Novexx DPM/PEM Kasutusjuhend

Painos 6 - 9/2022 - A107922 - Alkuperäisten ohjeiden käännös

KÄYTTÖOHJEKIRJA

DPM / PEM

Etiketti-tulostusluovutusmoduuli

Etiketti-tulostusmoduuli

Käyttöohjekirja DPM / PEM

09/2022 3Sisältö

Sisältö

Noudata -7

Yleisohjeet -7

Tämän ohjekirjan voimassaoloa ja sitovuutta -7

Esitys ja tiedot -8

Turvallisuutesi takia -9

Määräystenmukainen käyttö -9

Tietoja ja pätevyys -9

Koneen käyttöturvallisuus -11

Ennen tuotannon aloittamista -12

Koneessa olevat varoitusohjeet -13

Tuotteen kuvaus -15

Yleiskuvaus -15

Rakennustavat -15

Konfiguraatiot -15

Toimintatapa -16

Käyttöelementit -18

Käyttötaulu -20

Liitännät -21

Tekniset tiedot -22

Mitat -22

Liitäntä, laitetiedot -22

Sisäänvetovoima / Ulosvetovoima -23

Etikettimateriaali -23

Tehotiedot -24

Lämpösiirtokalvo -27

Kalvonsäästöautomatiikka -28

Mekaniikka -30

Ympäristöolosuhteet -30

Liitännät -31

Elektroniikkavarustus -31

Sertifikaatit ja tunnusmerkinnät -31

Valinnat -32

Ulkoinen käyttötaulu -32

Kiertoanturin liitäntä APSF:lle (DPM) -32

RS232/422/485-liitäntä -32

Kalvon ydinadapteri -32

Painorulla (DPM) -33

Pitkä luovutusreuna -33

Ohjausrulla materiaalin syötölle ylhäältä päin -33

Käyttöohjekirja DPM / PEM

09/2022 4Sisältö

Käyttötavat -34

Yleiskuvaus -34

Online-käyttö -35

Offline-käyttö -37

Itsenäinen käyttö -40

Parametrivalikko -41

Parametrivalikon yleiskuvaus -41

Parametrikuvausta koskevia huomautuksia -41

PRINT PARAMETERS-valikko -42

SYSTEM PARAMETER-valikko -44

SPECIAL FUNCTION-valikko -45

SERVICE FUNCTIONS-valikko -45

Käyttöönotto ja käyttö -47

Sähköliitännät -47

Liitäntä sähköverkkoon -47

Liittäminen dataisäntään -48

Antureiden kiinnittäminen -49

Etikettimateriaalin sisäänlaittaminen -50

Etikettinauhan sisäänpujottaminen (DPM) -50

Etikettinauhan sisäänpujottaminen (PEM) -53

Kalvon sisäänlaitto/ vaihtaminen -54

Kalvon sisäänlaitto -54

Kalvon vaihtaminen -55

Mekaaniset asetukset -56

Etikettivaloportin paikoitus -56

Kalvon kireyden säätäminen -57

Tulostuspään painon asetus -58

Kytkeminen päälle- ja pois päältä -59

Kytkeminen päälle -59

Kytkeminen pois päältä -59

Koneen asettaminen ja valvominen -60

Asetukset parametrivalikossa -60

Valvontatoiminnot -61

Tulostus -62

Tulostustehtävän tekeminen -62

Tulostinohjaimen asennus -62

Tulostustehtävän siirto -62

Tilailmoitukset -64

Virheilmoitukset -64

Virheilmoitusluettelo -64

Puhdistus -66

Puhdistusohjeet -66

Turvallisuus -66

Puhdistusaineet -66

Puhdistusväli -66

Käyttöohjekirja DPM / PEM

09/2022 5Sisältö

Yleispuhdistus -67

Tulostuspää -68

Yleisohjeet -68

Tulostuspään puhdistus -69

Tulostuspään vaihtaminen -71

Tulostuspään testaus -72

Kumitelan -73

Aluspaperi-ohjausrulla (DPM) -74

Valoportit -75

Lävistyksen valoportin puhdistus -75

Materiaalilopun valoportin puhdistus -76

Kalvoväylän puhdistus -77

Suodinvillan uusiminen -78

EU-ilmoitukset -79

EU-standardinmukaisuusvakuutus -79

EU-asennusilmoitus -80

Liite asennusilmoitukseen -81

Käyttöohjekirja DPM / PEM

09/2022 6Sisältö

Käyttöohjekirja DPM / PEM

09/2022 | 03 7Noudata

Noudata

YLEISOHJEET

Tämän ohjekirjan voimassaoloa ja sitovuutta

Sisältö

Kokonaiskäyttöohje tulostusmoduulille PEM ja tulostusluovutusmoduulille DPM muodostuu seu-

raavista osista:

Ko. käyttöohjekirja koskee ainoastaan edellä mainittuja konetyyppejä. Se on tarkoitettu koneen am-

mattimaiseen käyttöön ja asetukseen.

Käytön ja asetuksen tekemisen edellytyksenä on koneen asianmukainen asennus ja konfigurointi.

Tietoja pätevyysvaatimuksista saa: Kappale Tietoja ja pätevyys  sivulla 9.

Tietoja asennuksesta ja konfiguroinnista saa: Huoltokäsikirja.

Niiden teknisten kysymysten osalta, joita ei ole kuvattu tässä käyttöohjekirjassa:

Noudata etiketinluovuttimen huoltokäsikirjaa

tai

pyydä myyntiedustajamme huoltoteknikko.

Etenkin konfigurointiasetusten osalta ja häiriötapauksissa on myyntiedustajamme asiakaspalvelu

käytettävissäsi.

Tekninen tila

Tekninen tila: 10/2020

Ohjelmistoversiot: 6.75 SR2

Vastuu

NOVEXX Solutions pidättää oikeuden:

• tehdä rakenteellisia, rakenneosan ja ohjelmiston muutoksia sekä käyttää ilmoitettujen raken-

neosien sijasta vastaavia muita rakenneosia teknisten parannusten tekemiseksi.

• muuttaa tämän ohjekirjan tietoja.

Velvoite laajentaa näitä muutoksia aikaisemmin toimitettuihin koneisiin suljetaan pois.

Tekijänoikeus

Tämän ohjekirjan ja sen liitteiden kaikki oikeudet omistaa NOVEXX Solutions. Monistus, jälkipaina-

minen tai kaikki muu kopiointi, ohjekirjan osienkin, on sallittu vain kirjallisella luvalla.

Painettu Saksassa

Käyttöohje Kohdeyleisö Keskikokoinen Saatavuus

Käyttöohjekirja Käyttöhenkilöstölle Painettu Mukana koneen

Asennusohjeet

Huoltohenkilöstölle

User-Docu-CD

Huoltokäsikirja Service-Docu-CD Tilattava erikseen a

a) Vain sertifioitu ja pätevä huoltoteknikko ja OEM kumppanit.

Varaosaluettelo

Käyttöohjekirja DPM / PEM

09/2022 | 03 8Noudata

Valmistaja

Novexx Solutions GmbH

Ohmstraße 3

D–85386 Eching

Puh.: +49-8165-925-0

Faksi: +49-8165-925-231

www.novexx.com 

Esitys ja tiedot

Merkkien selitys

Luettavuuden ja yleiskuvan saamisen helpottamiseksi erilaiset tiedotteet merkitään seuraavasti:

Käsittelyohje, järjestystä ei anneta

1. Numeroidut käsittelyohjeet, opastava teksti

2. Säilytä järjestys!

Suorittamisen erityisohje. Noudata!

Vian syyn kuvaus vikailmoitusten tarkistuksessa.

• Tunnusmerkkien luettelo

• Lisätunnusmerkki

Asiantuntijasymboli merkitsee toimintoja, jotka on varattu vain pätevän ja erityiskoulutuk-

sen saaneen henkilöstön tehtäväksi.

Info-symboli merkitsee ohjeita ja suosituksia sekä lisätietoja.

Ohjeita vaarojen ja riskien varalta

Tärkeitä ohjeita, joita tulee ehdottomasti noudattaa, on erityisesti korostettu:

Kuvia

Tarvittaessa tekstejä on varustettu kuvilla. Viittaus kuvaan tehdään [hakasuluissa] olevilla kuvanu-

meroilla. Isot kirjaimet kuvan numeron jäljessä, esim. [12A], viittaavat ao. paikkatietoon kuvassa.

Kone kuvataan pääasiassa oikeanpuoleisena versiona. Vasemmanpuoleinen versio kuvataan vain

silloin, kun niissä on eroa.

Painikesymbolit

Käyttötaulun painikkeet esitetään tekstinä, esim. “Paina Leikkaa-painiketta ONLINE“.

Parametrit

Parametrit esitetään muodossa VALIKON NIMI > Parametrin nimi harmaalla tekstillä.

VAROITUS!

Varoitusohje viittaa riskeihin, jotka voivat aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman! Ohje sisältää

turvatoimenpiteet ko. henkilöiden suojaamiseksi.

Noudata ehdottomasti ohjeita.

HUOMIO!

Varoitusohje viittaa riskeihin, jotka voivat aiheuttaa esine- tai henkilövahinkoja (lievem-

piä vammoja). Ohje sisältää opastusta vahinkojen estämiseksi.

Noudata ehdottomasti ohjeita.

Käyttöohjekirja DPM / PEM

09/2022 | 00 9Noudata

TURVALLISUUTESI TAKIA

Määräystenmukainen käyttö

Etiketti-tulostusluovutusmoduulit (valmistussarja DPM) on tarkoitettu itsekiinnittyvien etikettien pai-

namiseen ja luovuttamiseen lämpökohdistus- tai lämpösiirtomenetelmällä.

Etiketti-tulostusmoduulit (valmistussarja DPM) on tarkoitettu itsekiinnittyvien etikettien painami-

seen lämpökohdistus- tai lämpösiirtomenetelmällä.

Moduulien (DPM/PEM 4, DPM/PEM 5, DPM/PEM 6) yksittäiset versiot eroavat maksimaalisella tu-

lostusleveydellä.

DPM ja PEM on tarkoitettu integrointiin suurempaan laitteistoon, esim. pakkauslaitteistoon. Asen-

nus tapahtuu kehyksessä, esim. vastaavasti mitoitettuun syvennykseen peruslevyssä. Molempia

moduuleja varten etikettimateriaalin purkaminen ja syöttö täytyy ulkoisesti ohjata. DPM:llä myös

alusmateriaalin aukikelaus täytyy ulkoisesti ohjata.

Voidaan käyttää erilaisia lämpösiirtokalvojen ja etikettimateriaalien yhdistelmiä, jotka tulee olla käy-

tössä rullamuodossa.

Etikettimateriaalin tulee olla rei'itettyä, ts. itsekiinnittyvät etiketit liimautuvat yksittäisesti rei'ityksestä

irtautuen perusmateriaalista. Etiketit saa kiinnittää vain niin lujasti, että ne irtautuvat materiaalin

suunnan vaihtuessa terävän reunan päällä.

Muunlainen tai siitä poikkeava käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi.

NOVEXX Solutions ei vastaa minkäänlaisista koneen määräystenvastaisesta käytöstä johtuvista

vahingoista.

Tietoja ja pätevyys

Varmista vaadittava pätevyys

Anna kone vain koulutetun ja valtuutetun henkilöstön käytettäväksi, asetettavaksi ja huolletta-

vaksi.

Teetä huoltotyöt vain ammattitaitoisella ja asiaankuuluvasti koulutetulla ammattihenkilöstöllä

(huoltoteknikko) tai asiakaspalvelulla.

Määritä selvästi koneen käyttö- ja huoltovaltuudet ja noudata niitä johdonmukaisesti.

Opasta henkilöstöä lisäksi säännöllisesti työ- ja ympäristönsuojelussa.

Käyttöä koskeva pätevyys

Käyttöhenkilön opastuksessa tulee varmistaa:

• että käyttöhenkilöstö pystyy käyttämään konetta itsenäisesti ja vaarattomasti.

• että käyttöhenkilöstö pystyy pienemmissä käyttöhäiriöissä (esim. paperitukos) itse tekemään

korjauksen.

Opasta käyttöön vähintään 2 henkilöä.

Pidä etikettimateriaalia riittävä määrä käytettävissä testausta ja opastusta varten.

Käyttöohjekirja DPM / PEM

09/2022 | 00 10 Noudata

Järjestelmän yhteensovittajien ja kunnossapitäjien pätevyys

Tulostimen asennus ja koneen huoltotyöt vaativat ammattitietoja. Vain ammattikoulutettu

huoltohenkilöstö pystyy arvioimaan suoritettavat työt ja tunnistamaan mahdolliset vaarat.

•Ammattikoulutuksella hankitut mekaniikan ja elektroniikan tiedot (Saksassa esim. mekat-

roniikan kulutus).

• Osanotto valmistajan ao. etiketinluovuttimen tekniseen koulutukseen.

• Huoltohenkilöstön tulee olla perehtynyt etiketinluovuttimen toimintatapaan.

• Järjestelmän yhteensovittajan tulee olla perehtynyt laitteiston toimintatapaan, johon etiketinluo-

vutin on yhteensovitettu.

Ohjeiden noudattaminen

Tuotevastuu- ja takuuvaatimukset voidaan saada voimaan vain silloin, kun konetta on käytetty

käyttöohjekirjassa olevien ohjeiden mukaisesti.

Työtehtävät Järjestelmän

yhteensovittaja Käyttäjä Kunnossapitäjä

Koneen asentaminen X

liitäntä X

asetus X

kytkeminen päälle/pois päältä X X X

Materiaalin/kalvon laittaminen/vaihtami-

nen XXX

Käyttökohtaiset asetukset X X X

Pienempien käyttöhäiriöiden a

poistaminen XXX

Koneen puhdistus X X

Suurempien käyttöhäiriöiden b

poistaminen X

Elektroniikan/mekaniikan asetukset X

Korjaukset X

Käsikirja: Huoltokäsikirja Käyttöohjekirja Huoltokäsikirja,

varaosaluettelo

[Tab. 1] Esimerkki työtehtävien jakamisesta eri ammattitaitoisille henkilöille.

a) esim. häiriöt etikettien havaitsemisessa

b) esim. puuttuva etiketöinti

VAROITUS!

Etiketinluovuttimen turvallinen ja tehokas käyttö varmistuu vasta silloin, kun kaikkia tarvittavia

ohjeita noudatetaan!

Lue tämä käyttöohjekirja huolellisesti ennen käyttöä ja noudata kaikkia ohjeita.

Noudata lisäksi etiketinluovuttajan turvallisuus- ja varoitusohjeita.

Anna etiketinluovuttaja vain asiantuntevan henkilöstön käytettäväksi ja asetettavaksi.

Käyttöohjekirja DPM / PEM

09/2022 | 00 11 Noudata

Ohjeiden pitäminen saatavilla

Tämä käyttöohjekirja

säilytä koneen käyttöpaikassa ja käyttäjien ulottuvilla.

pidä aina luettavassa kunnossa.

anna konetta poisluovutettaessa uuden omistajan käytettäväksi.

pidä koneeseen laitetut turvallisuus- ja varoitusohjeet puhtaina ja luettavina. laita puuttuvat tai

vaihda vioittuneet opasteet.

Koneen käyttöturvallisuus

Määräystenmukainen käyttö

Käytä konetta vain kappaleessa Määräystenmukainen käyttö  sivulla 9 olevien ohjeiden mu-

kaisesti.

Suojautuminen sähkövirran aiheuttamilta vammoilta

VAROITUS!

Tämä kone toimii verkkojännitteellä! Kosketus jännitteisiin osiin saattaa aiheuttaa hengenvaar-

allisia sähkövirtoja ja palovammoja kehoon.

Laite on täysin irti sähköverkosta vain, kun sen virtapistoke on irrotettu pistorasiasta.

Varmista esteetön pääsy pistorasian luo.

Vaaratilanteessa kytke etiketöintikone pois päältä ja irrota virtapistoke pistorasiasta.

Asentamiseen

Ota kone käyttöön vasta sen ollessa asianmukaisesti asennettuna kehykseensä.

Koneen saa liittää valtuutettu ammattihenkilöstö, joka on perehtynyt sihen liittyviin vaaroihin.

Kytke kone muihin koneisiin vasta sitten, kun ne täyttävät EN 60950 mukaiset SELV-piirin

(pienjännitteen turvapiirin) vaatimukset.

Pidä koneen Päälle/pois-kytkin helpostipäästävänä.

Puhdistus

Kytke kone pois päältä ja vedä verkkopistoke irti ennen sen puhdistusta ja hoitoa.

Pidä kone kuivana.

Jos koneeseen on päässyt nestettä, kytke kone heti pois päältä ja irrota verkosta. Ilmoita

huoltoteknikolle.

HUOMIO!

Liian suuri tai liian pieni syöttöjännite saattaa vaurioittaa konetta.

Laitetta saa käyttää vain tyyppikilvessä ilmoitetulla verkkojännitteellä.

Varmista, että koneeseen asetettu verkkojännite vastaa paikallisen sähköverkon

jännitettä.

Käyttöohjekirja DPM / PEM

09/2022 | 00 12 Noudata

Suojautuminen mekaanisen vaikutuksen aiheuttamilta vammoilta

Ennen tuotannon aloittamista

Omistajan ja huoltohenkilöstön huolellisuusvelvoitteet

Varmista seuraavat edellytykset huolto-ohjekirjan ohjeiden mukaisesti:

• Kone on asennettu asiantuntevasti ja konfiguroitu vaatimusten mukaisesti.

• Kaikki vaadittavat turvalaitteet on asennettu.

• Koneelle on suoritettu onnistuneesti ainakin yksi käyttökoe.

• Kone on liitetty energiansyöttöön.

Varaa käyttöhenkilöstön käytettäväksi tarvittava henkilökohtainen suojavarustus, esim. hius-

verkko. Varmista, että suojavarustusta käytetään määräysten mukaisesti.

Käyttöhenkilöstön huolellisuusvelvoite

Tarkasta turvalaitteiden moitteeton toiminta.

Tarkasta koneen silmämääräiset vauriot. Ilmoita heti todetut puutteet.

Käytä henkilökohtaista suojavarustusta määräysten mukaisesti, esim. käytä hiusverkkoa.

Poista tarpeettomat materiaalit ja esineet koneen työskentelyalueelta.

Varmista, että vain oikeutetut henkilöt oleskelevat koneen työskentelyalueella.

Varmista, ettei kukaan ole vaarassa koneen käynnistyessä.

VAROITUS!

Loukkaantumisvaara liikkuvista ja nopeasti pyörivistä osista!

Säilytä turvaetäisyys käyvään koneeseen.

Älä koskaan tartu käyvään koneeseen.

Kytke kone pois päältä ennen mekaanisia asetustöitä.

Pidä myös liikkuvien osien alue vapaana koneen ollessa pysähtyneenä, jos on mahdollista,

että kone käynnistyy.

Sisäänvetovaara!

Älä pidä käyvän koneen läheisyydessä solmiota, löysiä vaatekappaleita, koruja, rannekelloja

tai vastaavia kehon esineitä.

Älä pidä pitkiä hiuksia irrallaan, vaan käytä hiusverkkoa.

Puristumisvaara luovutusreunassa (DPM) kuljetuslaitteessa olevista tuotteista johtuen!

Älä koskaan tartu tuotteen ja luovutusreunan väliin koneen ollessa käynnissä tai käyttövalmi-

ina.

Älä poista tai ohita missään tapauksessa sisääntarttumisen eston suojalaitetta käytön aikana.

Kompastumisvaara!

Asenna liitoskaapelit ja paineilmaletkut (jos käytössä) siten, ettei kukaan pääse niihin kom-

pastumaan.

Käyttöohjekirja DPM / PEM

09/2022 | 00 13 Noudata

Koneessa olevat varoitusohjeet

[1] Varoitusohjeet DPM/PEM:ssä (kuva: DPM)

[2] Varoitusohjeet DPM/PEM:ssä (kuva: PEM)

HUOMIO!

Koneessa olevat varoitusohjeet ovat käytöhenkilöstölle tärkeitä.

Älä poista varoitusohjeita.

Laita puuttuvat tai vaihda huonosti luettavat varoitusohjeet.

Käyttöohjekirja DPM / PEM

09/2022 | 00 14 Noudata

Varoitus Merkitys Tarran

osanumero

Varoitus „nipistellä piste“ varoittaa vaarasta

takertua kiinni laitteen pyöriviin osiin. A5346

Varoitusohje ”Kuuma pinta“ varoittaa palova-

mman vaarasta pintaa kosketettaessa. Anna

laitteen jäähtyä ennen kosketusta.

A5640

Sininen tarra kehottaa lukemaan laitteen

käyttöohjeen. A5331

Käyttöohjekirja DPM / PEM

09/2022 | 01 15 Tuotteen kuvaus

Tuotteen kuvaus

YLEISKUVAUS

Rakennustavat

Moduulit DPM (Dispensing Print Module) ja PEM (Print Engine Module) ovat saatavissa versioissa

DPM/PEM 4, DPM/PEM 5 ja DPM/PEM 6, jotka eroavat tulostuspään leveydellä:

• DPM/PEM 4: 4“ tulostusleveys (106 mm)

• DPM/PEM 5: 5“ tulostusleveys (127 mm)

• DPM/PEM 6: 6“ tulostusleveys (160 mm)

RH/LH

Jokainen DPM/PEM-moduuli on saatavissa oikean käden(RH)- tai vasemman käden(LH)-versiona

[3]:

• DPM/PEM RH: Etiketti tulee ulos koneesta oikealta.

• DPM/PEM LH: Etiketti tulee ulos koneesta vasemmalta.

[3] DPM/PEM LH ja RH.

Konfiguraatiot

DPM/PEM-moduulit voidaan usein sovittaa asiakasvaatimuksiin:

Tunnus Sovitus

Tuotteiden syöttösuunta Mallivalinta: LH / RH

Koneen asennusasento Vaakataso / pystytaso (etiketöintiin ylhäältä ja sivulta)

Etiketin päällelaittaminen

(ainoa DPM) Suora luovuttaminen tai päällelaittaminen applikaattorin avulla

[Tab. 2] Konfiguraatiomahdollisuudet malliin DPM/PEM.

LH RH

Käyttöohjekirja DPM / PEM

09/2022 | 01 16 Tuotteen kuvaus

Toimintatapa

DPM ja PEM ovat moduuleja. Jotta ne voivat toimia, täytyy ne integroida järjestelmäympäristöön,

joka sopivalla tavalla syöttää materiaalia ja tarvittavaa alusmateriaalia (DPM) ja kuljettaa pois tu-

lostettua etikettimateriaalia (PEM).

DPM

Tulostusluovutusmoduulin DPM päätoiminto on itsekiinnittyvien etikettien tulostamisessa ja luovut-

tamisessa. Tulostaminen tapahtuu lämpökohdistus- tai lämpösiirtomenetelmällä. "Luovuttamisella"

ymmärretään etiketin irrottamista aluspaperista. Etiketit luovutetaan vetämällä etikettinauhan (luo-

vutus) reunan yli pienellä säteellä. Luovutettu etiketti kiinnitetään painorullan avulla suoraan luovu-

tusreunalta tuotteen päälle.

Painoluovuovutuksen kulku yksityiskohdittain:

• Tulostustehtävä siirtyy tulostimeen (tiedonsiirtoliitännän välityksellä tai muistikortista) ja tulki-

taan. Sen jälkeen kone on tulostusvalmis.

• Kone tulostaa ja luovuttaa etiketin heti, kun käynnistyssignaali saapuu (esim. ulkoisesta tuote-

valoportista syöttöhihnalla). Etiketti levitetään luovutusreunasta pois painorullan avulla ohikul-

kevan tuotteen päälle [4].

[4] DPM integroituna tyypin ALX 92x tulostusluovutuskoneeseen, joka

syöttää etikettimateriaalin ja kelaa alusmateriaalin jälleen auki.

Käyttöohjekirja DPM / PEM

09/2022 | 01 17 Tuotteen kuvaus

PEM

Tulostusmoduulin PEM päätoiminto on kartonki- tai itsekiinnittyvien etikettien tulostamisessa suu-

rella nopeudella. Tulostaminen tapahtuu lämpökohdistus- tai lämpösiirtomenetelmällä. Tulostettu

etikettimateriaali jatkotyöstetään normaalisti seuraavasti:

• Tulostetun materiaalin välitallennus puskurisilmukassa. Jälkikytketty, PEM:llä kytketty yksikkö

luovuttaa ja kiinnittää etiketit. Tyypillinen käyttö: ALX 73x [5] -tyypin tulostinkone.

• Tulostetun materiaalin aukikelaaminen. Tulostettu materiaalirulla upotetaan etiketinluovutti-

meen, joka luovuttaa ja kiinnittää etiketit tulostustapahtumasta riippumattomasti.

[5] PEM integroituna tyypin ALX 73x tulostinkoneeseen.

[6] Käyttö kahden PEM-moduulin kanssa kaksiväriseen tulostukseen.

Molempien PEMien välillä on puskurisilmukka. Tulostettu materiaali

aukikelataan vasemmalle.

Käyttöohjekirja DPM / PEM

09/2022 | 01 18 Tuotteen kuvaus

Käyttöelementit

DPM

[7] DPM:n käyttöosat (tässä integroituna ALX 92x -koneeseen).

AKäyttötaulu

Asetuksiin parametrivalikossa ja näyttöön käyttöolosuhteista ja virheilmoitukset.

BEtusuojus

Pidetään kaasupainejousella auki. Innen: Sisäänlaittokaavio, joka näyttää materiaalin ja kalvon

kulun.

CKalvonpurkaustappi

Ottaa kalvorullan vastaan.

DKalvonkelaustappi

Käärii käytetyn kalvon rullalle.

EMateriaalin ohjaimet

Ohjaavat materiaalirataa molemmilla puolilla. Materiaalin sisäohjaimissa on materiaalin pään

valoportti.

FTulostuspää

GPainovipu

HEtiketin valoportin säätöpyörä

ITulostuspään painon säätönappi

JLukitusvipu painorullalle vetotelalla

A

B

C

D

EF

GH

I

J

Käyttöohjekirja DPM / PEM

09/2022 | 01 19 Tuotteen kuvaus

PEM

[8] PEM:n käyttöosat (tässä ALX 73x -koneessa).

ATulostimen käyttötaulu

Asetuksiin parametrivalikossa ja näyttöön käyttöolosuhteista ja virheilmoitukset.

BEtusuojus

Pidetään kaasupainejousella auki.

CKalvonpurkaustappi

Ottaa kalvorullan vastaan.

DKalvonkelaustappi

Käärii käytetyn kalvon rullalle.

EMateriaalin ohjaimet

Materiaalin sisäohjaimissa on materiaalin pään valoportti.

FTulostuspää

GPainovipu

HEtiketin valoportin säätöpyörä

ITulostuspään painon säätönappi

A

B

C

D

E

F

G

H

EI

Käyttöohjekirja DPM / PEM

09/2022 | 01 20 Tuotteen kuvaus

Käyttötaulu

Näyttötekstejä varten valittavana on eri kieliä. Käyttöohjeet kielen valitsemiseksi: Katso Asetukset

parametrivalikossa  sivulla 61.

[9] DPM:n ohjaustaulu.

APäälle/pois-painike

Kytkee koneen päälle tai pois päältä. Pidä tällöin painiketta yli 2 sekuntia painettuna. Edellytys:

Verkkokytkin on laitettu päälle (asentona “I“).

BKäytön LED

Palaa vihreänä, kun kone on päällä.

CVirheen LED

Palaa punaisena silloin, kun on tapahtunut virhe.

DNäyttö

Käyttötilojen, parametrien, asetusarvojen ja virheilmoitusten näyttö. Näytöt riippuvat koneen

käyttötilasta ja niitä kuvataan kappaleessa Käyttötavat  sivulla 34.

EPainikkeet

Painikkeiden toiminnot riippuvat koneen käyttötilasta ja niitä kuvataan kappaleessa

Käyttötavat  sivulla 34.

PROG

FEEDONLINEAPPLY

ON

ERROR

A

Leht laadib ...

Novexx DPM/PEM Kasutusjuhend

Novexx DPM/PEM Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid