Electrolux EDC77570W Kasutusjuhend

kasutusjuhend

käyttöohje

lietošanas instrukcija

naudojimo instrukcija

bruksanvisning

Kuivatusrestiga kondensaatorkuivati

Kuivaustelineellä varustettu kondensoiva kuivausrumpu

Kondensācijas tipa veļas žāvētājs ar žāvēšanas statni

Kondensacinė džiovyklė su džiovinimo lentyna

Kondenstorktumlare med torkställ

EDC 77570W

Electrolux. Thinking of you.

Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com

Sisukord

Tähtis ohutusalane teave 2

Keskkond 4

Paigaldamine 4

Toote kirjeldus 6

Juhtpaneel 6

Enne esmakordset kasutamist 7

Programmikaart 7

Igapäevane kasutamine 9

Kuivatusrest 10

Puhastamine ja hooldus 11

Mida teha, kui … 13

Tehnilised andmed 14

Masina seadistused 15

Jäetakse õigus teha muutusi

Tähtis ohutusalane teave

Tähtis Teie turvalisuse huvides ning

tagamaks õiget kasutamist lugege

kasutusjuhend, sh näpunäited ja

hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui

paigaldate masina ja kasutate seda

esimest korda. Vältimaks asjatuid vigu

ja õnnetusi, on tähtis tagada, et kõik

masinat kasutavad inimesed tunneksid

põhjalikult selle käitamist ja

ohutusseadiseid. Hoidke need juhised

alles ja veenduge, et need oleksid alati

masinaga kaasas, kui selle asukohta

muudetakse või masina müümise korral,

nii et kõik kasutajad oleksid kogu

masina kasutusaja jooksul selle

kasutamisest ja ohutusest põhjalikult

informeeritud.

- Please read the instruction book be-

fore using this appliance.

Üldine ohutus

• Spetsifikatsioone muuta või püüda toodet

mingil viisil muuta on ohtlik.

• See masin ei ole ette nähtud kasutamiseks

isikute poolt (sh lapsed), kellel on vähene-

nud füüsilised või sensoorsed võimed või

kellel puuduvad kogemused ja teadmised

masina kasutamiseks, v.a. juhul, kui nende

üle teostab järelvalvet või neid juhendab

masina kasutamise osas nende turvalisuse

eest vastutav isik.

• Veenduge, et lapsed või koduloomad ei

roniks trumlisse. Selle vältimiseks kontrol-

lige palun trumlit enne kasutamist.

• Sellised objektid nagu mündid, haaknõe-

lad, naelad, kruvid, kivid või mistahes kõ-

vad, teravad esemed võivad põhjustada

masinale ulatuslikke kahjustusi, mistõttu

neid ei tohi masinasse panna.

• Vältimaks kuivatamisest lähtuvat tuleohtu

ei tohi masinas kuivatada järgmisi ese-

meid: Padjad, tekid jms (need esemed

akumuleerivad soojust).

• Selliseid esemeid nagu vahtkumm (lateks-

kumm), dušimütsid, veekindlad tekstiilid,

kummiga vooderdatud esemed ja rõivad

või vahtkummiga padjad täidetud, ei tohi

trummelkuivatis kuivatada.

• Pärast kasutamist ja enne puhastamist

ning hooldamist tuleb masin vooluvõrgust

eemaldada.

• Mingil juhul ei tohi masinat ise parandada.

Kogenematute isikute poolt teostatud re-

mont võib põhjustada vigastusi või tõsiseid

rikkeid. Pöörduge kohalikku teenindus-

keskusse. Nõudke alati originaalvaruosa-

de kasutamist.

• Esemeid, mis on määrdunud selliste aine-

tega nagu toiduõli, atsetoon, bensiin, pe-

trooleum, plekieemaldusvahendid, tärpen-

tin, vaha ja vahaeemaldusvahendid, tuleks

enne trummelkuivatis kuivatamist pesta

kuumas vees.

•

Plahvatusoht: Ärge kunagi kuivatage

trumlis esemeid, mis on puutunud kokku

tuleohtlike lahustitega (bensiin, metüülpiiri-

tus, kuivpuhastusvedelik jms). Kuna need

ained on lenduvad, võivad need põhjusta-

da plahvatuse. Kuivatage masinas ainult

veega pestud esemeid.

2 electrolux

•

Tuleoht: esemed, millel on toiduõliplekid

või mis on toiduõlist läbi imbunud, on tu-

leohtlikud ning neid ei tohi kuivatisse ase-

tada.

• Kui kasutasite pesu pestes plekieemaldus-

vahendit, tuleb pesu enne selle trummel-

kuivatisse panemist veel üks kord loputa-

da.

• Palun veenduge, et masinasse pandavate

rõivaste taskutesse ei ole kogemata jää-

nud välgumihkleid ega tikke

Hoiatus

• Ärge kunagi peatage kuivatit enne

kuivatustsükli lõppu, välja arvatud

juhul, kui kõik esemed eemalda-

takse kiiresti ja laotatakse laiali,

nii et kuumus hajub. Tuleoht!

• Udemetel ei tohi lasta kuivatisse

koguneda.

• Elektrilöögi oht! Ärge laske masinale

vett.

• Trummelkuivati kuivatustsükli viimane osa

toimub ilma kuumuseta (jahtumistsükkel),

tagamaks väljavõtmisel riideesemeid mit-

tekahjustava temperatuuril.

• Trummelkuivatit ei tohi kasutada, kui pu-

hastamiseks on kasutatud tööstuslikke ke-

mikaale.

• Veenduge, et masina paigaldusruumis

oleks hea ventilatsioon. Nii väldite teisi kü-

tuseid kasutavate seadmete ja lahtisest tu-

lest lähtuvate gaaside tagasivoolamist pai-

galdusruumi.

Paigaldamine

• Seade kaalub palju. Selle tõstmisel tuleb

ettevaatlik olla.

• Masinat lahti pakkides kontrollige, et see ei

oleks vigastatud. Kahtluse korral ärge ka-

sutage masinat ja pöörduge teenindus-

keskuse poole.

• Enne kasutamist tuleb kogu pakend ee-

maldada. Vastasel korral võib sellega

kaasneda toote tõsine vigastamine ja ma-

teriaalne kahju. Vt kasutusjuhendu vasta-

vat alalõiku.

• Kõik masina paigaldamiseks vajalikud

elektritööd peab teostama kvalifitseeritud

elektrik.

• Hoolitseda tuleb selle eest, et masin ei sei-

saks oma toitekaabli peal.

• Kui masin asub ruumis, mille põrand on

kaetud vaipkattega, reguleerige palun jal-

gu võimaldamaks õhu vaba tsirkulatsiooni.

• Pärast masina paigaldamist kontrollige, et

see ei suruks ega seisaks oma toitekaablil,

sisse- või väljavooluvoolikul.

Kasutamine

• See masin on ette nähtud koduseks kasu-

tamiseks. Seda ei tohi mittesihipäraselt ka-

sutada.

• Peske ainult rõivaid, mis on ette nähtud

masinas kuivatamiseks. Järgige rõivaste

etikettidel olevaid juhiseid.

• Ärge kuivatage trummelkuivatis pesemata

rõivaid.

• Ärge koormake masinat üle. Vt kasutusju-

hendu vastavat alalõiku.

• Kuivatisse ei tohi panna veest tilkuvaid rõi-

vaid.

• Lenduvate bensiinitoodetega kokkupuutu-

nud rõivaid ei tohi masinas kuivatada. Kui

kasutatakse lenduvaid puhastusvedelikke,

tuleks jälgida, et vedelik oleks rõivastest

eemaldatud, enne kui need masinasse

pannakse.

• Ärge kunagi eemaldage pistikut pistikupe-

sast toitekaablist tõmmates; hoidke alati

kinni pistikust.

• Ärge kunagi kasutage trummelkuivatit, kui

toitekaabel, juhtpaneel, tööpind või alus on

vigastatud, nii et kuivati sisemusele võib

juurde pääseda.

• Pesuloputusvahendeid või muid sarnaseid

tooteid tuleb kasutada vastavalt vahendi

tootja juhistele.

• Ettevaatust – kuum pind : Ärge puudu-

tage ukse tulekatet, kui tuli on sisse lülita-

tud.

(Ainult sisemise trumlivalgusega kuivatid)

Lapseohutus

• Pesumasin ei ole ette nähtud kasutami-

seks laste või puuetega inimeste poolt ilma

järelvalveta.

• Sageli ei taju lapsed elektriseadmetega

seotud ohtu. Väikeste laste üle peab olema

järelvalve, et nad ei mängiks masinaga.

• Pakendi komponendid (nt kile, polüstü-

reen) võivad lastele ohtlikud olla - lämbu-

misoht! Hoidke neid lastele kättesaamatus

kohas.

electrolux 3

• Hoidke kõiki pesuaineid turvalises ning las-

tele kättesaamatus kohas.

• Veenduge, et lapsed või koduloomad ei

roniks trumlisse.

Keskkond

Tootel või selle pakendil asuv sümbol

näitab, et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb

toode anda taastöötlemiseks vastavasse

elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise

punkti. Toote õige utiliseerimise

kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke

negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

inimtervisele, mida võiks vastasel juhul

põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.

Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise

kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse,

oma majapidamisjäätmete käitlejaga või

kauplusega, kust te toote ostsite.

Keskkonnaalased nõuanded

• Kuivatis muutub pesu kohevaks ja peh-

meks. Seetõttu ei ole vaja pestes kasutada

loputusvahendeid.

• Teie kuivati töötab kõige tõhusamalt, kui:

– hoiate kuivati alusel olevad ventilatsioo-

niavad alati lahti;

– kasutate programmi ülevaates ettenäh-

tud kuivatatava pesu koguseid;

– kindlustate ruumis hea ventilatsiooni;

– puhastate mikro-peenfiltrit ja peenkurna

pärast iga kuivatustsüklit;

– tsentrifuugite pesu korralikult enne kui-

vatamist.

Energiatarbimine oleneb pesumasina

tsentrifuugi kiirusest. Kõrgem tsentrifuu-

gi kiirus - madalam energiakulu.

Keskkonnainfo

Pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja

need saab suunata korduvkasutusse. Plast-

massist komponente tähistavad markeerin-

gud, nt >PE<, >PS<, jne. Palun pange pak-

kematerjalid õigesse prügikasti.

Hoiatus Kui seadet enam ei kasutata:

• Tõmmake pistik seinakontaktist välja.

• Lõigake toitekaabel ära ja utiliseerige

see koos pistikuga.

• Kõrvaldage uksekäepide. Nii ei ole

lastel võimalik oma elu ohustades ma-

sinasse lõksu jääda.

Paigaldamine

Seadme paigutamine

• Teie mugavust silmas pidades soovitatak-

se paigutada masin pesumasina lähedus-

se.

• Trummelkuivati tuleb paigaldada puhtasse

kohta, kuhu ei kogune mustust.

• Masina ümber peab olema vaba õhuring-

lus. Ärge katke eesmist õhuvõret ega ma-

sina tagaküljel olevaid õhu sissevõtuvõre-

sid kinni.

• Selleks, et hoida kuivati kasutamisel tekki-

vat vibratsioon ja müra minimaalsel tase-

mel tuleb masin asetada tugevale loodis

pinnale.

• Kui masin on paika pandud, siis kontrollige

loodiga, kas kuivati on täiesti sirgelt. Kui

see nii ei ole, tõstke või langetage masina

jalgu, kuni masin seisab sirgelt.

• Jalgu ei tohi kunagi ära võtta. Ärge piirake

kõrge karusega vaipade, puutükkidega

vms õhuvahet põrandaga. See võib põh-

justada temperatuuri tõusmist, mis võib

segada masina tööd.

Tähtis

• Trummelkuivati poolt väljastatava õhu

temperatuur võib ulatuda kuni 60 °C. See-

tõttu ei tohi masinat paigaldada põranda-

tele, mis ei talu kõrgeid temperatuure.

• Trummelkuivatiga töötades ei tohi ruumi

temperatuur olla alla +5 °C ega kõrgem kui

+35 °C, sest see võib mõjutada seadme

tööd.

• Kui masina asukohta muudetakse, tuleb

seda transportida püstises asendis.

• Masinat ei tohi paigaldada lukustatava uk-

se, liugukse või sellise ukse taha, mille hin-

ged on masina suhtes teisel pool, mis se-

gab masina ukse täielikku avamist.

Transpordi turvapakendi eemaldamine

Ettevaatust

Enne kasutamist tuleb eemaldada kõik trans-

pordipakendi osad.

4 electrolux

1

1. Ukse avamine

2. Tõmmake ära kleepribad masina sisemu-

sest trumli pealt.

3. Eemaldage masinalt fooliumist vooliku ja

polüstüreenist polsterdus.

Kuivatusresti lahtipakkimine

Ettevaatust Enne kasutamist tuleb kõik

pakendi osad ja rest trumlist eemaldada.

Resti lahtipakkimiseks:

1. Eemaldage ülemised polüstüreenist kait-

seosad, tõmmates need ära.

11

2. Tõstke resti natuke ja keerake see trumlis

tagurpidi.

3. Võtke see ettevaatlikult trumlist välja.

3

2

4. Eemaldage ülejäänud pakkematerjalid.

Elektriühendus

Üksikasjalikud andmed võrgupinge, voolu-

tüübi ja vajalike kaitsmete kohta leiate tüübi-

sildilt. Tüübisilt on laadimisava lähedal (vt ptk

"Toote kirjeldus").

Ühendage masin maandatud pistikusse

kooskõlas elektrijuhtmeid puudutavate

määrustega.

Hoiatus Tootja keeldub igasugusest

vastutusest kahjustuste või

vigastuste eest, mis on tingitud

ülaltoodud ohutusnõuete

mittejärgimisest. Kui masina

toitekaabel on vaja välja vahetada,

peab seda tegema

teeninduskeskus.

Kui masina toitekaabel on vaja välja

vahetada, peab seda tegema teenin-

duskeskus.

Hoiatus Toitekaabel peab olema

pärast masina paigaldamist

juurdepääsetav.

Ukse avanemissuuna muutmine

Laadimise lihtsustamiseks võimalik muuta

ukse avanemissuunda.

Hoiatus Ust võib teistpidi käima panna

ainult volitatud meister.

Palun pöörduge kohalikku teeninduskeskus-

se. Meister teostab ukse avanemise suuna

muutmise teie kulul.

electrolux 5

Eritarvikud

• virnastuskomplekt

Saadaval teeninduskeskusest või spet-

sialiseeritud kauplusest

Neid paigalduskomplekte võib kasutada

kuivati ja pesumasina (60 lai, eestlaetav)

paigutamiseks ruumisäästlikult üksteise

peale (pesumasin/kuivati). Pesumasin on

all ja kuivati selle peal.

Lugege komplektiga kaasasolevad juhised

tähelepanelikult läbi.

• tühjenduskomplekt

Saadaval teeninduskeskusest või spet-

sialiseeritud kauplusest

Paigladuskomplekt kondensaadi tühjen-

damiseks otse kraanikaussi, sifooni, kana-

lisatsiooni jne. Siis ei ole vaja enam kon-

densaadi paaki tühjendada, kuid see paeb

endiselt olema oma ettenähtud kohal ma-

sinas.

Lugege komplektiga kaasasolevad juhised

tähelepanelikult läbi.

• sahtliga alus

Saadaval teeninduskeskusest või spet-

sialiseeritud kauplusest

Kuivati paigutamiseks optimaalsele kõrgu-

sele, saades ühtlasi veidi lisaruumi pani-

paiga näol (nt pesu jaoks).

Lugege komplektiga kaasasolevad juhised

tähelepanelikult läbi.

Toote kirjeldus

1

2

3

5

6

8

10

11

13

4

7

9

12

14

1 Juhtpaneel

2 Veepaak

3 Trumli tuli

4 Peenebemefiltrid

5 Kuivatusrest

6 Ebemefiltrid

7 Pesu sissepaneku uks (pööratav)

8 Nupp alumise ukse avamiseks

9 Jämeebemefiltrid

10 Andmeplaat

11 Kondensaator

12 Õhuvõre

13 Alumine uks

14 Reguleeritavad jalad

Juhtpaneel

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

Programmi valikunupp ja

sisse/välja

lüliti

2 Delicate (õrn) nupp

3 Buzzer (signaal) nupp

4

Dryness (kuivus) nupp

5 Time (aeg) nupp

6 Ekraan

7 Start/Pause (start/paus) nupp

8

Hoiatustuled:

Kondensaator , Fil-

trid ,

Täis paak

9 Delay (viivitusega start) nupp

6 electrolux

Ekraan

SÜMBOL KIRJELDUS

Aeg lõpuni (programmi aeg,

viitstardi aeg)

SÜMBOL KIRJELDUS

Viitstart

Kuivatusfaas

Jahutusfaas

Kortsudevastane faas

Lapselukk

Viga, vale valik

Enne esmakordset kasutamist

Et eemaldada võimalikud tootmisjäägid,

pühkige kuivati trumlit niiske lapiga või viige

läbi lühike kuivatustsükkel (u. 30 min.), mille

puhul on masinas niisked riided.

Programmikaart

Programm

Maks

pesu-

kogus

1)

Rakendus/omadused Variandid

Hool-

dusee-

tikett

Cottons (puuvill)

Extra

(ekstra-

kuiv)

7 kg

Paksude või mitmekihiliste rõivaste põhjalik kuiva-

tamine, nt froteerätikud, vannimantlid.

kõik väljaarva-

tud

Time

(aeg)

Strong

(väga kuiv)

7 kg

Paksude kangaste, nt froteerätikute, rätikute,

põhjalik kuivatamine.

kõik väljaarva-

tud

Time

(aeg)

Cup-

board (ka-

pikuiv)

7 kg

Ühtlase paksusega riiete, nt froteerätikute, kudu-

mite, rätikute, põhjalik kuivatamine.

kõik väljaarva-

tud

Time

(aeg)

Iron

(triikimis-

kuiv)

7 kg

Õhukestele riietele, mida on vaja ka triikida, nt ku-

dumid, puuvillased särgid.

kõik väljaarva-

tud

Time

(aeg)

Synthetics (sünteetika)

Extra

(ekstra-

kuiv)

3 kg

Paksude või mitmekihiliste riiete, nt pulloveride,

voodiriiete, laualinade, põhjalik kuivatamine.

kõik väljaarva-

tud

Time

(aeg)

Cup-

board (ka-

pikuiv)

3 kg

Õhukeste riiete jaoks, mida ei triigita, nt kergesti

hooldatavad särgid, laualinad, imikurõivad, sokid,

aluspesu, milles on luust või traadist sisendid.

kõik väljaarva-

tud

Time

(aeg)

Iron

(triikimis-

kuiv)

3 kg

Õhukestele riietele, mida on vaja ka triikida, nt ku-

dumid, puuvillased särgid.

kõik väljaarva-

tud

Time

(aeg)

electrolux 7

Programm

Maks

pesu-

kogus

1)

Rakendus/omadused Variandid

Hool-

dusee-

tikett

Special (eriprogramm)

Mix

(kirju)

3 kg

Puuvillaste ja sünteetiliste kangaste kuivatami-

seks, kasutab madalat temperatuuri.

kõik väljaarva-

tud

Time

(aeg):

Deli-

cate (õrn)

2)

Time

(aeg)

7 kg

Üksikute pesuesemete täiendavaks kuivatami-

seks.

Delicate

(õrn),

Buz-

zer (signaal),

Time (aeg),

Delay (viivi-

tusega start)

Jeans

(teksad)

7 kg

Erineva paksusega materjalist (nt kaelus, manse-

tid ja õmblused) vabaaja rõivastele nagu teksad,

spordisärgid jne.

kõik väljaarva-

tud

Time

(aeg)

Easy

(kerge trii-

kida pluss)

1 kg

(või 5

särki)

Spetsiaalne programm kortsumisvastase mehha-

nismiga kergesti hooldatavate rõivaste nagu sär-

gid ja pluusid jaoks; minimaalne vaev triikimisel.

Tulemused sõltuvad kanga tüübist ja viimistlusest.

Asetage rõivad kuivatisse kohe pärast tsentrifuu-

gimist; eemaldate kuivad esemed koheselt kuiva-

tist ja riputage riidepuule.

kõik väljaarva-

tud

Time

(aeg)

Rack (vill/kuivatusrest)

Wool

(vilna)

1 kg

Villaste asjade kuivatamiseks pärast pesemist, ka-

sutage sooja õhku minimaalsel kiirusel. Soovitus:

kui ei järgne kortsumisvastast programmi, siis ee-

maldage riided kohe pärast kuivatamist. Program-

mi kestus: 30 kuni 180 minutit.

Delicate

(õrn)

2)

,

Buzzer (sig-

naal),

Time

(aeg),

De-

lay (viivitusega

start)

Shoes

(kingarest)

1 paar

Ühe paari pestud ja 1000 p/m tsentrifuugitud

spordijalatsite õrnaks kuivatamiseks. Programmi

kestus: 30 kuni 180 minutit.

Delicate

(õrn)

2)

,

Buzzer (sig-

naal),

Time

(aeg),

De-

lay (viivitusega

start)

Cooling

(jahutus)

1 kg

Tekstiilesemete värskendamiseks või õrnaks pu-

hastamiseks, kasutades kaubanduses saadaole-

vaid keemilise puhastuse tooteid. (kasutage ainult

masinkuivatamiseks sobivaid tooteid; lugege

komplektiga kaasasolevad juhised tähelepaneli-

kult läbi)

Buzzer

(signaal)

1) kuivade riiete maksimaalne kaal

2) vaikimisi

8 electrolux

Igapäevane kasutamine

Pesu sorteerimine

• Sorteerimine kanga tüübi järgi:

–

Puvillane/linane

Cottons (puuvill) pro-

grammigrupi programmide jaoks.

–

Segakangad ja sünteetika

Synthe-

tics (sünteetika) programmigrupi pro-

grammide jaoks.

• Sorteerimine vastavalt hooldusetiketile:

Hooldusetikettide tähendused:

Kuivatamine trummelkuivatis on põhi-

mõtteliselt võimalik

Kuivatamine normaalsel temperatuuril

Kuivatamine alandatud temperatuuril

Kuivatamine trummelkuivatis ei ole

võimalik

Tähtis Ärge pange masinasse niisket pesu,

mis vastavalt hooldusetiketile ei sobi kuivatis

kuivatamiseks.

Seda masinat saab kasutada igasuguse niis-

ke pesu kuivatamiseks, mille etikett määrat-

leb need sobivaks kuivatis kuivatamiseks.

• Ärge kuivatage uusi, värvilisi riideid koos

heledavärvilise pesuga. Need võivad värvi

anda.

• Ärge kuivatage puuvillast trikotaaži ega ku-

dumeid

Extra (ekstrakuiv) programmi-

ga. Esemed võivad kokku tõmbuda!

• Villa ja selle sarnaseid tekstiile võib kuiva-

tada programmiga

Wool (vilna). Enne

kuivatustsüklit tsentrifuugige villaseid ese-

meid võimalikult hästi (maks. 1200 p/m).

Kuivatage koos ainult sarnasest materja-

list, sarnast värvi ja sarnase kaaluga villa-

seid esemeid. Palun kuivatage raskeid vil-

laseid pesuesemeid eraldi.

Pesu ettevalmistamine

• Pesu sassimineku vältimiseks: sulgege

tõmblukud, nööpige kinni padjapüürid ja

siduge kinni lahtised paelad või lindid (nt

põlledel).

• Tühjendage taskud. Eemaldage metallist

esemed (kirjaklambrid, haaknõelad jne).

• Keerake voodriga esemed pahupidi (nt

puuvillase voodriga jakkide puhul peab

puuvillane vooder väljas olema). Nii kuiva-

vad need esemed paremini.

Tähtis Ärge koormake masinat üle. Ärge

ületage maks. pesukogust 7 kg.

Masina sisselülitamine

Keerake programmi valikunupp mistahes

programmile. Masin lülitub sisse. Kui uks on

avatud, süttib trumlis lamp.

Kasutamine

1

3 4 5

2

Kuivatamise variandid

Delicate (õrn)

Tundlike kangaste ja eriti temperatuuritundlike

kangaste (nt akrüül, viskoos) eriti õrnaks kuiva-

tamiseks, hooldusetiketil märgis:

Buzzer (signaal)

helisignaal:

• tsükli lõpus,

• kortsumisvastase faasi alguses ja lõpus,

• tsükli katkestamisel,

• vea korral,

Dryness (kuivus)

suurendab kuivatatud pesu kuivusastme soovi-

tud tasemele:

• Max - maksimaalne

• Med - keskmine

• Min - minimaalne

see valik aitab teil saavutada rahuldavaid kuiva-

tustulemusi (ei tööta mõnede programmidega)

Time (aeg)

võimaldab määrata individuaalset kuivatusaega

20 minutist 3 tunnini (10 minutiliste sammudega,

vajutage nuppu korduvalt, kuni ekraanile kuva-

takse programmikestus nt

- kui

programmi pikkus on 1 tund ja 20 minutit); ka-

sutatav sobivate programmidega

Delay (viivitusega start)

electrolux 9

võimaldab viivitada kuivatusprogrammi algust

30 minutist kuni 20 tunnini

1. valige kuivatusprogramm ja lisavariandid

2. vajutage korduvalt nupule Delay (viivitusega

start), kuni ekraanile kuvatakse soovitud pro-

grammi kestus, nt

H , kui programm

peab käivituma 12 tunni pärast,

3. viivituse taimeri aktiveerimiseks vajutage nu-

pule Start/Pause (start/paus) ekraanil algab

taimeri mahalugemine.

Lapseluku seadistamine

Lapselukku võib kasutada selleks, et vältida

programmi kogemata käivitamist või käima-

soleva programmi soovimatut muutmist.

Lapseluku funktsioon lukustab kõik nupud ja

programmi nupu. Lapselukku saab aktivee-

rida või deaktiveerida, hoides samaaegselt all

nuppe

Buzzer (signaal) ja Time (aeg) 5

sekundit.

Sümbol:

ekraanil tähendab, et lapselukk

on aktiivne.

Mistahes parameetrite muutmiseks tu-

leb lapselukk deaktiveerida.

Lapselukku ei saa deaktiveerida kuiva-

tustsükli viimases faasis.

Programmi käivitamine

Vajutage nuppu Start/Pause (start/paus).

Programm käivitub.

Programmi progressi näitab kulunud kuiva-

tusaeg ekraanil.

Programmi vahetamine

Eksikombel valitud ning juba käivitunud pro-

grammi muutmiseks keerake esmalt pro-

grammi valikunupp asendisse

VÄLJAS ja

nullige seejärel programm.

Programmi ei saa enam vahetult muuta,

kui programm on käivitunud. Kui sellest

hoolimata püütakse programmi valiku-

nupust muuta, hakkavad programmi

edenemise näit ja hooldusindikaatorid

vilkuma. Kui vajutati mõnele variandi nu-

pule (va nupp Buzzer (signaal)), kuvatak-

se ekraanile teade

. Kuid see ei

mõjuta kuivatusprogrammi (pesukaitse).

Kuivatamistsükkel lõppenud / pesu

väljavõtmine

Kui kuivatustsükkel on lõppenud, kuvatakse

ekraanile kortsumisvastase programmi ikoon

ja vilkuv , millele lisanduvad

hoiatuslambid:

filter ja täis paak . Kui

vajutati Buzzer (signaal) nuppu, kõlab umbes

ühe minuti vältel katkendlik helisignaal.

Kuivatustsüklitele järgneb automaatselt

kortsumisvastane faas, mis kestab um-

bes 30 minutit. Trummel pöörleb selle

faasi ajal vaheaegadega. Nii on pesu va-

balt ega kortsu. Pesu võib kortsumis-

vastase faasi käigus igal ajal ära võtta.

Hiljemalt kortsumisvastase faasi lõpu

paiku tuleb pesu välja võtta, et vältida

kortsude tekkimist

1. Avage uks.

2. Enne pesu väljavõtmist eemaldage mi-

kro-peenfiltrilt sinna kogunenud ebemed.

Kõige parem on seda teha märja käega.

(Vaadake peatükki "Hooldus ja puhasta-

mine".)

3. Võtke pesu välja.

4. Keerake programmi valikunupp asendis-

se

väljas .

Tähtis Pärast igat kuivatustsüklit:

puhastage mikro-peenfiltrit ja peenfiltrit,

tühjendage kondensvee konteiner

(Vaadake peatükki "Hooldus ja puhasta-

mine".)

5. Sulgege uks.

Kuivatusrest

Spetsiaalne abivahend villaste riiete ja spor-

dijalatsite kuivatamiseks. Asendamatu mär-

gade villaste esemete kuivatamiseks kuna

puudub liikumine ja ei teki tupse.

Kuivatusresti lahtipakkimise kohta saate

lugeda peatükist Paigaldamine .

Tähtis Enne kuivatusresti paigaldamist

kontrollige kuivati trumlit. See peab tühi

olema!

Spordijalanõusid ei tohi kuivatada ilma kui-

vatusrestita kuna need võivad trumlit vigas-

tada.

Paigaldus ja kasutamine

1. Avage laadimisuks.

2. Pange rest ettevaatlikult tugedele, mis

asuvad eesmises plastikust randis ( vaa-

dake pilti ).

10 electrolux

3. Paigaldage villased riided või spordijalat-

sid restile.

4. Valige sobiv restiga kuivatamise pro-

gramm ja kuivatusaeg.

5. Vajutage nuppu Start/Pause (start/paus).

6. Kui tsükkel on lõppenud avage uks ja ee-

maldage villased riided või jalanõud.

7. Keerake programmi valikunupp asendis-

se O ( väljas ).

8. Võtke rest trumlist välja.

Vihjeid kuivatamiseks

• parimate kuivatustulemuste saamiseks

jaotage villased riided restile laiali,

• ärge suruge villaseid riideid kokku ega

murdke neid,

• asetage spordijalanõud restile nagu pildil

näidatud,

• võtke sisetallad välja ja pange need jalat-

site kõrvale restile, siduge kinni paelad.

Puhastamine ja hooldus

Ebemefiltrite puhastamine

Filtrid koguvad kuivatamise käigus kogune-

nud ebemeid. Tagamaks kuivati laitmatult

töötamist, tuleb ebemefiltreid (mikro-peenfil-

trit ja peenkurna) pärast iga kuivatustsüklit

puhastada.

Ettevaatust Ärge kunagi kasutage

kuivatit ilma ebemefiltrita või defektse või

ummistunud ebemefiltriga.

electrolux 11

65

2 3

1

4

7

II

I

II

I

Ukse tihendi puhastamine

Pühkige ukse tihendit niiske lapiga kohe pä-

rast kuivatustsükli lõppu.

Veepaagi tühjendamine

Tühjendage veepaak pärast iga kuivatustsü-

klit.

1 2 3

Hoiatus Kondensvesi ei kõlba

joomiseks ega toiduvalmistamiseks.

Kui programm katkes, sest veepaak oli

täis: Vajutage kuivatustsükli jätkamiseks

nupule Start/Pause (start/paus).

Puhastage kondensaatorit

Tähtis

• Ärge kunagi kasutage kuivatit ilma kon-

densaatorita.

• Ummistunud kondensaator suurendab

energiakulu, kuivatamiseks kuluvat aega ja

võib kuivatit kahjustada.

• Ärge kasutage puhastamiseks teravaid

esemeid.

1

87

4

5 6

32

Trumli puhastamine

Ettevaatust Ärge kasutage trumli

puhastamiseks abrasiivseid vahendeid

ega terasvilla.

Vees või puhastusaines sisalduv lubi

võib moodustada vaevunähtava kihi

trumli sisemusse. Sel juhul ei saa pesu

kuivamise määra enam usaldusväärselt

määrata. Pesu on kuivatist väljavõtmisel

oodatust niiskem.

Trumli sisemuse ja trumli ribide puhastami-

seks kasutage tavalist majapidamispuhastit

(nt äädikal põhinevat puhastusainet).

12 electrolux

Juhtpaneeli ja korpuse puhastamine

Ettevaatust Ärge kasutage masina

puhastamiseks

mööblipuhastusvahendeid ega

agressiivseid puhastusaineid.

Juhtpaneeli ja korpuse puhastamiseks kasu-

tage niisket lappi.

Mida teha, kui …

Veaotsing kasutajale

Probleem

1)

Võimalik põhjus Abinõu

Kuivati ei töö-

ta.

Kuivati pole ühendatud vooluvõrku.

Ühendage pistik pistikupessa. Kontrollige

kaitset kaitsmekarbis (kodune elektrikilp).

Laadimisuks on lahti. Sulgege uks

Nuppu Start/Pause (start/paus) pole va-

jutatud.

Vajutage nuppu Start/Pause (start/paus).

Kuivatustule-

mused ei ole

rahuldavad.

Valisite vale programmi.

Valige sobiv programm.

2)

Ebemefilter on ummistunud.

Puhastage ebemefiltrit.

3)

Soojusvaheti on ummistunud.

Puhastage soojusvahetit.

3)

Maks. kogus ületatud. Ärge ületage maks kogust.

Ventilatsiooniava on kinni kaetud.

Vabastage alusel olevad ventilatsioonia-

vad.

Trumlis on jääke. Puhastage trumlit.

Vesi on väga kare.

Määrake sobiv veekaredus

4)

.

Uks ei sulgu Filtrid pole omal kohal.

Paigaldage peenfilter ja/või suruge jäme-

filter omale kohale.

Ekraanil on

Err ( Viga ).

5)

Proovisite parameetreid muuta pärast

programmi käivitumist.

Lülitage kuivati välja ja sisse. Määrake va-

jalikud parameetrid.

Trumli valgus-

tus ei põle

Programmi valikunupp on asendis "O"

(väljas).

Keerake see asendisse Extra (ekstrakuiv)

(olemasolul) või mistahes programmile.

Defektne lambipirn. Vahetage pirn välja (vt järgmist lõiku).

LCD-l kuvatud

aja lugemine

on imelik

5)

Lõpuni jäänud aega arvutatakse järgne-

valt: tüüp, maht ja pesu niiskusaste.

Automaatprotsess; see ei ole masina rike.

Programm

pole aktiivne

Veepaak on täis.

Tühjendage veepaak

3)

, vajutage nuppu

Start/Pause (start/paus).

Kuivatustsük-

kel on liiga lü-

hike

Väike pesukogus./Riided olid valitud pro-

grammi jaoks liiga kuivad.

Valige ajaprogramm või kõrgem kuivatus-

tase (nt Extra (ekstrakuiv)).

Kuivatustsük-

kel on liiga

pikk

6)

Ebemefilter on ummistunud. Puhastage ebemefiltrit.

Liiga palju riideid. Ärge ületage maks kogust.

Pesu on liiga vähe tsentrifuugitud. Laske riietel piisavalt tsentrifuugida.

electrolux 13

Liialt kõrge ruumitemperatuus - pole ma-

sina viga.

Võimaluse korral langetage ruumi tempe-

ratuuri.

1) Ekraanile ilmuva veateate korral (nt E51 - ainult ekraaniga kuivatitel): Lülitage kuivati välja ja sisse.

Määrake programm. Vajutage nuppu Start/Pause (start/paus). Ei tööta? - teavitage teeninduskeskust

veakoodist.

2) järgige programmisoovitusi - vaadake peatükki Programmi ülevaade

3) Vaadake peatükki Hooldus ja puhastamine

4) vaadake peatükki Masina seaded

5) ainult ekraaniga kuivatitel

6) Märkus: Kuivatustsükkel lõppeb automaatselt 5 tunni pärast (vaadake osa "Kuivatustsükkel

lõppenud" ).

Sisetule pirni vahetamine

Kasutage ainult spetsiaalselt kuivatite jaoks

ette nähtud pirni. Neid spetsiaalseid lambi-

pirne saab osta kohalikust teeninduskesku-

sest.

Tähtis Kui masin on sisse lülitatud ja uks on

lahti, lülitub sisetuli 4 minuti pärast

automaatselt välja.

Hoiatus Ärge kasutage standardpirne!

Nendest kiirgub liiga palju kuumust ja

need võivad masinat kahjustada!

Enne pirni vahetamist tõmmake juhe sei-

nast; alalise ühenduse korral: keerake

või lülitage kaitse välja.

1. Kruvige lahti kate pirni kohalt (see on otse

laadimisukse taga üleval; vaadake alalõi-

ku "Masina kirjeldus".)

2. Vahetage defektne pirn välja.

3. Kruvige kate uuesti tagasi.

Enne ukse tulekatte tagasikruvimist kontrol-

lige o-tihendi asendit. Ärge kasutage kuivatit,

kui ukse tule kattelt puudub o-tihend.

Hoiatus Turvakaalutlustel tuleb kate

tugevasti kinni kruvida. Vastasel juhul ei

tohi kuivatit kasutada.

Tehnilised andmed

Parameeter Väärtus

Laius x kõrgus x sügavus 85 x 60 x 58 cm

Trumli maht 108 l

Sügavus, kui laadimisuks on lahti 109 cm

Kõrgust saab reguleerida 1,5 cm

Kaal tühjana u 40 kg

Laadimiskogus (sõltub programmist)

1)

Maks. 7 kg

Pinge 230 V

Vajalik kaitse 10 A

Koguvõimsus 2350 W

Energia tarbimise klass B

Energiatarbimine (7 kg puuvillast, eelnõrutatud kii-

rusel 1000 p/m)

2)

3.92 kWh

Keskmine energiatarbimine aastas 284,1 kWh

Kasutamine Kodune

Lubatav ümbritsev temperatuur + 5 °C kuni + 35 °C

14 electrolux

Parameeter Väärtus

Tarbimisväärtus

Tarbimisväärtused on kindlaks tehtud standardtingimustes. Need võivad erineda, kui masinat kasuta-

takse kodustes tingimustes.

Programm

Energiatarbimine (kWh) / keskmine kuivatus-

aeg (min.).

Cottons Cupboard (puuvill kapikuiv)

3)

3.92 / 125 (7 kg pesu, eelnõrutatud kiirusel 1000

p/m)

3.75 (7 kg pesu, eelnõrutatud kiirusel 1200 p/m)

3.60 (7 kg pesu, eelnõrutatud kiirusel 1400 p/m)

3.20 (7 kg pesu, eelnõrutatud kiirusel 1800 p/m)

Cottons Iron (puuvill triikimiskuiv)

3)

3.34 / 107 (7 kg pesu, eelnõrutatud kiirusel 1000

p/m)

Synthetics Cupboard (sünteetika kapikuiv)

3)

1.33 / 48 (3 kg pesu, eelnõrutatud kiirusel 1200 p/

m)

1) Mõnedes riikides võib olla vaja erinevaid laadimiskoguse andmeid tingituna erinevatest

mõõtmismeetoditest.

2) vastavalt standardile EN 61121

3) Näpunäiteid testimisinstituutide jaoks: tsüklit on kontrollitud vastavalt standardile EN 61121

Masina seadistused

Seadistus Rakendus

Sumisti pidevalt

sees/väljas

Sumisti on vaikimisi alati välja lülitatud. Sumisti sisse (välja) lülitamiseks:

1. Keerake programmi valikunupp mistahes programmile.

2. Vajutage samaaegselt nuppudele Buzzer (signaal) ja Dryness (kuivus) ning

hoidke neid all u 5 sekundit.

Vee karedus

1)

1. Keerake programmi valikunupp mistahes programmile.

2. Vajutage samaaegselt nuppudele Dryness (kuivus) ja Start/Pause (start/

paus) ning hoidke neid all u 5 sekundit.

3. Vajutage nuppu Start/Pause (start/paus) kuni on määratud soovitud tase:

madal juhtivus <300 μS/cm

keskmine juhtivus 300-600 μS/cm

kõrge juhtivus >600 μS/cm

4. Seadistuse mällu salvestamiseks vajutage samaaegselt nuppudele Dry-

ness (kuivus) ja Start/Pause (start/paus) või keerake valikunupp asendisse

väljas

1) Vesi sisaldab erineval määral lubjakive ja mineraalsoolasid, mille kogused varieeruvad olenevalt

geograafilisest asukohast, muutes seega vee elektrijuhtivust. Olulised vee elektrijuhtivuse erinevused

võrreldes tehases eelseadistatutega võivad pisut mõjutada pesu jääkniiskust tsükli lõpus. Teie kuivati

võimaldab reguleerida kuivatussensori tundlikkust tuginedes vee elektrijuhtimise väärtustele.

electrolux 15

Electrolux. Thinking of you.

Lue lisää osoitteessa www.electrolux.com

Sisällys

Turvallisuusohjeet 16

Ympäristönsuojelu 18

Asennus 18

Laitteen kuvaus 20

Käyttöpaneeli 21

Ennen käyttöönottoa 21

Ohjelmataulukko 21

Päivittäinen käyttö 23

Kuivausteline 25

Puhdistus ja huolto 26

Käyttöongelmat ... 27

Tekniset tiedot 29

Laitteen asetukset 30

Oikeus muutoksiin pidätetään

Turvallisuusohjeet

Tärkeää Lue tämä käyttöohje ja sen

sisältämät neuvot sekä varoitukset

huolellisesti ennen laitteen asentamista

ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit

käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla

tavalla. Turhien virheiden ja

onnettomuuksien välttämiseksi on

tärkeää, että kaikki laitteen käyttäjät

perehtyvät huolellisesti sen toimintaan

ja turvallisuusominaisuuksiin. Pidä tämä

ohje tallessa ja varmista, että se kulkee

aina laitteen mukana esimerkiksi

asunnon vaihdon yhteydessä tai

luovutetaan mahdolliselle uudelle

omistajalle. Näin kaikilla laitteen

käyttäjillä on asianmukaiset ohjeet

turvallista käyttöä varten.

- Lue käyttöohje ennen laitteen käyt-

töä.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muutta-

minen tai muiden muutosten tekeminen

laitteeseen on kielletty turvallisuussyistä.

• Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai

aisteiltaan rajoitteisten tai muulla tavalla tai-

tamattomien tai kokemattomien henkilöi-

den (ei myöskään lasten) käyttöön, ellei

heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva

henkilö valvo ja opasta heitä laitteen käy-

tössä.

• Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät

kiipeä rumpuun. Tarkista rumpu ennen

kuin aloitat koneen käytön.

• Kolikot, hakaneulat, hiuspinnit, naulat, ruu-

vit, kivet tai muut kovat ja terävät esineet

voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja, eikä nii-

tä sen vuoksi saa joutua laitteen sisälle.

• Tulipalon vaaran välttämiseksi kuivaus-

rummussa ei saa kuivata tyynyjä, peittoja

tai vastaavanlaisia tekstiilejä (koska ne ke-

räävät lämpöä).

• Kuivausrummussa ei saa kuivata vaahto-

kumista valmistettuja tuotteita (lateksi-

vaahto), suihkumyssyjä, vettähylkiviä teks-

tiilejä, kumitettuja esineitä tai vaatteita eikä

vaahtokumilla täytettyjä tyynyjä.

• Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jäl-

keen sekä ennen kuin aloitat puhdistus- tai

huoltotöiden suorittamisen.

• Älä missään tapauksessa yritä korjata lai-

tetta omatoimisesti. Asiantuntemattoman

henkilön suorittamat korjaukset voivat ai-

heuttaa henkilövahinkoja tai vakavia toi-

mintahäiriöitä. Ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen. Vaadi aina alkuperäis-

ten varaosien käyttöä.

• Tekstiilit, joissa on ruokaöljyä, asetonia,

petrolia, kerosiinia, tahranpoistoainetta,

tärpättiä, vahoja ja vahanpoistoaineita on

pestävä kuumassa vedessä käyttäen run-

saasti pesuainetta, ennen kuin ne voidaan

kuivata kuivausrummussa.

16 electrolux

•

Räjähdysvaara: Kuivausrummussa ei

saa kuivata vaatteita tai tekstiilejä, jotka on

käsitelty tulenaroilla puhdistus- ja liuotinai-

neilla (pesubensiini, alkoholi, tahranpoisto-

aine jne.). Tällaiset aineet ovat haihtuvia ja

voivat aiheuttaa räjähdyksen. Kuivausrum-

mussa saa kuivata vain vedellä pestyjä

vaatteita.

• Tulipalon vaara: kasvi- tai paistoöljyllä

kostuneet tai tahraantuneet vaatteet ai-

heuttavat tulipalon vaaran, eikä niitä saa

sen vuoksi kuivata kuivausrummussa.

• Jos olet käyttänyt liuotinainetta sisältävää

tahranpoistoainetta, vaate on huuhdeltava

huolellisesti ennen kuivausrumpukuivaus-

ta.

• Tarkista aina, että kuivattavan vaatteen

taskuihin ei ole jäänyt tulitikkuja/kaasusy-

tytintä.

Varoitus!

•

Älä koskaan pysäytä kuivausta

ennen kuivausohjelman päätty-

mistä, ellet ota vaatteita heti pois

koneesta ja levitä niitä kuivumaan.

Muuten lämpö ei pääse poistu-

maan vaatteista, ja ne voivat va-

hingoittua. Tulipalon vaara!

• Älä anna pölyn kerääntyä kuivaus-

rummun ympärille.

•

Sähköiskun vaara! Älä puhdista laitetta

vesisuihkulla.

• Kuivausohjelman viimeinen vaihe on jääh-

dytysvaihe, joka suojaa pyykkiä korkean

lämpötilan aiheuttamilta vahingoilta.

• Kuivausrumpua ei saa käyttää, jos tekstiilin

puhdistuksessa on käytetty teollisuuske-

mikaaleja.

• Varmista, että huoneen ilmanvaihto on hy-

vä. Muiden laitteiden kehittämät höyryt tai

savu eivät saa päästä tilaan ilmastointika-

navien kautta.

Asennus

• Laite on painava ja sen siirtämisessä on

noudatettava varovaisuutta.

• Tarkista pakkauksen purkamisen yhtey-

dessä, ettei laite ole vaurioitunut. Jos et ole

varma asiasta, älä käytä laitetta, vaan ota

yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen

laitteen käyttöä. Muussa tapauksessa lait-

teelle tai muulle omaisuudelle voi aiheutua

vakavia vahinkoja. Lue käyttöohjeen aihet-

ta käsittelevä kohta.

• Kaikki laitteen asennuksessa tarvittavat

sähkötyöt on annettava asiantuntevan

sähköasentajan tehtäväksi.

• Tarkista, ettei laite ole virtajohdon päällä.

• Jos laite sijoitetaan lattiamaton päälle, sää-

dä jalkoja siten, että ilma pääsee kiertä-

mään vapaasti laitteen alla.

• Kun laite on asennettu paikalleen, tarkista,

ettei se paina tai purista virtajohtoa.

Käyttö

• Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyt-

töön. Laitetta ei saa käyttää muihin kuin

sille tarkoitettuihin käyttökohteisiin.

• Kuivaa laitteessa vain tekstiilejä, joille rum-

pukuivaus on sallittu. Noudata tekstiilien

hoito-ohjemerkintöjä.

• Älä kuivaa kuivausrummussa pesemättö-

miä vaatteita.

• Älä täytä konetta liian täyteen. Lue käyt-

töohjeen aihetta käsittelevä kohta.

• Kuivausrummussa ei saa koskaan kuivata

linkoamatonta pyykkiä.

• Kuivausrummussa ei saa kuivata vaatteita,

jotka ovat olleet kosketuksissa haihtuvien

petrolituotteiden kanssa. Jos käytät haih-

tuvia puhdistusnesteitä, varmista, että

neste on poistettu vaatekappaleesta en-

nen kuin laitat vaatteen koneeseen.

• Älä irrota verkkopistoketta johdosta vetä-

mällä, vaan vedä aina pistokkeesta.

• Älä koskaan käytä kuivausrumpua, jos vir-

tajohto on vioittunut tai jos käyttöpaneeli,

kansitaso tai jalusta ovat vaurioituneet si-

ten, että kuivausrummun sisäosat ovat

esillä.

• Noudata huuhteluaineiden ja vastaavien

tuotteiden käytössä tuotteen valmistajan

ohjeita.

•

Varo kuumia pintoja ! Älä koske luukun

lampun suojukseen valon palaessa.

(Koskee vain kuivausrumpuja, joissa on si-

sävalo.)

Lasten turvallisuus

• Laite ei ole tarkoitettu pikkulasten tai taita-

mattomien henkilöiden käyttöön ilman val-

vontaa.

electrolux 17

• Lapset eivät välttämättä ymmärrä, että

sähkölaitteet voivat olla vaarallisia. Pikku-

lapsia on valvottava, eikä heidän pidä an-

taa leikkiä laitteella.

• Pakkausmateriaalit (esim. muovi, polysty-

reeni) saattavat olla vaarallisia lapsille ai-

heuttaen tukehtumisvaaran. Pidä ne pois-

sa lasten ulottuvilta.

• Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa pai-

kassa poissa lasten ulottuvilta.

• Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät

pääse kiipeämään rumpuun.

Ympäristönsuojelu

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty

symboli

, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa

laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on

toimitettava erilliseen sähkö- ja

elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.

Asianmukaisella jätehuollolla estetään

mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat.

Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon

luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa

muita jätteitä.

Tarkempia tietoja tämän tuotteen

kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita

hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta

tuote on ostettu tai internet sivuiltamme

www.electrolux.fi.

Ympäristönsuojeluohjeita

• Rumpukuivauksessa vaatteista tulee peh-

meitä ja ilmavia. Pyykin huuhtelussa ei tä-

män vuoksi tarvitse käyttää huuhteluainet-

ta.

• Kuivausrummun käyttö on taloudellisinta,

kun noudatat seuraavia ohjeita:

– pidä jalustan ilmanvaihtoaukot aina puh-

taina ja esteettöminä,

– noudata ohjelmataulukossa mainittuja

täyttömääriä,

– varmista, että huoneen ilmanvaihto on

hyvä,

– puhdista mikrosiivilä ja hienosiivilä jokai-

sen kuivausohjelman jälkeen,

– linkoa pyykki hyvin ennen kuivausta.

Energiankulutus riippuu pyykinpesuko-

neen linkousnopeudesta. Mitä suurempi

linkousnopeus, sitä alhaisempi ener-

giankulutus.

Ympäristönsuojelutietoja

Pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävälli-

siä, ja ne voidaan kierrättää. Muoviosiin on

merkitty materiaalin tunniste, esim. >PE<,

>PS<, jne. Vie pakkausmateriaalit asianmu-

kaiseen jätekeräykseen.

Varoitus! Kun poistat laitteen lopullisesti

käytöstä:

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa johto ja pistoke irti ja hävitä ne.

• Irrota luukun lukitus. Näin lapset eivät

voi leikkiessään joutua loukkuun ko-

neen sisälle ja aiheuttaa itselleen hen-

genvaaraa.

Asennus

Laitteen sijoittaminen

• Laite on käytännöllistä sijoittaa pyykinpe-

sukoneen lähelle.

• Kuivausrumpua ympäröivän tilan on oltava

mahdollisimman pölytön.

• Varmista, että ilma pääsee kiertämään

kunnolla laitteen ympärillä. Älä tuki etupuo-

len ilmanvaihtoritilää tai laitteen takana si-

jaitsevia ilmanottoaukkoja.

• Sijoita laite vakaalle ja tasaiselle alustalle,

jotta tärinä ja siitä syntyvä ääni ovat mah-

dollisimman vähäisiä.

• Kun kuivausrumpu on sijoitettu lopullisesti

käyttöpaikalleen, tarkista vesivaa'alla, että

se on täysin vaakasuorassa. Säädä tarvit-

taessa laitteen säätöjaloista.

• Säätöjalkoja ei saa irrottaa. Älä laita laitteen

alle lattialle paksua mattoa, puulistoja tai

mitään muuta, joka pienentää ilmarakoa.

Huono ilmanvaihto nostaa kuivausrum-

mun sisälämpötilaa, mikä voi vaikuttaa lait-

teen toimintaan.

18 electrolux

Tärkeää

• Kuivausrummusta poistuvan ilman lämpö-

tila voi olla jopa 60 °C. Sen vuoksi kuivaus-

rumpua ei saa sijoittaa lämpöherkälle lat-

tialle.

• Huoneen lämpötilan on oltava välillä +5 -

35 °C, sillä lämpötila voi vaikuttaa laitteen

toimintakykyyn.

• Kuivausrumpua tulee kuljettaa pystysuo-

rassa asennossa.

• Laitetta ei saa asentaa lukittavan oven tai

liukuoven taakse tai sellaisen oven viereen,

joka auetessaan voi rikkoa luukun tai estää

kuivausrummun luukun avautumisen ko-

konaan auki.

Kuljetussuojausten poistaminen

Huomio

Kaikki kuljetussuojaukset on poistettava en-

nen käyttöä.

1

1. Avaa luukku.

2. Irrota tarranauhat laitteen sisältä rummun

päältä.

3. Poista kalvoletku ja polystyreenisuojus.

Kuivaustelineen purkaminen

pakkauksesta

Huomio Ennen käyttöä rummusta

täytyy poistaa kaikki pakkausmateriaalit

sekä teline.

Telineen pakkauksen purkaminen:

1. Poista ylemmät polystyreenisuojukset ve-

tämällä ne irti.

11

2. Nosta telinettä hieman ja käännä se ylö-

salaisin rummussa.

3. Ota se varovasti rummusta.

3

2

4. Poista muut pakkaustarvikkeet.

Sähköliitäntä

Verkkovirran jännite, sen tyyppi ja vaaditut

sulakkeet on merkitty arvokilpeen. Arvokilpi

on kiinnitetty luukun aukkoon (katso kappa-

letta Laitteen kuvaus).

Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan

voimassa olevien sähkömääräysten mu-

kaisesti.

Varoitus! Valmistaja ei millään

tavoin vastaa vaurioista tai

henkilövahingoista, jotka ovat

aiheutuneet yllä mainittujen

turvallisuusohjeiden

laiminlyönnistä. Jos laitteen

virtajohto joudutaan vaihtamaan,

vaihdon saa suorittaa vain

valtuutettu huoltoliike.

Jos laitteen virtajohto joudutaan

vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa

vain valtuutettu huoltoliike.

electrolux 19

Varoitus! Kun kuivausrumpu on

asennettu paikalleen, pistokkeen on

oltava hyvin ulottuvilla.

Luukun avautumissuunnan vaihtaminen

Pyykin täyttämisen ja poistamisen helpotta-

miseksi luukku voidaan vaihtaa avautumaan

toiselta puolelta.

Varoitus! Luukun avautumissuunnan

saa vaihtaa vain valtuutettu

huoltoteknikko.

Ota yhteys lähimpään valtuutettuun huolto-

liikkeeseen. Huoltoteknikko vaihtaa luukun

avautumissuunnan maksua vastaan.

Erikoisvarusteet

•

torniasennussarja

Saatavana valtuutetusta huoltoliikkeestä

tai erikoisliikkeestä

Torniasennussarjan avulla kuivausrumpu

ja pyykinpesukone (edestä täytettävä, le-

veys 60 cm) voidaan asentaa päällekkäin

tilaa säästäväksi pesutorniksi. Pyykinpe-

sukone sijoitetaan alle ja kuivausrumpu

sen päälle.

Lue asennussarjan mukana toimitetut oh-

jeet tarkasti ennen asennusta.

• vedenpoiston asennussarja

Saatavana valtuutetusta huoltoliikkeestä

tai erikoisliikkeestä

Tämän asennussarjan avulla kuivausrum-

mun lauhteenpoisto voidaan liittää suo-

raan altaaseen, viemäriputkeen tms. Täl-

löin vesisäiliötä ei tarvitse tyhjentää, mutta

sen on kuitenkin oltava paikallaan konees-

sa.

Lue asennussarjan mukana toimitetut oh-

jeet tarkasti ennen asennusta.

•

vetolaatikollinen jalusta

Saatavana valtuutetusta huoltoliikkeestä

tai erikoisliikkeestä

Jalustan ansiosta kuivausrummun voi si-

joittaa optimaaliselle korkeudelle, ja siinä

oleva vetolaatikko toimii kätevänä säilytys-

paikka (tai pyykkikorina).

Lue asennussarjan mukana toimitetut oh-

jeet tarkasti ennen asennusta.

Laitteen kuvaus

1

2

3

5

6

8

10

11

13

4

7

9

12

14

1 Käyttöpaneeli

2 Vesisäiliö

3 Rummun valo

4 Hienosiivilät

5 Kuivausteline

6 Nukkasiivilät

7 Täyttöluukku (avautumissuunta vaihdet-

tavissa)

8 Jalustan luukun avauspainike

9 Karkeasiivilät

10 Arvokilpi

11 Lauhdutin

12 Ilmanvaihtoritilä

13 Jalustan luukku

14 Säädettävät jalat

20 electrolux

Leht laadib ...

Electrolux EDC77570W Kasutusjuhend

Electrolux EDC77570W Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid