Black & Decker PAV1205 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

2

Eesti keel (Originaaljuhend) 6

Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 9

Leht laaditakse ...

6

Sihtotstarbeline kasutamine

Black & Decker Dustbuster

®

-i tolmuimeja autodele

on ette nähtud kergeks kuivpuhastamiseks. Seade

saab voolu auto elektrisüsteemist ja ühendatakse

sigaretisüütli soklisse. See tööriist on mõeldud vaid

tavakasutuseks.

Ohutuseeskirjad

Hoiatus. Kui kasutatakse elektriseadmeid, peab

järgima elementaarseid ohutusnõudeid, sh ohu-

tusnõudeid mis puudutavad tuleohtu, lekkivate

patareide ohtu, kehavigastusi ja materiaalset kahju.

• Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt

kasutusjuhendit.

• Sihtotstarve on kirjeldatud käesolevas

kasutusjuhendis. Mis tahes tarvikute või

lisaseadmete kasutamine või seadme

kasutamine viisil, mida käesolevas juhendis ei

soovitata, võib lõppeda kehavigastusega.

• Hoidke kasutusjuhend alles hilisemaks

kasutamiseks.

Seadme kasutamine

• Ärge kasutage seadet vedelike ega tuleohtlike

materjalide koristamiseks.

• Ärge kasutage seadet tuleohtlike aurude

läheduses.

• Ärge kasutage seadet vee läheduses.

• Ärge kastke seadet vette.

• Seadme lahtiühendamiseks sigaretisüütle

soklist ärge kunagi tõmmake seadet juhtmest.

Hoidke kaabel eemal kuumusest, õlist ja

teravatest äärtest.

• Olge ettevaatlik, et juhe ei jääks kinni autouste,

akende või kangide vahele.

• See toode ei sobi sigareti- või sigarituha

koristamiseks.

• Hoidke mootor eemal silmadest ja näost.

• See seade pole mõeldud kasutamiseks

isikutele (k.a lapsed), kellel on vähendatud

füüsiline, sensoorne või vaimne võimekus,

kellel puuduvad vastavad teadmised ja

kogemused, v.a juhul, kui nende ohutuse eest

vastutav isik on andnud neile seadme ohutuks

kasutamiseks juhiseid ja teostab järelevalvet.

• Lapsi tuleb jälgida, et nad ei mängiks

seadmega.

Pärast kasutamist

• Kui seadet ei kasutata, peab seda hoidma

kuivas kohas.

• Lastel ei tohi olla ligipääsu ladustatud

seadmele.

Ülevaatus ja parandustööd

• Enne käitamist veenduge, et seade pole

kahjustunud ega selle osad vigased.

Kontrollige purunenud osade, kahjustatud

lülitite ja teiste seisukordade suhtes, mis võivad

segada seadme käitamist.

• Ärge käitage seadet, kui mõni selle osa on

kahjustunud või vigane.

• Kahjustunud või vigased osad peab asendama

või parandama selleks volitatud töökoda.

• Kontrollige toitejuhet korrapäraselt võimalike

kahjustuste suhtes. Kui toitejuhe või pistik

on kahjustatud, tuleb lasta see ohutuse

tagamiseks tootjal või volitatud Black & Deckeri

hoolduskeskusel välja vahetada.

• Ärge kunagi üritage eemaldada või asendada

muid osi peale nende, mis on välja toodud

kasutusjuhendis.

Elektriohutus

Seade on valmistatud kasutamiseks 12 V maanda-

tud miinusega autoaku süsteemidega.

Hoiatus. Sigaretisüütli pistikus on hooldust mitte

vajav turvakaitse. Kaitse võib rakenduda rikke tek-

kimisel. Sellisel juhul tuleb lasta kaitse koos pistiku

ja juhtmega ohutuse tagamiseks tootjal või volitatud

Black & Deckeri hoolduskeskusel välja vahetada.

Hoiatus. Ärge kasutage seadet süsteemidega, mis

on maandatud plussiga või millel on teistsugune

pinge.

Osad

1. Vabastusnupp

2. Mahuti kate

3. Kogumiskoti lukustusnupp

4. Käivituslüliti

5. Filtripuhastusketas

6. Sigaretisüütli pistik

7. Tolmukoguri pikendus

8. Tolmukauss

Joonised C ja D

9. Hoiukott

10. Hari

11. Paremnurgaga hari

12. Voolik

13. Vooliku konnektor

Kokkupanek

Tolmukoguri seadistamine (joonis B)

• Tolmukogurit (8) hoitakse seadme all.

Kasutamiseks seadistamiseks vajutage koguri

lukustusnuppu (3) ja keerake tolmukogur

soovitud asendisse.

EESTI KEEL

7

• Vabastage koguri lukustusnupp (3), et

lukustada tolmukogur (8) kohale.

• Tolmukogurit (8) saab pikendada, tõmmates

tolmukoguri pikendust (7), kuni see lukustub

paigale.

• Pikenduse saab tagasi tõmmata, vajutades

nuppu (14) ja surudes pikenduse (7) tagasi

tolmukogurisse.

• Tolmukogur(8) tuleb pärast kasutamist panna

tagasi seadme all olevasse hoiukohta.

Tarvikute kinnitamine (joonised C ja D)

Seadmel on kaks järgmist tarvikut.

• Kaks harja (10 ja 11) polstri jaoks.

• Pikendusvoolik (12).

• Vooliku konnektor (13).

Märkus. Harja (10) saab kinnitada seadme ette,

paremnurgaga harja (11) saab kinnitada pikendus-

vooliku otsa (12).

Tarviku kinnitamiseks toimige järgmiselt.

• Sisestage hari (10) seadme esiotsa sisse.

• Teine võimalus on kinnitada vooliku konnektor

(13) seadme ninale ja ühendada üks vooliku

ots (12) konnektoriga.

• Kinnitage paremnurgaga hari (11) vooliku teise

otsa külge.

• Kui tarvikuid ei kasutata, peab neid hoidma

hoiukotis (9).

Kasutamine

Ühendamine auto toiteallikaga (joonis E)

• Veenduge, et tööriist on väljalülitatud.

• Eemaldage sigaretisüütel soklist.

• Ühendage pistik (6) sigaretisüütle soklisse.

Sisse- ja väljalülitamine (joonis F)

• Sisselülitamiseks libistage sisse/välja lüliti (4)

ette.

• Väljalülitamiseks libistage sisse/välja lüliti taha.

Seadet saab kasutada kuni 30 minutit ilma nor-

malselt laaditud autoaku head seisukorda märkimis-

väärselt mõjutamata.

Hoiatus. Pikemaajalisem kasutamine tühjendab

aku. Ärge laske automootoril puhastamise ajal

töötada, sest see lühendab seadme kasutusaega.

Imijõu optimeerimine (joonis G)

Optimaalse imijõu saäilitamiseks tuleb ﬁ ltreid pärast

kasutamist korrapäraselt puhastada.

• Pöörake ﬁ ltripuhastusketast (5) paar ringi, et

raputada välja ﬁ ltreid ummistav tolm (15 ja 16).

Puhastamine ja hooldus

Hoiatus. Puhastage ﬁ ltreid korrapäraselt (15 ja 16).

Tolmukausi ja ﬁ ltrite puhastamine (joonised

H–I)

Filtrid on korduvkasutatavad ja neid tuleb korra-

päraselt puhastada.

• Vajutage vabastusriivi (1) ja avage mahuti kate

(2) (joonis H).

• Tühjendage tolmukott.

• Eemaldage ﬁ ltrid (15 ja 16), pöörates neid

vastupäeva (joonis I).

• Harjake lahtine tolm ﬁ ltritest välja.

• Peske ﬁ ltreid sooja seebiveega (joonis J).

• Veenduge, et ﬁ ltrid on kuivad.

• Pange ﬁ ltrid (15 ja 16) tagasi seadmesse,

pöörates neid päripäeva, kuni ﬁ ltrid on oma

kohale lukustunud.

• Sulgege mahuti kate (2). Veenduge, et

vabastusriiv (1) klõpsatub kohale.

Hoiatus. Ärge kunagi kasutage seadet ilma ﬁ ltriteta.

Optimaalne tolmu kogumine saavutatakse ainult

puhaste ﬁ ltritega.

Filtrite asendamine

Filtreid tuleb asendada uutega iga 6 kuni 9 kuu järel

või kui need on kulunud või kahjustatud. Asendusﬁ l-

trid on saadaval Black & Deckeri edasimüüja juures

(kat. nr. VF50).

• Eemaldage vanad ﬁ ltrid ülalkirjeldatud viisil.

• Paigaldage uued ﬁ ltrid ülalkirjeldatud viisil.

Keskkonnakaitse

Eraldi kogumine. Seda toodet ei tohi kõr val-

dada koos olmejäätmetega.

Kui ühel päeval leiate, et teie tööriist on muutunud

kasutuks või vajab väljavahetamist, mõelge kesk-

konnakaitsele. Black & Deckeri remonditöökojad

võtavad vastu Black & Deckeri tööriistu ja tagavad

nende keskkonnaohutu kõrvaldamise.

Kasutatud toodete eraldi kogumine ja pa-

kkimine aitab meil materjale taaskasutada.

Kasutatud materjalide taaskasutamine aitab

vältida keskkonna kahjustamist ja vähendab

toorainevajadusi.

Kohalikud määrused võivad nõuda koduste ele-

ktritööriistade eraldi kogumist prügilatesse või

jaemüüja juures uue toote ostmisel.

EESTI KEEL

8

Black & Decker pakub võimalust Black & Deckeri

toodete tagasivõtmiseks ja ringlussevõtuks pärast

kasutusea lõppu. Selle teenuse kasutamiseks viige

toode tagasi volitatud hooldustöökotta, kus see meie

nimel tagasi võetakse.

Lähima volitatud hooldustöökoja leidmiseks võite

pöörduda Black & Deckeri kohalikku esindusse,

mille aadressi leiate käesolevast kasutusjuhendist.

Samuti on Black & Deckeri volitatud remonditööko-

dade nimekiri ja müügijärgse teeninduse üksikas-

jad ning kontaktid leitavad internetis aadressil:

www.2helpU.com.

Tehnilised andmed

PAV1205

Pinge Vdc 12

Kaal kg 1,3

EÜ vastavusdeklaratsioon

PAV1205

POCC DE.ME77.B07314

Black & Decker kinnitab, et toode vastab stand-

arditele: 2006/95/EÜ, EN 55014, EN60335,

EN 61000

Helirõhu tase vastavalt standardile EN 60704-1:

74,5 dB(A)

Kevin Hewitt

Director of Consumer

Engineering

Spennymoor, County Durham

DL16 6JG, Ühendkuningriik

04.09.2007

Garantii

Black & Decker on oma toodete kvaliteedis kindel

ja pakub erilist garantiid. Käesolev garantii täiendab

ja ei piira kuidagi teie seaduslikke õigusi. Garantii

kehtib Euroopa Liidu liikmesriikide territooriumil ja

Euroopa vabakaubanduse piirkonnas.

Kui Black & Deckeri tootel ilmneb materjali-, toot-

misdefekte või ei vasta need enam deklaratsioonile

24 kuu jooksul alates ostukuupäevast, garanteerib

Black & Decker, et asendab defektsed osad,

parandab või asendab mõistlikus ulatuses kulunud

tooted, et põhjustada kliendile võimalikult vähe eba-

meeldivusi, kui tegemist pole järgmisega.

• Tööriista on edasi müüdud, kasutatud

professionaalselt või välja renditud.

• Toodet on väärkasutatud või on see hooletusse

jäetud.

• Toode on väliste esemete, ainete või õnnetuse

tõttu kahjustada saanud.

• Remonti on üritanud läbi viia kolmandad

isikud peale volitatud hooldustöökoja või

Black & Deckeri hooldusmeeskonna.

Garantiinõudeks tuleb teil esitada müüjale või

volitatud töökojale ostuarve. Lähima volitatud hool-

dustöökoja leidmiseks võite pöörduda Black & Deck-

eri kohalikku esindusse, mille aadressi leiate käe-

solevast kasutusjuhendist. Samuti on Black & Deck-

eri volitatud remonditöökodade nimekiri ja müügi-

järgse teeninduse üksikasjad ning kontaktid leitavad

internetis aadressil: www.2helpU.com.

Külastage meie veebilehte

www.blackanddecker.co.uk, et regis-

treerida oma uus Black & Deckeri toode ja

püsida kursis viimaste uute toodete ja eripa-

kkumistega. Lisateavet Black & Deckeri fir-

mamärgi ja tootevaliku kohta leiate veebilehelt

www.blackanddecker.co.uk.

EESTI KEEL

Leht laaditakse ...

Black & Decker PAV1205 Kasutusjuhend

Black & Decker PAV1205 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid