2
Käesolevast juhendist
Te võite käesolevat Geari kasutada teatud Samsung Android
™
nutitelefonide või tahvelarvutite
kaasseadmena. Käesolev kasutusjuhend on loodud selliste rakenduste ja funktsioonide
selgitamiseks, mis on saadaval siis, kui Gear on ühendatud mobiilsideseadmega.
•
Palun lugege see kasutusjuhend enne Geari kasutamist hoolikalt läbi.
•
Kirjelduste aluseks on Geari vaikeseaded.
•
Pildid ja ekraanipildid võivad välimuselt tegelikust tootest erineda.
•
Sisu võib lõpptootest ja teenusepakkuja või -kandjate poolt pakutavast tarkvarast erineda
ning seda võidakse eelnevalt etteteatamata muuda. Kasutusjuhendi uusima versiooni leiate
Samsungi veebilehelt
www.samsung.com
.
•
Sisu (kõrgekvaliteediline sisu), mis nõuab kõrget protsessori-ja mälukasutust, mõjutab Geari
üldist jõudlust. Olenevalt Geari spetsifikatsioonidest ja kasutustingimustest ei pruugi antud
sisuga seotud rakendused korralikult töötada.
•
Saadaolevad funktsioonid ja lisateenused võivad erineda sõltuvalt Gearist, tarkvarast või
teenusepakkujast.
•
Rakendused ja nende funktsioonid võivad riigiti, piirkonniti või tarkvara spetsifikatsioonidest
sõltuvalt erineda. Samsung ei vastuta Samsungist erinevate rakendusepakkujate rakenduste
probleemide eest.
•
Samsung ei vastuta seadme jõudluse probleemide või kokkusobimatuse eest, mis
on tingitud registriseadetest või operatsiooni tarkvara tarkvarasüsteemi muutustest.
Operatsioonisüsteemi kohandused võivad kahjustada teie Geari või rakenduste tööd.
•
Selles Gearis olev tarkvara, heliallikad, taustapildid, pildid ja muu sisu on litsentseeritud
piiratud kasutamiseks. Nende materjalide ekstraktimine ja kasutamine müümise või
muudel eesmärkidel on autoriõiguseseaduste rikkumine. Kasutajad on täielikult vastutavad
illegaalsete meediumite kasutamise eest.
•
Gearis olevad vaikerakendused vajavad värskendusi ja võivad kaotada toe ilma eelneva
teavituseta. Kui teil on Gearis olevate rakenduste kohta küsimusi, võtke ühendust Samsungi
teeninduskeskusega. Kasutaja poolt installitud rakenduste puhul võtke ühendust
teenusepakkujaga.
•
Geari operatsioonisüsteemi modifitseerimine või mitteametlikest allikatest tarkvara
laadimine võib tuua kaasa Geari rikkeid, andmete rikkumist või kaotamist. Sellised tegevused
on teie Samsungi litsentsilepingu rikkumised ja need katkestavad garantii.
Käesolevast juhendist
3
Juhendavad ikoonid
Hoiatus: olukorrad, mis võivad tekitada vigastusi nii teile kui teistele
Ettevaatust: olukorrad, mis võivad kahjustada teie seadet ja teisi seadmeid
Märkus: märkused, vihjed või lisainfo
Copyright
Copyright © 2013 Samsung Electronics
Antud juhend on kaitstud rahvusvaheliste autoriõigustega.
Juhendi ühtki osa ei tohi ilma Samsung Electronicsi eelneva kirjaliku loata reprodutseerida,
levitada, tõlkida või edastada mitte mingil kujul ega mingite vahendite abil, olgu need siis
elektroonilised või mehaanilised, sealhulgas kopeerimine, salvestamine või talletamine mis tahes
andmete salvestamise ja esitamise süsteemis.
Kaubamärgid
•
SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.
•
Bluetooth
®
on Bluetooth SIG, Inc. rahvusvaheline registreeritud kaubamärk.
•
Kõik teised kaubamärgid ja autoriõigused on vastavate omanike omandis.
4
Sisukord
Alustamine
6 Pakendi sisu
7 Seadme paigutus
8 Mobiilsideseadmega ühendamine
14 Nupp
14 Aku laadimine
17 Geari kandmine
18 Geari sisse- ja väljalülitamine
19 Geari lukustamine või lukust avamine
19 Ekraani heleduse reguleerimine
19 Helitugevuse reguleerimine
20 Ümberlülitumine vaiksesse režiimi
Põhiline
21 Indikaatorikoonid
21 Puuteekraani kasutamine
24 Teavitused
25 Avaleht
26 Kellakuva
26 Rakenduste ekraan
26 Rakenduste kasutamine
27 Eelmisele ekraanile pöördumine
27 Geari turvamine
28 Bluetooth
30 Helistamisfunktsioonide kasutamine
Gear Manager
31 Seadmehaldurist
31 Geari seadete konfigureerimine
32 Avalehe isikupärastamine
33 Rakenduste haldamine
34 Geari leidmine
34 Teavituste kasutamine
35 Automaatse lukustusfunktsiooni
aktiveerimine
35 Rakenduse otsetee seadistamine
35 Hädaabi sõnumite seadistamine
36 Nutikas edastamine
36 Aktiveerimise käsklus
36 Spikriteabe kuvamine
Rakendused
37 Kaamera
39 Galerii
40 Kontaktid
40 Valija
40 Leia minu seade
41 Logid
41 Meediumi kontroller
41 Sammuloendur
45 S Voice
45 Stopper
46 Taimer
6
Alustamine
Pakendi sisu
Veenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:
•
Gear
•
Laadimisdokk
•
Kiirjuhend
•
Geariga kaasasolevad ja saadaval olevad lisad võivad sõltuvalt regioonist või
teenusepakkujast erineda.
•
Kaasasolevad detailid on ettenähtud ainult sellele Gearile ja ei pruugi sobida teiste
seadmetega.
•
Välimust ja spetsifikatsioone võib eelnevalt teavitamata muuta.
•
Lisasid saate osta oma kohalikult Samsungi edasimüüjalt. Enne ostmist kontrollige, et
need teie Gearile sobivad.
•
Teised lisad võivad teie Geariga mitte sobida.
•
Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud lisatarvikuid. Heaks kiitmata lisade
poolt põhjustatud rikkeid garantii ei kata.
•
Lisade saadavus sõltub täielikult neid tootavatest ettevõtetest. Enamaks infoks
võimalike lisade osas vaadake Samsungi veebilehte.
Alustamine
7
Seadme paigutus
Gear
Mikrofon
Puuteekraan
Toitenupp
Rihm
Kaamera
Laadimis-
klemmid
Mikrofon
Kõlar
Pannal
Niiskus ja vedelikud võivad teie Geari kahjustada. Hoidke oma Geari kuivana.
•
Ärge kasutage ekraanikaitset. See põhjustab anduri rikkeid.
•
Ärge lubage puuteekraanil veega kokkupuutuda. Niiskus või veega kokkupuude võib
tuua kaasa puuteekraani talitlushäireid.
•
Kui kõlar on märg, võib heli olla ebaselge. Veenduge, et kõlar on kuiv.
Alustamine
8
Laadimisdokk
Lüliti
Laadimisklemmid
NFC silt
(Laadimisaluse
tagakülg)
Mitmeotstarbeline
pesa
Mobiilsideseadmega ühendamine
Geari ühendamisel teise mobiilsideseadmega saate kasutada ühendatud mobiilside seadme
rakendusi ja funktsioone.
Kasutage laadimisdokki, millel on NFC-silt ja manustatud ja teie Geariga ühilduv Bluetoothi
aadress.
1
Mobiilsideseade: NFC funktsiooni aktiveerimine.
Toksake rakenduste ekraanil
Seaded
→
Ühendused
→
NFC
. Lohistage
NFC
lüliti paremale.
NFC-funktsiooni aktiveerimisviis võib mobiilsideseadmetest olenevalt erineda.
Alustamine
9
2
Gear: Geari sisselülitamine.
Gear lülitub ühendusrežiimile automaatselt.
Mängi ette ühendamise õpetust.
3
Laadimisdokk: puudutage laadimisdoki tagakülge mobiilsideseadme tagaküljega.
Mobiilsideseadmest kostub heli ja ilmub Gear Manageri hüpikaken.
NFC-antenn
(Mobiilsideseadme
tagakülg)
NFC silt
•
Ülaltoodud pildil näidatud mobiilsideseadmel on sisseehitatud NFC-antenn. NFC-
antenni asukoht võib seadmest sõltuvalt erineda. NFC-antenni leidmiseks vaadake
kasutusjuhendit.
•
Enne Geari ühendamist avage mobiilsideseadme lukustus. Kui kaas on kinni, ekraan
väljalülitatud või seade lukus, ei saa Geari mobiilsideseadmega ühendada.
Alustamine
10
4
Mobiilsideseade: toksake
OK
→
Installi
.
Gear Manager on installitud.
Enne Gear Manageri installimist veenduge, et Wi-Fi või mobiilivõrk on aktiivne.
5
Mobiilsideseade: kui ilmub
Bluetoothi sidumistaotlus
aken, toksake
OK
.
Gear: toksake
.
▲
Mobiilsideseade
▲
Gear
Gear ja mobiilsideseade ühendatakse Bluetooth funktsiooni abil.
Kui ühendamine nurjub, puudutage laadimisdoki tagakülge mobiilsideseadme
tagaküljega (NFC-antenn) või ühendage seadmed käsitsi.
6
Mobiilsideseade: lugege ja nõustuge tingimustega.
Geari ühendamine lõpetatakse ja Gear Manager käivitatakse. Vaadake hüpikaknas ilmuvaid
näpunäiteid.
Kui ühendate seadmed valikulise laadimisdokiga, käivitage mobiilsideseadmel Gear
Manager ja toksake seejärel seadmete leidmiseks ja ühendamiseks
Loo üh. käsitsi
.
Alustamine
11
Käsitsi ühendamine
Kui teie mobiilsideseadmel pole NFC-funktsiooni, peate seadmed käsitsi ühendama.
•
Mobiilsideseadmel NFC funktsiooni olemasolu kontrollimiseks toksake Rakenduste
ekraanil
Seaded
→
Ühendused
ja kinnitage seejärel, et NFC suvand on loendatud.
•
Sammud ja kuvad võivad mobiilsideseadmest olenevalt erineda.
1
Mobiilsideseade: avage
Samsung Apps
ning laadige alla ja installige Samsung GALAXY Gear
Manager seadmehaldur.
Kui teie mobiilsideseade ei toeta Samsung Apps võimalust, külastage veebilehte
www.samsungapps.com
ja laadige Gear Manager alla. Gear Manageri ei saa installida
mobiilsideseadmetele, mis ei toeta Geariga sünkroonimist. Veenduge, et teie
mobiilsideseade ühildub Geariga.
2
Gear: Geari sisselülitamine.
Gear lülitub ühendusrežiimile automaatselt.
Mängi ette ühendamise õpetust.
Alustamine
12
3
Mobiilsideseade: käivitage mobiilsideseadmel Gear Manager ja toksake seejärel
Loo üh.
käsitsi
.
4
Mobiilsideseade: kui ilmub
Teavitus
aken, toksake
OK
.
Mobiilsideseade aktiveerib Bluetoothi ja näitab tuvastatud seadmeid.
5
Mobiilsideseade: valige tuvastatud Bluetooth seadmete loendist Gear.
Kontrollige Geari ID-numbrit ja valige seejärel tuvastatud Bluetooth-seadmete loendist
sama numbriga Gear.
Alustamine
13
6
Mobiilsideseade: kui ilmub
Bluetoothi sidumistaotlus
aken, toksake
OK
.
Gear: toksake
.
▲
Mobiilsideseade
▲
Gear
Gear ja mobiilsideseade ühendatakse Bluetooth funktsiooni abil.
7
Mobiilsideseadmel: lugege ja nõustuge tingimustega.
Geari ühendamine lõpetatakse ja Gear Manager käivitatakse.
Teise mobiilsideseadmega ühendamine
Geari saab ühendada teise mobiilsideseadmega. Lõpetage praegune ühendus ja ühendage teise
mobiilsideseadmega.
1
Mobiilsideseade: käivitage Gear Manager, toksake Geari nime suvandis
Seotud Gear
→
Katkesta ühendus
→
OK
.
Geari ja mobiilsideseadme vaheline ühendus katkestatakse.
2
Gear: kerige avakuval
Rakendused
, toksake
Rakendused
→
Seaded
→
Lähtes. Gear
→
Lähtesta
.
Gear lähtestatakse ja see siseneb ühendusrežiimi.
3
Mobiilsideseade: käivitage teisel mobiilsideseadmel Gear Manager ja ühendage seejärel
mobiilsideseade Geariga.
Alustamine
14
Nupp
Nupp Funktsioon
Toide
•
Geari sisse- või väljalülitamiseks vajutage ja hoidke all.
•
Vajutage ja hoidke all 8–10 sekundit Geari lähtestamiseks
tõsiste vigade või hangumise korral.
•
Vajutage kellakuvale naasmiseks.
•
Vajutage Geari kellakuvale lukustamiseks. Gear siseneb
lukustusrežiimi kui puuteekraan välja lülitub. Vajutage Geari
lukustuse avamiseks uuesti.
Aku laadimine
Kasutage enne seadme esmakordset kasutamist aku laadimiseks laadimisdokki. Geari saab USB-
kaabliga ka arvuti kaudu laadida.
Kasutage ainult Samsungi poolt lubatud laadijaid, akusid ja kaableid. Teiste laadijate või
kaablite kasutamine võib põhjustada aku plahvatuse või teie Geari kahjustada.
•
Kui aku pinge on madal, ilmub tühja aku ikoon.
•
Kui aku on täiesti tühi, ei saa Geari kohe peale laadija ühendamist sisse lülitada. Laske
akul mõni minut laadida enne kui Geari sisse lülitate.
Alustamine
15
Laadimisdokiga laadimine
1
Libistage ja hoidke lülitit ning avage seejärel laadimisdoki kate.
1
2
2
Asetage Gear laadimisdokile nii, et laadimisklemmid oleksid kohakuti.
3
Sulgege laadimisdoki kate.
Alustamine
16
4
Sisestage laadija väiksem ots laadimisdoki mitmeotstarbelisse pesasse ja laadija suurem ots
elektrikontakti.
Laadija vale ühendamine võib Geari tõsiselt kahjustada. Ebaõigest kasutamisest tingitud
rikked ei ole garantiiga kaetud.
•
Laadimise ajal ei saa kasutada kõnesalvestit ja kaamerat.
•
Geari puuteekraan võib laadimise ajal katkendliku toitevarusutse tõttu tõrkuda.
Eemaldage sel juhul laadija Geari küljest.
•
Laadimise ajal võib Gear kuumeneda. See on normaalne ja ei mõjuta teie Geari
toimimist. Kui aku muutub tavalisest kuumemaks, võib laadija laadimise lõpetada.
•
Kui Gear ei lae õigesti, tooge Gear ja laadija Samsungi teeninduskeskusesse.
Pärast aku täielikku laadimist eemaldage Gear laadimisdokilt.
Esmalt eemaldage Gear laadimisdokilt, eemaldage laadimisdoki küljest laadija ja seejärel
eemaldage laadija pistikupesast.
Energia säästmiseks lülitage võtke laadija, kui te seda ei kasuta, pistikust välja. Laadijal
ei ole toitelülitit, seega peate selle võtma kui te seda ei kasuta energia säästmiseks
elektrikontaksits välja. Laadija peab laadimise ajal olema elektrikontakti läheduses ja
lihtsalt ligipääsetav.
Alustamine
17
Aku laetuse kontrollimine
Laadides väljalülitatud Geari akut, näitab järgnev ikoon laetuse olekut:
Laeb Laetud
Geari kandmine
1
Vabastage pannal.
•
Olge pannal vabastamisel ettevaatlik, et te ei vigastaks küüsi.
•
Ärge väänake rihma liigselt. See võib Geari kahjustada.
2
Avage klamber ja asetage rihm kinnitusnõela abil vööle.
Alustamine
18
3
Vajutage pannalt, kuni kostub klõpsatus.
Geari sisse- ja väljalülitamine
Järgige Geari esmakordsel sisselülitamisel järgige Geari nutitelefoni või tahvelarvutiga
ühendamiseks ja Geari häälestamiseks ekraanijuhiseid.
Geari sisselülitamiseks vajutage ja hoidke toitenuppu paar sekundit all.
Kui asute piirkonnas, kus traadita seadmete kasutamine on piiratud, nagu lennukid ja
haiglad, järgige kõiki väljapandud hoiatusi ja volitatud isikute juhiseid.
Geari väljalülitamiseks vajutage ja hoidke toitenuppu all ja seejärel toksake
Toide väljas
.
Alustamine
19
Geari lukustamine või lukust avamine
Kui Geari ei kasutata, lukustage see juhuslike toimingute vältimiseks. Kellakuval toitenupule
vajutamine lülitab ekraani välja ja lukustab Geari. Gear lukustub automaatselt, kui seda mingi aja
jooksul ei kasutata.
Vajutage Geari lukustuse avamiseks toitenuppu.
Ekraani heleduse reguleerimine
Kasutage ühte järgnevatest viisidest:
•
Topeltkoputage ekraanil kahe sõrmega, ja toksake seejärel või heleduse ikooni kõrval.
•
Kerige avaekraanil kuni
Rakendused
, toksake
Rakendused
→
Seaded
→
Ekraan
→
Heledus
ja reguleerige seejärel heledust.
Kui kasutate Geari heledates tingimustes, nagu otsese päikesevalguse käes, võite ekraani
heleduse määrata maksimaalsele tasemele. Vajutage ja hoidke toitenuppu all ning
toksake seejärel
Väliting. rež.
Kui ekraan on 5 minutit välja väljas, deaktiveerub välirežiim
automaatselt.
Helitugevuse reguleerimine
Kasutage ühte järgnevatest viisidest:
•
Topeltkoputage ekraanil kahe sõrmega, ja toksake seejärel või helitugevuse ikooni
kõrval.
•
Kerige avaekraanil kuni
Rakendused
, toksake
Rakendused
→
Seaded
→
Helitug.
ja valige
seejärel kategooria helina helitugevuse või üldise helitugevuse reguleerimiseks.
Ärge hoidke Geari kõlarit kõrvade lähedal. Liiga valju heli kuulamine võib kahjustada
kuulmist.
Alustamine
20
Ümberlülitumine vaiksesse režiimi
Kasutage ühte järgnevatest viisidest:
•
Vajutage ja hoidke toitenuppu all ning seejärel toksake
Heli
või
Värin
.
•
Kerige avaekraanil kuni
Rakendused
, toksake
Rakendused
→
Seaded
→
Heli
→
Helirežiim
→
Värin
või
Vaigista
.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
