik piimajäägid piimakraani ja

piimatoru küljest.

8.1.2 Loputamine pärast iga

päeva viimast kasutuskorda

Puhastage piimatoru ja piimakraan

nõudepesumasinas või mõnda

nõudepesuvahendit kasutades kuumas vees.

Märkus:

Soovitame piimatoru ja piimakraani

puhastada nõudepesumasinas.

1 Tõmmake piimatoru piimakraani küljest

lahti (Joonis 28).

2 Piimakraani masina küljest

eemaldamiseks tõmmake seda enda

suunas (Joonis 29).

3 Eemaldage piimakraani ülemine osa

alumisest osast seda tugevalt tõmmates

(Joonis 30).

4 Eemaldage vahustussüsteem (Joonis 31).

5 Avage vedru, et osad eraldada (Joonis 32).

6 Eemaldage vahustussüsteemi sisemine

osa, tõmmates seda allapoole (Joonis 33).

7 Eemaldage väike kaas, tõmmates seda

ülespoole (Joonis 34).

8 Puhastage kõik osad nõudepesumasinas

või mõnda nõudepesuvahendit kasutades

kuumas vees (Joonis 35).

8.1.3 Piimakraani kokku

panemine

1 Asetage väike kaas tagasi

vahustussüsteemi peale (Joonis 36).

2 Asetage sisemine osa tagasi

vahustussüsteemi sisse (Joonis 37).

3 Sulgege vedru, et lukustada need kaks

osa kokku (Joonis 38).

4 Asetage vahustussüsteem piimakraani

alumise osa külge (Joonis 39).

5 Asetage piimakraani ülemine osa tagasi

alumise osa peale (Joonis 40).

8.2 Kohvikraani ja masina

puhastamine

1 Ühendage masin alati enne puhastamist

vooluvõrgust välja.

2 Kohvikraani eemaldamiseks masina

küljest tõmmake seda enda suunas

(Joonis 41).

3 Eemaldage kohvikraani ülemine osa

alumisest osast seda tugevalt tõmmates

(Joonis 42).

4 Puhastage niiske lapiga masina välised

küljed.

5 Puhastage vee jaotamise plaat ning

kummitihend niiske lapiga.

6 Puhastage vee sissevooluava masinal

niiske lapiga.

7 Puhastage veereservuaar, kohvikraan,

kohvikoguja, tilkumisalus, tassi alus,

piimatoru, piimakraan ning padjakese

hoidjad nõudepesumasinas või kuumas

vees (Joonis 43).

Ettevaatust:

Kui kasutate veereservuaari

puhastamisel puhastusharja, siis olge

ettevaatlik, et te ei kahjustaks

veereservuaari all olevat klappi.

Märkus:

Kui olete padjakeste hoidjad puhastanud,

siis kontrollige, et nende keskel olevad

sõelad ei oleks ummistunud. Kui need

siiski on ummistunud, siis loputage

padjakeste hoidjaid jooksva vee all.

Kasutage sõela puhastamisel vajadusel

puhastusharja.

8 Kui olete puhastamise lõpetanud, siis

asetage kohvikraani ülemine osa tagasi

alumise osa peale.

9 Pange veereservuaar, kohvikoguja ja

tilkumisalus tagasi masina külge.

EESTI

10 Pange kohvikraan tagasi masina külge.

11 Ühendage seade taas vooluvõrku.

9. Katlakivi eemaldamine

Katlakivi tekib pidevalt teie masinasse selle

kasutamise ajal. On oluline see SENSEO®

kohvimasinast eemaldada kohe, kui CALC

indikaator läheb põlema.

Millal katlakivi eemaldada?

y Eemaldage katlakivi SENSEO®

kohvimasinast nagu allpool kirjeldatud, siis

kui CALC indikaator läheb põlema (siis kui

olete valmistanud umbes 400 tassitäit

SENSEO® kohvi).

Miks katlakivi eemaldada?

Põhjused, miks seda teha:

y See pikendab teie SENSEO® kohvimasina

eluiga.

y See kindlustab teile maksimumkoguse

kohvi.

y See kindlustab teile

maksimumtemperatuuriga kohvi.

y Masin teeb kohvi valmistamise ajal vähem

lärmi.

y See aitab ära hoida võimalikke vigasid.

Kui katlakivi eemaldamine ei toimu korrektselt,

siis katlakivi jäänused jäävad masinasse. Selle

tagajärjel koguneb katlakivi kiiremini ning võib

masinale tekitada jäädavaid ning

parandamatuid kahjustusi.

Kasutage korrektset katlakivi

eemaldajat

Kasutage vaid SENSEO® katlakivi eemaldajat

(HD7012, HD7011). See on loodud, et tagada

parem masina toimimine. Igat katlakivi

eemaldajat saab kasutada vaid korra.

Lisainformatsiooniks selle katlakivi eemaldaja

kohta külastage meie veebilehte aadressil

www.philips.com.

Hoiatus:

Ärge kunagi kasutage mineraalhappeid

(nt väävelhape, soolhape,

sulfamiinhape, äädikhape) sisaldavat

katlakivi eemaldajat, sest see võib teie

SENSEO® kohvimasinat kahjustada.

9.1 Katlakivi eemaldamise

protsess

Kui CALC indikaator läheb põlema, siis peate

oma masinast katlakivi eemaldama. Katlakivi

eemaldamise protsess koosneb katlakivi

eemaldamise tsüklist ning kolmest

loputustsüklist. Ärge katkestage katlakivi

eemaldamise tsüklit ning ärge lülitage masinat

välja, enne kui see on teostanud kolm

loputustsüklit. Kogu protsess kestab umbes 60

minutit.

Hoiatus:

Et katlakivi täielikult eemaldada, siis

veenduge, et olete protsessi ajaks

ühendanud piimakraani.

Märkus:

Te võite masinast katlakivi eemaldada ka

varem, kui masin sellest märku annab.

Lihtsalt järgige järgmisi samme.

1 Segage mõõtekannus 50 grammi katlakivi

eemaldajat 1 liitri veega. Segage, kuni

pulber on lõplikult lahustunud. Täitke

veereservuaar just valmistatud katlakivi

eemaldamise lahusega (Joonis 44).

2 Kallutage veereservuaari ning asetage

selle alumine osa masina külge (1).

Seejärel suruge veereservuaari ülemist

osa masina poole (2) (Joonis 4).

3 Vajutage sisse/välja lülitamise nupule.

Sisse/välja lülitamise nupp vilgub

aeglaselt, kui vesi soojeneb. Kohvimasin

on katlakivi eemaldamiseks valmis, kui

sisse/välja lülitamise nupp jääb põlema

(Joonis 8).

EESTI

4 Asetage ühe tassi hoidja  koos

kasutatud kohvipadjakesega

kohvimasinasse. Sulgege kaas ning

veenduge, et see on korrektselt

lukustatud (Joonis 45).

Märkus:

Kasutage katlakivi eemaldamisel alati

kasutatud kohvipadjakest. See padjake

käitub kui lter, et vältida katlakivi

ummistumist padjakese hoidja keskel

oleva sõela sisse.

Hoiatus:

Enne katlakivi eemaldamise alustamist

veenduge, et kaas on korrektselt

suletud ning kaane vabastamise kang

lukustatud.

5 Asetage kauss (mahutavusega vähemalt 1

liiter) katlakivi kogumiseks kohvikraani

alla (Joonis 6).

6 Kui sisse/välja lülitamise nupp ja CALC

nupp jäävad põlema, on masin valmis

katlakivi eemaldamiseks. Vajutage CALC

nupule, kuni masin teeb kaks piiksu. See

tähendab, et katlakivi eemaldamise

protsess on alanud (Joonis 46).

7 Katlakivi eemaldamise tsükkel käib.

Katlakivi eemaldamise tsükli ajal tuleb

kohvikraanist intervallide järel välja

katlakivi eemaldamise lahust. Viimase 5

minuti jooksul voolab katlakivi

eemaldamise lahus pidevalt.

Hoiatus:

Ärge katkestage katlakivi eemaldamise

tsüklit.

8 Kui kogu katlakivi eemaldamise lahus on

veereservuaarist kasutatud (pärast umbes

50 minuti möödumist) vilgub sisse/välja

lülitamise nupp kiirelt ning CALC nupp

aeglaselt.

9 Tühjendage kauss ning asetage see tagasi

kohvikraani alla.

10 Eemaldage kasutatud kohvipadjake

padjakese hoidjast.

9.1.1 Loputustsüklid

1 Loputage veereservuaar ning täitke see

seejärel MAX tasemeni värske veega.

Asetage see tagasi masinasse (Joonis 3).

2 Loputustsükli alustamiseks vajutage CALC

nupule. Vesi voolab pidevalt umbes 5

minutit.

3 Oodake, kuni masin on lõpetanud

loputustsükli. Sisse/välja lülitamise nupp

vilgub kiirelt ning CALC nupp aeglaselt.

4 Tühjendage kauss ja asetage see tagasi

kohvikraani alla.

5 Korrake samme 1 kuni 4 kaks korda, et

lõpetada loputusprotseduur. Kui viimane

loputustsükkel on lõppenud, lülitub

masin automaatselt välja.

10. Lisaseadmete tellimine

Lisaseadmete või asendusosade

ostmiseks külastage veebilehekülge

www.shop.philips.com/service või

pöörduge oma Philipsi edasimüüja juurde. Te

võite kontakteeruda ka oma riigi Philipsi

klienditeeninduskeskusega, mille

kontaktandmed leiate ülemaailmselt

grantiilehelt.

11. Keskkonnamõjud

y Ärge hävitage seadet selle eluea lõppedes

tavapärase olmeprügi hulgas, vaid viige

see kohalikku kogumispunkti

taastöötlemiseks. Nii aitate kaasa meie

planeedi keskkonna säilimisele (Joonis 47).

12. Garantii ja teenindus

Kui vajate informatsiooni või tuge, siis

külastage Philipsi veebilehte aadressil

www.philips.com/support või lugege

ülemaailmset garantiilehte.

EESTI

Philips SENSEO® kohvimasina ost ei vähenda

ühtegi D.E Master Blenders 1753 või Philipsi

õigust ühelegi nende patendile ega anna

ostjale õigust ühelegi nende patendile.

Kui seade vajab parandamist, siis viige see alati

volitatud Philipsi teeninduskeskusesse

ülevaatamisele. Ärge proovige seadet ise

parandada, kuna vastasel juhul katkeb garantii.

13 Probleemide

lahendamine

13.1 SENSEO® kohvimasin

See peatükk kirjeldab enamlevinumaid

probleeme, mis võivad teie masinal esineda.

Kui te ei ole allpool oleva informatsiooni toel

siiski võimeline oma probleemi lahendama,

siis leiate rohkem lahendusi aadressilt

www.philips.com/support. Kui te ka siis ei ole

võimeline probleemi lahendama, siis

kontakteeruge oma riigi Philipsi

klienditeeninduskeskusega.

Sisse/välja lülitamise nupp põleb ühtlaselt.

y Te peate masinat enne esmakordset

kasutamist loputama.

y Loputage masinat enne esmakordset

kasutamist. Vaadake peatükki ”Masina

loputamine enne esmakordset

kasutamist”.

y Masin on valmis kohvi valmistama.

Sisse/välja lülitamise nupp vilgub aeglaselt.

y Masin soojeneb.

y Kui see võtab aega kauem kui kaks minutit,

siis kontakteeruge oma riigi Philipsi

klienditeeninduskeskusega.

Sisse/välja lülitamise nupp vilgub kiirelt.

y Veereservuaaris ei ole piisavalt vett.

y Täitke veereservuaar ning veenduge, et

veereservuaar on masinasse korrektselt

paigaldatud.

y Veereservuaaris olev kork võib olla kinni

jäänud. Tühjendage veereservuaar ning

raputage seda mõned korrad, et kork

vabastada. Puhastage veereservuaar

kuuma vee ja nõudepesuvahendi abil või

nõudepesumasinas.

y Ümbritsev temperatuur on madalam kui

10°C.

y Kasutage masinat vaid kõrgemal

temperatuuril kui 10°C.

y Kui need lahendused ei aita, siis

kontakteeruge oma riigi Philipsi

klienditeeninduskeskusega.

CALC tuli põleb ühtlaselt.

y Te peate masinast katlakivi eemaldama.

y Eemaldage masinast katlakivi nagu

kirjeldatud peatükis ”Katlakivi

eemaldamine”. Ärge lülitage masinat

katlakivi eemaldamise ajal välja.

CALC tuli põleb ühtlaselt pärast katlakivi

eemaldamist.

y Katlakivi eemaldamise protsess ei ole

lõpetatud.

y Eemaldage masinast katlakivi nagu

kirjeldatud peatükis ”Katlakivi

eemaldamine”. Ärge lülitage masinat

katlakivi eemaldamise ajal välja.

CALC tuli vilgub.

y Katlakivi eemaldamise protsess on pooleli.

y Laske masinal lõpetada katlakivi

eemaldamise protsess. Vaadake peatükki

”Katlakivi eemaldamine”.

Sisse/välja lülitamise tuled vilguvad kiirelt ning

CALC tuli vilgub aeglaselt.

y Veereservuaar on tühi.

y Loputage ja täitke veereservuaar ning

veenduge, et asetate selle korrektselt

masinasse. Vajutage CALC nupule, et

katlakivi eemaldamise protsessiga jätkata,

nagu kirjeldatud peatükis ”Katlakivi

eemaldamine”.

EESTI

Ühe tassi indikaator süttib.

y Te vajutasite retseptinupule ühe korra, et

valmistada üks tass kohvi.

y Vajutage retseptinupule veel üks kord, kui

soovite valmistada kaks tassi kohvi. Sellisel

juhul süttivad mõlemad tassi indikaatorid.

Kahe tassi indikaator süttib.

y Te vajutasite retseptinupule kaks korda, et

valmistada kaks tassi kohvi.

y Vajutage retseptinupule veel üks kord, kui

soovite valmistada ühe tassi kohvi. Sellisel

juhul süttib vaid ühe tassi indikaator.

Kohv ei ole piisavalt kuum.

y Te olete masinat juba mõnda aega

kasutanud ning ei ole sellest katlakivi

eemaldanud. Eemaldage masinast katlakivi

nagu kirjeldatud peatükis ”Katlakivi

eemaldamine”.

Kohvi temperatuur langeb kiiresti, kui see on

tassi valatud.

y Ärge kasutage liiga suuri tasse.

y Kasutage õhukese seinaga tasse. Õhukese

seinaga tassid neelavad kohvist vähem

soojust kui paksu seinaga tassid.

y Te saate kohvimasinat ja tassi

eelsoojendada, valmistades esmalt kohvi

ilma kohvipadjakeseta.

Värske piimaga valmistatud eriline kohv ei ole

piisavalt kuum.

y See on normaalne. Piimaga kohv on alati

jahedam, kui tass musta kohvi. Piima

kuumutatakse madalama temperatuurini,

et tagada vahu kõrge kvaliteet.

Puutepaneel retseptinuppudega ei tööta.

y Puutepaneelil võib olla vett.

y Veenduge, et puutepaneel on kuiv ning

veenduge ka, et teie käed on puutepaneeli

katsudes kuivad.

y Veenduge, et kohvimasinal toodud pinge

vastab vooluvõrgu pingele.

SENSEO® kohvimasin ei tooda head või

piisavalt vahustatud piima.

y Piimapakis või piimaga täidetud purgis ei

ole piisavalt piima.

y Veenduge, et piimapakis või piimaga

täidetud purgis on piisavalt piima.

y Veenduge, et piimatoru on õigesti

piimakraaniga ühendatud, ning toru on

õigesti piimapakki või piimaga täidetud

purki sisestatud.

y Piim ei ole piisavalt külm. Veenduge, et

kasutate otse külmkapist võetud piima

(5°C-8°C).

y Te ei kasutanud lehmapiima. Parimate

tulemuste saavutamiseks soovitame

kasutada külkapi temperatuuril (5°C-8°C)

olevat poolrasvast lehmapiima.

y Piimavahu kvaliteet halveneb ajaga.

y Piimakraan ning piimatoru võivad olla

mustad. Võtke piimakraan ja piimatoru

osadeks. Puhastage neid põhjalikult harja

ja nõudepesuvahendi abil või asetage

need nõudepesumasinasse. Vaadake

peatükki ”Piimakraani puhastamine”.

y Kohvimasin on katlakiviga ummistunud

ning peate sellest katlakivi eemaldama.

Eemaldage masinast katlakivi nagu

kirjeldatud peatükis ”Katlakivi

eemaldamine”.

Piimavaht voolab jätkuvalt piimakraanist.

y Piim jätkab voolamist kauem kui mõned

sekundid.

y Veenduge, et olete piimapaki või – purgi

pannud kohvimasinaga samale tasemele.

Ma ei saa kaant avada.

y Ülerõhk võib olla ajutiselt kaane all.

y Lülitage kohvimasin välja. Tõmmake kangi

ning oodake 24 tundi enne kui kaane

avate. Võib juhtuda, et peate jõudu

kasutama.

y Veenduge, et padjakese hoidjad on alati

puhtad ning sõel ei ole ummistunud.

Vastasel juhul võib tekkida ülerõhk.

Kõik õigused kaitstud.

LATVISKI

1. Ievads

Apsveicam ar jūsu pirkumu un laipni lūdzam

Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvāta

atbalsta iespējas, reģistrējiet savu preci

www.philips.com/welcome.

1.1 SENSEO® kaﬁjas

pagatavošanas sistēma

Padariet savus kajas baudīšanas mirkļus

patiesi īpašus ar SENSEO®. Šī unikālā sistēma

apvieno viegli lietojamo Philips SENSEO®

kajas automātu un speciāli izstrādātās D.E

Master Blenders SENSEO® kajas tabletes,

ikreiz sniedzot pilnīgas garšas kaju ar gardu

putu slāni.

D.E Master Blenders kaja SENSEO®

piemērotajās kajas tabletēs un jaunā, unikālā

Philips SENSEO® kajas pagatavošanas sistēma

veido ideālu kombināciju, kas nodrošina

pilnīgu garšas un aromāta iegūšanu no

pagatavojamās kajas.

Atklājiet visus pieejamos SENSEO® kajas

maisījumus mājas lapā www.senseo.com.

Lai katrā gatavošanas reizē pagatavotu lielisku

kaju, paturiet prātā sekojošo:

Svaigas kaﬁjas tabletes

Lietojiet SENSEO® kajas tabletes, ko D.E

Master Blenders ir speciāli izgatavojis SENSEO®

kajas automātiem lieliskas garšas kajas

pagatavošanai. D.E Master Blenders SENSEO®

kajas tabletes ilgāk saglabājas svaigas, ja tiek

glabātas hermētiski noslēgtā traukā.

Tīrs ūdens

Katru dienu kajas pagatavošanai lietojiet tīru

ūdeni. Ja vienu dienu kajas automātu neesat

lietojis, tad pirms kārtējās lietošanas reizes tas

ir jāizskalo ar tīru ūdeni.

2. Vispārīgs apraksts

(1.att.)

1. 1- kajas tabletes turētājs 

2. 2 - kajas tablešu turētājs 

3. Kajas savācējs

4. Kajas padeves krāns

5. Piena padeves krāns

6. Piena caurulīte

7. Krūzīšu novietošanas paplāte

8. Izņemama notekpaplāte

9. Ūdens tvertne

10. Skārienjutīgais panelis ar recepšu

taustiņiem

11. Taustiņš CALC

12. Café Latte pagatavošanas taustiņš

13. Latte Macchiato pagatavošanas taustiņš

14. Kapučīno pagatavošanas taustiņš

15. Krūzīšu indikatorlampiņas

16. Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš

17. Kajas pagatavošanas taustiņš

18. Stipras kajas pagatavošanas taustiņš

19. Tikai piena pagatavošanas taustiņš

3. Svarīgi

Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet

šo lietošanas instrukciju un saglabājiet

to izmantošanai nākotnē.

Bīstami

y Nekad neiegremdējiet ierīci ūdenī

vai kādā citā šķidrumā.

Brīdinājums

y Pirms ierīces pievienošanas

elektrotīklam pārbaudiet, vai uz

ierīces pamatnes norādītais

spriegums atbilst elektrotīkla

spriegumam jūsu mājās.

LATVISKI

y Šo ierīci drīkst lietot bērni, sākot no

8gadu vecuma, un cilvēki ar

ierobežotām ziskajām, garīgajām

vai maņu spējām, kā arī cilvēki ar

nepietiekamu pieredzi un zināšanām,

ja viņi ir iepriekš apmācīti par to, kā

pareizi rīkoties ar šo ierīci, un viņi

apzinās ar to saistītās briesmas vai arī

ja viņu darbību uzrauga pieaugušais.

y Bērniem nevajadzētu veikt ierīces

tīrīšanas un apkopes darbības,

izņemot gadījumu, ja viņi ir vecāki

par 8 gadiem un viņu darbību

uzrauga pieaugušais.

y Glabājiet ierīci un tās elektriskās

barošanas vadu bērniem, kas ir jau-

nāki par 8 gadiem, nepieejamā vietā.

y Bērnus ir nepieciešams uzraudzīt, lai

nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar šo

ierīci.

y Neizmantojiet ierīci, ja tās

kontaktdakša, elektriskās barošanas

vads vai pati ierīce ir bojāta.

y Ja ir bojāts ierīces elektriskās

barošanas vads, lai izvairītos no

iespējamām briesmām, tas

jānomaina Philips, Philips pilnvarota

tehniskās apkopes centra

darbiniekiem vai līdzīgi kvalicētām

personām.

Uzmanību

y Pārbaudei un remontdarbu

veikšanai vienmēr nogādājiet ierīci

Philips pilnvarotā tehniskās apkopes

centrā. Lai saglabātu garantijas

derīgumu, nekad nemēģiniet

remontēt ierīci pašu spēkiem.

y Neizmantojiet kajas automātu kopā

ar transformatoru, jo tas var izraisīt

bīstamas situācijas.

y Vienmēr novietojiet kajas automātu

uz līdzenas un stabilas virsmas.

Vienmēr turiet to vertikālā pozīcijā,

arī transportēšanas laikā.

y Nenovietojiet ierīci uz elektriskās

plīts, tieši blakus karstai krāsnij vai

citu līdzīgu karstuma avotu tuvumā.

y Neuzglabājiet kajas automātu

temperatūrā, kas ir zemāka par 0°.

Sistēmā palikušais ūdens var sasalt

un radīt ierīces bojājumus.

y Nekad nelejiet ūdens tvertnē pienu,

kaju, karstu vai gāzētu ūdeni.

y Kajas automātā nedrīkst lietot

parasto malto kaju, kā arī nekad

neizmantojiet bojātas kajas

tabletes, jo kajas biezumu

nonākšana sistēmā var to bloķēt.

y Nekad neveiciet skalošanu un

negatavojiet kaju, ja kajas

automātam nav pievienots kajas

padeves krāns.

y Šī ierīce ir paredzēta lietošanai

vienīgi mājas apstākļos. Tā nav

paredzēta lietošanai veikalu vai

biroju darbinieku virtuvēs,

saimniecības ēkās vai citās darba

telpās, kā arī, viesnīcās, moteļos,

pansijās un citās apmešanās vietās.

3.1 Atbilstība standartiem

Šī Philips ierīce atbilst visiem piemērojamiem

standartiem un noteikumiem, kas attiecas uz

elektromagnētisko lauku (EML) iedarbību.

Kad šis kajas automāts ir izslēgts, tā enerģijas

patēriņš ir mazāks par 0,5 vatiem. Tas nozīmē,

ka šī ierīce atbilst Eiropas Savienības direktīvas

2009/125/EK prasībām, kas nosaka ekoloģiskās

prasības enerģiju patērējošām ierīcēm.

Leht laadib ...

SENSEO® HD7857/50 Kasutusjuhend

Bränd: SENSEO®

Mudel: HD7857/50

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

SENSEO® HD7857/50 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

SENSEO® HD7857/50 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid