Printed in Korea
GH68-45090D Rev.1.0
Estonian. 10/2015
KASUTUSJUHEND
SM-R322
2
Sisukord
Üldteave
6 Tervise ja ohutusega seotud
hoiatused
Alustamine
16 Teave Gear VR-i kohta
17 Pakendi sisu
18 Seadme osad
23 Gear VR-i kandmine
37 Gear VR-i tarkvara paigaldamine
Põhiline
40 Puutepadja kasutamine
43 Oculuse avaleht ja VR-i
rakenduste ekraan
45 Kursori või ekraani liigutamine
46 Objektide valimine
49 Rakenduste haldamine
50 Sissetulevad kõned
52 Teavituste vaatamine
53 Universaalmenüü kasutamine
4
Üldteave
•
Palun lugege see juhend läbi enne Samsung Gear VR-i (ka Gear
VR) kasutamist, et kindlustada ohutu ja nõuetekohane kasutus.
•
Kasutage Gear VR-i ainult sihtotstarbeliselt. Gear VR-i muudel
eesmärkidel kasutamine võib põhjustada vigastusi.
•
Gear VR-i kasutamiseks peab see olema ühendadud mõne
järgmise seadmega: Samsung Galaxy Note5, Samsung Galaxy
S6 edge+, Samsung Galaxy S6, või Samsung Galaxy S6 edge.
Gear VR-i ei ole võimalik kasutada eraldi.
•
Gear VR-i kasutamiseks koos Samsung Galaxy Note5 või
Samsung Galaxy S6 edge+, värskendage mobiilseadme
tarkvara hiliseimale versioonile.
•
Kirjelduste aluseks on Samsung Galaxy Note5 (ka mobiilseade)
vaikeseaded.
5
Üldteave
•
Sõltuvalt teie regioonist või teenusepakkujast ei pruugi teatud
keeled või sisu saadaval olla.
•
Gear VR-i avatud lähtekoodi litsentsi kuvamiseks vaadake
veebilehte aadressil
opensource.samsung.com
.
Juhendavad ikoonid
Hoiatus: olukorrad, mis võivad tekitada vigastusi nii teile kui
ka teistele
Ettevaatust: olukorrad, mis võivad kahjustada teie seadet ja
teisi seadmeid
Märkus: märkused, nõuanded või lisainfo
6
Üldteave
Tervise ja ohutusega seotud hoiatused
•
Palun veenduge, et kõik Gear VR-i kasutajad loeksid hoiatused
enne Gear VR-i kasutamist hoolikalt läbi, et vähendada
tervisekahjustuste, ebamugavuse või vara kahjustamise riski.
•
Käesolevaid tervise ja ohutusega seotud hoiatusi uuendatakse
perioodiliselt nende täpsuse ja terviklikkuse parandamiseks.
Uusima versiooni leiate aadressilt
oculus.com/warnings
.
Enne Gear VR-i kasutamist
•
Palun lugege läbi kõik Gear VR-iga kaasas olevad seadistus- ja
kasutusjuhised.
•
Gear VR-i tuleks kohandada vastavalt igale kasutajale ning
see tuleks enne virtuaalse reaalsuse kogemise alustamist
kalibreerida seadistustarkvara (olemasolul) abil. Selle juhise
mittetäitmine võib tõsta ebamugavuse tekke riski.
7
Üldteave
•
Soovitame enne Gear VR-i kasutamist konsulteerida oma arstiga
juhul, kui olete rase, vanemas eas või teil on eelnevaid häireid
seoses binokulaarse nägemisega või psühhiaatrilisi häireid või
te kannatate mõne südamehaiguse või muu tõsise haiguse all.
Haigushood
Mõned inimesed (umbes 1 4 000st) võivad kogeda tugevat
peapööritust, haigushooge, epilepsiahooge või teadvusekaotust,
mille kutsuvad esile välgatused või mustrid, ning see võib juhtuda
televiisorit vaadates, videomänge mängides või virtuaalset
reaalsust kogedes ka siis, kui nad ei ole varem haigushoogu
või teaduvusekaotust kogenud. Selliseid haigushooge esineb
sagedamini lastel ja noortel alla 20-aastastel inimestel. Kõik, kes
on kogenud haigushoogu, teadvusekaotust või muid epilepsiaga
seotud sümptomeid, peaksid enne Gear VR-i kasutamist arstiga
konsulteerima.
8
Üldteave
Lapsed
Lapsed vanuses alla 13 aasta ei tohiks Gear VR-i kasutada.
Täiskasvanud peaksid valvama Gear VR-i kasutavaid või seda
kasutanud lapsi (13-aastased ja vanemad), et märgata mis tahes
ülalkirjutatud sümptomeid ning peaksid piirama laste Gear VR-i
kasutusaega ja kindlustama selle, et lapsed teeksid seadme
kasutuses pause. Pikaajalist kasutamist tuleks vältida, kuna see võib
negatiivselt mõjutada käe-silma koordinatsiooni, tasakaalu ning
mitme asjaga korraga tegelemise võimet. Täiskasvanud peaksid
Gear VR-i kasutavaid lapsi seadme kasutamise ajal ning pärast
seda hoolikalt jälgima, et märgata mis tahes langusi nimetatud
võimetes.
9
Üldteave
Üldised juhised ja ettevaatusabinõud
Gear VR-i kasutades tuleks alati järgida käesolevaid juhiseid ning
ettevaatusabinõusid, et vähendada vigastuste või ebamugavuse
tekke riski.
Kasutage seadet ainult ohutus keskkonnas.
•
Gear VR loob haarava virtuaalse reaalsuse kogemuse, mis juhib
teie tähelepanu kõrvale tegelikust ümbrusest ning takistab teil
ümbruse nägemist. Kõige ohutuma kogemuse jaoks kasutage
Gear VR-i alati istudes. Olge eriti hoolas veendumaks, et te ei
ole teiste inimeste, esemete, treppide, rõdude, akende, mööbli
või muude asjade läheduses, mille otsa te võiksite Gear VR-i
kasutades või seadme kasutamise järel koperdada või mida
võiksite ümber lükata. Ärge käsitsege Gear VR-i kasutamise ajal
teravaid või muul moel ohtlikke esemeid. Ärge kandke Gear
VR-i kunagi olukordades, mis nõuavad tähelepanelikkust, nagu
näiteks kõndimine, rattasõit või autojuhtimine.
10
Üldteave
•
Veenduge, et Gear VR oleks otse ning mugavalt teie pea külge
kinnitatud ning et te näeksite ühte selget kujutist.
•
Alustage Gear VR-i kasutamist tasapisi, et teie keha jõuaks
sellega kohaneda. Esimesel kasutuskorral kasutage seadet
vaid mõned minutid ning suurendage Gear VR-i kasutusaega
järk-järgult vastavalt sellele, kuidas te virtuaalse reaalsusega
kohanete. Virtuaalsesse reaalsusesse sisenemisel ringivaatamine
võib aidata teil kohaneda väikeste erinevustega, mis on teie
reaalelu liigutuste ning neist tulenevate virtuaalse reaalsuse
kogemuste vahel.
•
Mugav virtuaalse reaalsuse kogemus nõuab häirimata liikumis-
ja tasakaalumeelt. Ärge kasutage Gear VR-i, kui olete väsinud,
unine, olete alkoholi või ravimite mõju all, teil on pohmell,
seedehäired, emotsionaalne stress või ärevus või kui teil on
külmetus, gripp, peavalu, migreen või kõrvavalu, kuna see võib
tõsta teie vastuvõtlikkust ebameeldivatele sümptomitele.
11
Üldteave
•
Ärge kasutage Gear VR-i liikuvas sõidukis, nagu sõiduauto,
buss või rong, kuna see võib tõsta teie vastuvõtlikkust
ebameeldivatele sümptomitele.
•
Kui olete seadet kasutanud 30 minutit, siis tehke alati vähemalt
10- kuni 15-minutiline paus isegi, kui teile tundub, et te ei vaja
seda. Iga inimene on erinev, seega ebamugavuse korral tehke
pause sagedamini ja pikemalt. Peaksite ise endale sobivaima
lahenduse leidma.
•
Gear VR võib olla varustatud „läbinägemise” funktsiooniga,
mis võimaldab teil ajutiselt oma ümbrust näha ning hetkeks
reaalse maailmaga suhelda. Olukordades, mis nõuavad
tähelepanelikkust või koordinatsiooni, peaksite alati Gear VR-i
eemaldama.
•
Lõpetage Gear VR-i kasutamine, kui see tundub kuum. Pikem
kontakt ülekuumenenud seadmega võib põhjustada põletusi.
•
Ärge kandke Gear VR-i ilma, et selle külge oleks ühendatud
mobiilseade.
12
Üldteave
•
Kõrge helitugevus võib teie kuulmist jäädavalt kahjustada.
Taustamüra, nagu ka pikaajaline kokkupuude tugeva heliga,
võib põhjustada selle, et helid tunduvad vaiksemad, kui
need tegelikult on. Virtuaalse reaalsuse haarava loomu
tõttu ei tohi Gear VR-i kasutada kõrge helitugevusega, et
mitte kaotada ümbritseva tajumise võimet ning vähendada
kuulmiskahjustuste tekke riski.
Ebamugavus
•
Seadme kasutamine tuleb koheselt lõpetada kui Gear VR-i
kasutaja kogeb ükskõik millist alljärgnevatest sümptomitest:
haigushood, teadlikkuse kadu, silmade väsimus, silmade või
lihaste tõmblused, tahtmatud liigutused, muutunud, hägune
või topeltnägemine või muud nägemishäired, pearinglus,
meeltesegadus, halvenenud tasakaal, halvenenud käe-silma
koordinatsioon, liigne higistamine, suurenenud süljeeritus,
iiveldus, peapööritus, ebamugavus või valu peas või silmades,
uimasus, väsimus või mis tahes merehaigusega seotud
sümptomid.
13
Üldteave
•
Samamoodi nagu meresõidulaevalt maha astudes kogetavate
sümptomite puhul võib ka kokkupuude virtuaalse reaalsusega
põhjustada sümptomeid, mis püsivad ning muutuvad
tugevamaks kasutusele järgnevate tundide jooksul. Nende
kasutusjärgsete sümptomite hulka võivad kuuluda ka
ülalmainitud sümptomid ning lisaks neile ka ülemäärane
uimasus ning vähenenud võime mitme asjaga korraga
tegeleda. Need sümptomid võivad tõsta riski, et teil tekivad
reaalmaailmas tavapäraste tegevuste käigus vigastused.
•
Ärge juhtige autot, kasutage masinaid või tegelege mis tahes
muu visuaalselt või füüsiliselt keeruka tegevusega, millel võivad
olla tõsised tagajärjed (ehk tegevustega, mille korral võib mis
tahes mainitud sümptomite kogemine põhjustada surma,
tervisekahjustusi või vara kahjustamist) või muude tegevustega,
mis nõuavad häirimatut tasakaalu ja käe-silma koordinatsiooni
(nagu näiteks sportmängud või jalgrattasõit) enne, kui olete mis
tahes sümptomitest täielikult taastunud.
•
Ärge kasutage Gear VR-i enne, kui olete olnud sümptomitest
täiesti vaba vähemalt mitu tundi. Enne seadme uuesti
kasutamist, veenduge, et olete Gear VR-i nõuetekohaselt
seadistanud.
14
Üldteave
•
Pöörake tähelepanu sellele, mis tüüpi sisu te enne mis
tahes sümptomite ilmnemist kasutasite, kuna te võite olla
sümptomite tekkele vastuvõtlikum vastavalt kasutatavale sisule.
•
Kui sümptomid on tõsised ja/või püsivad, konsulteerige arstiga.
Korduvast pingest põhjustatud vigastused
Pikaajaline Gear VR-i ning sisendseadmete (näiteks pultide)
kasutamine võib põhjustada valu teie lihastes, liigestes või nahal.
Kui kogete mängimise ajal valu mis tahes kehaosas või kui tunnete
selliseid sümptomeid nagu kihelus, tuimus, põletustunne või
kangus, peatage mängimine ning puhake enne uuesti alustamist
mitu tundi. Kui mõni ülalmainitud sümptomitest või muu
ebamugavustunne peaks mängu kestel või pärast seda püsima,
lõpetage Gear VR-i kasutamine ning konsulteerige arstiga.
15
Üldteave
Raadiosageduse segamine
Gear VR võib väljastada raadiolaineid, mis võivad mõjutada
lähedalasuvate elektrooniliste seadmete, sealhulgas
südamestimulaatorite tööd. Kui teil on südamestimulaator või muu
kehasisene meditsiiniseade, siis ärge kasutage Gear VR-i enne oma
arsti või meditsiiniseadme tootjaga konsulteerimata.
Elektrišokk
Elektrišoki riski vähendamiseks järgige alltoodud hoiatusi.
•
Ärge muutke ega võtke koost lahti mitte ühtegi olemasolevat
komponenti.
•
Ärge kasutage Gear VR-i, kui mõni selle kaabel on kahjustatud
või kui juhtmeid on näha.
Päikesekiirgusest põhjustatud kahjustused
Ärge jätke Gear VR-i otsese päikesekiirguse kätte. Otsene
päikesekiirgus võib põhjustada tulekahju või kahjustada teie Gear
VR-i või sellega ühendatud mobiilseadet.
16
Alustamine
Teave Gear VR-i kohta
Samsung Gear VR (ka Gear VR) on pea ümber paigaldatav virtuaalse
reaalsuse seade, mis pakub kaasahaaravat kogemust laiale
kasutajaskonnale.
Kui ühendate Gear VR-iga mobiilseadme, saate nautida 2D või 3D
sisu ning mängida mänge, käivitades mobiilseadmes rakendusi.
Kasutage Gear VR-i koos mobiilseadmega ja ühendage see
teiste seadmetega, näiteks mängukontrolleri või Bluetoothi
peakomplektiga.
17
Alustamine
Pakendi sisu
Veenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:
•
Gear VR, üle pea käiv rihm, peamine rihm ja kasutusjuhend
•
Seadmega kaasasolevad tarvikud ja saadaval
olevad lisatarvikud võivad sõltuvalt regioonist või
teenusepakkujast erineda.
•
Kaasasolevad tarvikud on ette nähtud ainult sellele
seadmele ja ei pruugi sobida teiste seadmetega.
•
Välimust ja spetsifikatsioone võidakse eelnevalt
teavitamata muuta.
•
Kasutage ainult Samsungi heaks kiidetud lisatarvikuid.
Sobimatute tarvikute kasutamine võib põhjustada
jõudlusprobleeme ja rikkeid, mida garantii ei kata.
•
Lisatarvikute saadavus sõltub täielikult neid tootvatest
ettevõtetest. Lisainfot saadaval olevate lisatarvikute kohta
vaadake Samsungi veebisaidilt.
18
Alustamine
Seadme osad
Fookuse
reguleerimise
ketas
Ühenduspesa
Laadija port
Seadme hoidja
(paremal)
Seadme hoidja
(vasakul)
Vahtpehmendus
Lähedussensor
Objektiivid
19
Alustamine
Tagasi-
liikumis-
klahv
Puutepadi
Helitugevusnupp
Esikaas
Gear VR-i ei ole vaja laadida, kuna selle toiteallikaks on
mobiilseadme aku.
20
Alustamine
•
Võite ühendada laaduri Gear VR-i laadija pordiga. Kasutage
ainult Samsungi heaks kiidetud USB-kaableid ja 2A
toiteadaptereid.
–
Kui kasutate seadet Gear VR ajal, mil laadur on
ühendatud, töötab seade laaduri toitel ega
kasuta mobiilseadme akut. Kui kasutate kõrge
toitevajadusega sisu (rohkem kui 1A) ajal, mil laadur
on ühendatud, kasutab Gear VR kahte toiteallikat.
Kõrge toitevajaduse puhul töötab Gear VR korraga nii
laaduri kui mobiilseadme aku toitel.
–
Kui Gear VR ühendatakse selle töötamise ajal
laaduri küljest lahti, võib ekraanipilt lühikest aega
mitteaktiivne olla. Sel ajal ekraan kalibreeritakse uuesti
ning Gear VR ei pruugi teie pealiigutusi tuvastada.
–
Kui ajal, mil laadur on ühendatud, Gear VR-i ei kasutata,
laaditakse mobiilseadme akut.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
