Прочетете внимателно ръководството
за употреба, и особено указанията
за безопасност, преди да използвате
уреда и запазете ръководството за
употреба за по-нататъшно използване.
Ако предавате уреда на трето
лице, непременно предайте също и
настоящото ръководство за употреба.
За електрозахранването
• Преди да свържете уреда към Вашето
електрическо захранване се уверете, че той
е изключен, и че посоченото върху типовата
табелка електрическо напрежение съответства
с това на Вашия контакт.
• Включете захранващия щепсел в контакта,
докато уредът е изключен.
• Ако захранващия кабел е повреден, уредът
не трябва да продължава да се използва. От
съоръжения за безопасност мрежовият кабел
може да бъде сменян само от оторизиран
сервиз.
• Не докосвайте захранващия щепсел, ако стоите
във вода, и винаги хващайте захранващия
щепсел със сухи ръце.
• Не посягайте да вземете уред, който е паднал
във водата. Веднага изключете захранващия
щепсел.
• Дръжте уреда заедно със захранващия кабел
далеч от горещи повърхности.
• Избягвайте контакт на уреда със заострени или
остри предмети.
• Не носете, не дърпайте и не въртете уреда за
захранващия кабел и не прещипвайте кабела.
• Разположете захранващия кабел така, че да не
съществува опасност от падане.
• След употреба изключете всички функции и
извадете щепсела от контакта.
За специални лица
• Този уред може да се използва от деца над 8
години, както и лица с намалени физически,
сензорни или умствени способности или липса
на опит и знания, ако те бъдат наблюдавани или
са били инструктирани относно безопасната
работа на уреда и разбират опасностите в
резултат на това.
• Деца не трябва да си играят с уреда.
• Деца на възраст под 3 години не трябва да
използват уреда, защото те не са в състояние
да реагират на прегряване.
• Уредът не трябва да се използва от малки
деца на възраст над 3 години, освен ако
функционалният превключвател не е бил
настроен от родител или надзорник, или ако
детето не е било инструктирано до достатъчна
степен, как да използва уреда безопасно.
• Консултирайте се с Вашия лекар, ако при
употреба възникнат здравословни оплаквания.
В този случай незабавно прекратете
използването на уреда.
• Ако страдате от медицински проблеми с
краката, заболявания на вените или диабет,
преди употребата на уреда се консултирайте
с Вашия лекар. При необясними болки или
подувания на краката или стъпалата, както
и след мускулно нараняване преди употреба
трябва да попитате Вашия лекар.
• В случай на бременност се препоръчва преди
употреба да се консултирате с лекар.
• Прекратете масажа, ако по време на употреба
почувствате болки или след това възникнат
подувания.
• Уредът има гореща повърхност. Неусещащи
топлина лица трябва да използват уреда със
съответното внимание.
За работата с уреда
• Използвайте уреда само по предназначение
съгласно ръководството за употреба. При
използване за други цели гаранцията става
невалидна.
• Уредът не е предназначен за професионална
употреба, а само за домашна употреба.
• Не използвайте уреда на открито или във
влажни помещения.
• За употреба поставете уреда върху здрава
и равна земна повърхност, която не е
чувствителна към влага.
• Използвайте уреда само с вода и с никакви
други течности.
• Използвайте само подходящи добавки за вана
- не използвайте разпенващи се добавки или
соли за вана.
• Не се изправяйте в уреда, защото той не е
проектиран за натоварване с пълно телесно
тегло.
• Не покривайте уреда по време на работа и не
го използвайте под възглавница или одеяло.
• Ако от уреда изтича вода, той не трябва да
продължава да се използва.
За поддръжката и почистването
• В случай на повреда не ремонтирайте уреда
сами. Тогава отпада не само гаранционното
покритие, но и могат да възникнат сериозни
опасности (пожар, електрически удар,
нараняване). Поверявайте извършването на
ремонтите само на оторизирани сервизи.
• Почистването и поддръжката от потребителя
не трябва да се извършват от деца без надзор.
• Не потапяйте уреда във вода или други
течности
• Ако въпреки това във вътрешността уреда
попадне течност, незабавно изключете
захранващия щепсел.
Уред и контролни елементи
1
Функционален превключвател:
0 = ИЗКЛ.;
= МАСАЖ & ЧЕРВЕНА СВЕТЛИНА;
= ХИДРОМАСАЖНА ВАНА & ТОПЛИНА;
=
ХИДРОМАСАЖНА ВАНА & МАСАЖ &
ТОПЛИНА & ЧЕРВЕНА СВЕТЛИНА
2
Масажни елементи
3
Масжни ролки (свалящи се)
4
Държач за приставка за педикюр
5
Поле с червена светлина
6
Място за приставка за педикюр
7
Свалящ се предпазител срещу пръски
Окомплектовка на доставката
Моля, първо проверете, дали уредът е пълен, и дали
няма повреди. В случай на съмнение не пускайте уреда
в експлоатация и се обърнете към Вашия сервизен
филиал. Към окомплектовката на доставката спадат:
• 1 хидромасажна вана за крака medisana
• 3 сменяеми приставки за педикюр (отстраняване на
загрубяла кожа, четка, масаж)
• 1 държач за приставка за педикюр
• 1 ръководство за употреба
Опаковките могат да се използват отново или да
бъдат върнати за рециклиране. Моля, предавайте за
изхвърляне ненужния опаковъчен материал по подходящ
начин. Ако при разопаковането забележите транспортна
щета, незабавно се свържете с Вашия търговец.
Сърдечно Ви благодарим за Вашето доверие и
поздравления! С хидромасажната вана за крака
medisana можете да отпуснете и релаксирате краката си
след дълъг ден. За вана за крака с масаж ще са Ви нужни
около 10 до 15 минути, като можете да я повтаряте един
до два пъти на ден. Въпреки това трябва да внимавате
за това, след всяка употреба уредът да се е охладил
напълно, преди отново да го пуснете в експлоатация.
Можете да напълните уреда с топла или студена вода
или да го използвате без да го пълните.
Загряващата функция на уреда обаче не е подходяща за
загряване на напълнената вода, а служи само за това,
да забави охлаждането на водата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внимавайте за това, опаковъчните фолиа
да не попаднат в ръцете на малки деца.
Съществува опасност от задушаване!
Приложение
Напълнете уреда с топла или студена вода до
маркираната линия за пълнене върху вътрешната
страна. Поставете уреда върху равна основа и включете
захранващия щепсел в контакт. Сега седнете удобно
пред уреда и настройте с функционалния превключвател
1
желаната функция.
• Изберете ХИДРОМАСАЖНА ВАНА & МАСАЖ
& ТОПЛИНА & ЧЕРВЕНА СВЕТЛИНА, за да
стимулирате краката си чрез вибрация на масажните
елементи
2
на дъното на уреда и допълнително да
включите мека топлина и освежаваща хидромасажна
вана. Полето с червена светлина
5
също е активно и
отдава приятна топлина.
• Настройката ХИДРОМАСАЖНА ВАНА & ТОПЛИНА
активира само функцията на хидромасажната вана
и загряването.
• Настройката МАСАЖ & ЧЕРВЕНА СВЕТЛИНА
активира масажната функция чрез масажните
елементи
2
, както и полето с червена светлина
5
.
Тази настройка може да се използва също и без вода.
След употреба поставете функционалния превключвател
1
в позиция O (ИЗКЛ.). Изключете захранващия щепсел
от контакта и при нужда изпразнете хидромасажната
вана за крака. За изпразване наклонете уреда така, че
водата да може да изтече през задния изходящ отвор.
Допълнително масажно приложение
Хидромасажната вана за крака medisana Ви предлага
освен вече описаните възможности за приложение една
допълнителна възможност за масаж с използването
на вода, без да активирате уреда: Масажни ролки
3
:
движете ходилата си върху масажните ролки с приятна
за Вас интензивност. Това стимулира снабдяването с
кръв и има съживяващо действие върху краката.
Допълнителни приставки за педикюр
С хидромасажната вана за крака medisana
допълнително имате възможността да използвате една
от трите доставени приставки за педикюр. Поставете
приставката за отстраняване на загрубяла кожа,
приставката за четка или приставката за масаж на
мястото за приставка за педикюр
6
. Двете неизползвани
приставки за педикюр можете да поставите върху държача
за приставка за педикюр
4
. Сега търкайте краката си с
лек натиск върху приставката на мястото за приставка
за педикюр
6
. Не прилагайте прекалено силен натиск.
Можете да постигнете приложение върху желана от Вас
част от краката чрез промяна на позицията на краката.
С приставката за четка и приставката за масаж могат
да се масажират ходилата на краката, а приставката за
отстраняване на загрубяла кожа е подходяща за щадящо
отстраняване на мъртвата кожа.
.
Почистване и поддръжка
• Преди да почистите уреда се уверете, че уредът е
изключен и щепселът е изключен от контакта.
• Изсипете водата и почистете охладилия се уред
с кърпа и при нужда с подходящ препарат за
дезинфекция.
• За почистването не използвайте агресивни вещества,
като напр. разредители или абразивен препарат . Те
могат да наранят повърхността.
• Съхранявайте уреда на сухо, хладно място.
• Навийте захранващия кабел внимателно, за да
предотвратите повреда на кабела.
Предаване за отпадъци
Този уред не трябва да се изхвърля заедно с
домакинската смет. Всеки потребител е задължен
да предава старите електрически или електронни
уреди, независимо от това, дали съдържат
вредни материали или не, в събирателен пункт в своя
град или в търговската мрежа, за да може да се постигне
щадящо околната среда изхвърляне. По отношение
на предаването за отпадъци се обърнете към Вашия
общински орган или Вашия търговец.
ВНИМАНИЕ - Уверете се, че използвате
Вашата хидромасажна вана за крака
medisana върху здрава и равна земна
повърхност, която не е чувствителна към
влага. Никога не използвайте разпенващи се
добавки за вана или соли за вана.
УКАЗАНИЕ
Парченцата изсъхнала умряла кожа могат да
се отстранят много лесно с приставката за
отстраняване на изсъхнала кожа след вана
на краката, докато кожата още е много мека.
Технически данни
Име и модел: Хидромасажна вана за крака
medisana, тип FS 883
Електрозахранване: 230V~ 50Hz
Номинална мощност: 80 W
Размери: ок. 41 x 35 x 18,5 cm
Тегло: ок. 1,5 kg
Артикул №: 88387
EAN номер: 40 15588 88387 3
Съответната актуална версия на настоящото
ръководство за употреба можете да намерите на адрес
www.medisana.com
Условия за гаранция и ремонт
В гаранционен случай, моля обърнете се към
Вашия специализиран магазин или директно
към сервиза. Ако трябва да изпратите уреда
за ремонт, мля посочете дефекта и приложете
копие на касовия бон.
При това важат следните гаранционни условия:
1. За продуктите medisana се дава гаранция
от 3 години от датата на продажбата. Датата
на продажбата трябва да бъде доказана в
гаранционен случай чрез касов бон или фактура.
2. Повреди в резултат на дефекти в материалите
или производствени грешки се отстраняват
безплатно в рамките на гаранционния срок.
3. Чрез гаранционна услуга не възниква
удължаване на гаранционния срок, нито за
уреда, нито за сменените компоненти.
4. От гаранцията са изключени:
a. Всички повреди, които са възникнали поради
неправилна употреба, напр. в резултат на
неспазване на инструкцията за употреба.
б. Повреди, които се дължат на ремонти или
намеси от страна на купувача или неоторизирани
трети лица.
в. Транспортни повреди, които са възникнали
по пътя от производителя до потребителя или
при изпращането до сервиза.
г. Резервни части, които подлежат на нормално
износване.
5. Отговорност за преки или непреки последващи
щети, които са били причинени от уреда, е
изключена също тогава, когато повредата на
уреда бъде призната като гаранционен случай.
medisana GmbH, Jagenbergstr. 19,
41468 NEUSS, Германия
Сервизният адрес може да намерите върху
отделния приложен лист.
В рамките на непрекъснатото продуктово
подобрение ние си запазваме правото на
технически и конструкционни промени.
Указания за безопасност
BG
RO/BG
Хидромасажна вана за крака
Ръководство за употреба - Моля, прочетете внимателно!
Уредът не е подходящ за малки деца (0 – 3 години)!
Обяснение на символите
ВАЖНО
Неспазването на това указание може да доведе до
тежки наранявания или повреди на уреда.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Тези предупредителни указания трябва да се спазват,
за да се предотвратят евентуални наранявания на
потребителя.
ВНИМАНИЕ
Тези указания трябва да се спазват, за да се
предотвратят евентуални повреди на уреда.
УКАЗАНИЕ
Тези указания Ви дават полезна допълнителна
информация за инсталацията или за експлоатацията.
Използвайте устройството само в затворени
помещения!
Клас на защита II
Номер на партидата
Производител
1
2
3
4
5
6
7
88387 FS883 03/2020 Ver. 1.6