SENSEO® HD6592/60 Kasutusjuhend

EE Eestikeelne kasutusjuhend

LV Lietošanas instrukcija

LT Naudojimosi instrukcijų knygelė

Kohvimasin

Kajas automāts

Kavos aparatas

HD6596, HD6592

2

3

4

5

EESTI

Sisukord

Sissejuhatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Puhas külm vesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Värske ltrikohv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Värsked kohvipadjakesed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Intensiivsuse valik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Oluline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Oht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hoiatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ettevaatust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Elektromagnetilised väljad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Üldine kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Esmakordne kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kannu ltrikohvi valmistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kohvi valmistamine padjakestest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ühe tassi kohvi valmistamine padjakestest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kahe tassi kohvi valmistamine padjakestest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Eriliste kohvide valmistamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Masina puhastamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kohvimasina puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Isoleeritud kannu puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kohvimasina loputamine veega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Katlakivi eemaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Millal katlakivi eemaldada? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Miks katlakivi eemaldada? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kasutage korrektset katlakivieemaldajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Katlakivi eemaldamise protsess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Lisatarvikute tellimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Garantii ja teenindus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Probleemide lahendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ümbertöötlemine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6

EESTI

Sissejuhatus

Palju õnne ostu puhul ning tere tulemast Philipsi kasutajaks!

Et täielikult osa saada Philipsi poolt pakutavast toest, siis registreerige oma toode

aadressil www.philips.com/welcome.

Puhas külm vesi

Kasutage iga päev puhast külma vett. Kui te ei ole oma kohvimasinat 1 päeva

kasutanud, siis peate seda enne järjekordset kasutamist puhta külma veega loputama.

Masina loputamiseks täitke veereservuaar puhta külma veega, asetage kauss

(mahutavusega vähemalt 1500 ml) või 2 tassi kohvikraani alla ning vajutage mõned

korrad kahe tassi nupule, et väljutada kuuma vett, kuni veereservuaar on tühi.

Värske ltrikohv

Kannu maitsva kohvi valmistamiseks kasutage hea kvaliteediga jahvatatud kohvi. Alati

kasutage paberltri suurust 102.

Te saate kannust valmistada kuni 7 tassi kohvi.

Värsked kohvipadjakesed

Täiusliku maitse saavutamiseks kasutage selles masinas hea kvaliteediga värskeid

kohvipadjakesi. Kohvipadjakeste kauem värskena hoidmiseks hoidke neid

säilituskonteineris.

Intensiivsuse valik

– Ühe väikse tassi kange kohvi valmistamiseks vajutage kaks korda ühe tassi nupule

(joonis 2).

– Kahe väikse tassi kange kohvi valmistamiseks vajutage kaks korda kahe tassi

nupule (joonis 3).

Oluline

Lugege see kasutusjuhend enne seadme kasutamist läbi ning säilitage see tulevikuks.

Oht

– Ärge kunagi kastke masinat vette või mõnesse teisse vedelikku.

Hoiatus

– Enne masina vooluvõrku ühendamist veenduge, et masina all toodud

pinge vastab kohalikule voolupingele.

7

EESTI

– Ühendage voolujuhe vaid maandatud voolupessa.

– Kui voolujuhe on saanud kahjustusi, siis ohu vältimiseks peate selle

laskma vahetada Philipsil, Philipsi volitatud teeninduskeskusel või

sarnase kvalikatsiooniga isikutel.

– Ärge kasutage masinat, kui pistik, voolujuhe või masin ise on saanud

kahjustusi.

– Seda masinat võivad kasutada üle 8-aastased lapsed ja vähenenud

füüsiliste, tajuliste või vaimsete võimetega inimesed, või väheste

teadmiste ja kogemustega inimesed, kui nad tegutsevad järelvalve all või

kui neid on juhendatud, kuidas seadet ohutul viisil kasutada, ning nad

mõistavad kasutamisega seotud ohtusid.

– Masinat ei tohi lapsed puhastada ega hooldada, välja arvatud juhul kui

nad on üle 8 aasta vanad ning neid juhendab täiskasvanu.

– Hoidke masin ning selle voolujuhe alla 8-aastaste laste käeulatusest

väljas.

– Lapsed ei tohi seadmega mängida.

Ettevaatust

– Parandamiseks või hoolduseks viige oma masin alati Philipsi volitatud

teeninduskeskusesse. Ärge proovige oma masinat ise parandada, sest

see katkestab garantii.

– Pärast pakendist lahti võtmist ärge asetage oma SENSEO® masinat külje

peale. Asetage masin alati lamedale ja stabiilsele pinnale. Hoidke seda

alati püstiasendis, ka transportimisel.

– Ärge kunagi pange tavalist pulberkohvi ega katkisi padjakesi masinasse,

kuna masin võib blokeeruda.

– Ärge kasutage masinat koos trafoga, kuna see võib tekitada ohtlikke

situatsioone.

– Asetage masin alati lamedale ja stabiilsele pinnale.

– Ärge asetage masinat pliidile ega otse kuuma ahju või sarnaste

soojusallikate lähedusse.

– Ärge jätke töötavat masinat ilma järelvalveta.

– Ärge kasutage masinat kõrgemal kui 2200 meetrit merepinnast.

– Ärge kasutage masinat alla 0°C temperatuuriga kohtades. Masinasse

jäänud vesi võib külmuda ning põhjustada masinale kahjustusi.

– Ärge valage veerservuaari muid vedelikke peale puhta külma vee.

– Ärge loputage masinat ega valmistage sellega kohvi, kui kohvikraan ei ole

paigaldatud.

8

EESTI

– Enne esmakordset kasutamist loputage kohvimasinat värske veega. See

täidab masina veega ning kindlustab selle korrektse toimimise.

– Ärge kasutage seda masinat koos veepehmendajatega, mis põhinevad

naatriumivahetusel.

– Eemaldage masinast katlakivi regulaarselt. Masin annab teada, millal on

tarvis katlakivi eemaldada. Selle tegemata jätmise tõttu ei pruugi masin

korrektselt töötada. Sellisel juhul ei kata garantii masina parandustöid.

– Ärge kunagi kasutage mineraalhappeid (nt väävelhape, soolhape,

sulfamiinhape, äädikhape) sisaldavat katlakivieemaldajat, sest see võib

teie kohvimasinat kahjustada.

– Masin on mõeldud ainult normaalseks koduseks kasutamiseks. See ei

ole mõelnud kasutamiseks poe, kontori ja farmide töötajate köökides või

teistes töökeskkondades. See ei ole mõeldud ka kasutamiseks hotellide,

motellide, võõrastemajade või muude majutusasutuste klientidele.

– Ärge võtke isoleeritud kannu osadeks.

– Ärke kunagi kastke isoleeritud kannu vette ega mõnesse teisse vedelikku,

kuna vastasel juhul võib vesi pääseda kannu seinade vahele.

– Kui isoleeritud kann on kohviga täidetud, siis hoidke seda lekete

vältimiseks püstises asendis.

– Isoleeritud kannu ei või pesta nõudepesumasinas.

– Kohvi valmistamise ajal ja kuni tuli lõpetab vilkumise täitub ltrihoidja

kuuma kohviga.

Elektromagnetilised väljad

See Philipsi masin vastab kõikidele elektromagnetiliste väljade standarditele ja

regulatsioonidele.

Üldine kirjeldus

1

Ühe tassi padjakese hoidja

2

Kahe tassi padjakese hoidja

3

Vee jaotamise plaat

4

Kogumisrõngas

5

Tilkumisalus

6

CALC tuli

7

Kannu nupp

8

Kahe tassi nupp

9

Ühe tassi nupp

9

EESTI

10

Veereservuaari kaas

11

Veereservuaar

12

Filtrihoidja kaas

13

Filtrihoidja

14

Isoleeritud kannu kaas

15

Isoleeritud kann

16

Mõõtelusikas

Esmakordne kasutamine

Masin alustab automaatset loputustsüklit, kui lülitate selle esmakordselt sisse. Pole

vahet, millist nuppu vajutate.

1

Sisestage pistik maandatud seinakontakti.

2

Eemaldage veereservuaar masinast ning eemaldage kaas veereservuaarilt (joonis

4).

3

Puhastage veereservuaar põhjalikult kuumas vees. Kui vaja, siis kasutage

nõudepesuvahendit.

4

Täitke veereservuaar puhta külma veega kuni indikaatorjooneni MAX (joonis 5).

5

Asetage kaas tagasi veereservuaarile ja asetage veereservuaar tagasi masinasse

(joonis 6).

6

Asetage ühe tassi padjakese hoidja kohvimasinasse. Sulgege kaas ja veenduge, et

see on korrektselt suletud (joonis 7).

7

Eemaldage tilkumisalus ning asetage kauss (mahutavusega vähemalt 1.5 liitrit) või

kann kohvi väljavoolu alla (joonis 8).

8

Vajutage mõnele juhtpaneelil olevatest nuppudest. Kannu nupp, kahe tassi nupp

ja ühe tassi nupp vilguvad samal ajal (joonis 9).

9

Algab loputustsükkel. Loputustsükli ajal täitub süsteem ise veereservuaaris oleva

veega. Masin toodab rohkem lärmi, kui tavalise kohvi valmistamise ajal.

10

Masin lülitub välja, kui veereservuaar on tühi (joonis 10).

11

Pärast esimest loputustsüklit puhastage kogumisrõngas ja padjakese hoidjad

kuuma vee ja nõudepesuvahendiga või nõudepesumasinas.

Kannu ltrikohvi valmistamine

1

Avage masina kaas (joonis 11).

2

Eemaldage padjakese hoidja, kui see on paigaldatud.

3

Eemaldage tilkumisalus, kui see on paigaldatud.

10

EESTI

4

Täitke veereservuaar puhta külma veega kuni tasemeni, mida on vaja soovitud

arvu kohvide valmistamiseks ja asetage veereservuaar tagasi masinasse (joonis

13).

5

Loputage isoleeritud kannu kuuma kraanivee all, et seda eelsoojendada.

Nõuanne: Maitsvaima ja kuumima kohvi saamiseks valmistage vähemalt pool

kannu kohvi.

6

Asetage ltrihoidja isoleeritud kannu peale (joonis 14).

7

Avage ltrihoidja kaas.

8

Asetage 102 suuruses paberlter ltrihoidjasse. Veenduge, et voldite suletud

servad lahti, et paberlter oleks kohvi valmistamise ajal püstises asendis (joonis

15).

9

Kasutage mõõtelusikat, et panna nõutud kogus jahvatatud kohvi ltrisse (joonis

16).

Nõuanne: Kasutage ühte mõõtelusikatäit jahvatatud kohvi iga tassi jaoks.

Kangema kohvi jaoks kasutage kuhjatud mõõtelusikat ja lahjema kohvi jaoks

kasutage tasandatud mõõtelusikat.

10

Sulgege ltrihoidja kaas.

11

Lükake isoleeritud kann masinasse (joonis 17).

12

Vajutage kannu nupule, et alustada kohvi valmistamise protsessi (joonis 18).

– Kannu nupu tuli hakkab vilkuma ning kohvi valmistamine algab (joonis 19).

– Kui kogu veereservuaaris olev vesi on läbi ltri liikunud, siis kannu nupu tuli

kustub ning masin lülitub automaatselt välja.

13

Te saate nüüd isoleeritud kannu masinast eemaldada (joonis 20).

14

Eemaldage ltrihoidja isoleeritud kannult (joonis 21).

Nõuanne: Te saate ltrihoidja asetada tilkumisalusele, et vältida kohvi sattumist

teie tööpindadele, kui valate kohvi kannust (joonis 22).

15

Asetage kannu kaas isoleeritud kannule ning keerake see soojana hoidmise

positsiooni (suletud luku sümbol) (joonis 23).

16

Vajutage kannu kaane kangi, et valada kohvi ühte või mitmesse tassi (joonis 24).

Kohvi valmistamine padjakestest

Ühe tassi kohvi valmistamine padjakestest

1

Täitke veereservuaar puhta külma veega kuni indikaatorjooneni MAX ning asetage

see tagasi masinasse (joonis 5).

11

EESTI

Märkus: Veereservuaaril olev MIN indikaatorjoon näitab miinimumkogust vett,

mida on vaja padjakestest kohvi valmistamiseks. Täitke veereservuaar alati üle

MIN indikaatorjoone.

2

Sisestage pistik maandatud seinakontakti.

3

Avage masina kaas, liigutades kangi ülespoole (joonis 11).

4

Asetage tilkumisalus masinasse (joonis 25).

5

Asetage üks padjake ühe tassi padjakese hoidjasse (kumer pool allapoole) (joonis

26).

Märkus: Veenduge, et padjakese hoidja on puhas ning selle keskel olev sõel ei ole

ummistunud kohvipuruga.

Märkus: Veenduge, et kohv on padjakestes ühtlaselt jaotunud ning vajutage

kergelt padjake või padjakesed padjakese hoidjasse.

6

Asetage ühe tassi padjakese hoidja masinasse ning sulgege kaas (joonis 7).

7

Asetage tass tilkumisalusele (joonis 27).

8

Kohvi valmistamiseks vajutage ühe tassi nupule (joonis 28).

– Nupp hakkab vilkuma ning masin hakkab soojenema (joonis 29).

Märkus: Kui masina soojenemise või kohvi valmistamise ajal hakkab CALC tuli

vilkuma (joonis 30), siis peate te masinast katlakivi eemaldama (vaadake peatükki

“Katlakivi eemaldamise protsess”).

– Kui soojenemisprotsess on lõppenud, alustab masin kohvi valmistamist

(joonis 31). Pärast kohvi valmistamist lülitub masin automaatselt välja.

Nõuanne: Vajutage kaks korda ühe tassi nupule (joonis 2), et valmistada kange

tass kohvi.

9

Eemaldage padjake pärast kasutamist, tõstes padjakese hoidja masinast välja ja

tühjendades selle (joonis 32).

Ettevaatust: Olge ettevaatlikud seda tehes, kuna kohvipadjakes(t)es võib olla

veel kuuma vett või kohvi.

Ettevaatust: Ärge kunagi pange tavalist pulberkohvi ega katkiseid padjakesi

masinasse, kuna masin võib blokeeruda.

Kahe tassi kohvi valmistamine padjakestest

1

Kahe tassi kohvi valmistamiseks padjakestest asetage sügavam kahe tassi

padjakese hoidja masinasse. Asetage kaks padjakest kahe tassi padjakese

hoidjale (joonis 33).

2

Kohvi valmistamiseks vajutage kahe tassi nuppu (joonis 34).

12

EESTI

– Nupp hakkab vilkuma ning masin hakkab soojenema (joonis 35).

– Kui soojenemisprotsess on lõppenud, alustab masin kohvi valmistamist

(joonis 36). Pärast kohvi valmistamist lülitub masin automaatselt välja.

Nõuanne: Vajutage kaks korda kahe tassi nupule (joonis 3), et valmistada kange

tass kohvi.

3

Eemaldage padjakesed pärast kasutamist, tõstes padjakese hoidja masinast välja

ja tühjendades selle (joonis 32).

Eriliste kohvide valmistamine

1

Erilise kohvi valmistamiseks asetage cappuccino padjake, kuuma šokolaadi

padjake või mõni teine erilise kohvi padjake kahe tassi padjakese hoidjale.

2

Asetage tass kohvikraani alla.

3

Erilise kohvi valmistamiseks vajutage ühe tassi nupule.

Masina puhastamine

Ärge kunagi kastke sede seadet vette ega teistesse vedelikesse.

Ärge kunagi loputage lahtise kaanega masinat.

Kohvimasina puhastamine

Hoiatus: Ühendage masin alati enne puhastamist vooluvõrgust välja.

1

Puhastage niiske lapiga masina välised küljed.

2

Ummistuste vältimiseks puhastage padjakeste hoidjaid regulaarselt kuuma vee,

nõudepesevahendi ja nõudepesuharjaga. Kui te olete kasutanud kahe tassi

padjakese hoidjat cappuccino või kuuma šokolaadi valmistamiseks, siis puhastage

seda kohe pärast kasutamist korralikult, et eemaldada piimajäägid.

Märkus: Te saate padjakeste hoidjad lahti võtta, et neid veelgi põhjalikumalt

puhastada (joonis 37).

3

Puhastage kogumisrõngas, padjakeste hoidjad, tilkumisalus, veereservuaar ja

veereservuaari kaas kuumas vees. Kui vaja, kasutage mõnda nõudepesuvahendit.

Kõiki eemaldatavaid osasid (välja arvatud veereservuaar ja isoleeritud kann) võib

pesta ka nõudepesumasinas (joonis 38).

4

Puhastage vee jaotamise plaat niiske lapiga. Olge ettevaatlik vee jaotamise plaadi

puhastamisel. Veenduge, et tihend ei jää vee jaotamise plaadi ääre alla kinni.

Vastasel juhul hakkab kohvimasin lekkima.

13

EESTI

Isoleeritud kannu puhastamine

Hoiatus: Ärge kastke isoleeritud kannu vette ega mõnda teise vedelikku ning ärge

puhastage kannu nõudepesumasinas, kuna see võib teda kahjustada.

1

Kannu kaane eemaldamiseks keerake kaant vastupäeva “avatud” positsiooni ning

eemaldage see (joonis 39).

2

Puhastage isoleeritud kannu sisemus pehme harja, kuuma vee ja

nõudepesuvahendiga (joonis 40).

Nõuanne: Kangekaelsete pruunide jääkide eemaldamiseks täitke kann kuuma

veega ja lisage lusikatäis söögisoodat. Laske söögisoodal oma tööd mõnda aega

teha.

3

Pärast puhastamist loputage isoleeritud kannu värske, kuuma veega (joonis 41).

Märkus: Te saate puhastada kannu kaant ka nõudepesumasinas.

Kohvimasina loputamine veega

Kui te ei ole ühe päeva jooksul kohvimasinat kasutanud, siis loputage seda enne

järjekordset kasutamist puhta külma veega. Loputage masinat järgmisel viisil:

1

Täitke veereservuaar külma veega kuni indikaatorjooneni MAX ning asetage see

tagasi masinasse.

2

Asetage ühe tassi padjakese hoidja või kahe tassi padjakese hoidja masinasse,

kuid ärge padjakesi neile pange.

3

Asetage kauss (mahutavusega vähemalt 1.5 liitrit) kohvikraani alla, et vett koguda.

4

Vajutage kahe tassi nupule ning oodake, kuni masin on üles soojenenud ja

valmistanud pisut kuuma vett. Seejärel vajutage mitu korda kahe tassi nupule,

kuni vereservuaar on tühi.

Katlakivi eemaldamine

Millal katlakivi eemaldada?

Katlakivi tekib pidevalt teie masinasse selle kasutamise ajal. Masinast on oluline

katlakivi eemaldada, kui CALC tuli hakkab soojenemise või kohvi valmistamise ajal

vilkuma (joonis 30).

Miks katlakivi eemaldada?

Põhjused, miks katlakivi eemaldada:

– See pikendab teie kohvimasina eluiga.

14

EESTI

– See kindlustab teile maksimumkoguse kohvi.

– See kindlustab teile maksimumtemperatuuriga kohvi.

– Masin teeb kohvi valmistamise ajal vähem lärmi.

– See aitab ära hoida võimalikke rikkeid.

Kui katlakivi eemaldamise protsess ei toimu korrektselt, siis jäävad katlakivi jäänused

masinasse. Selle tagajärjel koguneb katlakivi kiiremini ning võib masinale tekitada

jäädavaid ning parandamatuid kahjustusi.

Kasutage korrektset katlakivieemaldajat

Vaid sidrunhappel põhinevad katlakivieemaldajad sobivad katlakivi eemaldamiseks

teie masinast. Sellist tüüpi katlakivieemaldajad eemaldavad katlakivi ilma masinat

kahjustamata. Koguste kohta lugege lähemalt allpool olevast peatükist “Katlakivi

eemaldamise protsess”. Igat katlakivi eemaldamise lahust saab kasutada vaid korra.

Kasutage igal korral uut katlakivi eemaldamise lahust.

Me soovitame teil kasutada spetsiaalset SENSEO® katlakivieemaldajat (HD7012/

HD7011). Lugege kindlasti katlakivieemaldaja pakendil olevat informatsiooni.

Lisainformatsiooni saamiseks katlakivi eemaldamise olulisuse kohta, kuidas katlakivi

eemaldada ja millist katlakivieemaldajat kasutada külastage meie veebilehte

www.philips.com/descale-senseo.

Hoiatus: Ärge kunagi kasutage mineraalhappeid (nt väävelhape, soolhape,

sulfamiinhape, äädikhape) sisaldavat katlakivieemaldajat. Need võivad teie

kohvimasinat kahjustada.

Katlakivi eemaldamise protsess

Katlakivi eemaldamise protsess sisaldab kahte katlakivi eemaldamise tsüklit ja kahte

loputustsüklit. Ärge katkestage katlakivi eemaldamise tsükleid ja ärge lülitage masinat

välja, enne kui olete sooritanud kaks loputustsüklit.

1

Täitke veereservuaar kuni MAX indikaatorjooneni puhta külma veega ning valage

vesi kaussi (joonis 42).

2

Segage 50 grammi katlakivieemaldajat kausis oleva veega. Segage, kuni pulber on

lõplikult lahustunud (joonis 43).

3

Täitke veereservuaar katlakivi eemaldamise lahusega ning asetage see tagasi

masinasse (joonis 45).

4

Eemaldage tilkumisalus. Asetage kauss (mahutavusega vähemalt 1.5 liitrit)

kohvikraani alla, et katlakivi eemaldamise lahust koguda.

5

Asetage ühe tassi padjakese hoidja koos kasutatud kohvipadjakesega

kohvimasinasse. Sulgege kaas ning veenduge, et see on korrektselt lukustatud.

Märkus: Kasutage katlakivi eemaldamisel alati kasutatud kohvipadjakest. See

padjake käitub nagu lter ning aitab vältida padjakese hoidja sõela või augu

ummistumist katlakivi jääkidega.

15

EESTI

Hoiatus: Enne katlakivi eemaldamist veenduge, et kaas on korrektselt suletud

ning kaane kang on lukustatud.

6

Vajutage samaaegselt ühe tassi nupule ja kahe tassi nupule.

7

CALC tuli vilgub kiirelt 3 sekundit. Pärast seda süttivad järjest CALC tuli, kannu

nupp, kahe tassi nupp ja ühe tassi nupp (joonis 46).

– Katlakivi eemaldamise tsükli ajal tuleb masinast vett intervallide kaupa. Kui

veereservuaaris olev katlakivi eemaldamise lahus on otsas, siis hakkavad

ühe tassi nupp ja CALC tuli kiirelt vaheldumisi vilkuma (joonis 46).

8

Tühjendage kauss ja asetage see tagasi. Eemaldage kasutatud padjake ning ühe

tassi padjakese hoidja. Asetage kahe tassi padjakese hoidja koos ühe kasutatud

padjakesega masinasse. Sulgege kaas.

9

Täitke veereservuaar kuni MAX indikaatorjooneni puhta külma veega ning valage

vesi kaussi (joonis 42).

10

Segage 50 grammi katlakivieemaldajat kausis oleva veega. Segage, kuni pulber on

lõplikult lahustunud (joonis 43).

11

Täitke veereservuaar katlakivi eemaldamise lahusega ning asetage see tagasi

masinasse (joonis 45). Seejärel vajutage ühe tassi nupule, et alustada teise

katlakivi eemaldamise tsükliga.

12

Kui ühe tassi nupp ja CALC tuli hakkavad kiirelt vaheldumisi vilkuma (joonis 46),

siis eemaldage kasutatud padjake kahe tassi padjakese hoidjast. Puhastage

veereservuaar, loputades seda mõned korrad põhjalikult külma puhta kraanivee

all (joonis 47).

13

Täitke veereservuaar kuni MAX indikaatorjooneni puhta külma veega ning pange

see tagasi masinasse.

14

Vajutage ühe tassi nupule. CALC tuli, kannu nupp, kahe tassi nupp ja ühe tassi

nupp süttivad järjest (joonis 44). Loputustsükli ajal tuleb masinast vett intervallide

kaupa.

15

Kui kogu veereservuaaris olev vesi on otsas, siis hakkavad ühe tassi nupp ja CALC

tuli kiirelt vaheldumisi vilkuma (joonis 46).

16

Korrake samme 13 ja 14.

– Kui kogu veereservuaaris olev vesi on otsas, siis lülitub masin välja ning kõik

tuled kustuvad, mis näitab, et katlakivi eemaldamise protsess on lõppenud.

Lisatarvikute tellimine

Lisaseadmete või eemaldatavate osade ostmiseks külastage veebilehekülge

www.shop.philips.com/service või pöörduge oma Philipsi edasimüüja juurde. Te

võite kontakteeruda ka oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega (kontaktandmed

leiate ülemaailmselt grantiilehelt).

16

EESTI

Garantii ja teenindus

Kui vajate informatsiooni või teenindust, siis külastage Philipsi veebilehte aadressil

www.philips.com/support või lugege ülemaailmselt garantii lendlehte.

Probleemide lahendamine

See peatükk kirjeldab enamlevinumaid probleeme, mis võivad teie seadmel esineda.

Kui te ei ole allpool oleva informatsiooni toel siiski võimeline oma probleemi

lahendama, siis külastage korduma kippuvate küsimuste jaoks veebilehekülge

www.philips.com/support või kontakteeruge oma riigi klienditeeninduskeskusega.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Mu kohvitassis on

külm kohv.

Te ei ole

kohvimasinat enne

esimest

kasutuskorda

korrektselt

loputanud.

Loputage masin korralikult enne esimest

kasutuskorda. Kui masin on väljutanud

kogu veereservuaaris oleva vee, siis võite

uue kohvi valmistada.

Tuli nupul, millel

vajutasite, vilgub

aeglaselt.

Masin soojeneb. Kui soojenemine võtab aega kauem kui

kaks minutit, siis kontakteeruge oma riigi

klienditeeninduskeskusega.

Kui valmistate

ltrikohvi, siis tuli

vilgub aeglaselt

kohvi valmistamise

ajal.

Kohvi valmistamine kestab umbes 90

sekundit. Oodake, kuni kohvi

valmistamise tsükkel on lõppenud.

Tuli nupul, millel

vajutasite, vilgub

kiirelt.

Veereservuaaris

pole piisavalt vett.

Täitke veereservuaar.

Veereservuaaris

olev ujuk on kinni

jäänud.

Tühjendage veereservuaar ning raputage

seda mõned korrad, et ujuk vabastada.

Puhastage veereservuaar kuuma vee ja

puhastusvahendiga või

nõudepesumasinas. Kui see ei aita, siis

eemaldage masinast katlakivi (vaadake

peatükki ”Katlakivi eemaldamine”).

CALC tuli vilgub,

kui masin

soojeneb või

valmistab kohvi.

Te peate masinast

katlakivi

eemaldama.

Eemaldage masinast katlakivi nagu

kirjeldatud peatükis ”Katlakivi

eemaldamine”.

17

EESTI

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Ma ei saa kaant

korrektselt

sulgeda.

Võibolla on

kasutatud

kohvipadjake kinni

jäänud vee

jaotamise plaadi

külge.

Kui see nii on, siis eemaldage kasutatud

padjake.

Masin toodab

vähem kohvi

padjakestest kui

varem.

Võibolla on

padjakese hoidja

keskel olev sõel

ummistunud.

Kui sõel on ummistunud, siis kasutage

sõela puhastamisel puhastusharja. Kui te

ei saa seda puhtaks puhastusharja

kasutades, siis pange masinasse

padjakese hoidja ning eemaldage

masinast katlakivi (vaadake peatükki

“Katlakivi eemaldamine”).

Võibolla vajutasite

kaks korda ühe

tassi või kahe tassi

nupule.

Kui vajutasite kaks korda ühe tassi või

kahe tassi nupule 3 sekundi jooksul, siis

valmistab masin ühe või kaks tassi kanget

kohvi.

Kohvi temperatuur

tassis langeb

kiirelt.

Te kasutate valet

tüüpi tasse.

Kasutage õhukese seinaga tasse.

Õhukese seinaga tassid neelavad kohvist

vähem soojust kui paksu seinaga tassid.

Tassid on külmad. Loputage tasse kuuma veega. Te saate

kohvimasinat ja tassi eelsoojendada,

väljutades tassi kuuma vett, ilma et

paneksite kohvipadjakest padjakese

hoidjale.

Te lisasite kohvile

külma piima.

Ärge kasutage külma piima otse

külmkapist.

Filtrikohv ei ole

piisavalt kuum.

Te ei valmistanud

kogu kannu.

Kohv seisab kauem kuumana, kui

valmistate kogu kannu kohvi.

Te ei eemaldanud

padjakese hoidjat.

Kui te ei eemalda padjakese hoidjat, siis

võib kohvi valmistamine kauem aega

võtta.

Te ei

eelsoojendanud

isoleeritud kannu.

Loputage isoleeritud kannu kuuma

kraanivee all, et seda eelsoojendada.

Te lisasite kohvile

külma piima.

Ärge kasutage külma piima otse

külmkapist.

Kohvijäägid

satuvad

isoleeritud kannu.

Paberlter võib

olla kohvi

valmistamise ajal

kokku vajunud.

Paberltri kokkuvajumise vältimiseks

voltige suletud ääred lahti.

18

EESTI

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Kohv on oodatust

lahjem.

Isoleeritud kannus

võis olla vett, kui

alustasite

ltrikohvi

valmistamist.

Veenduge alati enne kohvi valmistamise

alustamist, et kannus ei oleks vett.

Te ei kasutanud

piisavalt

jahvatatud kohvi.

Kasutage ühte kuhjatud mõõtelusikat

jahvatatud kohvi, et saada väike tass

kangemat kohvi.

Kohvimasinast

lekib vett.

Te olete

veereservuaari

rohkem vett

pannud kui

lubatud.

Ärge täitke veereservuaari üle MAX

taseme.

Võibolla on

padjakese hoidja

keskel olev sõel

ummistunud.

Kui sõel on ummistunud, siis kasutage

sõela puhastamisel puhastusharja. Kui te

ei saa seda puhtaks puhastusharja

kasutades, siis pange masinasse

padjakese hoidja ning eemaldage

masinast katlakivi (vaadake peatükki

“Katlakivi eemaldamine”).

Tihend võib olla

jäänud vee

jaotamise plaadi

ääre alla kinni.

Veenduge, et tihend ei oleks jäänud vee

jaotamise plaadi ääre alla kinni. Kui see nii

on, siis tõmmake see ettevaatlikult vee

jaotamise plaadi alt välja.

Te unustasite

paigaldada

kogumisrõnga.

Kui te unustasite paigaldada

kogumisrõnga, siis tuleb vesi masina

kaane alt välja, selle asemel et läbi

padjakese minna.

Ma ei saa kaant

avada.

Kaane alla võib

olla ajutiselt

tekkinud vaakum.

Lülitage masin välja. Lükake kang ülesse

ning oodake 24 tundi, enne kui proovite

kaant avada. Võibolla peate mõningast

jõudu kasutama.

Vaakumi vältimiseks veenduge alati, et

padjakese hoidjad on puhtad ning sõel ei

oleks ummistunud.

Filtrikohvi

valmistamine

võtab kauem aega

kui varem.

Te peate masinast

katlakivi

eemaldama.

Eemaldage masinast katlakivi nagu

kirjeldatud peatükis ”Katlakivi

eemaldamine”.

Te jätsite

padjakese hoidja

masinasse.

Eemaldage padjakese hoidja.

19

EESTI

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Pärast ltrikohvi

valmistamist on

veereservuaaris

endiselt vett.

See on normaalne. Filtrikohvi valmistamine ei kasuta ära kogu

vett veereservuaarist. See on normaalne.

Pärast kaks korda

ühe tassi või kahe

tassi nupu

vajutamist ei saa

ma väikest tassi

kangemat kohvi.

Te vajutasite

nuppu liiga kiirelt

või te ootasite

kauem kui 3

sekundit pärast

nupu esmakordset

vajutamist

Kangema kohvi saamiseks ühe tassi või

kahe tassi nupu vajutamine kaks korda on

võimalik vaid 3 sekundi jooksul. Nupul

olev tuli põleb vähem eredamalt, kui

kangema kohvi valik õnnestus.

Ümbertöötlemine

– See sümbol tootel tähendab, et toodet ei tohi ära visata tavalise majapidamisprügi

hulgas (2012/19/EL) (joonis 48).

– Viige ennast kurssi kohalike elektriliste- ja elektrooniliste toodete

kogumissüsteemiga. Korrektne vanade seadmete hävitamine aitab ära hoida

negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele.

20

LATVISKI

Satura rādītājs

Ievads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tīrs, auksts ūdens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Svaiga maltā kaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Svaigas kajas kapsulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kajas stipruma izvēlēšanās . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Svarīgi drošības norādījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bīstami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Brīdinājums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Uzmanību . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Elektromagnētiskie lauki (EML) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vispārīgs apraksts (1. att.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pirmā lietošanas reize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Filtra kajas pagatavošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kajas pagatavošana no kajas kapsulām . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Vienas krūzītes kajas pagatavošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Divu krūzīšu kajas pagatavošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kajas dzērienu pagatavošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tīrīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kajas automāta tīrīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kajas termokannas tīrīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kajas automāta skalošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kajas automāta atkaļķošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kad atkaļķot? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kāpēc atkaļķot? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Izmantojiet atbilstošu atkaļķošanas līdzekli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Atkaļķošanas procedūra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Piederumu pasūtīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Garantija un atbalsts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Darbības traucējumu novēršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pārstrāde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Leht laadib ...

SENSEO® HD6592/60 Kasutusjuhend

SENSEO® HD6592/60 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid