cobas b 101 system
Kasutajaabi juhend 1.0
Tarkvaraversioon 2.0
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Kasutajaabi juhend · 1.0
2
Teave väljaande kohta
Märkus väljaande kohta Käesoleva dokumendi sisu, kaasa arvatud graafika, on
Roche omand. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet
võidakse etteteatamata muuta. Roche ei vastuta selles
esinevate tehniliste ja toimetamisega seonduvate vigade
või puuduste eest. Ühtki käesoleva dokumendi osa ei tohi
reprodutseerida ega edastada ühelgi kujul ega viisil, ei
elektrooniliselt ega mehhaaniliselt, Roche kirjaliku loata.
Küsimused ja kommentaarid käesoleva juhendi kohta
edastage Roche kohalikule esindajale.
Isikuandmete puutumatust käsitlev teatis
Kasutajaabi internetis kasutamisel, sündmuste vaatamisel
(teemade vaatamine ja otsingute tegemine) ja IP
aadressid on logitud.
Kogutud andmed on ainult Roche'i sisemiseks
kasutamiseks ning ei edastata kolmandatele osapooltele.
See on anonümiseeritud ja kustutatakse automaatselt
ühe aasta möödumisel.
Sündmuste vaatamist analüüsitakse, et parandada
Kasutajaabi sisu ja otsingu funktsionaalsust. IP aadresse
kasutatakse regionaalse käitumise analüüsimiseks.
Seda, kuidas andmeid koguda, saate ise konfigureerida.
u Kasutajaabi andmekogumise konfigureerimine (21)
Autoriõigus © 2012–2018, Roche Diagnostics GmbH. Kõik õigused
kaitstud.
Kaubamärgid Tunnistatakse järgmisi kaubamärke:
COBAS, COBAS B ja LIFE NEEDS ANSWERS on Roche
kaubamärgid.
Kõik ülejäänud kaubamärgid kuuluvad nende omanikele.
Garantii Kohaldatakse osturiigis kehtivaid tarbekaupade
müügiõiguste garantiisätteid.
Roche kontaktandmed Kui teil on küsimusi User Assistance (Kasutajaabi) kohta,
millele te sellest juhendist vastust ei leia, võtke ühendust
Roche esindajaga.
Väljaande
versioon
Tarkvaraversioon Läbivaatuskuupäev Muudatused
1.0 2.0 Märts 2018 Esmaväljaanne
y Läbivaatamise aeg
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Kasutajaabi juhend · 1.0
3
Roche kontaktandmete leidmiseks:
1. Külastage meie veebilehte aadressil www.roche.com.
2. Valige oma riik kohaliku kontori kontaktandmete
leidmiseks.
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Kasutajaabi juhend · 1.0
4
Sisukord 5
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Kasutajaabi juhend · 1.0
Sisukord
Teave väljaande kohta 2
Sisukord 5
Sümbolid ja lühendid 7
Kasutajaabi
1 Kasutajaabi kasutamine
Kasutajaabi ülevaade 13
Vahekaardi Otsingud kasutajaabis
kasutamine 16
Vahekaardi Sisukord kasutamine 17
Vahekaardi Hiljuti vaadatud kasutamine 17
Lemmikute kasutamine 18
Kasutajaabi kasutamine brauseris 19
Kasutajaabi andmekogumise
konfigureerimine 21
6 Sisukord
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Kasutajaabi juhend · 1.0
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Kasutajaabi juhend · 1.0
7
Sümbolid ja lühendid
Dokumendis kasutatavad sümbolid
Sümbol Selgitus
o Nimekirja element
u
Seotud teemad, mis sisaldavad täiendavat
teavet
q
Näpunäide. Lisateave õige kasutamise kohta
või kasulikud nõuanded
r Toimingu algus
I Täiendav teave toimingu raames
f Tegevuse tulemus toimingu raames
d Toimingu jaoks vajalikud materjalid
j Toimingu eeltingimused
u Teema. Kasutatakse teemade ristviidete puhul
p
Toiming. Kasutatakse toimingute ristviidete
puhul
y Tabel. Kasutatakse tabelite pealkirjade puhul
y Dokumendis kasutatavad sümbolid
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Kasutajaabi juhend · 1.0
8
1 Kasutajaabi kasutamine
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Kasutajaabi juhend · 1.0
Kasutajaabi kasutamine 11
Kasutajaabi kasutamine 1
Selles peatükis
1
Kasutajaabi ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vahekaardi Otsingud kasutajaabis kasutamine . . . . . 16
Vahekaardi Sisukord kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vahekaardi Hiljuti vaadatud kasutamine . . . . . . . . . . . 17
Lemmikute kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kasutajaabi kasutamine brauseris . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kasutajaabi andmekogumise konfigureerimine. . . . . 21
1 Kasutajaabi kasutamine
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Kasutajaabi juhend · 1.0
12
1 Kasutajaabi kasutamine
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Kasutajaabi juhend · 1.0
Kasutajaabi kasutamine 13
Kasutajaabi ülevaade
Kasutajaabi on onlain-abi süsteem. See on saadaval eri
formaatides, olenevalt projektist. Kasutajaliidese poolt
pakutud funktsionaalsused on kõigil formaatidel
sarnased.
Sisu Kasutajaabi cobas b 101 system jaoks hõlmab kogu
kasutusjuhendi sisu. Lisaks sisaldab see riistvara otsijat ja
videosid.
Juurdepääs Kasutajaabile Kasutajaabile ei pääse juurde süsteemi tarkvarast.
Kasutajaabi internetiversioonile juurdepääsuks kasutage
arvuti või tahvelarvuti brauserit. Toetetud brauserid on
Google Chrome ja Apple Safari (iOS iPad-il).
A Väljaannete nupp (Internetis saadaolevate väljaannete
nimekiri)
I Nupp Next (Edasi) (liigu sirvimise ajaloos järgmise teema
juurde)
B Vahekaart Search (Otsi) J Vahekaart Search (Otsi)
C Vahekaart Table of contents (Sisukord) K Nupp Log off (Väljalogimine)
D Tarkvara otsija (ei ole kõigis väljaannetes) L Nupp Settings (Seaded)
E Hiljuti vaadatud vahekaart M Nupp Print (Trüki)
F Vahekaart Favorites (Lemmikud) N Paneel Detail (Üksikasjad)
G Ala Global information (Globaalne teave) O Seotud teemad
H Nupp Back (Tagasi) (liigub sirvimise ajaloos tagasi) P Põhipaneel
A BCDEF G HIJ KLM
O
NP
1 Kasutajaabi kasutamine
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Kasutajaabi juhend · 1.0
14 Kasutajaabi ülevaade
Kasutajaabi internetiversiooni kasutamiseks sisestage
brauseri aadressiribal olev link.
https://cobasua.roche.com
Kasutajaabi jaoks kasutajatunnuse ja salasõna saamiseks
pöörduge Roche'i esindaja poole või saatke e-mail
alltoodud aadressile.
Aken Kasutajaabi Alltoodud joonisel on näidatud kasutajaabi akna
peamised alad.
Tiitliriba Kasutajaabi akna ülaosas olevad nupud näitavad
alltoodud funktsioone.
A Tiitliriba B Funktsiooni vahekaardid C Laienduse nupud D Teemade ala
A
B
C
D
Lähtekoht Avab akna Home
(Lähtekoht), kus saate valida
kasutajaabi vaate teise toote
jaoks.
Väljalogimine Logib välja kasutajaabist.
1 Kasutajaabi kasutamine
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Kasutajaabi juhend · 1.0
Kasutajaabi kasutamine 15
Funktsiooni vahekaardid Kasutajaabi akna vasakpoolses servas olevad funktsiooni
vahekaardid näitavad alltoodud funktsioone.
Teemade ala Teemad ilmuvad kasutajaabi akna parempoolsesse
osasse.
Lingid muudele teemadele kuvatakse allajoonitud sinise
tekstina. Lingitud teema vaatamiseks valige link.
Teemade ala sisaldab alltoodud nuppe.
Seaded Võimaldab konfigureerida
seadeid ja kasutaja teavet.
Otsi
kasutajaabist
Võimaldab
juurdepääsu täisteksti
otsimisfunktsioonile.
Sisukord Kuvab kasutajaabi
sisu struktureeritud
teemaloendina.
Hiljuti
vaadatud
Kuvab nimekirja hiljuti
vaadatud teemadest.
Lemmikud Kuvab hiljuti
lemmikutena
nimekirja lisatud
teemad.
Tagasi Navigeerib läbivaadatud teemade
nimekirja tagasisuunas.
Edasi Navigeerib läbivaadatud teemade
nimekirja edasisuunas.
Lemmik Lisab teema lemmikuks või
kustutab selle.
Trüki Trükkida hetkel kasutatav teema.
1 Kasutajaabi kasutamine
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Kasutajaabi juhend · 1.0
16 Vahekaardi Otsingud kasutajaabis kasutamine
Mõne teema lõpus kuvatakse seotud teemade nimekiri.
Seotud teema vaatamiseks valige vastav link.
q Funktsiooni vahekaartide või menüüala
maksimeerimiseks, et täita kasutajaabi aken, valige
laiendamise nupud.
u Seotud teemad
• Kasutajaabi kasutamine brauseris (19)
Vahekaardi Otsingud kasutajaabis
kasutamine
Täisteksti otsingu tegemiseks kasutage vahekaarti
Otsingud kasutajaabis.
r Vahekaardi Otsingud kasutajaabis
kasutamiseks
1
Valige kasutajaabi aknas vahekaart Otsingud
kasutajaabis.
2
Sisestage otsingu väljale otsingu termin.
f Kuvatakse otsingu terminit sisaldavad teemad.
3
Teema vaatamiseks valige teema pealkiri.
A Otsingu väli B Teemade nimekirja
nupp
2
B
A
3
1 Kasutajaabi kasutamine
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Kasutajaabi juhend · 1.0
Kasutajaabi kasutamine 17
Vahekaardi Sisukord kasutamine
Struktureeritud teemade nimekirja vaatamiseks kasutage
vahekaarti Sisukord.
r Vahekaardi Sisukord kasutamiseks
1
Valige kasutajaabi aknas vahekaart Sisukord.
2
Teema vaatamiseks valige teema pealkiri.
3
Allteema vaatamiseks teostage alltoodud toimingud.
• Valige paremnoole ikoon.
• Valige teine paremnoole ikoon või valige teema
pealkiri.
Vahekaardi Hiljuti vaadatud kasutamine
Hiljuti vaadatud teemade vaatamiseks valige vahekaart
Hiljuti vaadatud.
r Vahekaardi Hiljuti vaadatud
kasutamiseks
1
Valige kasutajaabi aknas vahekaart Hiljuti vaadatud.
2
Teema vaatamiseks valige teema pealkiri.
I Kõige hiljutisem teema ilmub Hiljuti vaadatud
nimekirja alguses.
1 Kasutajaabi kasutamine
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Kasutajaabi juhend · 1.0
18 Lemmikute kasutamine
Lemmikute kasutamine
Vahekaardil Lemmikud kuvatakse lemmikute loendisse
lisatud teemad.
r Lemmikute teema lisamiseks
1
Kuvage teemade alal soovitud teema.
2
Valige teemade alal tähte kujutav nupp.
f Tähega nupp muutub siniseks.
f Valitud teema pealkiri ilmub vahekaardile
Lemmikud.
r Lemmikute teema vaatamiseks
1
Valige kasutajaabi aknas vahekaart Lemmikud.
2
Teema vaatamiseks valige teema pealkiri.
r Lemmikute teema kustutamiseks
1
Valige kasutajaabi aknas vahekaart Lemmikud.
2
Valige teema pealkirja kõrval asuv märkeruut.
3
Valige nupp Eemalda lemmikutest.
2
1 Kasutajaabi kasutamine
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Kasutajaabi juhend · 1.0
Kasutajaabi kasutamine 19
Kasutajaabi kasutamine brauseris
Värskendused Võrgus olles teavitab Kasutajaabi, kui värskendused on
kättesaadavad.
Veebipõhisel versioonil puudub
võrguühenduseta kasutamine
Kui avate kasutajaabi brauseri kaudu, laaditakse osa
sisust brauseri puhvrisse. Piiratud puhvriruumi tõttu ei ole
võrguühenduseta režiimis kogu sisu kättesaadav.
d m Tahvelarvuti või personaalarvuti
m Internetiühendus
m Brauser
r Kasutajaabi kasutamiseks brauseris
1
Sisestage brauserisse Kasutajaabi link.
I Lingi, kasutajanime ja salasõna saate Roche
esindajalt.
2
Sisestage oma kasutajanimi ja salasõna.
3
Aknas Väljaanded valige nupp Lisa väljaanne.
2
3
1 Kasutajaabi kasutamine
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Kasutajaabi juhend · 1.0
20 Kasutajaabi kasutamine brauseris
4
Loetletud väljaannete filtreerimiseks valige
rippkastisest suvand.
• Süsteem
• Keel
5
Valige ühe või mitme väljaande märkeruut.
6
Valige nupp Lisa loendisse.
f Valitud väljaanded ilmuvad aknas Väljaanded.
7
Aknas Väljaanded valige väljaanne.
8
Parempoolsel paneelil valige nupp Kuva väljaanne.
u Seotud teemad
• Kasutajaabi andmekogumise konfigureerimine (21)
4
7
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Seotud paberid
-
Roche cobas x 480 Kasutusjuhend
-
Roche cobas Liat Kasutusjuhend
-
Roche cobas pro sample supply unit Kasutusjuhend
-
Roche cobas t 511 teatmiku
-
Roche cobas t 711 teatmiku
-
-
-
-
Roche cobas c 111 teatmiku