Electrolux EDH97980W Kasutusjuhend

Kaubamärk: Electrolux

Mudel: EDH97980W

Kategooria: Elektrilised pesukuivatid

Tüüp: Kasutusjuhend

kasutusjuhend

lietošanas instrukcija

naudojimo instrukcija

Soojuspumbaga kondenskuivati

Kondensācijas tipa žāvētājs ar siltumsūkņa tehnoloģiju

Kondensacinė džiovyklė su šilumos siurbliu

EDH 97980W

Electrolux. Thinking of you.

Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com

Tähtis ohutusalane teave

Tähtis Teie turvalisuse huvides ning

tagamaks õiget kasutamist lugege

kasutusjuhend, sh näpunäited ja hoiatused,

hoolikalt läbi, enne kui paigaldate masina ja

kasutate seda esimest korda. Vältimaks

asjatuid vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada, et

kõik masinat kasutavad inimesed tunneksid

põhjalikult selle käitamist ja ohutusseadiseid.

Hoidke need juhised alles ja veenduge, et

need oleksid alati masinaga kaasas, kui selle

asukohta muudetakse või masina müümise

korral, nii et kõik kasutajad oleksid kogu

masina kasutusaja jooksul selle

kasutamisest ja ohutusest põhjalikult

informeeritud.

- Palun lugege enne seadme kasutamist

läbi kasutusjuhend.

Üldine ohutus

• Seadme parameetrite muutmine või selle mis ta-

hes viisil modifitseerimine on ohtlik.

• See seade ei ole mõeldud kasutamiseks füüsili-

se või sensoorse puude või kogemuste ja tead-

misteta isikutele (sh lastele), kui nende ohutuse

eest vastutavad isikud ei ole neid seadme kasu-

tamise osas juhendanud.

• Veenduge, et väikesed lapsed ega lemmikloo-

mad seadmesse ei roniks. Õnnetuste ärahoid-

miseks kontrollige trumlit iga kord enne kasuta-

mist.

• Kõvad ja teravad esemed, näiteks mündid,

haaknõelad, naelad, kruvid või kivid võivad sea-

det oluliselt kahjustada ja nende sattumist sead-

messe tuleb vältida.

• Liigsest kuivatamisest tingitud ohu või tulekahju

vältimiseks ärge kasutage seadet järgmiste ese-

mete kuivatamiseks: padjad, vateeritud tekid

jms esemed (need akumuleerivad kuumust).

• Vahtkummist (lateksvahust) esemeid, vannimüt-

se, veekindlaid riideesemeid, kummist või vaht-

kummist detailidega esemeid või patju ei tohi

kuivatis kuivatada.

• Pärast kasutamist ja enne puhastamist ja hool-

dust eemaldage seade alati vooluvõrgust.

• Mingil juhul ei tohi üritada seadet ise remontida.

Oskamatult teostatud remonttööd võivad põh-

justada tõsiseid kahjustusi või vigastusi. Võtke

ühendust teeninduskeskusega. Küsige alati ori-

ginaalvaruosi.

• Esemed, mis on määrdunud küpsetusõli, atse-

tooni, bensiini, petrooleumi, plekieemaldaja, tär-

pentini, vaha või vahaeemaldajaga, tuleb enne

kuivatis kuivatamist kuuma vee ja suurema pe-

suainekogusega puhtaks pesta.

• Plahvatusoht: Ärge kunagi pange trummelkui-

vatisse esemeid, mis on kokku puutunud sütti-

vate lahustega (bensiin, metüleenpiiritus, kuiv-

puhastusvahendid jm). Kuna tegemist on lendu-

vate ainetega, võib see kaasa tuua plahvatuse.

Kuivatage trummelkuivatis ainult veega pestud

esemeid.

• Tulekahjuoht: esemetega, millel on taime- või

küpsetusõli plekke või mis on nendest läbi im-

bunud, kaasneb tulekahjuoht ja neid ei tohi

trummelkuivatisse panna.

• Kui olete pesemisel kasutanud plekieemaldajat,

rakendage enne pesu trummelkuivatisse pane-

mist lisaloputustükkel.

• Pesu asetamisel seadmesse kontrollige hooli-

kalt, kas riiete taskutesse pole kogemata unu-

nenud välgumihkleid või tikke.

Hoiatus

•

Tulekahjuoht! Kui te trummelkuivati

enne kuivatustsükli lõppu peatate, tu-

leb kiiresti kõik esemed välja võtta ja

need kuumuse eemaldamiseks laiali

laotada.

• Trummelkuivati seina külge ei tohi lasta ko-

guneda ebemetel.

• Elektrilöögi oht! Ärge piserdage masinale vett.

• Trummelkuivati kuivatustsükli viimane osa toi-

mub ilma kuumuseta (jahtumistsükkel), taga-

maks väljavõtmisel riideesemeid mittekahjusta-

va temperatuuril.

• Trummelkuivatit ei tohi kasutada, kui puhasta-

miseks on kasutatud tööstuslikke kemikaale.

• Veenduge, et masina paigaldusruumis oleks hea

ventilatsioon. Nii väldite teisi kütuseid kasutavate

seadmete ja lahtisest tulest lähtuvate gaaside

tagasivoolamist paigaldusruumi.

Paigaldamine

• See seade on raske. Seda teisaldades olge et-

tevaatlik.

• Seadme lahtipakkimisel veenduge, et sellel pole

kahjustusi. Kahtluse korral ärge seda kasutage

ja võtke ühendust teeninduskeskusega.

• Kogu pakend tuleb enne kasutamist eemalda-

da. Vastasel korral võib see kaasa tuua tõsiseid

kahjustusi nii seadmele kui ka muule varale. Vt

vastavat kasutusjuhendi jaotist.

• Kõik seadme paigaldamisega seotud elektritööd

tuleb teostada kvalifitseeritud elektriku või kom-

petentse isiku poolt.

2 electrolux

• Kui seade paigaldatakse vaipkattega põrandale,

siis reguleerige masina jalgu nii, et õhk saaks

selle ümber vabalt liikuda.

• Pärast seadme paigaldamist veenduge, et see

ei suru vastu toitekaablit ega seisa selle peal.

• Kui trummelkuivati paigutatakse pesumasina

peale, tuleb kindlasti kasutada spetsiaalset kin-

nituskomplekti (eraldi ostetav).

Kasutamine

• See masin on ette nähtud koduseks kasutami-

seks. Seda ei tohi mittesihipäraselt kasutada.

• Peske ainult rõivaid, mis on ette nähtud masinas

kuivatamiseks. Järgige rõivaste etikettidel ole-

vaid juhiseid.

• Ärge kuivatage trummelkuivatis pesemata rõi-

vaid.

• Ärge koormake masinat üle. Vt kasutusjuhendu

vastavat alalõiku.

• Kuivatisse ei tohi panna veest tilkuvaid rõivaid.

• Lenduvate bensiinitoodetega kokkupuutunud

rõivaid ei tohi masinas kuivatada. Kui kasutatak-

se lenduvaid puhastusvedelikke, tuleks jälgida,

et vedelik oleks rõivastest eemaldatud, enne kui

need masinasse pannakse.

• Ärge kunagi eemaldage pistikut pistikupesast

toitekaablist tõmmates; hoidke alati kinni pisti-

kust.

• Ärge kunagi kasutage trummelkuivatit, kui toite-

kaabel, juhtpaneel, tööpind või alus on vigasta-

tud, nii et kuivati sisemusele võib juurde pääse-

da.

• Pesuloputusvahendeid või muid sarnaseid too-

teid tuleb kasutada vastavalt vahendi tootja ju-

histele.

• Ettevaatust – kuum pind : Ärge puudutage

ukse tulekatet, kui tuli on sisse lülitatud.

(Ainult sisemise trumlivalgusega kuivatid)

Lapseohutus

• See seade ei ole mõeldud kasutamiseks lastele

ja oskusteta inimestele ilma järelvalveta.

• Enamasti ei taju lapsed elektriseadmetega kaas-

nevaid ohte. Tuleb jälgida, et lapsed seadmega

ei mängiks.

Hoiatus

• Lämbumisoht! Pakendi osad (nt plastist ki-

le, polüstüreen) võivad lastele ohtlikud olla.

Hoidke need laste käeulatusest eemal.

• Hoidke pesuvahendeid kindlas ja lastele kätte-

saamatus kohas.

• Veenduge, et lapsed ega lemmikloomad sead-

messe ei roniks.

Keskkond

Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab,

et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode

anda taastöötlemiseks vastavasse elektri- ja

elektroonikaseadmete kogumise punkti. Toote

õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida

võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada

selle toote ebaõige käitlemine. Lisainfo saamiseks

selle toote taastöötlemise kohta võtke ühendust

kohaliku omavalitsuse, oma majapidamisjäätmete

käitlejaga või kauplusega, kust te toote ostsite.

Keskkonnaalased nõuanded

• Kuivatis muutub pesu kohevaks ja pehmeks.

Seetõttu ei ole pesemise ajal pesupehmendajat

vaja kasutada.

• Kuivati kasutamine on kõige ökonoomsem, kui:

– Hoidke kuivati põhjal olevad ventilatsioonia-

vad alati vabad;

– Järgige programmiülevaates toodud kogu-

seid;

– Jälgige, et ruumis, kus seade asub, oleks hea

ventilatsioon;

– Puhastage mikrofilter ja peensõel pärast iga

kuivatustsüklit;

– Enne kuivatamist tsentrifuugige pesu korrali-

kult.

Energiatarbimine oleneb pesumasina tsentri-

fuugi kiirusest. Kõrgem tsentrifuugi kiirus -

madalam energiakulu.

Keskkonnateave

Pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja need

saab suunata korduvkasutusse. Plastist osadel on

olemas tähised, nt >PE<, >PS< jne. Utiliseerige

pakkematerjalid keskkonnanõudeid järgides ja vii-

ge need selleks ette nähtud konteineritesse.

Tähtis Kuivati soojuspumbal on suletud

külmutusagensi süsteem, mis sisaldab fluoro-

kloro-süsinikuvaba külmutusagensit.

Soojuspumbas olevat külmutusagensisüsteemi ei

tohi purustada.

Hoiatus Kui seadet enam ei kasutata:

• Tõmmake pistik seinakontaktist välja.

• Lõigake juhe seadme ja pistiku lähedalt läbi ja

visake ära.

• Visake uksesulgur minema. See takistab lastel

seadmesse lõksu jäämist ega kujuta ohtu nende

elule.

electrolux 3

Paigaldamine

Seadme transportimine

Tähtis Kui seadet ei ole võimalik püstiasendis

transportida, siis võib selle paigutada üksnes

vasakule küljele (vt joonist).

Hoiatus Kui seadet ei transporditud

püstiasendis, siis oodake enne elektrivõrku

ühendamist ja esmakordset kasutamist 12 tundi,

et õli jõuaks kompressorisse tagasi valguda.

Vastasel korral võib kompressor kahjustuda.

Seadme paigutamine

• Teie mugavust silmas pidades soovitatakse pai-

gutada masin pesumasina lähedusse.

• Trummelkuivati tuleb paigaldada puhtasse koh-

ta, kuhu ei kogune mustust.

• Masina ümber peab olema vaba õhuringlus. Är-

ge katke eesmist õhuvõret ega masina tagaküljel

olevaid õhu sissevõtuvõresid kinni.

• Selleks, et hoida kuivati kasutamisel tekkivat vi-

bratsioon ja müra minimaalsel tasemel tuleb ma-

sin asetada tugevale loodis pinnale.

• Kui masin on paika pandud, siis kontrollige loo-

diga, kas kuivati on täiesti sirgelt. Kui see nii ei

ole, tõstke või langetage masina jalgu, kuni ma-

sin seisab sirgelt.

• Jalgu ei tohi kunagi ära võtta. Ärge piirake kõrge

karusega vaipade, puutükkidega vms õhuvahet

põrandaga. See võib põhjustada temperatuuri

tõusmist, mis võib segada masina tööd.

Tähtis

• Trummelkuivati poolt väljastatava õhu tempera-

tuur võib ulatuda kuni 60 °C. Seetõttu ei tohi

masinat paigaldada põrandatele, mis ei talu kõr-

geid temperatuure.

• Trummelkuivatiga töötades ei tohi ruumi tempe-

ratuur olla alla +5 °C ega kõrgem kui +35 °C,

sest see võib mõjutada seadme tööd.

• Kui masina asukohta muudetakse, tuleb seda

transportida püstises asendis.

• Masinat ei tohi paigaldada lukustatava ukse, liu-

gukse või sellise ukse taha, mille hinged on ma-

sina suhtes teisel pool, mis segab masina ukse

täielikku avamist.

Transpordi turvapakendi eemaldamine

Ettevaatust

Enne kasutamist tuleb eemaldada kõik transpor-

dipakendi osad.

1. Avage uks

2. Tõmmake ära seadme sees, trumli ülaosas ole-

vad kleepribad.

3. Eemaldage kile vooliku ümbert ja polüstüreen-

kiht seadme ümbert.

Elektriühendus

Andmed nõutava voolupinge, -tüübi ja kaitsmete

kohta leiate tüübisildilt. Tüübisilt asub sisestamisa-

va juures (vt jaotist "Toote kirjeldus").

Hoiatus Tootja ütleb lahti mis tahes

vastutusest kahjustuste või vigastuste eest,

mis on tingitud eelnimetatud ohutusmeetmete

eiramisest.

Kui seadme toitekaabel tuleb välja vahetada, siis

pöörduge meie teeninduskeskusse.

Hoiatus Pärast seadme paigaldamist peab

toitejuhe jääma kergesti ligipääsetavaks.

Ukse avanemissuuna muutmine

Laadimise lihtsustamiseks võimalik muuta ukse

avanemissuunda.

Hoiatus Ust võib teistpidi käima panna ainult

volitatud meister.

Palun pöörduge kohalikku teeninduskeskusse.

Meister teostab ukse avanemise suuna muutmise

teie kulul.

Spetsiaalsed lisatarvikud

• tornpaigalduse komplekt

Saadaval teeninduskeskuse või edasimüüja

kaudu

Need paigalduskomplektid on mõeldud selleks,

et ruumi kokku hoida ja paigutada kuivati ja pe-

sumasin (60 cm lai, eestlaetav) tornina teineteise

otsa. Pesumasin jääb alla ja kuivati selle peale.

Lugege tähelepanelikult komplektiga kaasaso-

levaid juhiseid.

• voolikukomplekt

Saadaval teeninduskeskuse või edasimüüja

kaudu

4 electrolux

Komplekt, mis on mõeldud kondensaatvee juh-

timiseks kraanikaussi, äravoolutorusse, renni

vms. Sel juhul pole kondensaatvee paaki vaja

kasutada, kuid see peab jääma siiski oma ko-

hale seadme külge.

Lugege tähelepanelikult komplektiga kaasaso-

levaid juhiseid.

• alus koos sahtliga

Saadaval teeninduskeskuse või edasimüüja

kaudu

Kuivati paigutamiseks optimaalsele kõrgusele,

jättes samas lisaruumi näiteks mustapesukorvi

jaoks.

Lugege tähelepanelikult komplektiga kaasaso-

levaid juhiseid.

Seadme kirjeldus

1 Juhtpaneel

2 Veepaak

3 Trumli valgustus

4 Peenfiltrid

5 Ebemefiltrid

6 Uks (vahetatav uksepoolsus)

7 Nupp alumise ukse avamiseks

8 Jämefiltrid

9 Andmeplaat

10 Ebemefilter

11 Õhutusrest

12 Soojusvaheti uks

13 Reguleeritavad tugijalad

Juhtpaneel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Programmi valikunupp ja

väljalülitusnupp

2 Digitaalne ekraan

Wool/Silk (villane/siid) programmivaliku

nupp

4 Dryness (kuivus) nupp

Long Anticrease (pikk kortsumisvast.

kaitse) nupp

Buzzer (signaal) nupp

7 Time (aeg) nupp

8 Start/Pause (start/paus) nupp

Hoiatustuled:

Kondensaator , Filtrid ,

Paak täis

10 Delay (viivitusega start) nupp

Digitaalne ekraan

SÜMBOL KIRJELDUS

Villane/siid mitte valitav

Villa- või siidiprogrammi vali-

kurežiim

Villaprogrammi valik

Siidiprogrammi valik

Minimaalse kuivuse tase

Keskmise kuivuse tase

electrolux 5

SÜMBOL KIRJELDUS

Maksimaalse kuivuse tase

Automaatse kuivuse tase

Lõpetamise aeg (programmi

aeg, viitstardi aeg)

Tsükli toimimine, automaatne

kuivuse tuvastamine

Pika kortsumisvastase pro-

grammi jälgija

Lapselukk

SÜMBOL KIRJELDUS

Signaal

Viivitusega start

Kuivatusfaas

Jahutusfaas

Kortsumisvastase jälgimise

faas

Tõrge, vale valik

Enne esmakordset kasutamist

Hoiatus Kui seadet ei transporditud

püstises asendis, siis jätke see enne

toitevõrguga ühendamist ja esmakordset

kasutamist 12 tunniks alusele, et õli saaks tagasi

kompressorisse voolata. Vastasel juhul võib

kompressor kahjustuda.

Võimalike tootmise käigus tekkinud jääkide eemal-

damiseks pühkige trummel niiske lapiga puhtaks

või asetage seadmesse mõned niisked riidetükid

ja viige läbi lühike kuivatustsükkel (30 min).

Keerake programmi valikunupp asendisse

Time (aeg).

2. Vajutage järjest nuppu Time (aeg), kuni ekraa-

nile ilmub

3. Vajutage nuppu Start/Pause (start/paus).

Võimalik, et kuivatustsükli alguses (3-5 min)

on müratase veidi kõrgem. See on tingitud

kompressori käivitumisest, mis on kompressorite-

ga varustatud seadmete puhul tavaline (külmikud,

sügavkülmikud jms).

Programmi tabel

Programm

maks. kogus

(kuiv pesu)

Rakendus/omadused

Valikud

Hooldussilt

Cottons (puuvill)

Extra

(ekstrakuiv)

7 kg

Paksude või mitmekihiliste kangaste täielik

kuivatamine, nt froteeriidest esemed, hom-

mikumantlid.

Dryness (kuivus),

Long anti-crease

(pikk kortsumis-

vast. kaitse), Buz-

zer (signaal), Delay

(viivitusega start)

Strong

(väga kuiv)

7 kg

Paksude või mitmekihiliste kangaste täielik

kuivatamine, nt froteeriidest esemed, räti-

kud.

Dryness (kuivus),

Long anti-crease

(pikk kortsumis-

vast. kaitse), Buz-

zer (signaal), Delay

(viivitusega start)

6 electrolux

Programm

maks. kogus

(kuiv pesu)

Rakendus/omadused

Valikud

Hooldussilt

Cup-

board (kapi-

kuiv)

7 kg

Ühtlase paksusega kangaste täielik kuivata-

mine, nt froteeriidest esemed, kudumid, rä-

tikud.

Dryness (kuivus),

Long anti-crease

(pikk kortsumis-

vast. kaitse), Buz-

zer (signaal), Delay

(viivitusega start)

Damp

(aurutus-

kuiv)

7 kg

Õhukestele triigitavatele materjalidele, nt ku-

dumid ja puuvillased särgid.

Dryness (kuivus),

Long anti-crease

(pikk kortsumis-

vast. kaitse), Buz-

zer (signaal), Delay

(viivitusega start)

Iron (trii-

kimiskuiv)

7 kg

Õhukestele triigitavatele materjalidele, nt ku-

dumid ja puuvillased särgid.

Dryness (kuivus),

Long anti-crease

(pikk kortsumis-

vast. kaitse), Buz-

zer (signaal), Delay

(viivitusega start)

Synthetics (sünteetika)

Extra

(ekstrakuiv)

3 kg

Paksude või mitmekihiliste kangaste täielik

kuivatamine, nt pulloverid, voodipesu, laud-

linad.

Dryness (kuivus),

Long anti-crease

(pikk kortsumis-

vast. kaitse), Buz-

zer (signaal), Delay

(viivitusega start)

Cup-

board (kapi-

kuiv)

3 kg

Õhukestele mittetriigitavatele materjalidele,

nt mittekortsuvatele särkidele, laudlinadele,

beebirõivastele, sokkidele, traatide või tuge-

dega pesule.

Dryness (kuivus),

Long anti-crease

(pikk kortsumis-

vast. kaitse), Buz-

zer (signaal), Delay

(viivitusega start)

Iron (trii-

kimiskuiv)

3 kg

Õhukestele triigitavatele materjalidele, nt ku-

dumid ja puuvillased särgid.

Dryness (kuivus),

Long anti-crease

(pikk kortsumis-

vast. kaitse), Buz-

zer (signaal), Delay

(viivitusega start)

Special (eriprogramm)

Time

(aeg)

7 kg

Üksikute esemete täiendavaks kuivatami-

seks. ( Dryness (kuivus) funktsioon ei ole

kättesaadav)

Long anti-crease

(pikk kortsumis-

vast. kaitse), Buz-

zer (signaal), Time

(aeg), Delay (viivi-

tusega start)

electrolux 7

Programm

maks. kogus

(kuiv pesu)

Rakendus/omadused

Valikud

Hooldussilt

Mix (kir-

ju)

3 kg

Puuvillaste ja segakiust materjalide kuivata-

miseks madalal temperatuuril.

Dryness (kuivus),

Long anti-crease

(pikk kortsumis-

vast. kaitse), Buz-

zer (signaal), Delay

(viivitusega start)

Easy (ker-

ge triikida

pluss)

1 kg

(või

sär-

ki)

Spetsiaalne programm kortsumisvastase

mehhanismiga kergesti hooldatavatele rõi-

vastele nagu särgid ja pluusid; kergeks trii-

kimiseks. Tulemus sõltub kanga tüübist ja

töötlusest. Asetage riided kuivatisse kohe

pärast tsentrifuugimist; kui riided on kuivad,

võtke need kohe seadmest välja ja tõstke

riidepuule.

Dryness (kuivus),

Long anti-crease

(pikk kortsumis-

vast. kaitse), Buz-

zer (signaal), Delay

(viivitusega start)

Jeans

(teksad)

7 kg

Erineva materjalipaksusega (nt kaeluse, kä-

tiste ja õmbluskohtade juurest) vabaajarii-

ded nagu teksad, džemprid-särgid jms.

Dryness (kuivus),

Long anti-crease

(pikk kortsumis-

vast. kaitse), Buz-

zer (signaal), Delay

(viivitusega start)

Wool

(villane)

1 kg

Villaste kangaste kuivatamiseks pärast nen-

de pesemist, kasutades minimaalse meh-

haanilise koormusega sooja õhku (vt jaotist

"Pesu sorteerimine ja ettevalmistamine").

Soovitus: eemaldage esemed kohe pärast

kuivatamist, kuna kortsumisvastast pro-

grammi ei käivitata.

Wool/Silk (villane/

siid), Dryness (kui-

vus), Buzzer (sig-

naal), Delay (viivi-

tusega start)

Silk (siid)

1 kg

Siidist esemete kuivatamiseks sooja õhu ja

õrna töötlusega.

Wool/Silk (villane/

siid), Dryness (kui-

vus), Long anti-

crease (pikk kort-

sumisvast. kaitse),

Buzzer (signaal),

Delay (viivitusega

start)

Cooling

(jahutus)

1 kg

Spetsiaalne 10-minutiline programm on

mõeldud keemilist puhastust nõudvate riiete

puhastamiseks või värskendamiseks vasta-

vate puhastusvahendite abil. (Kasutage ai-

nult selliseid puhastusvahendeid, mis on

tootja poolt kuivatis kasutamiseks ette näh-

tud; vt tootja sellekohaseid juhiseid.)

Buzzer (signaal)

Igapäevane kasutamine

Pesu sorteerimine

• Sorteerimine liigi järgi:

– Puuvillased/linased programmidele, mis kuu-

luvad rühma

Cottons (puuvill).

– Segakiust ja sünteetikast esemed program-

midele, mis kuuluvad rühma

Synthetics

(sünteetika).

• Sorteerimine hooldussildi järgi: Hooldussiltide

tähendus:

8 electrolux

Kuivatamine trummelkuivatis põhimõt-

teliselt lubatud

Kuivatamine normaaltemperatuuril

Kuivatamine madalamal temperatuuril

Kuivatamine trummelkuivatis ei ole lu-

batud

Tähtis Ärge pange seadmesse märga pesu, mille

hooldussildil puudub märge trummelkuivatuseks

sobivuse kohta.

Seda seadet saab kasutada kõigi märgade pesue-

semete kuivatamiseks, mille hooldussildil on mär-

ge trummelkuivatamiseks sobivuse kohta.

• Ärge kuivatage segamini uusi värvilisi esemeid ja

heledaid esemeid. Tekstiilivärvid võivad värvi an-

da.

• Ärge kuivatage venivaid puuvillaseid esemeid ja

kudumeid programmiga

Extra (ekstrakuiv) .

Riided võivad kokku tõmbuda!

• Villaseid ja villataolisi esemeid võib kuivatada

programmiga

Wool (villane) . Enne kuiva-

tustsüklit tsentrifuugige villaseid esemeid nii pal-

ju kui võimalik (maks. 1200 rpm). Kuivatage

koos ainult ühesugusest materjalist, sama värvi

ja kaaluga esemeid. Raskeid villaseid esemeid

tuleb kuivatada eraldi.

Pesu ettevalmistamine

• Et riided üksteise külge kinni ei keerduks: tõm-

make tõmblukud kinni, sulgege nööbid ja kinni-

tage lahtised vööd (nt põlledel).

• Tühjendage taskud. Eemaldage metallesemed

(kirjaklambrid, haaknõelad jne).

• Voodriga esemetel keerake pahem pool välja (nt

puuvillase voodriga jakkidel peaks vooder jääma

väljapoole). Nii kuivavad sellised esemed kiire-

mini.

Tähtis Ärge seadet liiga täis pange. Järgige

maksimaalset kogust, milleks on 7 kg.

Masina sisselülitamine

Keerake programmi valikunupp mistahes pro-

grammile. Masin lülitub sisse. Kui uks on avatud,

süttib trumlis lamp.

Kasutamine

Kuivatamise variandid

Wool/Silk (villane/siid)

pesuliik (ainult programmiga Wool/Silk (vil-

lane/siid)):

- Wool (villane)

- Silk (siid)

Dryness (kuivus)

suurendab kuivatatava pesu kuivust vastavalt

valitud tasemele:

- maksimaalne

- keskmine

- minimaalne

– kõigi programmidega pole kasutatav

see valik aitab kuivatustulemusi parandada

Long anti-crease (pikk kortsumisvast. kaitse)

pikendab kortsumisvastase faasi pikkust 90 mi-

nutini, aidates vältida kuivamisel tekkivaid kort-

se; pesu võib igal ajal välja võtta

Buzzer (signaal)

heliline kinnitus näitab:

•tsükli lõppu

• kortsumisvastase faasi algust ja lõppu

• tsükli katkestamist

• tõrget

electrolux 9

Time (aeg)

võimaldab määrata eraldi kuivatusaja alates 20

minutist kuni 3 tunnini (10-minutiliste sammude-

na – vajutage järjest nuppu, kuni ekraanil kuva-

takse programmi soovitud kestus, nt

– 1 tunni ja 20 minutilise programmi jaoks);

kasutatav sobiva programmiga

Delay (viivitusega start)

võimaldab kuivatusprogrammi algust edasi lü-

kata alates 30 minutist kuni 20 tunnini

1. Valige kuivatusprogramm ja täiendavad kui-

vatusvalikud

2. Vajutage nuppu Delay (viivitusega start) nii-

kaua, kuni ekraanil kuvatakse soovitud al-

gusaeg, nt

H , kui programm peaks

käivituma pärast 12 tunni möödumist

3. Viivitusega stardi taimeri aktiveerimiseks va-

jutage nuppu Start/Pause (start/paus) – al-

gusaeg ilmub ekraanile

Lapseluku seadistamine

Lapselukk aitab vältida programmi juhuslikku käi-

vitumist või töötava programmi juhuslikku vahetu-

mist. Lapselukk lukustab kõik nupud ja ka pro-

grammi valikunupu. Lapselukku saab aktiveerida

ja deaktiveerida, hoides nuppe Buzzer (signaal) ja

Time (aeg) samaaegselt allavajutatutena 5 sekun-

dit.

Ekraanil kuvatav sümbol

tähendab, et lapse-

lukk on aktiveeritud.

Kõigi kuivatusparameetrite muutmiseks tuleb

lapselukk välja lülitada.

Lapselukku ei saa välja lülitada kuivatustsükli vii-

mases faasis.

Programmi käivitamine

Vajutage nuppu Start/Pause (start/paus). Pro-

gramm käivitub.

Programmi progressi näitab kulunud kuivatusaeg

ekraanil.

Programmi vahetamine

Eksikombel valitud ning juba käivitunud programmi

muutmiseks keerake esmalt programmi valiku-

nupp asendisse VÄLJAS ja nullige seejärel pro-

gramm.

Programmi ei saa enam vahetult muuta, kui

programm on käivitunud. Kui sellest hoolima-

ta püütakse programmi valikunupust muuta, hak-

kavad programmi edenemise näit ja hooldusindi-

kaatorid vilkuma. Kui vajutati mõnele variandi nu-

pule (va nupp Buzzer (signaal)), kuvatakse ekraa-

nile teade

. Kuid see ei mõjuta kuivatuspro-

grammi (pesukaitse).

Kuivatamistsükkel lõppenud / pesu

väljavõtmine

Kui kuivatustsükkel on lõppenud, kuvatakse

ekraanile kortsumisvastase programmi ikoon

vilkuv

, millele lisanduvad hoiatus-

lambid:

filter ja täis paak . Kui vajutati Buzzer

(signaal) nuppu, kõlab umbes ühe minuti vältel kat-

kendlik helisignaal.

Kuivatustsüklitele järgneb automaatselt kort-

sumisvastane faas, mis kestab umbes 30 mi-

nutit. Trummel pöörleb selle faasi ajal vaheaega-

dega. Nii on pesu vabalt ega kortsu. Pesu võib

kortsumisvastase faasi käigus igal ajal ära võtta.

Hiljemalt kortsumisvastase faasi lõpu paiku tuleb

pesu välja võtta, et vältida kortsude tekkimist

1. Avage uks.

2. Enne pesu väljavõtmist eemaldage mikro-

peenfiltrilt sinna kogunenud ebemed. Kõige

parem on seda teha märja käega. (Vaadake

peatükki "Hooldus ja puhastamine".)

3. Võtke pesu välja.

Keerake programmi valikunupp asendisse

väljas .

Tähtis Pärast igat kuivatustsüklit:

- puhastage mikro-peenfiltrit ja peenfiltrit,

- tühjendage kondensvee konteiner

(Vaadake peatükki "Hooldus ja puhastamine".)

5. Sulgege uks.

Hooldamine ja puhastamine

Ebemefiltrite puhastamine

Filtrid koguvad kuivatamise käigus kogunenud

ebemeid. Tagamaks kuivati laitmatult töötamist,

tuleb ebemefiltreid (mikro-peenfiltrit ja peenkurna)

pärast iga kuivatustsüklit puhastada.

Ettevaatust Ärge kunagi kasutage kuivatit

ilma ebemefiltrita või defektse või

ummistunud ebemefiltriga.

10 electrolux

3 4

1 2

3 4

Ukse tihendi puhastamine

Pühkige ukse tihendit niiske lapiga kohe pärast

kuivatustsükli lõppu.

Veepaagi tühjendamine

Tühjendage veepaak pärast iga kuivatustsüklit.

Hoiatus Kondensvesi ei kõlba joomiseks

ega toiduvalmistamiseks.

Kui programm katkes, sest veepaak oli täis:

Vajutage kuivatustsükli jätkamiseks nupule

Start/Pause (start/paus).

Soojusvaheti filtri puhastamine

Tähtis

• Ärge kasutage kuivatit kunagi ilma ebemefiltrite-

ta.

• Ummistunud filtrid põhjustavad energiatarbimi-

se suurenemist (kuivatustsükli pikenemine) ja

kahjustavad kuivatit.

• Mustust saab soojuspumbast eemaldada ainult

kuluka protsessi läbimise teel.

• Eemaldage vastavalt vajadusele soojusvahetist

ebemed, kasutades seadmega kaasnenud käs-

na; seda tuleks teha ligikaudu iga 6 kuu järel.

Selle toimingu teostamisel kandke kummikin-

daid (vt joonis 7).

Trumli puhastamine

Ettevaatust Ärge kasutage trumli

puhastamiseks abrasiivseid vahendeid ega

terasvilla.

electrolux 11

Vees või puhastusaines sisalduv lubi võib

moodustada vaevunähtava kihi trumli sise-

musse. Sel juhul ei saa pesu kuivamise määra

enam usaldusväärselt määrata. Pesu on kuivatist

väljavõtmisel oodatust niiskem.

Trumli sisemuse ja trumli ribide puhastamiseks ka-

sutage tavalist majapidamispuhastit (nt äädikal põ-

hinevat puhastusainet).

Juhtpaneeli ja korpuse puhastamine

Ettevaatust Ärge kasutage masina

puhastamiseks mööblipuhastusvahendeid

ega agressiivseid puhastusaineid.

Juhtpaneeli ja korpuse puhastamiseks kasutage

niisket lappi.

Mida teha, kui …

Veaotsing kasutajale

Probleem

Võimalik põhjus Lahendus

Kuivati ei töö-

ta.

Kuivati ei ole ühendatud vooluvõrku.

Pange pistik seinakontakti. Kontrollige

kaitsmeid (elektriühendust).

Uks avanes. Sulgege uks.

Nuppu Start/Pause (start/paus) ei ole va-

jutatud.

Vajutage nuppu Start/Pause (start/paus).

Ebarahulda-

vad kuivatus-

tulemused.

Valitud on vale programm.

Valige sobiv programm.

Ebemefilter on ummistunud.

Puhastage ebemefilter.

Soojusvaheti ummistunud.

Puhastage soojusvahetit.

Maksimaalne kogus ületatud. Järgige maksimaalseid koguseid.

Ventilatsioonivõre kinni kaetud. Vabastage ventilatsioonivõre piirkond.

Trumlis on kuivatusjääke. Eemaldage kuivatusjäägid.

Kõrge veekaredus.

Valige sobiv veekareduse tase

Uks ei sulgu Filtrid pole kohale lukustunud.

Seadke peenfilter ja/või jämefilter oma

kohale.

Err ( Viga )

LCD-näidikul.

Pärast programmi käivitumist on püütud

muuta parameetreid.

Lülitage kuivati välja ja sisse. Määrake so-

bivad parameetrid.

Trumli valgus-

tus ei põle

Programmivaliku nupp asendis "O" (väl-

jas).

Lülitage see asendisse Extra (ekstrakuiv)

(kui see on saadaval) või mõnele muule

programmile.

Katkine pirn. Asendage pirn (vt järgmist jaotist).

Ebaharilik jä-

relejäänud

aeg LCD-l

Lõpuni jäänud aeg arvutatakse järgmiste

näitajate põhjal: pesu liik, kogus ja niisku-

se tase.

Automaatne toiming; see ei ole seadme

viga.

Programm ei

ole aktiivne

Veereservuaar on täis.

Tühjendage veereservuaar

, vajutage

nuppu Start/Pause (start/paus).

Kuivatustsük-

kel liiga lühike

Pesukogus liiga väike. / Pesu on valitud

programmi jaoks liiga kuiv.

Valige programmi aeg või kuivatamise

kõrgem tase (nt Extra (ekstrakuiv)).

Kuivatustsük-

kel liiga pikk

Ebemefilter on ummistunud. Puhastage ebemefilter.

Liiga suur pesukogus. Järgige maksimaalseid koguseid.

Pesu on ebapiisavalt tsentrifuugitud. Tsentrifuugige pesu piisavalt.

12 electrolux

Temperatuur ruumis on liiga kõrge – see

ei ole seadme viga.

Kui võimalik, alandage ruumi tempera-

tuuri.

1) Kui LCD-näidikul kuvatakse veateade (nt E51 – ainult LCD-näidikuga kuivatitel): lülitage kuivati välja

ja sisse. Määrake programm. Vajutage nuppu Start/Pause (start/paus). Ei aita? – teavitage kohalikku

teenindust ja edastage veakood.

2) järgige programmisoovitusi – vt jaotist Programmide ülevaade

3) vt jaotist Hooldus ja puhastamine

4) vt jaotist Kuivati seaded

5) ainult LCD-näidikuga kuivatitel

6) Märkus. Pärast 5 tundi lõpeb kuivatustsükkel automaatselt (vt jaotist Kuivatustsükkel lõppenud ).

Sisetule pirni vahetamine

Kasutage ainult spetsiaalselt kuivatite jaoks ette

nähtud pirni. Neid spetsiaalseid lambipirne saab

osta kohalikust teeninduskeskusest.

Tähtis Kui masin on sisse lülitatud ja uks on lahti,

lülitub sisetuli 4 minuti pärast automaatselt välja.

Hoiatus Ärge kasutage standardpirne!

Nendest kiirgub liiga palju kuumust ja need

võivad masinat kahjustada!

Enne pirni vahetamist tõmmake juhe seinast; ala-

lise ühenduse korral: keerake või lülitage kaitse

välja.

1. Kruvige lahti kate pirni kohalt (see on otse laa-

dimisukse taga üleval; vaadake alalõiku "Masi-

na kirjeldus".)

2. Vahetage defektne pirn välja.

3. Kruvige kate uuesti tagasi.

Enne ukse tulekatte tagasikruvimist kontrollige o-

tihendi asendit. Ärge kasutage kuivatit, kui ukse

tule kattelt puudub o-tihend.

Hoiatus Turvakaalutlustel tuleb kate

tugevasti kinni kruvida. Vastasel juhul ei tohi

kuivatit kasutada.

Tehnilised andmed

Kõrgus x laius x sügavus 85 x 60 x 58 cm

Trumli maht 108 l

Sügavus, kui uks on avatud 109 cm

Kõrgust saab reguleerida 1,5 cm

Kaal tühjana umbes 56 kg

Kuivatatav kogus (sõltuvalt programmist)

maks. 7 kg

Elektripinge 230 V

Nõutav kaitse 6 A

Koguvõimsus 1050 W

Energiasäästuklass

Energiatarve (7 kg puuvillast pesu, tsentrifuugitud

1000 rpm juures)

1,9 kWh

Keskmine aastane energiatarve 126,2 kWh

Kasutamine Kodumajapidamised

Lubatud ümbritsev temperatuur + 5°C kuni + 35°C

Tarbimisväärtused

Tarbimisväärtused on kehtestatud vastavalt standardtingimustele. Need võivad erinevates kodumaja-

pidamistes olla erinevad.

Programm

Energiatarve kWh / keskmine kuivatusaeg

minutites.

electrolux 13

Cottons Cupboard (puuvill kapikuiv)

1.9/ 135 (7 kg pesu, mis on tsentrifuugitud 1000

rpm juures)

1.7 (7 kg pesu, mis on tsentrifuugitud 1200 rpm

juures)

1.65 (7 kg pesu, mis on tsentrifuugitud 1400 rpm

juures)

1.42 (7 kg pesu, mis on tsentrifuugitud 1800 rpm

juures)

Cottons Cupboard (puuvill kapikuiv)

1.4/ 106 (7 kg pesu, mis on tsentrifuugitud 1000

rpm juures)

Synthetics Cupboard (sünteetika kapikuiv)

0.59/ 48 (3 kg pesu, mis on tsentrifuugitud 1200

rpm juures)

1) pesukogused võivad riigiti erineda, kuna mõõtmisviisid pole igal pool ühesugused

2) vastavalt standardile EN 61121

3) Märkusi testimisinstitutsioonide kohta: tsüklid on testitud vastavalt standardile EN 61121

Kuivati seaded

Seade Rakendamine

Signaal püsivalt

sees/väljas

Vaikimisi on signaal välja lülitatud. Signaali püsivalt sisse- või väljalülitamiseks:

1. Keerake programmi valikunupp mõnele programmile.

2. Vajutage samaaegselt nuppe Dryness (kuivus) ja Long anti-crease (pikk

kortsumisvast. kaitse) allavajutatutena umbes 5 sekundit.

Vee karedus

1. Keerake programmi valikunupp ükskõik millisele programmile.

2. Vajutage samaaegselt nuppe Long anti-crease (pikk kortsumisvast.kait-

se) ja Start/Pause (start/paus) allavajutatutena umbes 5 sekundit.

3. Vajutage nuppu Start/Pause (start/paus), kuni jõuate soovitud tasemeni:

– madal konduktiivsus <300 μS/cm

– keskmine konduktiivsus 300-600 μS/cm

– kõrge konduktiivsus >600 μS/cm

4. Seadistuse salvestamiseks vajutage samaaegselt nuppe Long anti-crea-

se (pikk kortsumisvast.kaitse) ja Start/Pause (start/pause) või pöörake

nupp asendisse

väljas .

1) Vesi sisaldab erineval määral katlakivi ja mineraalsoolasid, mille varieeruvad kogused mõjutavad,

lähtuvalt geograafilisest asukohast, vee elektrijuhtivust. On võimalik, et vee elektrijuhtivuse muutused

võrreldes tehasesätetega mõjutavad teatud määral pesu jääkniiskust tsükli lõpus. See kuivati

võimaldab reguleerida kuivatussensori tundlikkust lähtuvalt vee elektrijuhtivuse väärtustest.

14 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnē

www.electrolux.com

Svarīga drošības informācija

Svarīgi Jūsu drošības labad un lai

nodrošinātu tās pareizu izmantošanu, pirms

mašīnas uzstādīšanas un pirmās lietošanas

reizes rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu, tai

skaitā padomus un brīdinājumus. Lai

izvairītos no nevajadzīgām kļūdām un

negadījumiem, svarīgi nodrošināt, lai visi

cilvēki, kas izmanto šo ierīci, pilnībā iepazītos

ar tās lietošanas un drošības īpašībām.

Saglabājiet šīs norādes un nodrošiniet, lai tās

paliek kopā ar veļas mašīnu, ja tā tiek

pārvietota vai pārdota, lai ikviens tā

kalpošanas laikā būtu pareizi informēts par

tās izmantošanu un drošību.

- Pirms šīs ierīces lietošanas, lūdzu, izlasiet

lietošanas rokasgrāmatu.

Vispārīgi norādījumi par drošību

•Mainīt ierīces specifikācijas vai mēģināt to pār-

būvēt ir bīstami.

•Šo ierīci nedrīkst izmantot cilvēki (ieskaitot bēr-

nus) ar samazinātu jutību, ar ierobežotām fizi-

skām un garīgām spējām, bez pieredzes un zi-

nāšanām, ja vien viņiem netiek nodrošināta pie-

nācīga uzraudzība vai sniegti norādījumi par ie-

rīces darbību.

•Nodrošiniet, lai mazi bērni un mājdzīvnieki neva-

ētu iekļūt veļas tvertnē. Lai to nepieļautu, pirms

lietošanas pārbaudiet veļas tvertni.

•Dažādi priekšmeti, piemēram, monētas, sa-

spraužamās adatas, naglas, skrūves, akmentiņi

vai citi cieti un asi priekšmeti var sabojāt ierīci,

tādēļ tie nedrīkst tur nokļūt.

•Lai nepieļautu pārliekas žāvēšanas radītu aiz-

degšanos, neizmantojiet ierīci šādu priekšmetu

žāvēšanai: spilveni, vatētas segas un līdzīgi

priekšmeti (kas uzkrāj siltumu).

•Žāvētājā nedrīkst žāvēt tādus priekšmetus kā

putu gumija (lateksa putas), dušas cepures,

ūdensdroši audumi, ar gumiju oderēti priekšmeti

un apģērbi vai spilveni, kas pildīti ar gumijas pol-

sterējumu.

•Pēc lietošanas, tīrīšanas un apkopes vienmēr

atvienojiet ierīci no strāvas.

•Nekādā gadījumā nemēģiniet ierīci remontēt

pašrocīgi. Nepieredzējušas personas veikts re-

monts var radīt savainojumus vai nopietnus ierī-

ces darbības traucējumus. Sazinieties ar vietējo

apkopes centru. Pieprasiet tikai oriģinālas rezer-

ves daļas.

• Priekšmetus, kas nosmērēti ar tādām vielām kā

kulinārijas eļļa, acetons, benzīns, petroleja, trai-

pu tīrītāji, terpentīns, vaski un vaska tīrītāji, pirms

žāvēšanas žāvētā

jā jāizmazgā karstā ūdenī ar

palielinātu daudzumu mazgāšanas līdzekļa.

• Sprādziena risks: nekad nelieciet žāvētājā

priekšmetus, kas bijuši saskarē ar viegli uzlie-

smojošiem šķīdumiem (benzīnu, metilspirtiem,

sausās tīrīšanas šķidrumiem un tamlīdzīgām vie-

lām). Šīs vielas ir gaistošas, un tās var izraisīt

sprādzienu. Var žāvēt tikai ūdenī mazgātus

priekšmetus.

•

Aizdegšanās risks: priekšmeti, kas notraipīti

vai piesūkušies ar augu vai cepamo eļļu, var aiz-

degties, tāpēc tos nedrīkst likt žāv

ētājā.

• Ja esat mazgājuši veļu ar traipu tīrītāju, pirms lik-

šanas žāvētājā jāveic papildu skalošanas cikls.

•Pirms apģērba ievietošanas iekārtā, pārliecinie-

ties, ka kabatās nav nejauši palikuši sērkociņi vai

gāzes šķiltavas.

Brīdinājums

• Aizdegšanās risks! Nekad neapturiet

žāvētāju pirms žāvēšanas cikla bei-

gām, izņemot gadījumus, kad visi

priekšmeti tiek ātri izņemti un izklāti,

lai karstums izvēdinātos.

• Žāvētāja tuvumā nedr

īkst novietot jēlko-

kvilnu.

• Elektrotraumas risks! Nemazgājiet ierīci ar

ūdens strūklu.

•Žāvēšanas cikla beigu daļa notiek bez karstuma

(dzesēšanas cikls), tas nodrošina to, ka visi

priekšmeti paliek tādā temperatūrā, kādā tiek

netiek bojāti.

•Veļas žāvētāju nedrīkst izmantot, ja veļas tīrīšanā

ir lietoti industriāli tīrīšanas līdzekļi.

•Lai nepieļautu cita kurināmā patērējošu ierīču

gāzu, tostarp atklātu liesmu iekļūšanu atpakaļ

telpā, pārbaudiet, vai telpā, kurā uzst

ādīta ierīce,

ir nodrošināta atbilstoša ventilācija.

Uzstādīšana

•Šī ierīce ir smaga. Tās pārvietošana jāveic uz-

manīgi.

•Izsaiņojot ierīci, pārbaudiet, vai tai nav bojājumu.

Ja rodas šaubas, sazinieties ar apkopes centru.

• Viss iesaiņojuma materiāls pirms lietošanas ir jā-

noņem. Pretējā gadījumā var nopietni sabojāt

ierīci vai nodarīt kaitējumu īpašumam. Skatiet at-

tiecīgo lietošanas rokasgrāmatas sadaļu.

electrolux 15

•Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikai kvalificēts

elektriķis vai cita kompetenta persona.

•Ja ierīce novietota uz paklāja, noregulējiet tās

kājiņas tā, lai gaiss varētu brīvi cirkulēt zem ierī-

ces.

•Pēc ierīces uzstādīšanas, pārbaudiet, vai tā ne-

atrodas uz elektrības vada.

•Ja žāvētājs novietots uz veļas mašīnas, nepie-

ciešams izmantot papildus stiprinājumu kom-

plektu (papildu piederums).

Lietoana

•Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai mājsaimnie-

cībā. To drīkst izmantot tikai paredzētajiem no-

lūkiem.

•Mazgājiet tikai audumus, kas paredzēti mehāni-

skai žāvēšanai. Ievē

rojiet norādījumus uz veļas

informatīvajām etiķetēm.

•Žāvētājā nedrīkst žāvēt neizmazgātus priekšme-

tus.

•Nepārslogojiet iekārtu. Skatiet attiecīgo lietoša-

nas rokasgrāmatas sadaļu.

• Pilošus audumus nedrīkst likt žāvētājā.

•Apģērbi, kas bijuši saskarē ar gaistošiem naftas

produktiem, nevajadzētu žāvēt mašīnā. Ja tiek

izmantoti gaistoši tīrīšanas šķidrumi, iztīriet tos

no veļas pirms ievietošanas mašīnā.

• Neraujiet elektrības kabeli, lai izvilktu kontakt-

dakšu no sienas kontaktligzdas; bet vienmēr vel-

ciet pašu kontaktdakšu.

• Nekad nelietojiet žāvēt

āju, ja elektrības padeves

kabelis, vadības panelis, darba virsma vai pa-

matne ir bojāti tā, ka var piekļūt iekšējām sa-

stāvdaļām.

• Auduma mīkstinātājus vai līdzvērtīgus izstrādā-

jumus jāizmanto atbilstoši mīkstinātāja ražotāja

norādēm.

• Uzmanību! Virsma ir karsta! : Nepieskarieties

durtiņu gaismas signāla pārsegam, ja tas ir iz-

gaismots.

(tikai žāvētājiem, kas aprīkoti ar iekšējo veļas

tvertnes apgaismojumu)

Bērnu drošība

•Šo ierīci bez uzraudzības nedrīkst lietot mazi

bērni un nespējī

gi cilvēki.

•Bērni bieži vien neapzinās briesmas, kas saistī-

tas ar elektroierīču lietošanu. Mazi bērni ir jāuz-

rauga, lai tie nespēlētos ar ierīci.

Brīdinājums

•Pastāv nosmakšanas risks! Iepakojuma

sastāvdaļas (piem., plēve, polistirols) var

būt bīstamas bērniem - glabājiet tās bēr-

niem nepieejamā vietā.

•Glabājiet visus mazgāšanas līdzekļus bērniem

nepieejamā vietā.

•Nodrošiniet, lai mazi bērni vai mājdzīvnieki ne-

varētu iekļūt veļas tilpnē.

Apkārtējā vide

Simbols uz produkta vai tā iepakojuma

norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest

saimniecības atkritumos. Tas jānodod attiecīgos

elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas

punktos pārstrādāšanai. Nodrošinot pareizu

atbrīvošanos no šī produkta, jūs palīdzēsiet

izvairīties no potenciālām negatīvām sekām

apkārtējai videi un cilvēka veselībai, kuras

iespējams izraisīt, nepareizi izmetot atkritumos šo

produktu. Lai iegūtu detalizētāku informāciju par

atbrīvošanos no šī produkta, lūdzu sazinieties ar

jūsu pašvaldību, saimniecības atkritumu

savākšanas dienestu vai veikalu, kurā jūs

iegādājā

ties šo produktu.

Padomi par vides aizsardzību

•Žāvētājā veļa kļūst pūkaina un mīksta. Tādējādi

mazgāšanas laikā nav nepieciešams lietot veļas

mīkstinātājus.

•Jūsu žāvētājs darbosies taupīgāk, ja

–žāvētāja pamatnē esošās ventilācijas atveres

nebūs aizsprostotas;

–ievērosiet programmas pārskatā noteiktos ie-

lādes daudzumus;

–ierīces uzstādīšanas vietā tiks nodrošināta at-

bilstoša ventilācija;

–tīrīsiet mikro filtru un smalko sietu pēc katra

žāvēšanas cikla;

–pirms žāvēšanas rūpīgi izgriezīsiet veļu.

Elektroenerģijas patēriņš ir atkarīgs no veļas

mazgājamā mašīnā iestatītā izgriešanas ātru-

ma. Jo lielāks veļas izgriešanas ātrums, jo zemāks

elektroenerģijas patēriņš.

Informācija par apkārtējo vidi

Iepakojuma materiāli ir videi draudzīgi un tos var

nodot otrreizējai pārstrādei. Plastmasas detaļas

apzīmētas ar marķējumiem, piem., >PE<, >PS<

utt. Lūdzu, utilizējiet iepakojuma materiālus atbil-

stošos sadzīves atkritumu konteineros.

Svarīgi

Žāvētāja siltumsūknis satur slēgtu

dzesētāja shēmu, kas pildīta ar dzesēšanas

šķidrumu, tas nesatur fluoru – hloru –

ogļūdeņražus. Siltumsūkņa dzesētāja shēmu

nedrīkst bojāt.

Brīdinājums Ja ierīce vairāk netiks

izmantota:

•izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas;

• nogrieziet strāvas kabeli un utilizējiet kopā ar

kontaktdakšu;

•utilizējiet durtiņu fiksatoru. Tas nepieļaus bērnu

iesprostošanos ierīcē un nepakļaus bērnus brie-

smām.

16 electrolux

Uzstādīšana

Ierīces pārvadāšana

Svarīgi Ja nav iespējams ierīci transportēt

vertikālā stāvoklī, noguldiet to uz kreisajiem sāniem

(skatiet ilustrāciju).

Brīdinājums Ja iekārta nav transportēta

vertikālā stāvoklī, pirms pievienošanas

elektrotīklam un uzsākot lietošanu, atstājiet to

vertikālā stāvoklī uz 12 stundām, lai eļļa var satecēt

atpakaļ kompresorā. Ja to neievērosiet, varat

sabojāt kompresoru.

Iekārta pozicionēšana

• Ieteicams mašīnu novietot tuvu veļas mazgāša-

nas mašīnai.

•Veļas žāvētāju jāuzstāda tīrā vietā, kur neuzkrā-

jas netīrumi.

•Ap iekārtu gaisam jāplūst brīvi. Nenobloķējiet

priekšējo ventilācijas resti vai restes mašīna aiz-

mugurē.

•Lai žāvētāja lietošanas laikā uzturētu vibrāciju un

troksni zemā līmenī, to jāuzstāda uz stabilas, lī-

dzenas virsmas.

•Kad žāvētājs uzstādīt savā pastāvīgās atrašanās

vietā, pārbaudiet tā līmeņojumu ar līmeņrādi. Ja

nepieciešams, regulējiet to ar ierīce kājiņu palī-

dzību.

•Kājiņas nedrīkst noņemt. Nenosedziet atstarpi

līdz gr

īdai ar bieziem paklājiem, grīdlīstēm utt.

Tas var izraisīt karstuma uzkrāšanos un traucēt

iekārtas darbību.

Svarīgi

•No žāvētāja izvadītais karstais gaiss var sasniegt

60°C temperatūru. Tādēļ iekārtu nedrīkst uzstā-

dīt uz grīdām, kas ir jūtīgas pret augstām tem-

peratūrām.

•Darbinot veļas žāvētāju, temperatūra telpā ne-

drīkst būt zemāka par +5°C un augstāka par

+35°C, jo tas var ietekmēt iekārtas sniegumu.

•Ierīce jāpārvieto vertikā

lā stāvoklī.

•Neuzstādiet ierīci aiz slēdzamām, bīdāmām dur-

vīm vai aiz durvīm ar eņģēm ierīces pretējā pusē.

Transporta drošības iepakojuma noņemšana

Uzmanību

Pirms izmantošanas viss transporta iepakojumus

ir jānoņem.

1. Atveriet durtiņas.

2. Noņemiet līmlentes no ierīces augšpuses un

iekšpuses.

3. Noņemiet folijas saites un polistirola polsterē-

jumu.

Elektrības padeves pieslēgšana

Informāciju par nepieciešamo spriegumu tīklā,

strāvas veidu un nepieciešamajiem drošinātājiem

var atrast nominālu plāksnītē. Nominālu plāksnīte

uzstādīta līdzās durtiņām (skatiet sadaļu "Izstrādā-

juma apraksts”).

Brīdinājums Ražotājs neuzņemas nekādu

atbildību par bojājumiem vai ievainojumiem,

kas radušies, neievērojot drošības noteikumus.

Ja iekārtas elektropadeves kabeli nepieciešams

nomainīt, to jāveic tuvākaj

ā servisa centrā.

Brīdinājums Jābūt iespējai piekļūt tīkla

vadam arī pēc ierīces uzstādīšanas.

Durvju vēršanās virziena maiņa

Lai ērtāk ievietotu un izņemtu veļu, ierīces durtiņām

var mainīt vēršanās virzienu.

Brīdinājums Durtiņu vēršanās virziena

maiņu drīkst veikt tikai pilnvarots klientu

apkalpošanas centra darbinieks.

Lūdzu, sazinieties ar vietējo klientu atbalsta centru.

Darbinieks veiks durtiņu vēršanās virziena maiņu

par papildu samaksu.

Īpaši piederumi

•

statņu komplekts

Pieejams tuvākajā

servisa centrā vai pie ofi-

ciālā pārstāvja.

Šos uzstādīšanas komplektus var izmantot, lai

izvietotu žāvētāju un mazgājamo mašīnu (60 cm

plata, no priekšpuses ielādējama) pēc iespējas

kompaktāk. Veļas mazgājamā mašīna jānovieto

apakšā, un žāvētājs jānovieto virs tās.

Uzmanīgi izlasiet komplektam pievienotās in-

strukcijas.

• ūdens novadīšanas komplekts

electrolux 17

Pieejams tuvākajā servisa centrā vai pie ofi-

ciālā pārstāvja.

Uzstādīšanas komplekts kondensāta tiešai izva-

dīšanai izlietnē, sifonā, notekā u.c. Kondensāta

tvertni vairāk nevajadzēs iztukšot, bet tai ir jāpa-

liek uzstādītai mašīnā.

Uzmanīgi izlasiet komplektam pievienotās in-

strukcijas.

• pamatne ar atvilktni

Pieejama tuvākajā servisa centrā vai pie ofi-

ciālā pārstāvja.

Izmanto, lai novietotu žāvētāju optimālā aug-

stumā un būtu vieta, kur uzglabāt, piem., veļu.

Uzmanīgi izlasiet komplektam pievienotās in-

strukcijas.

Izstrādājuma apraksts

1 Vadības panelis

2 Ūdens rezervuārs

3 Veļas tilpnes apgaismojums

4 Smalkie plūksnu filtri

5 Plūksnu filtri

6 Durtiņas (ar maināmu vēršanās virzienu)

7 Piespiežama poga pamata durtiņu atvēršanai

8 Rupjie plūksnu filtri

9 Tehnisko datu plāksnīte

10 Plūksnu filtrs

11 Ventilācijas restītes

12 Siltummaiņa durtiņas

13 Regulējamas kājiņas

Vadības panelis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Programmu izvēles pārslēgs un

izslēgša-

nas slēdzis

2 Displejs

3 Wool/Silk (vilna/zīds) programmas izvēles

taustiņš

4 Dryness (sausuma pakāpes) taustiņš

Long Anticrease (garās pretburz. fāzes)

taustiņš

6 Buzzer (skaņas signāla) taustiņš

Time (laika) taustiņš

8 Start/Pause (ieslēgšanas/pauzes) taustiņš

Brīdinājuma indikatori:

Kondensators ,

Filtri , Pilna tvertne

10 Delay (atlikt sākumu) taustiņš

Displejs

SIMBOLS APRAKSTS

Vilnas/zīda programmu nevar

izvēlēties

Vilnas vai zīda programmas

izvēles režīms

Vilnas programmas izvēle

Zīda programmas izvēle

Minimāla sausuma pakāpe

Vidēja sausuma pakāpe

Maksimāla sausuma pakāpe

18 electrolux

SIMBOLS APRAKSTS

Automātiska sausuma pakā-

pes izvēle

Laiks līdz beigām (program-

mas laiks, atliktā starta laiks)

Mazgāšanas cikls, automāti-

ska sausuma pakāpes no-

teikšana

Garā pretburzīšanās cikla aiz-

sardzība

Bērnu drošības sistēma

SIMBOLS APRAKSTS

Brīdinājums

Atliktais starts

Žāvēšanas fāze

Atdzesēšanas fāze

Pretburzīšanās fāze

Kļūda, nepareiza izvēle

Pirms pirmās ieslēgšanas

Brīdinājums Ja iekārta nav transportēta

vertikālā stāvoklī, pirms pievienošanas

elektrotīklam un pirmās lietošanas, atstājiet to

vertikālā stāvoklī uz 12 stundām, lai eļļa varētu

satecēt atpakaļ kompresorā. Ja to neievērosiet,

varat sabojāt kompresoru.

Lai iztīrītu paliekas, kas var būt palikušas pēc mon-

tāžas, izslaukiet žāvētāju ar mitru lupatiņu un vei-

ciet īsu žāvēšanas ciklu (30 min.) ar mašīnā ielik-

tiem mitriem apģērbiem.

Pagrieziet programmu pārslēgu stāvoklī

Ti-

me (laiks).

2. Nospiediet taustiņu Time (laiks) vairākkārt līdz

parādās displejā.

3. Nospiediet Starp/Pause (ieslēgšanas/pauzes)

taustiņu.

Žāvēšanas cikla sākumā (3-5 min) iespējams

nedaudz augstāks skaņas līmenis. Tas notiek

sakarā ar kompresora ieslēgšanos, tāpat kā citām

ierīcēm, kuras darbina ar kompresoru: ledusskap-

jiem, saldētavām utt.

Programmu tabula

Programma

maks. veļas daudzums

(sausas drēbes)

Pielietojums/īpašības

Iespējas

Kopšanas etiķete

Cottons (kokvilna)

Extra (ļoti

sausa)

7 kg

Pilnībā izžāvē biezus vai daudzslāņainus au-

dumus, piem., frotē dvieļus, halātus.

Dryness (sausuma

pakāpe)Long anti-

crease (garā pret-

burz. fāze), Buzzer

(skaņas sig-

nāls)Delay (atlikt

sākumu), ,

electrolux 19

Programma

maks. veļas daudzums

(sausas drēbes)

Pielietojums/īpašības

Iespējas

Kopšanas etiķete

Strong

(sauss)

7 kg

Pilnībā izžāvē biezus audumus, piem., frotē

izstrādājumus, dvieļus.

Dryness (sausuma

pakāpe)Long anti-

crease (garā pret-

burz. fāze), Buzzer

(skaņas sig-

nāls)Delay (atlikt

sākumu), ,

Cup-

board (skapī

liekama)

7 kg

Pilnībā izžāvē biezus audumus, piem., frotē

izstrādājumus, adījumus, dvieļus.

Dryness (sausuma

pakāpe)Long anti-

crease (garā pret-

burz. fāze), Buzzer

(skaņas sig-

nāls)Delay (atlikt

sākumu), ,

Damp

(viegli mitra)

7 kg

Bieziem audumiem, kas tiek arī gludināti,

piem., adījumi, kokvilnas krekli.

Dryness (sausuma

pakāpe)Long anti-

crease (garā pret-

burz. fāze), Buzzer

(skaņas sig-

nāls)Delay (atlikt

sākumu), ,

Iron (glu-

dināšanai)

7 kg

Plāniem audumiem, kas tiek arī gludināti,

piem., adījumi, kokvilnas krekli.

Dryness (sausuma

pakāpe)Long anti-

crease (garā pret-

burz. fāze), Buzzer

(skaņas sig-

nāls)Delay (atlikt

sākumu), ,

Synthetics (sintētika)

Extra (ļoti

sausa)

3 kg

Pilnībā izžāvē biezus vai daudzslāņainus au-

dumus, piem., puloverus, gultas veļu, gal-

dautus.

Dryness (sausuma

pakāpe)Long anti-

crease (garā pret-

burz. fāze), Buzzer

(skaņas sig-

nāls)Delay (atlikt

sākumu), ,

Cup-

board (skapī

liekama)

3 kg

Plāniem audumiem, kas netiek gludināti,

piem., parasti krekli, galdauti, mazuļu drē-

bes, zeķes, sieviešu apakšveļa ar stieplēm.

Dryness (sausuma

pakāpe)Long anti-

crease (garā pret-

burz. fāze), Buzzer

(skaņas sig-

nāls)Delay (atlikt

sākumu), ,

20 electrolux

Leht laaditakse ...

Electrolux EDH97980W Kasutusjuhend

Kaubamärk: Electrolux

Mudel: EDH97980W

Kategooria: Elektrilised pesukuivatid

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Electrolux EDH97980W Kasutusjuhend

Electrolux EDH97980W Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid