Samsung SM-R735 Kasutusjuhend

www.samsung.comEstonian. 02/2017. Rev.1.3

Kasutusjuhend

SM-R735

2

Sisukord

Põhiline

4 Üldteave

6 Pakendi sisu

7 Seadme osad

9 Aku

12 Gear seadme kandmine

13 Rihma vahetamine

15 Geari sisse- ja väljalülitamine

15 Geari ühendamine mobiilseadmega

17 Kaugühendus

18 e-SIM

20 Ekraani sisse- ja väljalülitamine

21 Äärise kasutamine

23 Puuteekraan

26 Ekraanil navigeerimine

27 Avaleht

32 Olekupaneel

34 Rakenduste ekraan

36 Ekraaniluku seadistamine

36 Teksti sisestamine

39 Kuvahõive

39 Geari värskendamine

Rakendused

40 Sõnumid

42 Telefon

47 Kontaktid

48 S Health

58 Running

59 Ajakava

60 S Voice

61 Ilm

62 Alarm

62 Taimer

63 Stopper

63 Maailmakell

64 Bloomberg

64 CNN

65 Uudiste kok.võte

65 Muusikamängija

67 Galerii

69 Sõber

69 E-post

70 Leia mu tel.

70 Kaardid

70 Häälmemo

Sisukord

3

Seaded

72 Sissejuhatus

72 Ekraan

72 Heli

73 Seade

74 Kõne

74 Sõnumid

75 Ühendused

80 Ekraanilukk

80 Juurdepääs

80 Sisestus

82 Energiasääst

82 Geari teave

Samsung Gear

83 Sissejuhatus

84 Kellad

84 Teavitused

85 Rakenduste paigutus

85 Sisu saatmine Geari

86 Seaded

89 Leia minu Gear

90 Samsung Galaxy Apps

Lisa

91 Tõrkeotsing

95 Aku eemaldamine

4

Põhiline

Üldteave

Palun lugege see kasutusjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi.

•

Kirjelduste aluseks on seadme vaikeseaded.

•

Teie seadme sisu võib sõltuvalt regioonist, teenusepakkujast, mudeli üksikasjadest või

seadme tarkvarast osaliselt erineda.

•

Sisu (kõrgekvaliteediline sisu), mis nõuab kõrget protsessori-ja muutmälukasutust, mõjutab

seadme üldist jõudlust. Olenevalt seadme spetsifikatsioonidest ja kasutustingimustest ei

pruugi antud sisuga seotud rakendused korralikult töötada.

•

Samsung ei vastuta Samsungist erinevate rakendusepakkujate rakenduste põhjustatud

probleemide eest.

•

Samsung ei vastuta seadme jõudluse probleemide või kokkusobimatuse eest, mis on

tingitud muudetud registriseadetest või muudatustest operatsioonisüsteemi tarkvaras.

Katsed operatsioonisüsteemi kohandada võivad kahjustada Geari või rakenduste tööd.

•

Selles Gearis olev tarkvara, heliallikad, taustapildid, pildid ja muu sisu on litsentseeritud

piiratud kasutamiseks. Nende materjalide ekstraktimine ja kasutamine müümise või

muudel eesmärkidel on autoriõiguse seaduste rikkumine. Kasutajad on täielikult vastutavad

illegaalsete meediumite kasutamise eest.

•

Andmeteenused, näiteks sõnumivahetus, failide üles- ja allalaadimine, automaatne

sünkroonimine või asukohateenused, võivad sõltuvalt teie andmesidepaketist kaasa tuua

lisakulutusi. Suurte andmeedastuste jaoks on soovitatav kasutada Wi-Fi funktsiooni.

•

Gearis olevaid vaikerakendusi võidakse värskendada ja nende toetamine lõpetada ilma

eelneva teavituseta. Kui teil on Gearis olevate rakenduste kohta küsimusi, võtke ühendust

Samsungi Teeninduskeskusega. Kasutaja paigaldatud rakenduste puhul võtke ühendust

teenusepakkujaga.

•

Geari operatsioonisüsteemi modifitseerimine või mitteametlikest allikatest tarkvara

laadimine võib tuua kaasa Geari rikkeid, andmete rikkumist või kaotamist. Sellised tegevused

on teie Samsungi litsentsilepingu rikkumised ja need tühistavad garantii.

•

Mõned funktsioonid ei pruugi siin kasutusjuhendis kirjeldatud viisil töötada, sõltuvalt

Geariga ühendatud mobiiliseadme valmistajast ja mudelist.

Põhiline

5

Vee-ja tolmukindluse säilitamine

Kui seadmesse satub vett või tolmu, võib seade kahjustuda. Järgige hoolikalt neid nõuandeid, et

vältida seadme kahjustamist ning säilitada seadme vee- ja tolmukindel töötamine.

•

Ärge kastke seadet sügavamasse vette kui 1,5 m ega hoidke seda vee all kauem kui

30 minutit.

•

Ärge kastke seadet pikema aja välteks vette.

•

Ärge pange seadet suure jõuga liikuvasse vette, nagu kraanist jooksev vesi, merelained või

kosed.

•

Kui seade puutub kokku puhta veega, kuivatage see põhjalikult puhta ja pehme riidega.

Kui seade puutub kokku mistahes vedelikuga peale puhta vee, loputage see koheselt

puhta veega ja kuivatage põhjalikult puhta ja pehme riidega. Kui seadet puhtas vees

ei loputata ja ettenähtud viisil ei kuivatata, võib see kahjustada seadme toimimist või

väljanägemist.

•

Kui seade kukub või saab löögi, võivad seadme vee- ja tolmukindlad funktsioonid

kahjustuda.

•

Kui seadet on kastetud vette või mikrofon või kõlar on märjad, ei pruugi kõne ajal heli

korralikult kostuda. Veenduge, et mikrofon või kõlar oleks puhas ja kuiv ning pühkige seda

kuiva riidetükiga.

•

Puuteekraan ja teised funktsioonid ei pruugi korralikult toimida, kui seadet kasutatakse

vees või muudes vedelikes.

•

Teie seadet on katsetatud kontrollitud keskkonnas ning selle vee- ja tolmukindlust

on tõestatud teatud olukordades (vastab rahvusvahelises standardis IEC 60529 –

Ümbristega tagatavad kaitseastmed [IP-kood] – kirjeldatud IP68 klassifikatsiooni

nõuetele; katse tingimused: 15–35 °C, 86–106 kPa, 1,5 meeter, 30 minutit). Hoolimata

sellest klassifikatsioonist ei ole teie seade ükskõik millises olukorras veekahjustuste eest

täielikult kaitstud.

Põhiline

6

Juhendavad ikoonid

Hoiatus: olukorrad, mis võivad tekitada vigastusi nii teile kui ka teistele

Ettevaatust: olukorrad, mis võivad kahjustada teie seadet ja teisi seadmeid

Märkus: märkused, nõuanded või lisainfo

Pakendi sisu

Veenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:

•

Gear

•

Juhtmevaba laadimisdokk

•

Rihm

•

Kiirjuhend

•

Geariga kaasasolevad ja saadaval olevad lisad võivad sõltuvalt regioonist või

teenusepakkujast erineda.

•

Kaasasolevad detailid on ettenähtud ainult sellele Gearile ja ei pruugi sobida teiste

seadmetega.

•

Välimust ja spetsifikatsioone võidakse eelnevalt teavitamata muuta.

•

Lisatarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasimüüjalt. Enne ostmist kontrollige, et

need teie Gearile sobivad.

•

Mõned lisatarvikud, nagu dokkimisseadmed, ei pruugi omada sama vee- ja

tolmukindluse sertifikaati.

•

Kasutage ainult Samsungi heaks kiidetud lisatarvikuid. Sobimatute tarvikute

kasutamine võib põhjustada jõudlusprobleeme ja rikkeid, mida garantii ei kata.

•

Lisatarvikute saadavus sõltub täielikult neid tootvatest ettevõtetest. Lisainfot saadaval

olevate lisatarvikute kohta vaadake Samsungi veebisaidilt.

Põhiline

7

Seadme osad

Gear

Avakuvaklahv (toitenupp)

Mikrofon

Tagasiliikumisklahv

NFC-antenn

Valgussensor

Puuteekraan

Ääris

Valjuhääldi

Südame löögisageduse

andur

Klahvid

Klahv Funktsioon

Avakuva/toide

•

Geari sisse- või väljalülitamiseks vajutage ja hoidke all.

•

Vajutage ekraani sisselülitamiseks.

•

Vajutage ja hoidke Geari taaskäivitamiseks üle 7 sekundi all.

•

Vajutage kellakuval olles rakenduste ekraani avamiseks.

•

Vajutage ükskõik millisel muul kuval olles kellakuva

avamiseks.

Tagasi

•

Vajutage eelmisele ekraanile naasmiseks.

Põhiline

8

Juhtmevaba laadimisdokk

Juhtmevaba

laadimispind

LED indikaator

USB-laaduri port

•

Ärge laske Gearil ega juhtmevabal laadimisdokil veega kokku puutuda. Seadmed ei

ole täielikult veekindlad.

•

Veenduge, et rihma hoitakse puhtana. Kokkupuude saasteainetega nagu tolm ja värv

võivad põhjustada rihmale plekke, mida ei ole võimalik täielikult eemaldada.

•

Kui valjuhääldi on märg, võib heli olla ebaselge. Veenduge, et valjuhääldi on kuiv.

•

Veenduge, et Geari mikrofoni ees ei ole takistusi, kui te sellesse räägite.

Põhiline

9

Aku

Aku laadimine

Laadige aku enne esmakordset kasutamist või kui seda ei ole pikemat aega kasutatud.

Kasutage ainult Samsungi lubatud laadureid, akusid ja kaableid. Teiste laadijate või

kaablite kasutamine võib põhjustada aku plahvatuse või teie Geari kahjustada.

1

Ühendage USB-kaabel USB-toiteadapteriga. Seejärel ühendage USB-kaabli teine ots

juhtmevaba laadimisdokiga.

•

Kasutage kaasasolevat juhtmevaba laadimisdokki ja laadurit. Teiste tootjate

laaduritega ei saa Geari korralikult laadida.

•

Laaduri vale ühendamine võib seadet tõsiselt kahjustada. Ebaõigest kasutamisest

tingitud rikked ei ole garantiiga kaetud.

Veenduge, et USB-kaabel on juhtmevaba laadimisdokiga õigesti ühendatud.

2

Ühendage USB-toiteadapter pistikupessa.

Põhiline

10

3

Asetage Gear juhtmevabasse laadimisdokki.

4

Pärast Geari täis laadimist ühendage see juhtmevabast laadimisdokist lahti. Kõigepealt

ühendage laadur lahti juhtmevabast laadimisdokist ja seejärel pistikupesast.

Energia säästmiseks võtke laadur, kui te seda ei kasuta, pistikupesast välja. Laaduril

puudub toitelüliti, seega peate te selle siis, kui te seda ei kasuta, energia säästmiseks

pistikupesast välja võtma. Laadur peab laadimise ajal olema elektrikontakti läheduses ja

lihtsalt ligipääsetav.

Laadimisoleku kontrollimine

Kui ühendate Geari ja juhtmevaba laadimisdoki, vilgub laadimisdoki LED-indikaator teatud

värvides, näidates aku laetustaset.

Värv Laadimisolek

Punane

→

Roheline

→

Oranž

Ooterežiim

Punane Laeb

Roheline Laetud

Oranž Ühendatud madalpingeadapteriga

Juhtmevaba laadimisdoki vea korral hakkab LED-indikaator punaselt vilkuma. Ühendage

Gear juhtmevaba laadimisdoki küljest lahti ja ühendage need uuesti. Kui viga ilmneb

uuesti, võtke abi saamiseks ühendust Samsungi teeninduskeskusega.

Põhiline

11

Akuenergia tarbimise vähendamine

Teie Gear pakub mitmesuguseid valikuid akuenergia säästmiseks.

•

Kui te Geari ei kasuta, lülitage see unerežiimile, kattes ekraani peopesaga.

•

Aktiveerige energiasäästurežiim.

•

Sulgege ebavajalikud rakendused.

•

Deaktiveerige Bluetooth, kui te seda ei kasuta.

•

Deaktiveerige Wi-Fi, kui te seda ei kasuta.

•

Vähendage ekraani heledust.

•

Deaktiveerige kella pideva kuvamise funktsioon.

•

Deaktiveerige häälega äratamise funktsiooni rakenduses

S Voice

.

•

Kohandage teavituste seadeid mobiilseadmes olevas

Samsung Gear

rakenduses.

Aku laadimise näpunäited ja ettevaatusabinõud

•

Kui Geari ja juhtmevaba laadimisdoki vahel on võõrkehi, ei pruugi Geari laadimine korralikult

toimuda. Vältige Geari ja juhtmevaba laadimisdoki kokkupuuteid higi, vedelike ja tolmuga.

•

Kui aku pinge on madal, ilmub tühja aku ikoon.

•

Kui aku on täiesti tühi, ei saa Geari kohe peale laadija ühendamist sisse lülitada. Laske akul

mõni minut laadida enne kui Geari sisse lülitate.

•

Kui kasutate korraga mitut rakendust, tühjeneb aku kiiresti. Elektritoite kadumise vältimiseks

andmeedastuse ajal kasutage neid rakendusi vaid pärast aku täislaadimist.

•

Laadurist erineva toiteallika, näiteks arvuti, kasutamine võib madalama voolutugevuse tõttu

pikendada laadimisele kuluvat aega.

•

Kui Geari laaditakse mitmiklaaduris koos teiste seadmetega, võib laadimiseks kauem aega

kuluda.

Põhiline

12

•

Võite Geari laadimise ajal kasutada, aga see võib pikendada aku täislaadimise aega.

•

Geari puuteekraan võib laadimise ajal katkendliku toitevarustuse tõttu tõrkuda. Pärast aku

täielikku laadimist eemaldage Gear juhtmevabalt laadimisdokilt.

•

Laadimise ajal võib Gear kuumeneda. See on normaalne ja ei mõjuta teie Geari toimimist. Kui

aku muutub tavalisest kuumemaks, võib laadur laadimise lõpetada.

•

Kui Gear ei lae õigesti, tooge Gear Samsungi teeninduskeskusesse.

•

Vältige kahjustatud USB-kaabli kasutamist.

Gear seadme kandmine

Geari paigaldamine

Avage pannal ja asetage rihm ümber randme. Seadke rihm randmele, pange nõel

reguleerimisavasse ja sulgege pannal.

Ärge väänake rihma liigselt. See võib Geari kahjustada.

Seadmega Gear südame löögisageduse täpsemaks mõõtmiseks kandke Geari kindlalt

oma käsivarre alumises osas kohe randme kohal. Täpsemalt vt Geari õige kandmine.

Põhiline

13

Nõuandeid ja hoiatusi rihma kohta

•

Olge Geari kandes ettevaatlik. Kui teil on tundlik nahk või kui olete Geari liiga tugevalt

kinnitanud, võib teil hakata ebamugav.

•

Mõnedel inimstel võib hakata ebamugav, kui nad kannavad Geari pikema aja jooksul.

•

Kui rihm puutub pikemat aega kokku seebi, higi, allergeenide või saasteainetega, võib

tekkida nahaärritus.

•

Ärge kandke seadet liiga pingul. Veenduge, et seade on puhas ja kuiv. Kuigi seade vastab

rahvusvahelistele ohutusstandarditele, võivad mõned inimesed kogeda nahaärritust, kui

ollakse kindlate ainete suhtes allergilised.

•

Nahkrihma kaitsmiseks pidage meeles järgmist.

–

Vältige nahkrihma kokkupuudet otsese päikesekiirguse, vee ning kuuma ja niiske õhuga.

Nahkrihma värv võib muutuda või rihm võib deformeeruda.

–

Nahk on läbilaskev, seega võib see saastuda õli ja kosmeetikavahenditega. Vältide

nahkrihma kokkupuudet selliste toodetega.

•

Soovitatav ei ole kasutada metallrihma. Metallrihmad võivad põhjustada

ühenduvusprobleeme piirkondades, kus signaal on nõrk või levi halb.

Rihma vahetamine

Eemaldage Gear seadmelt rihm, et see uuega asendada.

1

Libistage rihma vedrutihvti sissepoole.

Põhiline

14

2

Tõmmake rihm Geari korpusest eemale.

3

Sisestage vedrutihvti üks ots Geari avasse, libistage vedrutihvt sissepoole ja ühendage rihm.

2

1

Põhiline

15

Geari sisse- ja väljalülitamine

Geari sisselülitamiseks vajutage ja hoidke toitenuppu mõni sekund all. Kui lülitate Geari

sisse esimest korda või lähtestate selle, kuvatakse hüpikaken. Samsung Geari rakenduse

allalaadimiseks ja seadmesse installimiseks järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid. Täpsemalt vt

Geari ühendamine mobiilseadmega.

Geari väljalülitamiseks vajutage ja hoidke toitenuppu all ning seejärel toksake

Toide väljas

.

Kui asute piirkonnas, kus juhtmevabade seadmete kasutamine on piiratud, nagu

lennukid ja haiglad, järgige kõiki väljapandud hoiatusi ja volitatud isikute juhiseid.

Geari ühendamine mobiilseadmega

Enne Geari kasutamist peaksite Geari oma mobiilseadmega ühendama. Geari ühendamiseks

mobiilsideseadmega installige mobiilsideseadmesse Samsung Geari rakendus. Olenevalt oma

seadmest saate rakenduse Samsung Gear alla laadida järgmistest kohtadest:

•

Samsungi Android-seadmed:

Galaxy Apps

, apps.samsung.com/gear

•

Muud Android-seadmed:

Play pood

, apps.samsung.com/gear

•

iOS seadmed:

App Store

Gear

1

Lülitage Gear sisse.

Põhiline

16

Mobiilsideseade

2

Toksake rakenduste ekraanil

Samsung Gear

.

Vajadusel värskendage Samsung Geari rakendust uusimale versioonile.

3

Toksake

ÜHEND. LOOM. GEARIGA

.

4

Kui kuvatakse

Bluetoothi sidumistaotlus

aken, veenduge, et teie Gearis ja mobiilseadmes

kuvatavad pääsukoodid ühtivad. Seejärel toksake

OK

.

5

Pärast seda järgige ühendamise lõpule viimiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Geariga kõnede tegemiseks või sõnumite saatmiseks peaksite aktiveerima e-SIMi. Lisateavet

leiate jaotisest e-SIM.

Kui seadmed on ühendatud, ilmuvad Geari ekraanile kasutusjuhised. Õppige ekraanile ilmuvaid

juhiseid järgides selgeks Geari peamised juhtnupud.

•

Olenevalt teie seadmest ja tarkvaraversioonist võivad ühendusmeetodid ja

ekraanitõmmised erineda.

•

Rakendust Samsung Gear ei saa installida mobiilseadmetesse, mis ei toeta Geariga

sünkroonimist. Veenduge, et teie mobiilsideseade ühildub Geariga.

•

Gear on väiksem kui tavalised mobiiliseadmed, seega võib võrgu kvaliteet olla halvem,

eriti piirkondades, kus signaal on nõrk või levi halb. Kui Bluetoothi ühendus ei ole

saadaval, võib teie mobiilivõrk või internetiühendus olla nõrk või lahti ühendatud.

•

Ühendatud olekus võib Geari aku kiiremini tühjeneda ajal, mil sünkroonitakse

andmeid, näiteks kontakte.

•

Vastava toega mobiilseadmed ja funktsioonid võivad sõltuvalt teie asukohast,

teenusepakkujast ja seadme tootjast erineda. Ühilduvate seadmete nimekirja

nägemiseks külastage veebilehte www.samsung.com.

Põhiline

17

Geari ühendamine uue mobiilsideseadmega

Kui ühendate Geari teise mobiilsideseadmega, kuvatakse hüpikaken, kus palutakse teil Gear

lähtestada. Varundage kindlasti kõik Geari salvestatud olulised andmed.

1

Varundage Geari andmed oma mobiilsideseadmesse.

Avage oma mobiilsideseadmes rakenduste ekraan ja toksake

Samsung Gear

→

Seaded

→

Varunda ja taasta

→

Taasta andmed

.

2

Katkestage Geari ja mobiilsideseadme vaheline ühendus. Lisateavet leiate jaotisest Geari

ühenduse katkestamine.

3

Ühendage Gear teise mobiilsideseadmega.

Lisateavet leiate jaotisest Geari ühendamine mobiilseadmega.

Kui mobiilsideseadme, mida soovite ühendada, on juba ühendatud teise Geariga, ei

saa teie Gear ühendust luua. Katkestage oma mobiilsideseadme ja teise Geari vaheline

ühendus, et ühendada seade praeguse Geariga.

Kaugühendus

Kui Bluetoothi ühendus puudub, saate Geari oma mobiilsideseadmega kaugühendada. Selle

ühenduse korral saate ikka vastu võtta teavitusi oma mobiilsideseadmelt. See funktsioon

aktiveeritakse automaatselt, kui ühendate oma mobiilsideseadme esimest korda Bluetoothi

kaudu.

Kui see funktsioon sisse ei lülitu, avage oma mobiilsideseadme rakenduste ekraan, toksake

Samsung Gear

→

Seaded

→

Seadme Gear ühendus

ja toksake seejärel lülitit

Kaugühendus

.

Põhiline

18

e-SIM

Sissejuhatus

Teie Gearil on e-SIM, mis funktsioneerib SIM-kaardina, nii et te ei vaja SIM-kaarti Geariga kõnede

tegemiseks, sõnumite saatmiseks või mobiilse andmeside kasutamiseks.

Paigaldage profiil ja aktiveerige e-SIM. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma

teenusepakkujaga.

E-SIMi aktiveerimine

E-SIMi kasutamiseks peate alla laadima profiili ja e-SIMi aktiveerima. Veenduge, et Gear suudab

võrguga ühenduda.

Kui oma Geari esimest korda oma mobiiliseadmega ühendate, järgige e-SIMi aktiveerimiseks

ekraanile ilmuvaid juhiseid. Kui jätate e-SIMi paigaldamise etapi vahele, saate selle hiljem üles

seada.

Gear

1

Libistage kellakuval olles ekraani ülaosast allapoole, et oleku paneeli avada.

2

Toksake .

Teie mobiiliseade käivitab automaatselt e-SIMi paigaldusekraani.

3

Toksake

SKANNI

.

Põhiline

19

Mobiilsideseade

4

Kasutage oma mobiiliseadet, et e-SIMi vautšeril olevat QR Code'i skaneerida.

Kui QR Code on skaneeritud, laetakse profiil automaatselt teie seadmesse.

5

Toksake

REGISTREERU

.

Gear

6

Toksake , et oma Gearil e-SIMi aktiveerida.

Saate mobiilset andmesidet ainult Geariga kasutada.

Vautšeri kaart

See QR Code on näidis. See ei ole mõeldud tegelikult kasutamiseks.

Põhiline

20

E-SIMi haldamine

E-SIMi aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks avage rakenduste ekraan ja toksake

Seaded

→

Geari teave

→

Seadme teave

→

Geari eSIM-i pr.

ja toksake seejärel .

E-SIMi kustutamiseks avage rakenduste ekraan ja toksake

Seaded

→

Geari teave

→

Seadme

teave

→

Geari eSIM-i pr.

→

Kustuta

. Gear lähtestatakse ning saate uue profiili alla laadida. Enne

uue profiili paigaldamist ei saa te Geari mobiilset andmesidet kasutada.

Uue profiili lisamiseks avage mobiiliseadme rakenduste ekraan ja toksake

Samsung Gear

→

Seaded

→

Seadme Gear eSIM-profiili registreerimine

.

Ekraani sisse- ja väljalülitamine

Ekraani sisselülitamiseks keerake äärist. Samuti võite vajutada avakuvaklahvi või

tagasiliikumisklahvi.

Ekraani väljalülitamiseks katke see oma peopesaga. Peale selle lülitub ekraan välja, kui Geari

teatud aja jooksul ei kasutata.

Te saate ekraani käeliigutusega sisse lülitada. Lisateavet leiate jaotisest Seade.

Leht laaditakse ...

Samsung SM-R735 Kasutusjuhend

Samsung SM-R735 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid