2
Sisukord
Üldteave
Alustamine
4 Gear Circle'i teave
5 Pakendi sisu
5 Seadme osad
7 Aku laadimine
9 Circle sisse- ja väljalülitamine
10 Circle'i kandmine
12 Helitugevuse reguleerimine
Bluetoothi kaudu
ühendamine
13 Bluetooth
14 Teiste seadmetega ühendamine
16 Kahe seadmega ühendamine
17 Seadmete taasühendamine ja
lahtivõtmine
Circle'i kasutamine
18 Circle'i kandmise olek
19 Kõned
21 Muusika esitamine
21 S Voice'i käivitamine
Samsung Geari rakenduse
kasutamine
22 Samsung Geari rakenduse käivitamine
23 Kantava seadmega ühendamine
23 Gear SoundAlive
24 Teavitused
24 Seaded
25 Kasutusjuhend
Lisa
26 Tõrkeotsing
28 Aku eemaldamine (mitte-eemaldatavat
tüüpi)
3
Üldteave
Seadme ohutu ja sihipärase kasutamise tagamiseks lugege palun see kasutusjuhend enne
seadme kasutama hakkamist läbi.
•
Kirjelduste aluseks on seadme vaikeseaded.
•
Pildid võivad välimuselt tegelikust tootest erineda. Sisu võib eelnevalt teavitamata muuta.
Juhendavad ikoonid
Hoiatus: olukorrad, mis võivad tekitada vigastusi nii teile kui ka teistele
Ettevaatust: olukorrad, mis võivad kahjustada teie seadet ja teisi seadmeid
Märkus: märkused, nõuanded või lisainfo
4
Alustamine
Gear Circle'i teave
Selle Bluetoothi peakomplektiga (edasipidi: Circle) saate ühenduda Bluetoothi-võimekusega
seadmete, näiteks nutitelefonide ja tahvlitega. Saate vastata kõnedele ning esitada muusikat
ühendatud seadmetest.
Te saate kasutada ka järgmiseid funktsioone:
•
Kaelapael sobitub mugavalt ja vibreerib sissetulevatest kõnedest teavitamiseks.
•
Kuularid sisaldavad magneteid, et neid saaks ühendada. Kõnede lõpetamiseks ja muusika
kuulamise peatamiseks saate kuularid lihtsalt omavahel ühendada.
•
Saate sissetulevatele kõnedele vastata kuulareid eraldades.
•
Ühendades Circle Samsung Gear rakenduse abil teiste seadmetega, saate kasutada
täiendavaid funktsioone, näiteks heliefektide reguleerimine või teavituste funktsiooni
seadistamine.
•
Circle saab üheaegselt ühendada kahe seadmega.
•
Taustamüra vähendus võimaldab Circle'l heli puhtalt esitada.
•
Circle ühildub Bluetooth toega seadmetega.
•
Kõik funtsioonid ei pruugi mõningate ühendatud sedmete jaoks saadaval olla.
Alustamine
5
Pakendi sisu
Veenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:
•
Seade
•
Kõrvaotsikud (3 paari, S/M/L)
•
Kaelajuhikud (õues kasutamiseks, S/M/L)
•
Laadija
•
Kiirjuhend
•
Seadmega kaasasolevad tarvikud ja saadaval olevad lisatarvikud võivad sõltuvalt
regioonist või teenusepakkujast erineda.
•
Kaasasolevad tarvikud on ette nähtud ainult sellele seadmele ja ei pruugi sobida teiste
seadmetega.
•
Välimust ja spetsifikatsioone võidakse eelnevalt teavitamata muuta.
Seadme osad
Laadimisport
Magnetandur
Kaelapael
(vibratsioonmärguande/
laadimise ala)
Esituse/rääkimise klahv
Helitugevuse puutepadi
Alustamine
6
Laadimise märgutuli
Vasak kuular
Toitelüliti
Mikrofon
Olekuindikaatori
Parem kuular
Juhtelemendid
Nimi Funktsioon
Toitelüliti
•
Libistage üles või alla, et Circle kas sisse või välja lülitada.
Esitamise/
rääkimise klahv
•
Vajutage kõnele vastamiseks või selle lõpetamiseks.
•
Vajutage, et esitada muusikat või esitus peatada.
•
Vajutage uuesti Bluetooth režiimi sisenemiseks.
•
Järgmisele laulule hüppamiseks vajutage kaks korda.
•
Vajutage ja hoidke 1 sekund all, et keelduda kõnest või käivitada
S
Voice
rakendus.
•
Vajutage ja hoidke all 3 sekundit, et minna Bluetoothi sidumise
režiimi.
Helitugevuse
puutepadi
•
Libistage sõrmega üles või alla, et helitugevust meediaesituse või
kõne ajal reguleerida.
•
Libistage sõrmega üles või alla, et peatada Circle'i vibreerimine
sissetuleva kõne puhul.
Alustamine
7
Olekuindikaatori
Olek Värv
Bluetooth
sidumise režiim
•
Vilkuv roheline, sinine ja punane
Toide sisse
•
Sinine vilgub 3 korda
Toide välja
•
Punane vilgub 3 korda
Sissetulev kõne
•
Sinine vilgub
Laadimise näidik
Olek Värv
Laeb
•
Punane
Laetud
•
Roheline
Aku laadimine
Laadige aku enne Circle esmakordset kasutamist või kui Circle't ei ole pikemat aega kasutatud.
Circle't saab USB-kaabliga ka arvuti kaudu laadida.
Kasutage ainult Samsungi lubatud laadureid, akusid ja kaableid. Teiste laadijate või
kaablite kasutamine võib põhjustada aku plahvatuse või teie peakomplekti kahjustada.
Kui aku on täiesti tühi, ei saa peakomplekti kohe peale laadija ühendamist sisse lülitada.
Laske akul mõni minut laadida, enne kui peakomplekti uuesti sisse lülitate.
Alustamine
8
1
Avage laadija pordi kaas.
2
Ühendage laadija väike ots Circle'i laadija pordiga.
Laaduri vale ühendamine võib seadet tõsiselt kahjustada. Ebaõigest kasutamisest
tingitud rikked ei ole garantiiga kaetud.
3
Ühendage laadija suurem ots elektrikontakti.
•
Laadimise ajal võib seade kuumeneda. See on normaalne ega mõjuta teie seadme
tööiga ega toimimist. Kui aku muutub tavalisest kuumemaks, võib laadur laadimise
lõpetada.
•
Kui seade ei lae õigesti, tooge seade ja laadur Samsungi Teeninduskeskusesse.
4
Peale aku täielikku laadimist ühendage Circle seadmest lahti. Kõigepealt ühendage laadur
lahti Circle'st ja seejärel pistikupesast.
Energia säästmiseks võtke laadur, kui te seda ei kasuta, pistikupesast välja. Laadijal
puudub toitelüliti, seega peate te selle siis, kui te seda ei kasuta, energia säästmiseks
pistikupesast välja võtma. Laadija peab laadimise ajal olema elektrikontakti läheduses ja
lihtsalt ligipääsetav.
Aku taseme vaatamine
Kui te ühendate Circle'i teiste seadmetega Samsung Geari rakenduse abil, saate Circle'i aku
taset vaadata Samsung Geari põhikuval. Vaadake lisateavet jaotisest Samsung Geari rakenduse
käivitamine.
Alustamine
9
•
Kui aku tase on madal, Circle piiksub ja olekuindikaator vilgub punaselt.
•
Kui Circle on välja lülitatud, suunatakse Circle kõned automaatselt ühendatud
seadmesse.
•
Võite Circle't laadimise ajal kasutada, aga see võib pikendada aku täislaadimise aega.
Circle sisse- ja väljalülitamine
Circle'i sisselülitamiseks libistage toitelülitit üles. Olekuindikaator vilgib 3 korda siniselt.
Circle'i väljalülitamiseks libistage toitelülitit alla. Kõigepealt vilgub olekuindikaator 3 korda
punaselt, seejärel lülitub Circle välja.
Sees Väljas
Kui asute piirkonnas, kus traadita seadmete kasutamine on piiratud, nagu lennukid ja
haiglad, järgige kõiki väljapandud hoiatusi ja volitatud isikute juhiseid.
Alustamine
10
Circle'i kandmine
1
Valige teie kõrvadele sobivad kõrvaotsikud.
2
Valige kõrvaotsik vasaku või parema kõrva jaoks.
Kõik kõrvaotsikud on tähistatud vasaku kõrva jaoks L ja parema kõrva jaoks R.
3
Katke kõrvaotsikuga kuulari allosas asuv riiv.
4
Hoidke kuularit allosast ja katke ülejäänud kuular kõrvaotsikuga.
•
Ärge kasutage kuulareid ilma kõrvaotsikuteta.
•
Ärge tõmmake liiga kõvasti kõrvaotsikut. Kõrvaotsik võib rebeneda.
Alustamine
11
5
Pöörake kuular tagurpidi ja kontrollige katet. Katke teine kuular kõrvaotsikuga.
6
Kandke Circle't nagu allpool näidatud.
Kaelajuhiku kasutamine
Circle'i kandmine kaelajuhikuga (õues kasutamiseks) hoiab ära kaelapaela ärakukkumise.
1
Sisestage kaelapael kaelajuhikusse.
Alustamine
12
2
Kandke Circle't nagu allpool näidatud.
Helitugevuse reguleerimine
Kuuarite kandmisel helitugevuse suurendamiseks, libistage helitugevuse puutepadjal üles.
Kuuarite kandmisel helitugevuse vähendamiseks, libistage helitugevuse puutepadjal alla.
•
Helitugevuse puutepatja ei saa kasutada, kui kuularidon ühendatud.
•
Kui helitugevus jõuab maksimaalse või minimaalse tasemeni, Circle vibreerib.
13
Bluetoothi kaudu ühendamine
Bluetooth
Funktsioonist Bluetooth
Bluetooth on 2,4 GHz sagedust kasutav juhtmevaba standard erinevate seadmete ühendamiseks
üle lühikeste vahemaade. Seda saab kasutada Bluetooth toega seadmete, näiteks mobiilsed
seadmed, arvutid, printerid ja muud digitaalsed koduseadmed, ühendamiseks ja andmete
vahetuseks ilma kaableid kasutamata.
Märkused Bluetoothi kohta
•
Probleemide vältimiseks seadme ühendamisel teise seadmega asetage seadmed teineteise
lähedusse.
•
Veenduge, et teie seade ning teine Bluetooth seade on Bluetooth toimimisulatuses (10 m).
Kaugus võib varieeruda sõltuvalt keskkonnast, kus seadmeid kasutatakse.
•
Veenduge, et peakomplekti ja ühendatud seadme vahel poleks takistusi nagu inimesed,
seinad, nurgad või aiad.
•
Ärge puudutage ühendatud seadme Bluetoothi antenni.
•
Bluetooth kasutab sama sagedust, nagu tööstus-, teadus-, meditsiini- ja
madalpingeseadmed ning sellist tüüpi toodete läheduses ühenduse loomine võib
põhjustada vahelesegamist.
•
Mõned seadmed, eriti katsetamata või Bluetooth SIG poolt heaks kiitmata seadmed ei
pruugi teie peakomplektiga ühilduda.
•
Ärge kasutage Bluetooth-funktsiooni ebaseaduslikel eesmärkidel (näit. failidest
piraatkoopiate tegemiseks ebaseadusliku kommertseesmärgilise side loomiseks).
Bluetoothi kaudu ühendamine
14
Teiste seadmetega ühendamine
Circle'i kasutamiseks peate selle siduma teise seadmega. Pärast seadmega sidumist ühendub
Circle seadmega tulevikus automaatselt.
Võite Circle'i ühendada teiste seadmetega Samsung Geari rakenduse või Bluetoothiga.
Seadmete ühendamine Samsung Geari rakendusega
Installige teise seadmesse Samsung Geari rakendus ja ühendage Circle Bluetoothiga.
Samsung Gear rakendus on saadaval Samsungi nutitelefonidele, millel on üle 1 GB mälu
ja mis töötavad Android 4.2.2 või uuemaga.
1
Muu seade Laadige Samsung Geari rakendus alla
GALAXY Apps
. Samuti võite külastata
apps.samsung.com/gear, et laadida alla Samsung Geari rakendus.
2
Muu seade Lülitage sisse Bluetoothi funktsioon.
3
Circle Lülitage Circle sisse.
Circle'i esmakordsel sisselülitamisel siseneb see Bluetoothi sidumisrežiimi. Olekuindikaator
vilgub 3 minutit roheliselt, siniselt ja seejärel punaselt.
4
Muu seade Toksake rakenduste ekraanil
Samsung Gear
.
5
Muu seade Toksake otsingutulemustes
Gear Circle
.
Bluetoothi kaudu ühendamine
15
6
Muu seade Lugege kasutustingimusi ja toksake seejärel
Lõpeta
.
Kui seadmed on korralikult ühendatud, siis Circle piiksub ja vibreerib.
Seadmete ühendamine Bluetoothi kaudu
1
Circle Lülitage Circle sisse.
Circle'i esmakordsel sisselülitamisel siseneb see Bluetoothi sidumisrežiimi. Olekuindikaator
vilgub 3 minutit roheliselt, siniselt ja seejärel punaselt.
2
Muu seade Lülitage sisse Bluetoothi funktsioon.
3
Muu seade Minge Bluetoothi menüüsse ja otsige Bluetoothi seadmeid.
4
Muu seade Toksake otsingutulemustes
Gear Circle
.
Kui seadmed on korralikult ühendatud, siis Circle piiksub ja vibreerib.
•
Asetage Circle ühendumiseks seadme lähedale.
•
Kui Circle ei lähe Bluetoothi sidumisrežiimi, võtke kuularid küljest ning vajutage
esitamise/rääkimise klahvi ja hoidke seda 3 sekundit all. Kui kuularid on omavahel
ühendatud, ei saa Circle käivitada Bluetoothi sidumise režiimi.
•
Saate mõne muu seadme ühendada alles pärast eelnevalt ühendatud seadme lahti
ühendamist. Kui Circle on juba mõne seadmega ühendatud, lõpetage ühendus ja
alustage sidumisega uuesti.
•
Bluetoothiga ühendamise meetod võib ühendatud seadmetest olenevalt erineda.
Lisateabe saamiseks vaadake ühendatud seadme kasutusjuhendit.
Bluetoothi kaudu ühendamine
16
Kahe seadmega ühendamine
Circle saab ühendada kaks Bluetoothi-võimekusega seadet üheaegselt.
Circle ühendamisel kahe seadmega, tunnistatakse viimasena ühendut seadet prioriteetse
seadmena. Teine seade loetakse sekundaarseks seadmeks. Kui kasutate Circlet kahe
nutitelefoniga, võimaldab Samsung Gear rakendus ühenduda vaid ühe telefoniga. Samsung
Gear rakendusega ühendatus seade loetakse alati prioriteetseks seadmeks. Käivitades
S Voice
rakenduse või vastates kõnele Circle esitamise/rääkimise klahviga, reageerib käsklustele
prioriteetne seade.
1
Circle ühendamine teise seadmega üle Bluetoothi.
2
Eraldage kuularid, vajutage ja hoidke 3 sekundit all esitamise/rääkimise klahvi.
Circle siseneb Bluetooth sidumise režiimi ning eelmise seadmega loodud ühendus
katkestatakse.
3
Sisenege teise seadme Bluetooth menüüsse ja ühendage see Circle'ga.
4
Ühendage esimesel seadmel Circle uuesti.
•
Kui kaks seadet taasesitavad muusikat üheaegselt, toimib Circle voogedastus vaid ühe
seadme puhul. Peatades taasesitatava faili, jätkatakse automaatselt teisel seadmel
taasesitatava faili esitamist.
•
Mõned seadmed ei pruugi seda funktsiooni toetada.
Bluetoothi kaudu ühendamine
17
Seadmete taasühendamine ja lahtivõtmine
Seadmete taasühendamine
Circle'i ja ühendatud seadme vaheline ühendus võib katkeda, kui seadet kasutatakse
pika vahemaa tagant. Kui ühendus katkeb, siis Circle piiksub ja vibreerib. Asetage Circle
taasühendumiseks seadme lähedale. Seadmete uuesti ühendamisel Circle piiksub ja vibreerib.
Kui ühendus kaob seadme tõrke tõttu, vajutage Circle'i esitamise/rääkimise klahvi või minge
seadme Bluetoothi menüüsse. Kui kuularid on ühendatud, võtke need lahti ja ühendage
seadmed uuesti.
Seadmete lahtivõtmine
Lülitage Circle välja või inaktiveerige ühendatud seadmete Bluetoothi funktsioon.
Seadmete ühenduse lõpetamine
Kasutage seadmete ühenduse lõpetamiseks ühendatud seadme Bluetooth menüüd. Lisainfo
saamiseks vaadake seadme kasutusjuhendit.
Seadme ja Circle taasühendamiseks siduge seadmed uuesti.
18
Circle'i kasutamine
Circle'i kandmise olek
Kuularid sisaldavad magneteid, et neid saaks ühendada.
Kõnede vastu võtmise viis erineb sõltuvalt sellest, kas kuularid on ühendatud või mitte.
Gear Circle sisaldab kuularites asuvaid magneteid. Ameerika Südameliit ning
Suurbritannia Meditsiini- ja Tervishoiutoodete Amet hoiatavad, et magnetid võivad
mõjutada implanteeritud südamerütmurite, kardioverterite, defibrillaatorite,
insuliinipumpade ja teiste elektromeditsiiniliste seadmete (koos: „Meditsiiniseadmed”)
tööd 15 cm kauguselt. Kui kasutate mõnd sellist meditsiiniseadet, SIIS ÄRGE KASUTAGE
GEAR CIRCLE'IT ILMA OMA ARSTIGA NÕU PIDAMATA.
•
Ärge hoidke seadet magnetväljade lähedal. Magnetväljad võivad kahjustada
magnetribakaarte, sealhulgas krediitkaardid, telefonikaardid, uksekaardid ja
pardakaardid.
•
Seadet ei tohi painutada ega väänata. Ärge rakendage seadmele liigset jõudu.
•
Ärge tõmmake liigse jõuga ühtegi seadme osa.
•
Circle'i kandmine: pange kuularid kõrva või kandke Circle'it kaela ümber, kui kuularid ei ole
üksteisega ühendatud.
Circle'i kasutamine
19
•
Kuularite ühendamine: kuularid on üksteisega ühendatud.
Kõned
Kõnede vastuvõtmine/keeldumine
Kõnele vastamine
Sissetuleva kõne korral Circle kandmise ajal, Circle piiksub ja vibreerib. Vajutage kõnele
vastamiseks esitamise/rääkimise klahvi.
Sissetuleva kõne korral, kui kuularid on ühendatud, Circle vibreerib. Eraldage kuularid teineteisest
ja asetage kõrvadesse. Kui te kuularid eraldate, võetakse kõne vastu.
Kõnest keeldumine
Vajutage esitamise/rääkimise klahv alla ja hoidke seda 1 sekund all või ühendage kuularid.
•
Kui Circle on ühendatud kahe seadmega ning mõlemad seadmed võtavad kõnesid
vastu, saate te vastata ainult esimesele sissetulevale kõnele.
•
Sissetuleva kõne korral Circle vibreerib. Vibreerimise peatamiseks libistage sõrmega
helitugevuse puutepadjal üles või alla.
•
Sissetuleva kõne korral, kui Circle on ühendatud nutitelefoniga, loeb Circle helistaja
informatsiooni. Saate kõnele vastata või sellest keelduda häälkäskluste abil. Vältige
häälkäsklusi Circle vibreerimise ajal.
Circle'i kasutamine
20
Valikute kasutamine kõne ajal
Helitugevuse reguleerimine
Kõne ajal, libistage sõrmega helitugevuse puutepadjal üles või alla.
Heliväljundi vahetamine
Kasutage ühendatud seadme vastavat menüüd, et lülitada heliväljundit Circle'i ja ühendatud
seadme vahel.
Kui kuularid on ühendatud, saate heliväljundi automaatselt Circle'isse ühendada, eraldades
kuularid teineteisest.
Kõne ootele panemine
Vajutage kõne ajal esitamise/rääkimise klahvi ja hoidke seda all.
Ootel kõne jätkamiseks vajutage uuesti esitamise/rääkimise klahvi ja hoidke seda all.
Teisele kõnele vastamine
Teise sissetuleva kõne korral Circle piiksub.
Esimese kõne lõpetamiseks ja teisele vastamiseks, vajutage esitamise/rääkimise klahvi.
Esimese kõne ootele panemiseks ja teisele vastamiseks, vajutage esitamise/rääkimise klahvi ja
hoidke seda all. Aktiivse ja ootel oleva kõne vahel vahetamiseks, vajutage esitamise/rääkimise
klahvi ja hoidke seda all.
Kõne lõpetamine
Vajutage esitamise/rääkimise klahvi või ühendage kuularid uuesti.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Seotud paberid
-
Samsung SM-R322 Kasutusjuhend
-
Samsung SM-R750 Kasutusjuhend
-
-
Samsung SM-R732 Kasutusjuhend
-
Samsung SM-R600 Kasutusjuhend
-
Samsung SM-R770 Kasutusjuhend
-
-
-
-