Samsung LANDIAO NV106HD Lühike juhend

Leht laaditakse ...

ET-1

EESTI KEEL



Microsoft, Windows ja Windowsi logo on Ameerika Ühendriikides ja teistes

riikides Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärgid



HDMI, HDMI-i logo ja kõrglahutusega multimeedialiides on HDMI Licensing

LLC poolt registreeritud kaubamärgid.



Apple’i, Mac’i ja QuickTime’i logo on ettevőtte Apple Computer registreeritud

kaubamärgid.



Kõik selles kasutusjuhendis esinevad kaubamärgid ja tootenimetused on

vastavate ettevõtete registreeritud kaubamärgid.



Selle kasutusjuhendi sisu ja illustratsioone võib muuta ilma eelneva

teavituseta kaamera funtsioonide uuendamiseks.



Kasutusjuhendile on lisatud tarkvara CD lisainformatsiooniga.



Kasutusjuhendi PDF dokumendid on lisatud kaameraga kaasaolevale

tarkvara CD-ROM-ile. Otsige PDF faile Windows Exploreriga.

Enne PDF failide avamist tuleb Teil installeerida Adobe Reader, mis on

lisatud tarkvara CD-ROM-ile.

Sisu

Oma kaamera tundmaõppimine

Oma kaamera tundmaõppimine 1

Tunnused / Kaamera sisu 4

Aku järgijäänud eluiga & piltide arv (Salvestusaeg) 6

Kui kasutate kaamerat esimest korda : Nutikas nupp 7

Kui kasutate kaamerat esimest korda : Kuupäeva /

Aja ja Keele seadmine 8

AMOLED ekraani indikaator 9

Režiimivalikuketas 10

Pildi tegemine 11

Taasesitus, Kustutamine ja Piltide kaitsmine 12

Kaugjuhtimise kasutamine 14

HDTV-ga ühendamine kasutades HDMI kaablit 15

Piltide allalaadimine 17

Täpsustused 18

Selle toote korrektne kasutusest kõrvaldamine

(Elektriliste ja elektroonikaseadmete jäätmed)

(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes eraldi

kogumissüsteemidega Euroopa riikides) Tootel ja selle

kirjandusel olev märgistus näitab, et seda ei tohi töötamise

lõppedes ära visata koos muude majapidamisjäätmetega.

Et vältida kontrollimata prügi võimalikku kahju

keskkonnale või inimeste tervisele, eraldage see palun teistest jäätmetest ja

korduvkasutage seda vastutustundlikult, et edendada säästvat materialide

korduvkasutust. Kodukasutajad peaksid kontakteeruma kas jaemüüjaga,

kust nad toote ostsid, või kohaliku omavalitsusega, et saada juhiseid, kuhu

ja kuidas nad saavad selle toote keskonnasäästlikuks ümbertöötlemiseks

viia. Ärikasutajad peaksid võtma ühendust oma varustajaga ja kontrollima

ostulepingu tingimusi. Seda toodet ei tohi visata ära koos teiste

kaubandusjäätmetega.

Samsung Techwin hoolib keskkonnast igas

tootmisfaasis ja on astunud mitmeid samme

pakkumaks klientidele rohkem keskkonnasõbralikke

tooteid. Eco märk näitab Samsung Techwini soovi

luua keskkonnasõbralikke tooteid, ja et toode vastab

EU RoHS Direktiivile.

Selle toote korrektne kasutusest kõrvaldamine

ET-2

Oma kaamera tundmaõppimine

OHT

OHT osutab võimalikele ohtlikele olukordadele, mis võivad põhjustada

surma või tõsise vigastuse, kui neid ei väldita.

Ärge üritage mitte mingil viisil seda kaamerat parandada.

See võib põhjustada tulekahju, trauma, elektrilöögi või Teie

või kaamera tõsise vigastuse. Sisemist ülevaatust, hooldust

ja parandustöid peaksid teostama ainult Teie edasimüüja või

Samsungi kaamerate hoolduskeskus.

Kui mistahes vedelik või võõras objekt on kaamerasse

sattunud, ärge kaamerat kasutage. Lülitage kaamera välja

ja seejärel ühendage energiaallikas lahti. Te peate võtma

ühendust oma edasimüüja või Samsungi hoolduskeskusega.

Ärge kasutage enam kaamerat, kuna see võib põhjustada

tulekahju või elektrilöögi.

Palun ärge kasutage seda kaamerat kergestisüttivate või

plahvatusohtlike gaaside ligiduses, kuna see võib suurendada

plahvatusohtu.

Ärge sisestage metallist või kergestisüttivaid võõrobjekte

kaamera sissepääsupunktidesse nt. mälukaardi avasse või

akukambrisse. See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Ärge kasutage kaamerat märgade kätega. See võib

suurendada elektrilöögi riski.

HOIATUS

HOIATUS osutab võimalikele ohtlikele olukordadele, mis võivad

põhjustada surma või tõsise vigastuse, kui neid ei väldita.

Ärge kasutage välku inimeste või loomade läheduses.

Kasutades välku liiga lähedal, võib see kahjustada isikute

silmanägemist.

Ohutuse huvides hoidke see toode ja selle lisandid lastele ja

loomadele kättesaamatus kohas, et vältida õnnetusi, nt.:

- Aku või väiksemate kaameraosade allaneelamine. Kui õnnetus

peaks siiski juhtuma, pöörduge kohe arsti poole.

- Kaamera liikuvad osad võivad põhjustada vigastusi.

Pikema kasutamise käigus võivad kaamera ja aku

ülekuumeneda ning see võib põhjustada kaamera talitlushäireid.

Sellisel juhul laske kaameral mõned minutid tegevusetult olla, et

see saaks jahtuda.

Ärge jätke seda kaamerat väga kõrge temperatuuriga

kohtadesse, nt. kinnisesse sõidukisse, otsese päikesevalguse

kätte või teistesse suurte temperatuurimuutustega kohtadesse.

Äärmuslikud temperatuurid võivad kahjustada kaamera sisemisi

komponente ja põhjustada tulekahju.

Ärge katke kaamerat või laadijat kasutamise ajal kinni.

See võib põhjustada kaamera korpuse ülekuumenemise ja

deformeerumise või süttimise. Kasutage kaamerat ja selle

tarvikuid alati hästiventileeritud kohtades.

ET-3

EESTI KEEL

Oma kaamera tundmaõppimine

ETTEVAATUST

ETTEVAATUST osutab võimalikele ohtlikele olukordadele, mis võivad

põhjustada kergema või mõõduka vigastuse, kui neid ei väldita.

Eemaldage aku, kui Te ei kavatse kaamerat pikemat aega

kasutada.

Vastasel korral võib akust lekkida söövitavaid elektrolüüte, mis

võivad pöördumatult kahjustada kaamera komponente.

Lekkivad, ülekuumenenud või kahjustatud akud võivad

põhjustada tulekahju või vigastuse.

– Kasutage akusid kaamera täpse kirjelduse järgi.

– Ärge lühistage vooluringi, kuumutage või eemaldage süttinud

akut.

– Ärge sisestage akut vastupidiste poolustega.

Vormindage mälukaart, kui kasutate uut mälukaarti

esmakordselt, kui sellel on andmeid, mida kaamera ei suuda ära

tunda, või kui sellel on pilte, mis on tehtud teise kaameraga.

Ärge käivitage välklampi, kui see on kontaktis käte või

objektidega. Ärge puudutage välklampi pärast selle korduvat

kasutamist. See võib tekitada põletushaavu.

Kaamera ümbrise läheduses olevad krediitkaardid võivad

demagneetuda.

Vältige magnetribaga kaartide jätmist ümbrise ligidusse.

Ärge liigutage sisselülitatud kaamerat, kui kasutate AC laadijat.

Pärast kasutamist lülitage kaamera alati välja enne kaabli

seinakontaktist eemaldamist. Enne, kui kaamerat liigutate,

kontrollige, et kõik ühendusjuhtmed ja teiste seadmete kaablid

on lahti ühendatud. Selle tegemata jätmine võib kahjustada

juhtmeid või kaableid ja põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Ärge puudutage läätsesid ega läätsekatteid, et vältida

ebaselgeid pilte ja võimalikke kaamera talitlushäireid.

Vältige läätsede või välklambi töö takistamist pildistamise ajal.

Enne kaablite ühendamist vooluadapteriga kontrollige suundi

ning ärge kasutage ühendamisel jõudu. See võib põhjustada

kaabli või kaamera purunemise.

Suure tõenäosusega põhjustab 30-pin ühendusklemmi

ühendamine arvuti USB pessa arvuti talitlushäireid. Ärge kunagi

ühendage 30 klemmiga pistikut arvuti USB-pordiga.

Ärge sisestage mälukaarti vale pool ees.

See võib kaamerat kahjustada.

Enne tähtsat õhtut või reisi peaksite Te kaamera üle vaatama.

Samsung ei vastuta kaamera talitlushäirete eest.

3

ET-4

Tunnused / Kaamera sisu

Et avada akukambri kaas, lükake

seda ülalnäidatud suunas.

Põhi

Alus (Valikuline)

Esikülg ja Ülaosa

Tagaosa

Te võite oma taaslaetavaid patareisid korduvalt laadida, tehtud pilte trükkida ning pilte kaamera

alusega (valikuline) alla laadida.

[Kui kasutate välku]

Katikunupp

Sisselülitusnupp

Kõlar

Välklamp

Režiimivalikuketas

Kaugjuhtimissensor

Läätsed

Taimeri signaallamp

AF andur

Sisseehitatud välklambi

kasutusjuhised

● Välklamp avaneb automaatselt, kui

vajutate katikunupu poolenisti alla.

● Ärge avage välklampi jõuga.

See võib põhjustada kaamera

purunemise.

● Kui te välklampi ei kasuta, sulgege

see purunemise vältimiseks.

Aas kaamera rihmale

Esitusrežiimi nupp

TAGASI (BACK) nupp / OIS nupp

AMOLED ekraan

Kaamera olekuindikaator

Suum W nupp (Pisipilt)/

Suum T nupp (digitaalne suum)

Pildistiili valikuketas

Mikrofon

Nutikad nupud

Akukatte kang

Statiivipesa

USB pesa/AV ühenduspesa

Akuhoidja

Akukambri kate Mälukaardi pesa

Akukamber

HDMI

ühendusterminal

AV ühendusterminalDC ühendusterminal/

USB pesa

Kaamera ühendusterminal

ET-5

EESTI KEEL

Tunnused / Kaamera sisu

Valikulised lisandid

SD/SDHC/MMC

mälukaart

Kaugjuhtimispult Alus (SCC-NV4HD) HDMI kaabel Kaamera ümbris

Kaasasolevad üksused

Kaamera

Kasutusjuhend,

Tootegarantii

Tarkvara CD

Taaslaetav aku

(SLB-1137D)

Kaamera rihm

AC adapter (SAC-47) /

USB kaabel (SUC-C4)

AV kaabel

Palun kontrollige enne toote kasutamist, kas Teil on õiged osad. Koostisosad võivad varieeruda olenevalt müügipiirkonnast. Et osta valikulisi seadmeid,

võtke ühendust oma kohaliku Samsungi edasimüüjaga või Samsungi hoolduskeskusega.

ET-6

Aku järgijäänud eluiga & piltide arv (Salvestusaeg)



Piltide arv ja aku eluiga: SLB-1137D-d kasutades

Aku eluiga /

Piltide arv

Järgnevatel pildistamistingimustel

põhinev

Liikumatu

pilt

Umbes 100 MIN

/ Umbes 200

Kasutades täielikult laetud akusid,

Auto režiim, 10 M pildisuurus,

Hea pildikvaliteet, intervall pildistamisest

pildistamiseni

: 30Sek.

Suumi asendi muutmine

Laia ja Tele vahel pärast iga pildi

tegemist.

Välgu kasutamine iga teise pildi

tegemisel.

Kaamera kasutamine 5 minutit ja

seejärel selle välja lülitamine 1 minutiks.

Salvestusaeg

Järgnevatel pildistamistingimustel

põhinev

Film

Umbes 90 MIN

Kasutades täielikult laetud akusid

640x480 pildisuurus

30fps kaadrikiirus

Need arvud on mõõdetud Samsungi standardtingimuste ja

pildistamistingimuste alusel ning võivad kasutaja meetoditest lähtuvalt

varieeruda.

Need arvud on mõõdetud OIS pildistamistingimuste alusel.



Kasutades 256MB MMC mälu, on täpsustatud pildistamisvõime järgnev.

Need andmed on umbkaudsed, kuna pildi kvaliteeti võivad mõjutada

sellised muutujad, nagu pildistatav objekt ning mälukaardi tüüp.

Salvestatud

pildi suurus

SUPER FINE

(Üli Terav)

FINE

(Terav)

NORMAL

(

Normaalne

)

60FPS

(60 k/s)

30FPS

(30 k/s)

15FPS

(15 k/s)

Liikumatu

pilt

49 94 136

- - -

55 105 151

- - -

68 129 183

- - -

64 122 174

- - -

93 173 242

- - -

143 255 345

- - -

418 617 732

- - -

*

Film

1280

- - - -

umbes

5’23”

umbes

10’47”

640

- - - -

umbes

16’14”

umbes

25’

320

- - -

umbes

20’18”

umbes

25’

umbes

25’

* Suumi kasutamine võib mõjutada salvestusaegu.

Filmimise ajal suumi nupp ei tööta.

ET-7

EESTI KEEL

Kui kasutate kaamerat esimest korda : Nutikas nupp

Seda nuppu kasutatakse menüükursori nihutamiseks, et valida või

kinnitada valitud menüü.

Aeglane Kiire

Mõnede menüüde puhul, et valida alamenüü, puudutage nuppu ja libistage

oma sõrm vasakule / paremale.

[nt. : Käsitsijuhtimine - katikukiiruse valimine]

[Alamenüü kinnitamine :

Nupu vajutamine]

[Alamenüü valimine :

Nupu puudutamine]

[Peamenüü kinnitamine :

Nupu vajutamine]

[Peamenüü valimine :

Nupu puudutamine]

Lisamenüü

nupu vajutamine

Mõnede menüüde valimisel on AMOLED ekraan pime. Peale menüü valimist

pöördub AMOLED ekraan tagasi varem seatud heledusele.

Menüüde laiendamine : Vajutage menüüde laiendamise nupule, et näha

teisi olemasolevaid menüüsid.

3648x2056

3072x2304

3648x2432

3648x2736

SIZE

3648x2056

3072x2304

3648x2432

3648x2736

ET-8

Kui kasutate kaamerat esimest korda : Kuupäeva / Aja ja Keele seadmine

Kui kaamera esmakordselt sisse lülitatakse, tekib AMOLED ekraanile

menüü kuupäeva, aja ja keele seadmiseks. Pärast kuupäeva, aja ja keele

seadmist seda menüüd rohkem ei kuvata. Seadke õigeks kuupäev, aeg ja

keel enne kaamera kasutamist.

Keele seadmine

1. Vajutage menüünupule [Language](Keel).

2. Valige soovitud keel vajutades vertikaalsele

nupule.

Kuupäeva, aja ja kuupäeva tüübi seadmine

1. Vajutage [Date & Time](Kuupäev ja kellaaeg)

menüünuppu.

2. Valige soovitud kuupäeva tüüp vajutades

vertikaalset nuppu.

3. Kuupäeva muutmiseks valige [2008/01/01]

menüü ja vajutage vertikaalsele nupule.

4. Aasta / Kuu / Päeva ja Tunni valimine :

Minut, vajutage horisontaalset nuppu.

Numbrite muutmiseks vajutage vertikaalset

nuppu.

Rohkem informatsiooni maailmaaja seadmisest saate lisatud tarkvara CD-l

olevast dokumentatsioonist.

● Te saate valida 23 keele vahel. Need on allolevas nimekirjas :

-

English, Korean, French, German, Spanish, Italian, S.Chinese,

T.Chinese, Japanese, Russian, Portuguese, Dutch, Danish,

Swedish, Finnish, Thai, Bahasa (Malay / Indonesian), Arabic, Polish,

Hungarian, Czech and Turkish.

(Inglise, Korea, Prantsuse, Saksa, Hispaania, Itaalia, S.Hiina, T.Hiina,

Jaapani, Vene, Portugali, Hollandi, Taani, Rootsi, Soome, Tai,

Bahasa (Malai / Indoneesia), Araabia, Poola, Ungari, Tšehhi, Türgi

ja Farsi.

● Keelevalik jääb samaks ka kaamera taaskäivitamisel.

Language

Date & Time



2008/01/01

yy/mm/dd

mm/dd/yy

dd/mm/yy

Off

Exit:BACK





OK





08 / 01

/ 01 01 : 00



London

Language

Date & Time

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH



Exit:BACK



ET-9

EESTI KEEL

AMOLED ekraani indikaator

AMOLED ekraan näitab informatsiooni pildistamisfunktsioonide ja

valikute kohta. Rohkem informatsiooni saate tarkvara CD-l olevast

kasutusjuhendist.

Nr. Kirjeldus Ikoonid

1 Salvestusrežiim

2 Foto stiili valija

3 Aku

4

OIS (Optiline pildistabilisaator /

Optical Image Stabilization)

5 Fookusrežiim

6 Välklamp

7 Pildi suurus

8

Näotuvastusfunktsioon / Autoportree /

Fookusulatus

Nr. Kirjeldus Ikoonid

9 Pildistamisrežiim

10 Mõõtmine

11 Pildi kohandamine

12 Efekt

13 Pildi kvaliteet / Kaadrikiirus

/

14 Automaatpäästik

15

Hääle salvestamine /

Häälteade / Ilma helita

/ /

16 Seadete menüü

17 Laiendatud menüü

18 ACB

19 Avaarv

F2.8

20

Särikompensatsioon / Säriaeg

/ 1/30

21 ISO

22 Valge tasakaal/Erivõtete režiimid

/

23 Kuupäev / Aeg

01:00 PM 2008.01.01

24

Optilise / Digitaalse suumi riba /

Digitaalsuumi kiirus

25

26

Mälukaardi ikoon / Sisemine mäluikoon

/

27 Autofookuse ulatus

[Pilt & Täielik olek]

1

26

25

24

23

22

21

20

18

2

3

4

5

11

12

13

14

15

16

17

6

7

8

9

10

27

19

ET-10

Režiimivalikuketas

AUTO

Valige see režiim kiireks ja lihtsaks pildistamiseks

minimaalse kasutaja sekkumisega.

Selles režiimis saate valida algmenüüsid.

Edasiste menüüde valimiseks valige teine kaamerarežiim.

PROGRAMM

Automaatrežiimi valimine seab kaamerale optimaalsed

sätted. Te saate endiselt käsitsi sättida kõiki funktsioone

peale avaarvu ja säriaja.

KÄSITSIJUHTIMINE

Kasutaja saab käsitsi sättida nii avaarvu kui säriaega.

DUAL IS

See režiim vähendab kaamera värisemise mõju ning aitab

Teil saada hästiõnnestunud pilte hämaruses.

ÖÖ

Kasutage seda, kui pildistate öösel või muudes pimedates

oludes.

PORTREE

Portreerežiimi valimine seab kaamerale optimaalsed

sätted portree pildistamiseks.

Optimaalsete sätete lihtsaks seadmiseks erinevate

pildistamissituatsioonide puhuks kasutage menüüd.

FILM

Filmi tegemiseks.



Te saate valida soovitud režiimi kasutades kaamera ülaosas olevat režiimivalikuketast.

ET-11

EESTI KEEL

82 83

Pildi tegemine



Kuidas teha pilti

1. Vajutage POWER (Sisselülitus) nupp

sisse ja valige soovitud pildistamisrežiim,

kasutades režiimivalikuketast oma

kaamera ülaosas.

2. Hoidke kaamerat pildil näidatud viisil.

3. Kinnitage kompositsioon.

4. Pildistage



Kuidas salvestada ﬁlmi

Valige kaamera ülaosas olevat režiimivalikuketast kasutades Filmiklipi

režiim.

1. Kinnitage kompositsioon.

2. Alustage salvestamist.

Vajutage Katikunuppu salvestuse

alustamiseks ning lõpetamiseks

vajutage Katikunuppu uuesti.

Poolenisti alla vajutades

kontrollitakse fookuse ja välgu

olekut.

Täielikult alla vajutades

pildistatakse.

ET-12

Taasesitus, Kustutamine ja Piltide kaitsmine



Piltide taasesitus



Piltide kustutamine

Seda kasutatakse esitatud pildi kustutamiseks.

[JAH] : Kustutab esitatud või märgitud ( ) pildi.

[EI] : Tühistab esitatud või märgitud pildi (

)

kustutamise.

- Kaitstud pilti ei saa kustutada.

- Kui Te soovite kustutada mitut pilti valige

pilt kasutades (

) nuppu ja nutikat nuppu

(horisontaalne) ning seejärel vajutades menüüs

[JAH].

- Piltide arv esitatakse AMOLED ekraani all paremas

nurgas.

1. Valige PLAY režiim vajutades

esitusrežiimi nuppu (

).

2. Viimane mällu salvestatud pilt esitatakse

AMOLED ekraanil.

3. Puudutage nuppu ja libistage sõrm

vasakule või paremale, et pilt valida.

Kui Te vajutate või

nuppu, esitatakse

pilte katkematult.

Delete

Delete?

Yes

No

1 2

ET-13

EESTI KEEL

84

85

Taasesitus, Kustutamine ja Piltide kaitsmine

Seda kasutatakse kindlate piltide kaitsmiseks (Lukustab) kustutamise eest.

See eemaldab kaitse (lukustab lahti) ka piltidelt, mis olid eelnevalt kaitstud.

[ONE] (Üks): Kaitse / vabasta esitatud pildid.

[ALL] (Kõik): Kaitse / vabasta kõik salvestatud

pildid.

- Kui Te kaitsete pilti, näidatakse AMOLED ekraanil

kaitse ikooni. (Kaitsmata piltidel ei ole näidikut)

- Lukustusrežiimis (LOCK) olev pilt on kaitstud

kustutamise eest, aga EI OLE kaitstud

vormindamise funktsiooni eest.



Kaitstud pildid

ONE ALL

Protect?

Lock

Unlock

ET-14

101

97

Kaugjuhtimise kasutamine



Kaugjuhtimise ulatus

Kui Te pildistate kasutades kaugjuhtimist, järgige kõrvalolevaid illustratsioone

kaugjuhtimise ulatuse kohta.

[Katikunupp

kaugjuhtimispuldil]



Kaugjuhtimise kasutamine esitusrežiimis

Te saate kaugjuhtimisega mängida ﬁlmiklippe ja vaadata pilte.

Esitusrežiimi nupp : Näita pilte või filmiklippi.

Kui Anynet+(CEC) on vajutamise ajal

kasutusel, ilmub taasesitusmenüü.

Pisipildi nupp : Näita pilte 9 pisipildina.

Suurendamisnupp : Suurenda pilte.

Nupp üles liikumiseks : liigu eelmisele pisipiltide lehele.

Nupp vasakule/paremale liikumiseks : Te saate liikuda pisipiltide

ekraanil vasakule/paremale.

Mängi/Paus nupp : Mängi või peata häälteade,

hääle salvestamine, filmiklipp või pildid.

Nupp alla liikumiseks : Liigu järgmisele pisipiltide lehele.

Sisesta nupp : Kasutatakse kinnitamiseks Anynet+(CEC)

puhul.



Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine

Kaugjuhtimispuldi paigaldamisel veenduge, et + (positiivne) polaarsusemärk

oleks suunatud üles ning - (negatiivne) polaarsusemärk allapoole. Laske

kaugjuhtimispuldi patarei vahetada kohalikus teeninduses.

Kasutage CR 2025 3V patareid.

ET-15

EESTI KEEL

HDTV-ga ühendamine kasutades HDMI kaablit



Kuidas ühendada kaamera HDTV-ga

Ühendage kaamera alus HDTV-ga kasutades HDMI kaablit HDMI

ühenduspesades.



HDMI resolutsiooni sättimine

Kui kaamera on HDTV-ga ühendatud saate Te

valida HDTV-ga ühilduva pildisuuruse. Pildisuurused

on [1080i], [720p], [480p] and [576p]. Ainult kui

[480p] on seatud [NTSC] ja [576p] on seatud [PAL],

näidatakse neid resolutsioone menüüs.

HDMI kaabel

● HDMI (High Definition Multimedia Interface) on funktsioon,mis

võimaldab ilma pakkimata salvestatud piltide ülekannet HDMI kaabli

kaudu. Te saate kõrgresolutsiooniga pilte näha HDTV-s.

● Kui kasutatakse Anynet+(CEC) ja HDMI resolutsiooni väärtuseks

on [480p](NTSC) või [576p](PAL), on võimalik taasesitada vaid pilti,

filmiklippi, heli.

● Kui HDTV valitud HDMI resolutsiooni ei toeta, ei näidata ekraanil

selget pilti.

● Kui püüate valida HDMI resolutsiooni, mida HDTV ei toeta,

kohandatakse resolutsioon HDTV maksimaalse resolutsiooniga.

Näiteks kui te valite “1080i”, kui HDTV toetab maksimaalselt

resolutsiooni “720p”, kohandatakse resolutsioon sättele “720p.”

● Te saate taasesitada ka normaalresolutsiooniga filmiklippi.

● Te ei saa ühendada HDMI-d HDTV-ga, mida ei toetata. Palun

kontrollige enne ühendamist HDTV andmeid.

● Täpsemat teavet ühendamise kohta HDTV-ga vt HDTV

kasutusjuhendit.

Nagu eespool toodud pildil näidatud, ärge kasutage AV-kaablit samal

ajal, kui ühendate HDMI HDTV-ga. Kui ühendate HDMI HDTV-ga,

ühendage palun ainult HDMI-kaabel ja eemaldage AV-kaabel.



OSD set

Display Bright

HDMI Size

Start Image

Exit:BACK

1080i

720p

480p

ET-16

98

99

HDTV-ga ühendamine kasutades HDMI kaablit



Anynet+(CEC) kasutamine

Anynet+(CEC) on AV võrgusüsteem, mis kontrollib kõiki Teie ühendatud

Samsungi AV seadmeid, kui kasutate TV kaugjuhtimispulti, mis toetab

Anynet+ i. Olles ühendatud SAMSUNG HDTV-ga, saate kasutada

taasesituse funktsioone kasutades kaamerat või TV kaugjuhtimispulti.

1. Ühendage kaamera alus HDTV-ga kasutades HDMI kaablit HDMI

ühenduspesades, kui kaamera on alusega ühendatud.

2. TV käivitub kohe, kui vajutatakse kaamera sisselülitusnuppu.

3. Kui pärast TV käivitamist pole pilti, vajutage TV kaugjuhtimispuldil

lähtenuppu, et minna HDMI režiimile.

- Olenevalt TV-st ei tarvitse see minna HDMI režiimile, kuigi vajutate

lähtenuppu.

4. Vajutage TV kaugjuhtimispuldil Anynet+ nuppu.

5.

TV ekraanile ilmub taasesituse menüü, kui vajutate TV kaugjuhtimispuldil

menüü nuppu. (Või kaamera kaugjuhtimispuldil taasesituse nuppu).

TV ekraanile ilmuv taasesituse menüü täidab kaamera samu funktsioone.

6. Valige soovitud taasesituse funktsioon kasutades TV või kaamera

kaugjuhtimispulti.

Alamenüüde valimiseks liikuge soovitud taasesituse menüüle ja vajutage

Enter nuppu.

● Saadaval ainult kasutades TV-d, mis toetab Anynet+(CEC)-i.

(Ei ole saadaval kasutades TV-d, mis toetab Anynet-i)

● Kohe, kui ühendate kaamera alusega(kui kaamera on sisse

lülitatud), ilmub TV ekraanile taasesituse menüü. (Saadaval, kui

alus ja TV on juba ühendatud.)

● Täpsema informatsiooni saamiseks HDTV ühendamise kohta

vaadake HDTV kasutusjuhendit.

Esituse tüüp

Slaidishow

Kustuta

Pööra

Pisipildid

Välju

ET-17

EESTI KEEL

Piltide allalaadimine



Arvutiga ühendamise režiim

1. Paigaldage lisatud Valge tasakaal.

2. Laadige pilte alla.

Ühendage kaamera arvutiga lisatud USB kaabliga ja laadige pildid

oma arvutisse, et need salvestada.

Kasutades kaamera alust

Kui alus ei ole kasutusel



Süsteeminõuded

Windowsile Macintoshile

Arvuti protsessor parem kui Pentium

III 450MHz (Pentium 800MHz

soovituslik)

Power Mac G4 või hilisem

Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.2 või hilisem

250MB vaba kõvakettaruumi

(1GB soovituslik)

250MB vaba kõvakettaruumi

Miinimum 128MB RAM

(512MB soovituslik)

Miinimum 256MB RAM

(256MB soovituslik)

USB pesa USB pesa

CD-ROM kettaseade CD-ROM kettaseade

1024x768 pikslit, 16-bit värvikuvar

(24-bit värvikuvar soovituslik),

Microsoft DirectX 9.0 või hilisem



QuickTime Player 7.4 : H.264(MPEG4.AVC) taasesituse Nõuded

Windowsile Macintoshile

Intel Pentium 4, 3.2GHz või hilisem /

AMD Athlon 64FX, 2.6GHz või hilisem

1.8GHz Power Mac G5 või

1.83 GHz Intel Core Duo või hilisem

Macintosh

Windows XP service pack2/Vista

Miinimum 512MB RAM

(1GB soovituslik)

Miinimum 256MB RAM

(1GB soovituslik)

nVIDIA Geforce 7600GT või hilisem /

ATI X1600 series või hilisem

64MB videokaart

ET-18

Täpsustused

Pildisensor - Tüüp: 1/2,3″ CCD

- Efektsed pikslid: U. 10,20 megapikslit

- Piksleid kokku: U. 10,30 megapikslit

Objektiiv - Fookuskaugus: Schneider lääts f = 4,3 - 15,5mm

(35 mm filmi puhul on ekvivalentne 24

- 86,5mm)

- F nr: F2,8(W) ~ F5,9(T)

-

Digitaalne suum

: · Pildire˛iim: 1,0 X ~ 5,0 X

· Esitusrežiim 1,0X - 11,4X

(sõltuvalt pildi suurusest)

AMOLED-ekraan - 2.5” AMOLED (230 000 pikselit)

Fokuseerimine - Tüüp: TTL autofookus (MULTI AF (Mitu AF), CENTER

AF (Keskele AF), SELF PORTRAIT (Autoportree),

FACE DETECTION (Nägude Tuvastamine))

- Vahemik

Katik - säriaeg: AUTO (Automaatrežiim

) : 1 - 1/2 000 s.

MANUAL (Käsitsi

) : 16 - 1/2 000 s.

NIGHT (Öö) : 8 - 1/2 000 s.

FIREWORKS (Tulevärk

) : 4 s

Säritus - Juhtimine: AE, Manual Exposure

-

Mõõtmine:

CENTER (Keskel), SPOT (Punkt), MULTI (Mitu),

FACE DETECTION (Nägude Tuvastamine

)

- kompensatsioon: ±2 EV (1/3 EV sammuga)

- ISO ekvivalent: Auto (Automaatrežiim), 80, 100, 200, 400,

800, 1600, 3200 (pildi suurus 3200 on

fikseeritult 3M)

Fookuse tüüp Normal (Tavaline) Macro (Makro)

Auto Macro

(Automaatmakro)

Lai (W) 40 cm ~ lõpmatus 5cm - 40cm 5cm ~ lõpmatus

Tele (T) 80cm ~ lõpmatus 50cm ~ 80 cm 50cm ~ lõpmatus

Välk - Režiimid:

RED EYE FIX (Punasilmsuse korrigeerimine), SLOW

SYNC (Aeglane sünkr.), FILL IN (Sundvälk), RED EYE

(Punasilmsus), AUTO (Automaatrežiim), OFF (Väljas)

- Vahemik:

Lai: 0,4 m - 5,6 m, Tele: 0,5 m - 2,8 m (ISO Auto)

- laadimisaeg: u 5 s

Värisemise

vähendamine

- Dual IS (OIS + DIS)

*

OIS-nupp (optiline pildi stabiliseerimine), DIS (Digital Image Stabilization)

Efekt

- Efekt:

·

Foto stiili valija:

NORMAL (Tavaline), CLASSIC (Klassikaline), CALM

(Rahulik), COOL (Külm), RETRO, FOREST (Mets),

VIVID (Erk), SOFT (Pehme)

· Värviefekt: NEGATIVE (Negatiiv), GREEN (Roheline), RED

(Punane), BLUE (Sinine), SEPIA (Seepia), B & W

(mustvalge)

· Pildi reguleerimine: CONTRAST (Kontrast), SATURATION

(Küllastatus), SHARPNESS (Teravus)

- Redigeerimine :

· Pildi redigeerimine: ROTATE (Pööra), RESIZE (Muuda suurust),

EFFECT (Efekt)

· Värviefekt:

NEGATIVE (Negatiiv), GREEN (Roheline), RED (Punane),

BLUE (Sinine), SEPIA (Seepia), B & W (Mustvalge)

· Erivärvid: ADD NOISE (Lisa müra), ELEGANT (Elegantne),

SHADED (Varjutatud), COLOR FILTER (Värvifilter)

· Pildi reguleerimine:

SATURATION (Küllastatus), CONTRAST

(Kontrast), BRIGHTNESS (Heledus), ACB,

RED EYE FIX (Punasilmsuse korrigeerimine)

Valge tasakaal -

Automaatrežiim, Päevavalgus, Pilvine, Fluorestseeruv_H,

Fluorestseeruv_L, Volfram, Kohandatud

Hääle

salvestamine

- Stereo

- Hääle salvestamine (maks. 10 tundi)

- Häälemälu pildil (maks. 10 s)

ET-19

EESTI KEEL

100

Täpsustused

Pildistamine- Pilt:

· Režiimid:

AUTO (Automaatrežiim), PROGRAM (Programm),

MANUAL (Käsirežiim), DUAL IS, NIGHT (Öö), PORTRAIT

(Portree), SCENE (Stseen)

· Stseen:

SMILE SHOT (Pilt naeratamisel), BLINK DETECTION

(Pilgutamise Tuvastamine), CHILDREN (Lapsed), LANDSCAPE

(Maastik), CLOSE-UP (Lähivõte), TEXT (Tekst), SUNSET

(Päikeseloojang), DAWN (Koit), BACKLIGHT (Taustvalgus),

FIREWORKS (Tulevärk), BEACH & SNOW (Rand ja Lumi),

SELF-SHOT (Autoportree), FOOD (Toit), CAFÉ (Kohvik

)

· Pidev:

AEB, M. CAPTURE (Liikumise pildistamine), HIGH SPEED

(Kiire), CONTINUOUS (Jätkuv), SINGLE (Üksik)

· Taimer: REMOTE (Eemal), DOUBLE (Topelt), 2SEC (2 sek),

10SEC (10 sek)

- Filmiklipp:

·

Koos heliga või ilma (maksimaalne salvestusaeg: 25min)

· Suurus: 1280x720, 640x480, 320x240

· Kaadrikiirus: 60 kaadrit/s, 30 kaadrit/s, 15 kaadrit/s

· 3,6X optiline suum ja funktsioon Mute in Zooming (suumimise

ajal helid vaigistatakse)

· Video redigeerimine (sisse ehitatud):

paus salvestamise ajal, foto võtteaja seadmine

Hoiustamine

- Andmekandja

· Sisemälu: Umbes 16 MB

· Välismälu (Valitav) :

SD (tagatud kuni 4GB)

SDHC kaart (tagatud kuni 8 GB)

MMC Plus (tagatud kuni 2GB, 4 bit 20 MHz)

*

Sisemälu maht võib ilma eelneva hoiatuseta muutuda.

- Failivorming:

· Pilt: JPEG (DCF), EXIF 2,21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0

· Film: MP4 (H.264(MPEG4.AVC))

· Audio : WAV

–

Pildi suurus

ja maht (256 MB suurus)

3648x2736 3648x2432 3072X2304 3648x2056 2592 x 1944 2048 x 1536 1024 x 768

SUPER FINE

(Üliterav)

49 55 68 64 93 143 418

FINE (Terav)

94 105 129 122 173 255 617

NORMAL

(Normaalne)

136 151 183 174 242 345 732

Need näitajad on mõõdetud Samsungi standardtingimuste kohaselt ning

võivad varieeruda vastavalt pildistamistingimustele ja kaamera seadetele.

Piltide taasesitus - Tüüp: Üksik pilt, pisipildid (Thumbnails), slaidiseanss

*

SLAIDISEANSS: valitud efekti ja muusikaga kaustade kaupa

Liides - Digitaalse väljundi pistmik: USB 2.0 (30pin)

- Heliväljund: Mono (sisemine kõlar), Stereo (mikrofon)

- Video välja: Stereoväljund

AV: NTSC, PAL (kasutaja valitav),

HDMI 1.2 : NTSC, PAL (kasutaja valik)

*

Märkused: HDMI funktsioon on kasutatav, kui

fotoaparaat on ühendatud kelguga

(valikuline).

-

Vahelduvvoolu sisendpistmik: Uus 30 klemmiga pistmik, 4,2 V

Toiteallikas - Laetavad akud: SLB-1137D (1100 mAh)

- Adapter: SAC-47, SUC-C4

- Kelk: SCC-NV4HD (Valikuline)

Kaameraga tarnitav aku võib erineda olenevalt

müügipiirkonnast.

ET-20

Täpsustused

Mõõtmed (LxKxS) - 98,5 x 61 x 18,95 mm

Kaal - 145,5g (ilma akude ja mälukaardita)

Töötemperatuur - 0 ~ 40˚C

Tööniiskus

- 5 ~ 85%

Tarkvara - Samsung Master, QuickTime Player 7.4,

Adobe Reader

Tehnilised näitajad võivad muutuda ilma etteteatamiseta.

Kõik kaubamärgid kuuluvad nende vastavatele omanikele.

(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa

riikides, kus on kasutusel spetsiaalsed akude

kogumissüsteemid).

Selline tähistus akul, dokumentidel vői pakendil näitab, et toote akusid ei tohi

kasutusaja lőppemisel kőrvaldada koos muude olmejäätmetega. Keemilised

elemendid Hg, Cd, vői Pb näitavad, et aku elavhőbeda, kaadmiumi vői plii

sisaldus on EÜ direktiivi 2006/66 sihttasemest suurem. Kui akusid ei kőrvaldata

őigel viisil, vőib nende sisu pőhjustada tervise-vői keskkonnakahjustusi.

Selleks, et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist,

eraldage akud muudest jäätmetest ja suunake need taaskasutusse kohaliku,

tasuta teenusena pakutava akude tagastussüsteemi abil.

Toote kasutaja ei saa tootega kaasnevat laetavat akut ise välja

vahetada. Selleks, et saada infot väljavahetamise kohta, vőtke ühendust

teenusepakkujaga.

Õige viis toote akude

kasutusest kõrvaldamiseks

Leht laaditakse ...

Samsung LANDIAO NV106HD Lühike juhend

Samsung LANDIAO NV106HD Lühike juhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid