Aeg-Electrolux T59850 Kasutusjuhend

LAVATHERM 59850

Kasutusjuhend Soojuspumbaga

kondenskuivati

Lietošanas

instrukcija

Kondensācijas tipa

žāvētājs ar

siltumsūkni

Naudojimo

instrukcija

Kondensacinė

džiovyklė su šilumos

siurbliu

Täname, et valisite ühe meie kvaliteetsetest toodetest.

Selleks, et tagada seadme optimaalne ja korrapärane töö, lugege see

kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. See voimaldab teil koiki protsesse

täiuslikult ja tohusalt kasutada. Hoidke kasutusjuhendit kindlas kohas,

nii saate vajadusel seda alati lugeda ja kindlasti andke see palun edasi

seadme tulevastele omanikele.

Soovime teile roomsat seadme kasutamist.

Sisukord

Käitusjuhised 3

Tähtis ohutusalane teave 3

Keskkond 5

Paigaldamine 6

Seadme transportimine 6

Seadme paigutus 6

Transpordi turvapakendi

eemaldamine 7

Elektriühendus 7

Ukse stopperi vahetamine 7

Eritarvikud 8

Seadme kirjeldus 9

Juhtpaneel 10

Ekraan 10

Enne esmakordset kasutamist 11

Programmi ülevaade 12

Igapäevane kasutamine 14

Pesu sorteerimine 14

Pesu keskmine kaal 15

Masina sisselülitamine / tule

sisselülitamine 15

Laadimisukse avamine / pesu

masinasse panek 16

Programmi valimine 16

DRYNESS 16

SPIN SPEED 16

BUZZER 16

LONG ANTI-CREASE 17

TIME 17

DELAY START 17

Lapseluku seadmine 17

Programmi käivitamine 17

Programmi vahetamine 18

Programmi lõppemine / Pesu

väljavõtmine 18

Puhastus ja hooldus 18

Ebemefiltri puhastamine 18

Ukse tihendi puhastamine 20

Veepaagi tühjendamine 20

Soojusvaheti filtrite puhastamine

21

Trumli puhastamine 23

Puhastage tööekraani ja korpust

23

Mida teha, kui … 24

Masina seadistused 25

Tehnilised andmed 26

Klienditeenindus 27

Jäetakse õigus teha muutusi

2

Sisukord

Käitusjuhised

Tähtis ohutusalane teave

Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget kasutamist lugege kasutusju‐

hend, sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui paigaldate masina

ja kasutate seda esimest korda. Vältimaks asjatuid vigu ja õnnetusi, on tähtis

tagada, et kõik masinat kasutavad inimesed tunneksid põhjalikult selle käita‐

mist ja ohutusseadiseid. Hoidke need juhised alles ja veenduge, et need olek‐

sid alati masinaga kaasas, kui selle asukohta muudetakse või masina müü‐

mise korral, nii et kõik kasutajad oleksid kogu masina kasutusaja jooksul selle

kasutamisest ja ohutusest põhjalikult informeeritud.

- Palun lugege enne seadme kasutamist läbi kasutusjuhend.

Üldine ohutus

• Seadme parameetrite muutmine või selle mis tahes viisil modifitseerimine

on ohtlik.

• See seade ei ole mõeldud kasutamiseks füüsilise või sensoorse puude või

kogemuste ja teadmisteta isikutele (sh lastele), kui nende ohutuse eest vas‐

tutavad isikud ei ole neid seadme kasutamise osas juhendanud.

• Veenduge, et väikesed lapsed ega lemmikloomad seadmesse ei roniks.

Õnnetuste ärahoidmiseks kontrollige trumlit iga kord enne kasutamist.

• Kõvad ja teravad esemed, näiteks mündid, haaknõelad, naelad, kruvid või

kivid võivad seadet oluliselt kahjustada ja nende sattumist seadmesse tuleb

vältida.

• Liigsest kuivatamisest tingitud ohu või tulekahju vältimiseks ärge kasutage

seadet järgmiste esemete kuivatamiseks: padjad, vateeritud tekid jms ese‐

med (need akumuleerivad kuumust).

• Vahtkummist (lateksvahust) esemeid, vannimütse, veekindlaid riideese‐

meid, kummist või vahtkummist detailidega esemeid või patju ei tohi kuivatis

kuivatada.

• Pärast kasutamist ja enne puhastamist ja hooldust eemaldage seade alati

vooluvõrgust.

• Mingil juhul ei tohi üritada seadet ise remontida. Oskamatult teostatud re‐

monttööd võivad põhjustada tõsiseid kahjustusi või vigastusi. Võtke ühen‐

dust teeninduskeskusega. Küsige alati originaalvaruosi.

• Esemed, mis on määrdunud küpsetusõli, atsetooni, bensiini, petrooleumi,

plekieemaldaja, tärpentini, vaha või vahaeemaldajaga, tuleb enne kuivatis

kuivatamist kuuma vee ja suurema pesuainekogusega puhtaks pesta.

• Plahvatusoht: Ärge kunagi pange trummelkuivatisse esemeid, mis on kokku

puutunud süttivate lahustega (bensiin, metüleenpiiritus, kuivpuhastusva‐

hendid jm). Kuna tegemist on lenduvate ainetega, võib see kaasa tuua plah‐

vatuse. Kuivatage trummelkuivatis ainult veega pestud esemeid.

Tähtis ohutusalane teave

3

• Tulekahjuoht: esemetega, millel on taime- või küpsetusõli plekke või mis on

nendest läbi imbunud, kaasneb tulekahjuoht ja neid ei tohi trummelkuivatis‐

se panna.

• Kui olete pesemisel kasutanud plekieemaldajat, rakendage enne pesu trum‐

melkuivatisse panemist lisaloputustükkel.

• Pesu asetamisel seadmesse kontrollige hoolikalt, kas riiete taskutesse pole

kogemata ununenud välgumihkleid või tikke.

HOIATUS

• Tulekahjuoht! Kui te trummelkuivati enne kuivatustsükli lõppu peatate, tuleb

kiiresti kõik esemed välja võtta ja need kuumuse eemaldamiseks laiali lao‐

tada.

• Trummelkuivati seina külge ei tohi lasta koguneda ebemetel.

• Elektrilöögi oht! Ärge piserdage masinale vett.

• Trummelkuivati kuivatustsükli viimane osa toimub ilma kuumuseta (jahtu‐

mistsükkel), tagamaks väljavõtmisel riideesemeid mittekahjustava tempe‐

ratuuril.

• Trummelkuivatit ei tohi kasutada, kui puhastamiseks on kasutatud tööstus‐

likke kemikaale.

• Veenduge, et masina paigaldusruumis oleks hea ventilatsioon. Nii väldite

teisi kütuseid kasutavate seadmete ja lahtisest tulest lähtuvate gaaside ta‐

gasivoolamist paigaldusruumi.

Paigaldamine

• See seade on raske. Seda teisaldades olge ettevaatlik.

• Seadme lahtipakkimisel veenduge, et sellel pole kahjustusi. Kahtluse korral

ärge seda kasutage ja võtke ühendust teeninduskeskusega.

• Kogu pakend tuleb enne kasutamist eemaldada. Vastasel korral võib see

kaasa tuua tõsiseid kahjustusi nii seadmele kui ka muule varale. Vt vastavat

kasutusjuhendi jaotist.

• Kõik seadme paigaldamisega seotud elektritööd tuleb teostada kvalifitsee‐

ritud elektriku või kompetentse isiku poolt.

• Kui seade paigaldatakse vaipkattega põrandale, siis reguleerige masina jal‐

gu nii, et õhk saaks selle ümber vabalt liikuda.

• Pärast seadme paigaldamist veenduge, et see ei suru vastu toitekaablit ega

seisa selle peal.

• Kui trummelkuivati paigutatakse pesumasina peale, tuleb kindlasti kasutada

spetsiaalset kinnituskomplekti (eraldi ostetav).

Kasutamine

• See masin on ette nähtud koduseks kasutamiseks. Seda ei tohi mittesihi‐

päraselt kasutada.

• Peske ainult rõivaid, mis on ette nähtud masinas kuivatamiseks. Järgige

rõivaste etikettidel olevaid juhiseid.

• Ärge kuivatage trummelkuivatis pesemata rõivaid.

• Ärge koormake masinat üle. Vt kasutusjuhendu vastavat alalõiku.

• Kuivatisse ei tohi panna veest tilkuvaid rõivaid.

4

Tähtis ohutusalane teave

• Lenduvate bensiinitoodetega kokkupuutunud rõivaid ei tohi masinas kuiva‐

tada. Kui kasutatakse lenduvaid puhastusvedelikke, tuleks jälgida, et vedelik

oleks rõivastest eemaldatud, enne kui need masinasse pannakse.

• Ärge kunagi eemaldage pistikut pistikupesast toitekaablist tõmmates; hoid‐

ke alati kinni pistikust.

• Ärge kunagi kasutage trummelkuivatit, kui toitekaabel, juhtpaneel, tööpind

või alus on vigastatud, nii et kuivati sisemusele võib juurde pääseda.

• Pesuloputusvahendeid või muid sarnaseid tooteid tuleb kasutada vastavalt

vahendi tootja juhistele.

• Ettevaatust – kuum pind : Ärge puudutage ukse tulekatet, kui tuli on sisse

lülitatud.

(Ainult sisemise trumlivalgusega kuivatid)

Lapseohutus

• See seade ei ole mõeldud kasutamiseks lastele ja oskusteta inimestele ilma

järelvalveta.

• Enamasti ei taju lapsed elektriseadmetega kaasnevaid ohte. Tuleb jälgida,

et lapsed seadmega ei mängiks.

HOIATUS

• Lämbumisoht! Pakendi osad (nt plastist kile, polüstüreen) võivad lastele

ohtlikud olla. Hoidke need laste käeulatusest eemal.

• Hoidke pesuvahendeid kindlas ja lastele kättesaamatus kohas.

• Veenduge, et lapsed ega lemmikloomad seadmesse ei roniks.

Keskkond

Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda taastöötlemiseks

vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise punkti. Toote õige

utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke negatiivseid

tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada

selle toote ebaõige käitlemine. Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise

kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, oma majapidamisjäätmete

käitlejaga või kauplusega, kust te toote ostsite.

Keskkonnaalased nõuanded

• Kuivatis muutub pesu kohevaks ja pehmeks. Seetõttu ei ole pesemise ajal

pesupehmendajat vaja kasutada.

• Kuivati kasutamine on kõige ökonoomsem, kui:

– Hoidke kuivati põhjal olevad ventilatsiooniavad alati vabad;

– Järgige programmiülevaates toodud koguseid;

– Jälgige, et ruumis, kus seade asub, oleks hea ventilatsioon;

– Puhastage mikrofilter ja peensõel pärast iga kuivatustsüklit;

– Enne kuivatamist tsentrifuugige pesu korralikult.

Keskkond

5

Energiatarbimine oleneb pesumasina tsentrifuugi kiirusest. Kõrgem tsentrifuu‐

gi kiirus - madalam energiakulu.

Keskkonnateave

Pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja need saab suunata korduvkasu‐

tusse. Plastist osadel on olemas tähised, nt >PE<, >PS< jne. Utiliseerige pak‐

kematerjalid keskkonnanõudeid järgides ja viige need selleks ette nähtud kon‐

teineritesse.

Kuivati soojuspumbal on suletud külmutusagensi süsteem, mis sisaldab fluoro-

kloro-süsinikuvaba külmutusagensit. Soojuspumbas olevat külmutusagensi‐

süsteemi ei tohi purustada.

HOIATUS

Kui seadet enam ei kasutata:

• Tõmmake pistik seinakontaktist välja.

• Lõigake juhe seadme ja pistiku lähedalt läbi ja visake ära.

• Visake uksesulgur minema. See takistab lastel seadmesse lõksu jäämist

ega kujuta ohtu nende elule.

Paigaldamine

Seadme transportimine

Kallutage seadet transportimisel ainult va‐

sakule küljele (vt joonist), kui seda ei saa

transportida püstises asendis.

HOIATUS

Kui seadet ei transporditud püstises asen‐

dis, siis jätke see enne toitevõrguga ühendamist ja esmakordset kasutamist

12 tunniks alusele, et õli saaks tagasi kompressorisse voolata. Vastasel juhul

võib kompressor kahjustuda.

Seadme paigutus

• Mugavuse tagamiseks on soovitatav paigutada masin pesumasina läheda‐

le.

• Trummelkuivati tuleb paigaldada puhtasse kohta, kuhu ei kogune mustust.

• Õhk peab saama vabalt seadme ümber ringelda. Ärge blokeerige õhutus‐

resti ega õhuvõtuavasid masina tagaküljel.

• Vähendamaks töötava kuivati vibratsiooni ja müra, tuleb see paigutada kind‐

lale ühetasasele pinnale.

• Kui kuivati on lõplikus tööasendis, veenduge vesiloodi kasutades, et see on

täielikult loodis. Vastasel juhul tõstke või langetage tugijalgu, kuni masin on

loodis.

• Tugijalgu ei tohi kunagi eemaldada. Ärge jätke masina alla põrandale nar‐

masvaipu, puupulki ega sarnaseid esemeid. See võib põhjustada ülekuu‐

menemist, mis takistab masina tööd.

6

Paigaldamine

• Trummelkuivatist eralduv kuum õhk võib tõusta temperatuurini kuni 60°C.

Seetõttu tuleb seade paigutada põrandale, mis talub kõrgeid temperatuure.

• Trummelkuivati kasutamisel ei tohi ruumi temperatuur olla madalam kui

+5°C ja kõrgem kui +35°C, kuna see võib mõjutada seadme jõudlust.

• Seadme teisaldamisel tuleb seda transportida vertikaalselt.

• Seadet ei tohi paigaldada lukustatud ukse ega sellise liugukse taha, mille

uksehing on seadme vastasküljel asendis, mis takistab kuivati täielikku ava‐

mist.

Transpordi turvapakendi eemaldamine

ETTEVAATUST

Enne kasutamist tuleb eemaldada kõik transpordipakendi osad.

1. Ukse avamine

2. Tõmmake ära kleepribad masina si‐

semusest trumli pealt.

3. Eemaldage masinalt fooliumist voo‐

liku ja polüstüreenist polsterdus.

Elektriühendus

Üksikasjalikud andmed võrgupinge, voolutüübi ja vajalike kaitsmete kohta leia‐

te tüübisildilt. Tüübisilt on laadimisava lähedal (vt ptk "Toote kirjeldus").

Ühendage masin maandatud pistikupesaga, vastavalt kohalikele elektriala

eeskirjadele.

HOIATUS

Tootja ütleb lahti mis tahes vastutusest kahjustuste või vigastuste eest, mis on

tingitud eelnimetatud ohutusmeetmete eiramisest.

Kui seadme toitekaabel tuleb välja vahetada, siis pöörduge meie teenindus‐

keskusse.

HOIATUS

Pärast seadme paigaldamist peab olema tagatud juurdepääs masinale.

Ukse stopperi vahetamine

HOIATUS

Enne ukse stopperi vahetamist ühendage toitepistik lahti.

1. Avage laadimisuks.

2. Kruvige lahti hing A masina esikül‐

jelt ja võtke laadimisuks ära.

3. Eemaldage katteplaadid B . Sel‐

leks pange peenike kruvikeeraja

piludesse nagu joonisel kujutatud,

C

B

A

Paigaldamine

7

suruge pisut alla ja kangutage kat‐

teplaadid välja.

4. Kasutage sobivat tööriista ja avaldage survet lukustusploki C vabastami‐

seks kinnituse küljest, võtke välja ja pange uuesti teisele poole kohale,

olles plokki keeranud 180°.

5. Kruvige lahti laadimisukse hing A , keerake 180°, pange tagasi teisele

poole ja kruvige kinni.

6. Pange katteplaadid B tagasi teisele poole, olles neid esmalt keeranud

180°.

7. Kruvige lahti katteplaadid D masi‐

na esiküljelt, keerake 180°, kruvige

teisele poole.

8. Kruvige lahti ukse lukk E , suruge

pisut alla ja võtke masina esiküljelt

ära.

9. Suruge sisse ja alla nupp F , su‐

ruuge kate kergelt alla ja eemaldage masina küljest.

10. Viige ukse lukk E teisele poole, kruvige ukse siselukk kinni.

11. Teisel pool pange kohale kate F ja laske nupul asendisse fikseeruda.

12. Pange laadimisuks ja hinged masina esiküljel olevatesse õnarustesse ja

kruvige kinni.

Märkus seoses kontaktkaitsega: Masinat saab turvaliselt kasutada alles siis,

kui kõik plastmassist detailid on kohale pandud.

Eritarvikud

• Tornmontaaži komplekt

Neid paigalduskomplekte saab kasutada, et paigutada kuivati ja pesumasin

(60 cm lai, eestlaetav) ruumisäästvalt üksteise peale. Pesumasin on all ja

kuivati selle peal.

Lugege komplektiga kaasasolevad juhised tähelepanelikult läbi.

Saadaval teeninduskeskusest või spetsialiseeritud kauplusest

• Voolikukomplekt

Paigladuskomplekt kondensaadi tühjendamiseks otse kraanikaussi, ära‐

voolu, kanalisatsiooni jne. Siis ei ole vaja enam veepaaki tühjendada, kuid

see paeb endiselt olema oma ettenähtud kohal masinas.

Kinnitatud voolik peab olema sobiva kõrgusega - minimaalselt 50 cm ja

maksimaalselt 1 m põrandast. Voolik ei tohi moodustada silmust. Võimalusel

lühendage väljalaskevoolikut.

Lugege komplektiga kaasasolevad juhised tähelepanelikult läbi.

Saadaval teeninduskeskusest või spetsialiseeritud kauplusest

• Alus koos sahtliga

Kuivati paigutamiseks optimaalsele kõrgusele, saades ühtlasi veidi lisaruu‐

mi panipaiga näol (nt pesu jaoks).

E

D

FF

8

Paigaldamine

Lugege komplektiga kaasasolevad juhised tähelepanelikult läbi.

Saadaval teeninduskeskusest või spetsialiseeritud kauplusest

Seadme kirjeldus

4

8

5

10

11

12

1

3

6

7

9

2

1 Juhtpaneel

2 Veepaak

3 Trumli valgustus

4 Peenfiltrid

5 Jämefiltrid

6 Ebemefiltrid

7 Andmeplaat

8 Uks (vahetatav uksepoolsus)

9 Soojusvaheti uks, ebemefilter, soojusvaheti

10 Nupp soklis asuva luugi avamiseks

11 Õhutusrest

12 Reguleeritav tugijalg

Seadme kirjeldus

9

Juhtpaneel

6 5 4

321

1 Programmi valikuketas ja sisse/välja lüliti

2 Funktsiooniklahvid

3

start paus

nupp

4

viitstardi

nupp

5 Olekutuli

6 Ekraan

Nupplülitite kirjeldus

DRYNESS (

kuivu‐

saste

)

SPIN SPEED

(

tsentrifuugikiirus

)

LONG ANTI-

CREASE (

pikk

kortsumisvastane

)

BUZZER (

sum‐

mer

)

-

TIME (

aeg

)

START PAUSE

(

start paus

)

DELAY START

(

viitstart

)

-

Ekraan

1 aega lõpuni / tõrketeade

2 tsükli olek

3 valikud

4 hoiatused

5 tsentrifuugikiiruse valik

6 kuivusastme valik

1356

4 2

10

Juhtpaneel

Ekraani kirjeldus

DRYNESS vaikimi‐

si

minimaalne DRY‐

NESS

keskmine DRY‐

NESS

maksimaalne DRY‐

NESS

-

SPIN SPEED vaiki‐

misi

minimaalne SPIN

SPEED

SPIN SPEED va‐

hemik (sammuga

200 pööret minutis)

maksimaalne SPIN

SPEED

triikimiskuiv (kuiva‐

tusfaasi indikaator)

peaaegu kuiv (kui‐

vatusfaasi indikaa‐

tor)

kapikuiv (kuivatus‐

faasi indikaator)

täiesti kuiv (kuiva‐

tusfaasi indikaator)

-

eriti kuiv (kuivatus‐

faasi indikaator)

jahutamine (kuiva‐

tusfaasi indikaator)

kortsumiskaitse

(kuivatusfaasi indi‐

kaator)

-

tühjendage vee‐

paak (hoiatus)

puhastage konden‐

saator (hoiatus)

puhastage filtrid

(hoiatus)

lapselukk

- -

-

pikk kortsumisvas‐

tane

- summer

- -

viitstart tsükli keskus

taimeri programmi

vahemik (10 min - 3

h)

viitstardi vahemik

Enne esmakordset kasutamist

Et eemaldada võimalikud tootmisjäägid, pühkige kuivati trumlit niiske lapiga

või viige läbi lühike kuivatustsükkel (u. 30 min.), mille puhul on masinas niisked

riided.

Võimalik, et kuivatustsükli alguses (3-5 min) on müratase veidi kõrgem. See

on tingitud kompressori käivitumisest, mis on kompressoritega varustatud

seadmete puhul tavaline (külmikud, sügavkülmikud jms).

Enne esmakordset kasutamist

11

Programmi ülevaade

Program‐

mid

maks

.

koor‐

mus

1)

Rakendus/omadused Valikud

Hool‐

dustä‐

his

COTTONS (

puuvillane

)

EXTRA

DRY (

eriti

kuiv

)

7 kg

Paksude või mitmekihiliste kangaste

täielik kuivatamine, nt froteeriidest

esemed, hommikumantlid.

välja arvatud

TIME

(

aeg

)

INTEN‐

SIVE DRY

(

intensiiv‐

kuivatus

)

7 kg

Paksude või mitmekihiliste kangaste

täielik kuivatamine, nt froteeriidest

esemed, rätikud.

välja arvatud

TIME

(

aeg

)

STORA‐

GE DRY

(

säilitus‐

kuiv

)

7 kg

Ühtlase paksusega kangaste täielik

kuivatamine, nt froteeriidest esemed,

kudumid, rätikud.

välja arvatud

TIME

(

aeg

)

IRON

DRY (

triiki‐

miskuiv

)

7 kg

Normaalse paksusega puuvillane või

linane pesu, nt voodiriided, laudlinad.

välja arvatud

TIME

(

aeg

)

EASY CARE (

kerge hooldus

)

EXTRA

DRY (

eriti

kuiv

)

3 kg

Paksude või mitmekihiliste kangaste

täielik kuivatamine, nt džemprid, voo‐

diriided, laudlinad.

välja arvatud

TIME

(

aeg

)

STORA‐

GE DRY

(

säilitus‐

kuiv

)

3 kg

Õhukesed mittetriigitavad kangad, nt

lihtsalt hooldatavad särgid, beebirii‐

ded, sokid, sukad, toestusega naiste‐

pesu.

välja arvatud

TIME

(

aeg

)

IRON

DRY (

triiki‐

miskuiv

)

3 kg

Õhukesed kangad, mis ka triigitakse,

nt kudumid, särgid.

välja arvatud

TIME

(

aeg

)

spetsiaalne

TIME

(

aeg

)

7 kg

Üksikute pesuesemete kuivatami‐

seks.

välja arvatud

DRY‐

NESS (

kuivu‐

saste

) ja

SPIN SPEED

(

tsentrifuugi‐

kiirus

)

12

Programmi ülevaade

Program‐

mid

maks

.

koor‐

mus

1)

Rakendus/omadused Valikud

Hool‐

dustä‐

his

FRES‐

HEN-UP

(

värsken‐

damine

(

1 kg

Hoiustatud tekstiilesemete värsken‐

damiseks.

LONG AN‐

TI-CREA‐

SE(

pikk kort‐

sumisvasta‐

ne

), BUZ‐

ZER (

sum‐

mer

). DE‐

LAY START

(

viitstart

)

MIC‐

ROFIBRE

(

mikro‐

kiud

)

1 kg

Õhukesed kangad, nt polüester ja po‐

lüamiid, mida ei triigita.

välja arvatud

TIME

(

aeg

)

MIXED

(

segamini

)

3 kg

Puuvillaste ja sünteetiliste tekstiilese‐

mete segamini pesamiseks.

kõik välja ar‐

vatud

TIME

(

aeg

)

BED LI‐

NEN (

voo‐

diriided

)

3 kg

Voodiriided (voodilinad ja tekikotid,

padjapüürid, voodikatted, suletekid).

välja arvatud

TIME

(

aeg

)

VISCO‐

SE (

vis‐

koos

)

1 kg

Õhukesed kangad, viskoos ja polües‐

ter, mida ei triigita.

välja arvatud

TIME

(

aeg

)

JEANS

(

teksas‐

püksid

)

7 kg

Erineva materjalipaksusega vabaaja‐

riided nagu teksaspüksid, džemprid-

särgid jms (nt kaeluse, kätiste ja õm‐

bluskohtadega riideesemed).

välja arvatud

TIME

(

aeg

)

SPORTS

LIGHT

(

kerge

spordiriie‐

tus

)

2 kg

Spordiriietus, õhukesed kangad, po‐

lüester, mida ei triigita.

välja arvatud

TIME

(

aeg

)

SHIRTS

(

särgid

)

1,5

kg

(või 7

särki)

Lihtsalt hooldatavad riided nagu sär‐

gid ja pluusid, kasutades kortsumis‐

vastast mehhanismi triikimise hõlbus‐

tamiseks. Asetage riide vabalt kuiva‐

tisse. Pärast kuivatamist paigutage

riided riputile.

välja arvatud

TIME

(

aeg

)

Programmi ülevaade

13

Program‐

mid

maks

.

koor‐

mus

1)

Rakendus/omadused Valikud

Hool‐

dustä‐

his

EASY

IRON

PLUS (

ker‐

ge triikida

(easy iron

plus)

)

1 kg

(või 5

pe‐

sue‐

set)

Lihtsalt hooldatavad riided, kasutades

kortsumisvastast mehhanismi triikimi‐

se hõlbustamiseks. Asetage riide va‐

balt kuivatisse. Pärast kuivatamist

paigutage riided riputile.

välja arvatud

TIME

(

aeg

)

SILK

(

siid

)

1 kg

Siidist pesuesemete kuivatamiseks,

kasutades sooja õhku ja õrna režiimi.

välja arvatud

TIME

(

aeg

)

WOOL

(

villane

riie

)

1 kg

Villaste kangaste kuivatamiseks pä‐

rast nende pesemist, kasutades sooja

õhku minimaalse mehhaanilise koor‐

muse juures. Vt jaotist

Pesu sorteeri‐

mine

. Soovitus: eemaldage kangad

kohe pärast kuivatamist, kuna kortsu‐

misvastast programmi ei käivitata.

välja arvatud

LONG AN‐

TI-CREA‐

SE(

pikk kort‐

sumisvasta‐

ne

) ja TI‐

ME (

aeg

),

1) kuivade riiete maksimaalne kaal

Igapäevane kasutamine

Pesu sorteerimine

• Sorteerimine kanga tüübi järgi:

– Puvillane/linane COTTONS programmigrupi programmide jaoks.

– Segakangad ja sünteetika SYNTHETICS programmigrupi programmides.

• Sorteerimine vastavalt hooldusetiketile: Hooldusetikettide tähendused:

Kuivatamine trummelkuivatis on põhimõtteliselt võimalik

Kuivatamine tavatemperatuuril

Kuivatamine alandatud temperatuuril

Kuivatamine trummelkuivatis pole võimalik

Ärge pange seadmesse märga pesu, mille hooldussildil puudub märge trum‐

melkuivatuseks sobivuse kohta.

Seda seadet saab kasutada kõigi märgade pesuesemete kuivatamiseks, mille

hooldussildil on märge trummelkuivatamiseks sobivuse kohta.

• Ärge kuivatage uusi, värvilisi riideid koos heledavärvilise pesuga. Need või‐

vad värvi anda.

• Ärge kuivatage puuvillast trikotaaži ega kudumeid EXTRA programmiga.

Esemed võivad kokku tõmbuda!

14

Igapäevane kasutamine

• Villast ja villasetaolisi tekstiile võib kuivatada WOOL programmiga. Enne

kuivatustsüklit tsentrifuugige villaseid esemeid võimalikult hästi (maks. 1200

p/m). Kuivatage koos ainult sarnasest materjalist, sarnast värvi ja sarnase

kaaluga villaseid esemeid. Palun kuivatage raskeid villaseid pesuesemeid

eraldi.

Pesu ettevalmistamine

• Pesu sassimineku vältimiseks: sulgege tõmblukud, nööpige kinni padjapüü‐

rid ja siduge kinni lahtised paelad või lindid (nt põlledel).

• Tühjendage taskud. Eemaldage metallist esemed (kirjaklambrid, haaknõe‐

lad jne).

• Keerake voodriga esemed pahupidi (nt puuvillase voodriga jakkide puhul

peab puuvillane vooder väljas olema). Nii kuivavad need esemed paremini.

Ärge koormake masinat üle. Ärge ületage maks. pesukogust 7 kg.

Pesu keskmine kaal

hommikumantel 1200 g

vatitekk 700 g

meeste töösärk 600 g

meeste pidžaama 500 g

voodilina 500 g

laudlina 250 g

meeste särk 200 g

öösärk 200 g

padjapüür 200 g

käterätik 200 g

pluus 100 g

naiste aluspüksid 100 g

meeste aluspüksid 100 g

rätid 100 g

köögirätikud 100 g

Masina sisselülitamine / tule sisselülitamine

Keerake programmi valikuketas mistahes programmile või asendisse DRUM

LIGHT. Masin on sisse lülitatud. Kui laadimisuks on lahti, on trummel valgus‐

tatud.

Igapäevane kasutamine

15

Laadimisukse avamine / pesu masinasse panek

1. Ukse avamine:

Kasutage jõudu laadimisukse vastu

surumiseks (surumispunkt)

2. Pange pesu masinasse (ärge suru‐

ge seda jõuga sisse).

ETTEVAATUST

Ärge kiiluge pesu laadimisukse ja kum‐

mitihendi vahele.

3. Sulgege laadimisuks korralikult.

Lukk peab kuuldavalt asendisse fik‐

seeruma.

Programmi valimine

Kasutage sobiva programmi valimiseks

programmi valikunuppu. Programmi lõppe‐

mise hinnanguline aeg kuvatakse LCD

ekraanil vormingus h:mm (tundi:minutit).

Tsükkel edeneb ühe-minutiliste sammude‐

ga; kui aeg on väiksem kui 1 tund, siis esi‐

nulli ei kuvata (nt “59”, “5”, “0”).

DRYNESS

Suurendab kuivatatud pesu kuivusastet vastavalt valitud tasemele: ,

, . See funktsioon aitab saavutada meeldivat kuivatustulemust.

SPIN SPEED

Lühendage kuivatustsükli aega vastavalt pesumasinas kasutatud tsentrifuugi

kiirusele. Mida suurem tsentrifuugi kiirus, seda vähem kulub aega kuivatami‐

sele. Kasutatavad tsentrifuugi kiirused (p/m):

kuni (200 p/m sam‐

mudena)

Nii saate säästa aega ja energiat.

BUZZER

Helisignaal, mis kinnitab:

– tsükli lõppemist

– kortsumisvastase faasi käivitumist ja lõppemist

– tsükli katkestamist

16

Igapäevane kasutamine

– tõrget

Kui funktsioon on aktiveeritud, siis on sümbol

sees.

LONG ANTI-CREASE

Pikendab standardset kortsumisvastast faasi kuivatustsükli lõpus 90 minutini.

Kui funktsioon on aktiveeritud, siis on sümbol

sees. See funktsioon aitab

vältida pesu kortsumist. Kortsumisvastase faasi kestel võib pesu eemaldada

millal tahes.

TIME

Kasutatav ainult programmiga TIME PROGRAMME. Võimaldab määrata kui‐

vatusaega 10 minutist maksimaalselt 3 tunnini (10 min sammudena).

1. Keerake programmi nupp asendisse TIME PROGRAMME.

2. Vajutage korduvalt nuppu TIME, kuni ekraanile kuvatakse soovitud pro‐

grammi kestvus, nt

kui programmi pikkus on 1 tund ja 20 minutit.

DELAY START

Võimaldab viivitada kuivatusprogrammi algust 30 minutist kuni maksimaalselt

20 tunnini.

1. Valige kuivatusprogramm ja lisavariandid.

2. vajutage korduvalt nuppu DELAY START, kuni ekraanile kuvatakse soo‐

vitud programmi kestus, nt

kui programm peab käivituma 12 tunni

pärast.

3. Viitstardi taimeri aktiveerimiseks vajutage START PAUSE nuppu. Ekraa‐

nile kuvatakse järelejäänud aeg.

Lapseluku seadmine

Lapselukk aitab vältida programmi juhuslikku käivitumist või töötava program‐

mi juhuslikku vahetumist. Lapselukk lukustab kõik nupud ja programmi valiku‐

nupu. Lapselukku saab aktiveerida ja deaktiveerida, hoides nuppe LONG AN‐

TI-CREASEBUZZER ja samaaegselt allavajutatutena 5 sekundit.

– Enne programmi käivitumist: seadet ei saa kasutada

– Pärast programmi käivitumist: töötavat programmi ei saa vahetada

Tabaluku sümbol

kuvatakse ekraanil lapseluku aktiveeritud olekust teavi‐

tamiseks.

Lapselukk ei ole desaktiveeritud, kui programm lõpeb.

Kui soovite valida uue programmi, siis peate esmalt deaktiveerima lapseluku.

Programmi käivitamine

Vajutage nupule START PAUSE (6). Programm käivitub.

Programmi kulgemist kujutatakse LCD-ekraanil vastavate ikoonidega. Vasa‐

kult paremale,

triikimiskuivalt

kortsumisvastasele

sõltub ikoon valitud

kuivatustsüklist. Nt

kapikuiva

programmi puhul võib näha järgmisi seisundii‐

koone:

. Käimasoleva tsükli edenemist tähistab vilkuv joon ole‐

Igapäevane kasutamine

17

kuikooni all. Kui vastav kuivatustsükli osa on lõpetatud, lõpetab joon vilkumise

ja vilkuma hakkab järgmise olekuikooni all olev joon.

Programmi vahetamine

Ekslikult valitud käivitunud programmi muutmiseks keerake kõigepealt pro‐

grammi valikukektas asendisse OFF ja lähtestage seejärel programm.

Programmi ei saa enam vahetult muuta, kui programm on käivitunud. Kui sel‐

lest hoolimata püütakse programmi programmilülitist muuta, hakkavad pro‐

grammi edenemise n äit ja hooldusindikaatorid vilkuma. Kui on määratud mõni

variant (va

sumisti

), kuvatakse multiekraanile

Err

. Kuid see ei mõjuta kuiva‐

tusprogrammi (pesukaitse).

Programmi lõppemine / Pesu väljavõtmine

Kui kuivatustsükkel on lõppenud, siis kuvatakse ekraanil vilkuv , kortsumis‐

vastase

ikooni all kuvatakse kriips. Kui funktsioon

summer

on määratud,

siis kõlab ligikaudu ühe minuti jooksul vahelduv helisignaal.

Kuivatustsüklitele (välja arvatud programm WOOL) järgneb automaatselt kort‐

sumisvastane tsükkel kestusega ligikaudu 30 minutit. Selles faasis pöörleb

trummel teatud intervallidega. See hoiab pesu vabalt ja kortsudeta. Kortsu‐

misvastase faasi läbimisel võib pesu eemaldada millal tahes. (Pesu tuleb ee‐

maldada kõige hiljem kortsumisfaasi lõppemise eel, et vältida kortsude tekki‐

mist.) Kui valitud on funktsioon

pikk kortsumisvastane

, siis pikeneb kort‐

sumisvastane faas 60 minuti võrra.

1. Avage uks.

2. Enne pesu väljavõtmist eemaldage mikrofiltrist ebemed. Kõige parem on

seda teha märja käega. (Vt jaotist "Puhastus ja hooldus".)

3. Pesu väljavõtmine.

4. Keerake programmi valikunupp asendisse OFF.

Pärast iga kuivatustsüklit:

- Puhastage mikrofilter ja peenfilter

- Tühjendage kondenseeritud vee mahuti

(Vt jaotist "Puhastus ja hooldus".)

5. Sulgege uks.

Puhastus ja hooldus

Ebemefiltri puhastamine

Filtrid koguvad kuivatamise käigus kogunenud ebemeid. Tagamaks, et kuivati

laitmatult töötab, tuleb ebemefiltreid (mikro-ebemefilter ja ebemefilter) pärast

iga kuivatustsüklit puhastada.

Kaks hoiatusikooni

tuletavad seda toimingut meelde.

18

Puhastus ja hooldus

ETTEVAATUST

Ärge kunagi kasutage kuivatit ilma ebemefiltrita või defektse või ummistunud

ebemefiltriga.

1. Ukse avamine

2. Puhastage laadimisava alumisse

ossa paigaldatud mikro-peenfiltrit

märja käega.

3. Teatud aja möödudes moodustub

filtritele pesul olevatest pesuaine

jääkidest paatina. Sel juhul puhas‐

tage filtreid sooja vee ja harjaga.

Eemaldage filter ukse küljest, tõm‐

mates see välja. Seda võib paigal‐

dada nii, et hammas on suunatud

paremale või vasakule).

Pärast puhastamist ärge unustage

filtrit tagasi panna.

4. Vajutage alla võrkfiltril asuv va‐

bastusnupp.

Suur võrkfilter hüppab üles.

Puhastus ja hooldus

19

5. Võtke välja peenkurn.

6. Eemaldage kurnast ebemed. Kõi‐

ge parem on seda teha märja käe‐

ga.

Puhastage kogu filtri ümbrus

Kurna ümbrust ei ole vaja puhas‐

tada pärast iga kuivatustsüklit,

kuid seda tuleb regulaarselt kont‐

rollida ja vajadusel ebemetest pu‐

hastada.

7. Selleks võtke suurest võrkfiltrist

kinni ja tõmmake seda ettepoole,

kuni see kahest klambrist vaba‐

neb.

8. Eemaldage kogu filtriümbrusest

ebemed. Selleks on kõige parem

kasutada tolmuimejat.

9. Suruge mõlemad suure võrkfiltri

tapid laadimisukse klambritesse,

kuni need asendisse fikseeruvad.

10. Pange peenkurn tagasi.

11. Suruge vastu suurt võrkfiltrit, kuni

see siselukku lukustub.

Kui peenfiltrit ei ole kohale pandud, ei

fikseeru suur võrkfilter asendisse ja

laadimisust ei saa kinni panna.

Ukse tihendi puhastamine

Pühkige ukse tihendit niiske lapiga kohe pärast kuivatustsükli lõppu.

Veepaagi tühjendamine

Tühjendage veepaak pärast iga kuivatustsüklit.

Kui veepaak on täis, katkeb aktiivne programm automaatselt ja ekraanil süttib

ikoon

tühjendage paak

. Programmi jätkamiseks tuleb veepaak kõigepealt

tühjendada.

HOIATUS

Kondensvesi ei kõlba joomiseks ega toiduvalmistamiseks.

20

Puhastus ja hooldus

Leht laadib ...

Aeg-Electrolux T59850 Kasutusjuhend

Aeg-Electrolux T59850 Kasutusjuhend

Muud dokumendid