Aeg-Electrolux SKZ71800F0 Kasutusjuhend

SKZ71800F0

ET

KÜLMIK KASUTUSJUHEND

2

LV

LEDUSSKAPIS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

20

LT

ŠALDYTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

39

UK

ХОЛОДИЛЬНИК ІНСТРУКЦІЯ

58

PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS

Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote,

mis tagab teile aastateks laitmatu toimimise ning lisasime

teie elu lihtsamaks ja kergemaks muutvaid innovaatilisi

tehnoloogiaid – omadusi, mida te tavaliste seadmete

juures ei pruugi leida. Leidke mõni minut aega ning

lugege, kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada.

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

AEG veebipoest leiate kõik vajaliku, mida te oma AEG

seadmete laitmatu väljanägemise ja heas töökorras

hoidmise jaoks vajate. Koos laia valiku

kvaliteedistandarditele vastavate lisatarvikutega, alates

spetsialistidele mõeldud kööginõudest kuni söögiriistade

korvideni, pudelihoidjatest kuni õrnade pesuesemete

pesukottideni...

Külastage veebipoodi aadressil

www.aeg-electrolux.com/shop

2

SISUKORD

4 Ohutusinfo

6 Juhtpaneel

9 Esimene kasutamine

9 Igapäevane kasutamine

14 Vihjeid ja näpunäiteid

14 Puhastus ja hooldus

16 Mida teha, kui...

18 Tehnilised andmed

18 Paigaldamine

19 Keskkonnainfo

Käesolevas kasutusjuhendis on

kasutatud järgmisi hoiatusmärke:

Tähtis info teie isikliku ohutuse kohta ja

info seadme kahjustamise vältimise

kohta.

Üldine info ja nõuanded

Keskkonnainfo

Jäetakse õigus teha muutusi

Sisukord

3

OHUTUSINFO

Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget kasutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäi‐

ted ja hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui paigaldate masina ja kasutate seda esimest korda.

Et vältida asjatuid vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada, et kõik seadet kasutavad inimesed tun‐

neksid põhjalikult selle käitamist ja ohutusseadiseid. Hoidke need juhised alles ja veenduge,

et need oleksid alati seadmega kaasas, kui selle asukohta muudetakse või seadme müümi‐

se korral, nii et kõik kasutajad oleksid kogu seadme kasutusaja jooksul selle kasutamisest ja

ohutusest põhjalikult informeeritud.

Elu ja materiaalse vara turvalisuse huvides tuleb kinni pidada selles kasutusjuhendis toodud

ettevaatusabinõudest, sest mittejärgimisest tingitud kahjustuste eest tootja ei vastuta.

Laste ja riskirühma kuuluvate inimeste turvalisus

• See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isikute (sh laste) poolt, kelle füüsilised, sen‐

soorsed või vaimsed võimed või kogemuse ja teadmiste puudus seda ei võimalda, v.a.

juhul, kui nende üle teostab järelvalvet või neid juhendab seadme kasutamisel isik, kes

nende turvalisuse eest vastutab.

Laste puhul tuleb jälgida, et nad seadmega mängima ei hakkaks.

• Hoidke kogu pakend lastele kättesaamatus kohas. Lämbumisoht.

• Seadme utiliseerimisel tõmmake pistik pesast välja, lõigake toitekaabel läbi (võimalikult

seadme lähedalt) ja võtke ära uks, et mängivad lapsed ei saaks elektrilööki ega sulgeks

end kappi.

• Juhul kui käesolev magnetiseeritud uksetihenditega versioon vahetab välja vanema vedru‐

lukustussüsteemiga seadme, siis enne vana seadme äraviskamist veenduge, et lukustus‐

mehhanismi poleks võimalik enam kasutada. Vastasel juhul võib seade muutuda lapse

jaoks surmalõksuks.

Üldine ohutus

ETTEVAATUST

Hoidke ventilatsiooniavad ummistustest vabad.

• Seade on mõeldud toiduainete ja/või jookide selles juhises kirjeldatud viisil koduseks säili‐

tamiseks.

• Ärge kasutage sulatamise kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid või muid kunstlikke va‐

hendeid.

• Ärge kasutage külmikus muid elektriseadmeid (näiteks jäätisevalmistajaid), kui tootja ei

ole vastavat sobivust otseselt kinnitanud.

• Vältige jahutusaine süsteemi kahjustamist.

• Külmiku jahutussüsteemis olev jahutusaine isobutaan (R600a) on üsna keskkonnaohutu,

kuid siiski tuleohtlik looduslik gaas.

Seadme transpordi ja paigaldamise ajal tuleb vältida jahutusaine süsteemi komponentide

kahjustamist.

Kui jahutusaine süsteem peaks viga saama:

– vältige tuleallikate lähedust,

4

Ohutusinfo

– õhutage põhjalikult ruumi, milles seade paikneb.

• Seadme parameetrite muutmine või selle mis tahes viisil modifitseerimine on ohtlik. Toite‐

juhtme kahjustamine võib põhjustada lühiühenduse, tulekahju ja/või elektrilöögi.

HOIATUS

Elektriliste komponentide (toitejuhe, pistik, kompressor) asendustööd tuleb tellida kvalifitsee‐

ritud tehnikult või teenusepakkujalt.

1. Toitejuhtme pikendamine on keelatud.

2. Veenduge, et toitepistik ei ole seadme tagakülje poolt muljutud ega kahjustatud. Mul‐

jutud või kahjustatud toitepistik võib üle kuumeneda ja põhjustada tulekahju.

3. Tagage kiire juurdepääs pistikupesale.

4. Ärge eemaldage pistikut toitepesast juhtmest tõmbamise teel.

5. Kui toitepesa logiseb, siis ärge pistikut sisestage. Elektrilöögi- või tuleoht!

6.

Seadet ei tohi kasutada ilma lambi katteta,

1)

sisevalgustuse jaoks.

• See seade on raske. Seda teisaldades olge ettevaatlik.

• Ärge eemaldage ega puudutage sügavkülmas olevaid esemeid, kui teie käed on niisked/

märjad, kuna see võib põhjustada nahamarrastusi või külmahaavandeid.

• Vältige seadme pikemaajalist kokkupuudet otsese päikesevalgusega.

•

Lambid

2)

, mida selles seadmes kasutatakse, on ette nähtud kasutamiseks üksnes kodu‐

masinates. Need ei sobi ruumide valgustamiseks.

Igapäevane kasutamine

• Ärge asetage tuliseid nõusid seadme plastmassist osadele.

• Ärge hoidke seadmes kergestisüttivat gaasi või vedelikku, sest need võivad plahvatada.

•

Ärge asetage toiduaineid otse vastu tagaseinas olevat õhuava.

3)

• Külmutatud toituaineid ei tohi pärast sulatamist uuesti külmutada.

• Säilitage eelpakendatud sügavkülmutatud toitu vastavalt toidu tootja juhistele.

• Rangelt tuleb järgida seadme tootja poolseid hoiustamisnõuandeid. Vaadake vastavaid

juhiseid.

• Ärge paigaldage külmikusse gaseeritud jooke, kuna see tekitab anumas rõhju, mis võib

põhjustada plahvatuse, mis omakorda kahjustab seadet.

• Seadmega tehtud jää võib otse seadmest söömisel külmapõletust tekitada.

Hooldus ja puhastamine

• Enne hooldust lülitage seade välja ja eemaldage toitepistik seinakontaktist.

• Ärge puhastage masinat metallist esemetega.

• Ärge kasutage seadmest härmatise eemaldamiseks teravaid esemeid. Kasutage plast‐

massist kaabitsat.

• Kontrollige regulaarselt külmutuskapi sulamisvee äravoolu. Vajadusel puhastage äravoo‐

luava. Kui see on ummistunud, koguneb vesi seadme põhja.

1) kui lambi kate on ette nähtud

2) Kui lamp on ette nähtud

3) Kui seadme temperatuur on ülalpool nulli

Ohutusinfo

5

Paigaldamine

Elektriühenduse puhul jälgige hoolikalt vastavas alalõigus toodud juhiseid.

• Pakkige seade lahti ja kontrollige kahjustuste osas. Ärge ühendage seadet, kui see on

viga saanud. Teatage võimalikest kahjustustest koheselt toote müüjale. Sel juhul jätke pa‐

kend alles.

• On soovitatav enne seadme taasühendamist oodata vähemalt kolm tundi, et õli saaks kom‐

pressorisse tagasi voolata.

• Seadme ümber peab olema küllaldane õhuringlus, selle puudumine toob kaasa ülekuume‐

nemise. Et tagada küllaldane ventilatsioon, järgige paigaldamisjuhiseid.

• Kus võimalik, peaks seadme tagakülg olema vastu seina, et vältida soojade osade (kom‐

pressor, kondensaator) puudutamist ja võimalikke põletusi.

• Seade ei tohi asuda radiaatorite või pliitide lähedal.

• Pärast seadme paigaldamist veenduge, et toitepistikule oleks olemas juurdepääs.

•

Ühendage ainult joogiveevõrku.

4)

Teenindus

• Kõik masina hoolduseks vajalikud elektritööd peab teostama kvalifitseeritud elektrik või

kompetentne isik.

• Käesolev toode tuleb teenindusse viia volitatud teeninduskeskussesse ja kasutada tohib

ainult originaal varuosi.

Keskkonnakaitse

Käesolev seade ei sisalda osoonikihti kahjustada võivaid gaase ei selle külmutussüsteemis

ega isolatsioonimaterjalides. Seadet ei tohi likvideerida koos muu olmeprügiga. Isolatsiooni‐

vaht sisaldab kergestisüttivaid gaase: seade tuleb utiliseerida vastavalt kohaldatavatele mää‐

rustele, mille saate oma kohalikust omavalitsusest. Vältige jahutusseadme kahjustamist, eri‐

ti taga soojusvaheti läheduses. Selles seadmes kasutatud materjalid, millel on sümbol

,

on korduvkasutatavad.

JUHTPANEEL

1 2 3 4 5 6

1 ON/OFF -nupp

2 Mode-nupp

3 OK -nupp

4 Temperatuuri vähendamise nupp

5 Temperatuuri suurendamise nupp

4) Kui on ette nähtud veeühendus

6

Juhtpaneel

6 Digitaalne ekraan

Nuputoonide eelmääratud helitugevust saab muuta valjuks, vajutades mõne sekundi jooksul

korraga Mode -nuppu ja temperatuuri vähendamise nuppu. Teistkordne vajutamine taastab

algseade.

Digitaalne ekraan

5 62 431

1 Taimeri funktsioon

2 COOLMATIC-funktsioon

3 Minute Minder -funktsioon

4 Lapselukufunktsioon

5 Alarmi indikaator

6 Temperatuuri indikaator

Sisselülitamine

Seadme sisselülitamiseks tehke järgmist.

1. Ühendage toitepistik toitepistikupessa.

2. Kui ekraan on väljas, vajutage nuppu ON/OFF .

3. Mõne sekundi pärast võib alarmsignaal tööle hakata.

Alarmi lähtestamiseks vaadake jaotist "Kõrge temperatuuri alarm".

4. Temperatuuri indikaatoritel kuvatakse määratud vaiketemperatuur.

Mõne muu temperatuuri määramiseks vt jaotist "Temperatuuri reguleerimine".

Välja lülitamine

Seadme väljalülitamiseks tehke järgmist.

1. Vajutage nuppu ON/OFF (Sees/Väljas) 5 sekundit.

2. Ekraan lülitub välja.

3. Seadme toitevõrgust lahutamiseks ühendage toitepistik toitepistikupesast lahti.

Temperatuuri reguleerimine

Külmiku temperatuuri saab reguleerida temperatuurinuppu vajutades.

Määrake vaiketemperatuur:

• +5°C külmiku jaoks.

Temperatuuri indikaatoril kuvatakse valitud temperatuur.

Valitud temperatuur saavutatakse 24 tunni jooksul.

Pärast elektrikatkestust jääb määratud temperatuur salvestatuks.

Minute Minder-funktsioon

Funktsiooni Minute Minder kasutatakse helisignaali seadistamiseks soovitud ajaks; see on

kasulik näiteks siis, kui retsept näeb ette valmistise jahutamist teatud aja jooksul.

Juhtpaneel

7

Funktsiooni sisselülitamiseks tehke järgmist.

1. Vajutage nuppu Mode, kuni ilmub vastav ikoon.

Funktsiooni Minute Minder indikaator vilgub.

Mõneks sekundiks kuvab taimer määratud aja (30 minutit).

2. Määratud aja muutmiseks vahemikus 1 kuni 90 minutit vajutage taimeri reguleerimisnuppu.

3. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK.

Kuvatakse indikaator Minute Minder .

Taimer hakkab vilkuma (min). .

Mahalugemise lõppedes hakkab indikaator Minute Minder vilkuma ja kõlab helisignaal:

1. Lülitage funktsioon välja.

Funktsiooni väljalülitamiseks tehke järgmist.

1. Vajutage nuppu Mode, kuni indikaator Minute Minder hakkab vilkuma.

2. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK.

3. Indikaator Minute Minder kustub.

Funktsiooni saab igal ajal välja lülitada.

Aega saab muuta igal hetkel ja enne lõppu, vajutades temperatuuri vähendamise nuppu ja

temperatuuri suurendamise nuppu.

Funktsioon Child Lock (Lapselukk)

Kasutage funktsiooni Child Lock (Lapselukk), et lukustada nupud seadme tahtmatu käivitu‐

mise vältimiseks.

Funktsiooni sisselülitamiseks:

1. Vajutage nuppu Mode (Režiim), kuni näidikul kuvatakse vastav ikoon.

2. Indikaator Child Lock (Lapselukk) vilgub.

3. Vajutage nuppu OK kinnitamiseks.

Kuvatakse indikaator Child Lock (Lapselukk).

Funktsiooni väljalülitamiseks:

1. Vajutage nuppu Mode (Režiim), kuni indikaator Child Lock (Lapselukk) hakkab vilkuma.

2. Vajutage nuppu OK kinnitamiseks.

3. Indikaator Child Lock (Lapselukk) lülitub välja.

COOLMATIC-funktsioon

Kui külmikusse tuleb korraga paigutada suur hulk toitu (näiteks pärast sisseostude tege‐

mist), on soovitatav aktiveerida funktsioon COOLMATIC, et toit kiiremini maha jahutada ja

vältida külmutuskapis juba olevate toitude soojenemist.

Funktsiooni sisselülitamiseks tehke järgmist.

1. Vajutage nuppu Mode, kuni ilmub vastav ikoon.

Funktsiooni COOLMATIC indikaator vilgub.

Külmiku temperatuuri indikaatoril kuvatakse määratud temperatuur +3°C.

2. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK.

Kuvatakse indikaator COOLMATIC.

Funktsioon COOLMATIC lülitub automaatselt välja ligikaudu 6 tunni pärast.

Funktsiooni väljalülitamiseks enne selle automaatset lõppemist:

8

Juhtpaneel

1. Vajutage nuppu Mode, kuni indikaator COOLMATIC hakkab vilkuma.

2. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK.

3. Indikaator COOLMATIC kustub.

Määrates külmiku jaoks mõne muu temperatuuri, lülitub see funktsioon välja.

Lahtise ukse signaal

Kui uks jääb lahti kauemaks kui paariks minutiks, kõlab hoiatav helisignaal. Lahtise ukse

hoiatusindikaatorid on järgmised:

• vilkuv alarmi indikaator;

• helisignaal.

Kui tavalised tingimused taastatakse (uks suletakse), alarmsignaal vaikib.

Alarmi ajal saab helisignaali välja lülitada mis tahes nuppu vajutades.

ESIMENE KASUTAMINE

Sisemuse puhastamine

Enne seadme esmakordset kasutamist, peske seadme sisemus ja kõik lisatarvikud leige

vee ja neutraalse seebiga eemaldamaks uutele toodetele omast lõhna ja kuivatage seade

hoolikalt.

Ärge kasutage pesuvahendeid ja abrasiivseid pulbreid, kuna need kahjustavad sisepindu.

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

seda seadet müüakse Prantsusmaal.

Vastavalt selles riigis kehtivatele määrustele peab see olema varustatud spetsiaalses seadi‐

sega (vt joonist), mis asub külmiku alumises vahes ja osutab selle kõige külmemale tsoonile.

Esimene kasutamine

9

Liigutatavad riiulid

Külmiku seinad on varustatud mitmete juhikutega,

nii et riiuleid võib soovikohaselt paigutada.

Selleks, et ruumi paremini ära kasutada võivad ees‐

mised poolriiulid olla tagumiste peal.

Ukse riiulite paigutamine

Erineva suurusega toidupakkide säilitamiseks, saab ukse riiuleid asetada erinevatele kõrgus‐

tele.

Liugsahtli paigutamine

Liugsahtlit saab paigutada erinevatele kõrgustele.

Paigutuse muutmiseks toimige järgmiselt.

1. Kergitage liugsahtliga riiulit ülespoole ja

tõstke see ukses paiknevatest hoidikutest

välja.

2. Eemaldage kinnitustoend riiuli all olevast

juhikust.

3. Liugsahtli sisestamiseks muule kõrgusele

toimige vastupidises järjekorras.

Aktiivsöega õhufilter

Seade on varustatud söefiltriga CLEANAIR CON‐

TROL, mis asub külmiku tagaseinas klapi taga.

Filter puhastab külmiku ja sahtli LONGFRESH õhu

ebameeldivatest lõhnadest ning tõstab veelgi toidu

säilitamise kvaliteeti.

Kasutamise ajal hoidke õhu ventilatsiooniklapp ala‐

ti suletuna.

CLEANAIR CONTROL

10

Igapäevane kasutamine

Kamber LONGFRESH (pikaajaline säilitus)

Kambris LONGFRESH 0°C reguleeritakse temperatuuri automaatselt. Temperatuur jääb pü‐

sivalt väärtusele pisut üle 0 °C ning reguleerimine pole vajalik.

Püsiv temperatuur väärtusega ligikaudu 0 °C ja suhteline õhuniiskus 45 kuni 90 % tagavad

paljude erinevate toiduainete optimaalsed hoiutingimused.

Seetõttu võite hoida kambris LONGFRESH 0°C erinevaid värskeid toite, kus nad püsivad

kuni 3 korda kauem ja parema kvaliteediga, kui tavalises külmikus. See võimaldab hoiusta‐

da rohkem värsket toitu. Maitse, värskus, kvaliteet ja toiteväärtus (vitamiinid ja mineraalai‐

ned) säilivad hästi. Puu- ja köögiviljade kaalukaotus on minimaalne. Toiduainete toiteväär‐

tus on kõrgem.

Kamber LONGFRESH 0°C sobib ka toiduainete sulatamiseks.

Sellisel juhul võib ülessulanud toitu säilitada kuni kaks päeva.

Niiskuse reguleerimine

Sahtlitele saab teineteisest sõltumatult määrata ma‐

dalama või kõrgema niiskusastmega säilitamistin‐

gimused.

Sahtleid reguleeritakse eraldi sahtli esiküljel oleva

liugklapi abil.

• „Kuiv”: madal õhuniiskus – suhteline õhuniiskus

kuni 50 %.

See niiskustase saavutatakse siis, kui mõlemad liugurid on seadistatud tähisele

ja venti‐

latsiooniavad on laialt avatud.

• Niiske”: kõrge suhteline niiskus - kuni 90%.

See niiskustase saavutatakse siis, kui mõlemad liugurid on seadistatud tähisele

ja

ventilatsiooniavad on suletud. Niiskus säilib ning ei saa kaduda.

Sahtlid Longfresh

Niiskus pole reguleeritav.

Igapäevane kasutamine

11

Sahtlite sees olevad varbriiulid võimaldavad õhu

vaba ringlemist ning sellest tulenevalt toiduainete

paremat säilimist.

Kambril on piirajad, mis takistavad täielikult välja‐

tõmmatud sahtlite mahakukkumist.

Sahtlite väljavõtmiseks (nt puhastamiseks) tõmma‐

ke need maksimaalses ulatuses välja, tõstke üles

ja eemaldage kambrist.

Suurte toiduainekoguste hoidmiseks võite kõik

sahtlid eemaldada.

Värske toidu säilitusaeg pikaajalises 0 °C säilituskambris

Toidu liik Õhuniiskuse reguleerimine Säilitusaeg

Sibulad

"kuiv"

kuni 5 kuud

Või

"kuiv"

kuni 1 kuu

Suured sealiha viilud

"kuiv"

kuni 10 päeva

Veiseliha, ulukiliha, väikesed

sealiha viilud, linnuliha

"kuiv"

kuni 7 päeva

Tomatikaste

"kuiv"

kuni 4 päeva

Kala, koorikloomad, küpseta‐

tud lihatooted

"kuiv"

kuni 3 päeva

Keedetud mereannid

"kuiv"

kuni 2 päeva

Salatid, köögiviljad, porgan‐

did, ürdid, rooskapsas, seller

"niiske"

kuni 1 kuu

Artišokk, lillkapsas, sigur, jää‐

salat, salatsigur, lambasalat,

salat, porrulauk, punane sigur

"niiske"

kuni 21 päeva

Brokoli, Hiina kapsas, lehtkap‐

sas, kapsas, redis, Savoia kap‐

sas

"niiske"

kuni 14 päeva

Herned, nuikapsas

"niiske"

kuni 10 päeva

Kevadsibulad, redised, aspa‐

raagus, spinat

"niiske"

kuni 7 päeva

Puuviljad

1)

Pirnid, datlid (värseked), maa‐

sikad, virsikud

1)

"niiske"

kuni 1 kuu

12

Igapäevane kasutamine

Toidu liik Õhuniiskuse reguleerimine Säilitusaeg

Ploomid

1)

rabarber, karusmarjad

"niiske"

kuni 21 päeva

Õunad (külmakindlad), küdoo‐

nia

"niiske"

kuni 20 päeva

Aprikoosid, kirsid

"niiske"

kuni 14 päeva

Kreegid, viinamarjad

"niiske"

kuni 10 päeva

Kitsemurakad, sõstrad

"niiske"

kuni 8 päeva

Viigimarjad (värsked)

"niiske"

kuni 7 päeva

Mustikad, vaarikad

"niiske"

kuni 5 päeva

1) Mida küpsem on puuvili, seda lühem on säilitusaeg

Koort ja muid kondiitritooteid sisaldavaid kooke võib pikaajalises 0°C säilituskambris hoida

2-3 päeva.

Ärge hoidke pikaajalises 0 °C säilituskambris:

• külmatundlikke puuvilju, mida tuleb hoida keldris või toatemperatuuril, nagu ananassid,

banaanid, greipfruudid, melonid, mangod, papaiad, apelsinid, sidrunid, kiivid;

• ülejäänud toiduliike, mida eespool ei mainitud, tuleb hoida külmiku jahekambris (nt kõik

juustusordid, külmad lihalõigud jne).

Sahtlite õhuniiskus sõltub hoitavate toiduainete, köögiviljade ja puuviljade niiskusest ning uk‐

se avamise sagedusest.

Pikaajaline 0 °C säilituskamber sobib ka toiduainete aeglaseks sulatamiseks. Sellisel juhul

võib ülessulanud toitu säilitada pikaajalises 0 °C säilituskambris kuni kaks päeva.

Näpunäited:

• Pöörake tähelepanu toiduainete värskusele, eriti aegumistähtajale. Kvaliteet ja värskus

mõjutavad hoiuaega.

• Kogu hoiustustsükkel sõltub hoiutingimustest enne lõplikku külmikusse paigutamist.

• Toit, puu- ja köögiviljad tuleb enne hoiule panekut pakkida või pakkevahendisse mähkida.

• Loomatoitu hoidke alati pakituna ja kuivana.

• Proteiinirikkad toidud riknevad kiiremini. See tähendab, et mereannid riknevad enne kala,

mis omakorda rikneb enne liha. Kui hoiate seda liiki toitu pikaajalises 0 °C säilituskam‐

bris, siis võib nende hoiuaeg suureneda kuni kolm 3 korda ilma kvaliteedi halvenemiseta.

• Kõik toidud, mida hoitakse pikaajalises 0 °C säilituskambris, tuleb välja võtta 15-30 minu‐

tit enne kasutamist (see kehtib iseäranis puu- ja köögiviljade kohta, mida tarvitatakse ter‐

Igapäevane kasutamine

13

milise töötluseta). Puu- ja köögiviljade temperatuuri võrdsustumine toatemperatuuriga pa‐

randab nende tekstuuri ja maitset.

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

Näpunäiteid energia säästmiseks

• Ärge avage ust sageli ega jätke seda lahti kauemaks kui vältimatult vajalik.

• Kui ümbritsev temperatuur on kõrge, temperatuuri regulaatori seade kõrgem ja seade on

täis laetud, võib kompressor pidevalt töötada, mis põhjustab härmatise või jää tekkimist

aurustil. Sel juhul tuleb temperatuuri regulaator keerata madalamale seadele, et võimalda‐

da automaatset sulatust ja säästa nii energiakulu.

Märkusi värske toidu säilitamiseks külmikus

Parima tulemuse saamiseks:

• ärge säilitage sooja toitu ega auravaid vedelikke külmikus

• katke toit kinni või pakkige sisse, eriti kui sellel on tugev lõhn

• asetage toit nii, et õhk võiks selle ümber vabalt ringelda

Näpunäiteid külmiku kasutamiseks

Kasulikke näpunäiteid:

Liha (iga tüüpi): mähkige polüteenkottidesse ja asetage klaasist riiulile köögiviljasahtli kohal.

Turvalisuse huvides säilitage sel viisil ainult üks või kaks päeva.

Keedetud toiduained, külmad road jne: tuleks knni katta ja võib asetada mistahes riiulile.

Puu- ja köögivili: need tuleb korralikult puhastada ja asetada kaasasoleva(te)sse spetsiaal‐

se(te)sse sahtli(te)sse.

Või ja juust: need tuleb panna spetsiaalsetesse õhukindlalt sulguvatesse karpidesse või mäh‐

kida fooliumi või polüteenkottidesse, et suruda välja võimalikult palju õhku.

Piimapudelid: neil peab olema kork ning neid tuleks hoida uksel olevas pudeliraamis.

Pakendamata banaane, kartuleid, sibulaid ja küüslauku ei tohi hoida külmikus.

PUHASTUS JA HOOLDUS

ETTEVAATUST

Enne mistahes hooldustegevust tõmmake seadme toitejuhe seinast.

Käesoleva seadme jahutussüsteemis on süsivesinikku; seega peab hooldust ja täitmist kor‐

raldama ainult volitatud tehnik.

Perioodiline puhastamine

Seadet tuleb regulaarselt puhastada:

• Puhastage külmiku sisemus ja tarvikud leige vee ning neutraalse seebiga.

• Kontrollige regulaarselt ukse tihendeid ja pühkige neid, et tagada nende puhtus ning toi‐

dujääkide puudumine pindadel.

• Loputage ja kuivatage kõik pinnad korralikult.

14

Vihjeid ja näpunäiteid

Ärge tõmmake, liigutage ega vigastage külmikus olevaid torusid ja/või juhtmeid.

Ärge kasutage kunagi pesemisvahendeid, abrasiivseid pulbreid, tugevalt lõhnastatud puhas‐

tustooteid või vahapolituure külmiku sisemuse puhastamiseks, sest see rikub pindu ja jätab

kappi tugeva lõhna.

Puhastage kondensaatorit (must rest) ja kompressorit seadme tagaosas harja ja tolmuimeja‐

ga. See parandab seadme tööd ja aitab vähendada energiakulu.

Alumist riiulit, mis eraldab jahekambrit ja kambrit LONGFRESH 0°C , võib eemaldada ainult

puhastamiseks. Eemaldamiseks tõmmake riiul otse välja.

Ka sahtlite peal olevad katteplaadid võib puhastamiseks välja võtta.

Selleks, et kamber LONGFRESH 0°C oleks pärast puhastamist täiel määral toimiv, tuleb alu‐

mine riiul ja katteplaat nende esialgsetesse asenditesse tagasi panna.

Olge ettevaatlik, et vältida jahutussüsteemi vigastamist.

Mitmed köögipindade puhastusvahendid sisaldavad kemikaale, mis võivad kahjustada sel‐

les seadmes kasutatud plastmasse. Seetõttu soovitatakse puhastada seda seadet väljast ai‐

nult sooja veega, millele on lisatud pisut nõudepesuvahendit.

Pärast puhastamist ühendage seade uuesti vooluvõrku.

Söefiltri vahetamine

Söefilter aitab vähendada külmikusse tekkivaid lõhnu, vähendades sellega ohtu, et tundlikud

toidud omandavad ebameeldiva lõhna.

Parimate tulemuste saavutamiseks tuleb söefiltrit vahetada igal aastal.

Uue aktiivse söefiltri saate osta kohalikult edasimüüjalt.

• Õhufilter paigutatakse klapi taha ning sellele

ligipääsuks tuleb klapp tõmmata väljapoole

(1).

• Tõmmake vana õhufilter pilust välja.

• Paigaldage uus õhufilter pilusse (2).

• Sulgege klapp.

Õhufilter on kuluv osa ja selle vahetamine ei kuulu garantiiremondi tingimustesse.

1

2

Puhastus ja hooldus

15

Töö ajal hoidke õhutusava klapp alati kinni.

Õhufiltrit tuleb käsitseda ettevaatlikult, et vältida selle pinna kriimustamist.

Külmiku sulatamine

Külmiku kambri sulatamine on automaatne.

Tekkiv vesi voolab kompressori vastuvõtjasse ja aurustub. Vastuvõtjat ei saa eemaldada.

Töö vahepealsed ajad

Kui seade ei ole pikemat aega kasutusel, rakendage järgmisi abinõusid:

• ühendage seade vooluvõrgust lahti

• võtke kogu toit välja

•

sulatage

5)

ja puhastage seadet ning kõiki tarvikuid

• jätke uks/uksed irvakile, et hoida ära ebameeldiva lõhna tekkimist.

Kui kapp jäetakse sisse, tuleb paluda kellelgi seda aeg-ajalt kontrollida, et sees olev toit voo‐

lukatkestuse korral ei rikneks.

MIDA TEHA, KUI...

HOIATUS

Enne veaotsingut võtke pistik pesast välja.

Veaotsingut, mida ei ole antud juhendis äratoodud, võib läbi viia ainult kvalifitseeritud elek‐

trik või kompetentne isik.

Tavalisel kasutamisel on kuulda mõningast müra (kompressor, jahutusvedeliku ringlus).

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Seade teeb liiga valju müra Seade ei ole korralikult toestatud Veenduge, et seadme asend on

stabiilne (kõik neli jalga peavad

olema vastu põrandat)

Seade ei tööta. Lamp ei põ‐

le.

Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse.

Toitepistik ei ole korralikult pisti‐

kupessa ühendatud.

Ühendage toitepistik korralikult pis‐

tikupessa.

Seade ei saa toidet. Pistikupe‐

sas ei ole voolu.

Ühendage pistikupessa mõni muu

elektriseade.

Võtke ühendust kvalifitseeritud

elektrikuga.

Lamp ei põle. Lamp on ooterežiimis. Sulgege ja avage uks.

Lamp on katki. Vt jaotist "Lambi vahetamine".

Kompressor töötab pidevalt. Temperatuur ei ole õigesti sea‐

distatud.

Valige kõrgem temperatuur.

Uks ei ole korralikult suletud. Vt jaotist "Ukse sulgemine".

5) Kui ette nähtud.

16

Mida teha, kui...

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Ust on avatud liiga tihti. Ärge hoidke ust lahti kauem kui va‐

ja.

Mõne toiduaine temperatuur on

liiga kõrge.

Laske toidul jahtuda toatempera‐

tuurini, enne kui selle külmikusse

panete.

Ruumi temperatuur on liiga kõr‐

ge.

Alandage ruumi temperatuuri.

Kompressor ei hakka kohe

tööle pärast COOLMATIC -

lüliti vajutamist või pärast

temperatuuri muutmist.

See on normaalne, viga ei ole. Kompressor käivitub mõne aja pä‐

rast.

Vesi voolab mööda külmu‐

tuskapi tagapaneeli.

Automaatse sulatamisprotsessi

ajal sulab tagapaneelil olev här‐

matis.

See on õige.

Temperatuuri ei saa määra‐

ta.

COOLMATIC -funktsioon on sis‐

se lülitatud.

Lülitage funktsioon COOLMATIC

käsitsi välja või oodake tempera‐

tuuri seadistamisega, kuni funktsi‐

oon on automaatselt lähtestunud.

Vt "COOLMATIC -funktsioon".

Temperatuur seadmes on lii‐

ga madal/kõrge.

Temperatuuriregulaator ei ole õi‐

gesti seadistatud.

Valige kõrgem/madalam tempera‐

tuur.

Uks ei ole korralikult suletud. Vt jaotist "Ukse sulgemine".

Mõne toiduaine temperatuur on

liiga kõrge.

Laske toidul jahtuda toatempera‐

tuurini, enne kui selle külmikusse

panete.

Samaaegselt on külmutuskappi

pandud liiga palju toiduaineid.

Ärge pange külmutuskappi korra‐

ga liiga palju toiduaineid.

Temperatuur külmutuskapis

on liiga kõrge.

Seadmes ei ole külma õhu ring‐

lust.

Veenduge, et seadmes on taga‐

tud külma õhu ringlus.

Lambi asendamine

Seade on varustatud pikaajalise sisemise valgusdioodlambiga.

Valgustusseadet tohib vahetada ainult hoolduskeskuse töötaja. Pöörduge kohalikku hooldus‐

keskusse.

Ukse sulgemine

1. Puhastage ukse tihendid.

2. Vajadusel reguleerige ust. Vaadake "Paigaldamine".

3. Vajadusel asendage vigased uksetihendid. Pöörduge teeninduskeskusse.

Mida teha, kui...

17

TEHNILISED ANDMED

Süvendi mõõtmed

Kõrgus 1780 mm

Laius 560 mm

Sügavus 550 mm

Tehniline informatsioon asub seadme andmeplaadil, mis on seadme sees vasakut kätte ja

energiaetiketil.

PAIGALDAMINE

HOIATUS

Lugege enne seadme paigaldamist ohutuse ja õige töötamise tagamiseks hoolikalt "Ohutus‐

juhiseid".

Paigutamine

HOIATUS

Kui kõrvaldate kasutuselt vana seadme, mille uksel on lukk, tuleb see kindlasti kasutuskõlb‐

matuks muuta, et väikesed lapsed end kappi ei lukustaks.

Seadme pistikule peab olema pärast paigaldamist juurdepääs.

Paigaldage seade kohta, kus ümbritsev temperatuur vastaks seadme andmeplaadil osuta‐

tud kliimaklassile:

Kliimaklass Ümbritsev temperatuur

SN + 10 °C kuni + 32 °C

N + 16 °C kuni + 32 °C

ST + 16 °C kuni + 38 °C

T + 16 °C kuni + 43 °C

Elektriühendus

Enne seadme vooluvõrku ühendamist kontrollige, et seadme andmeplaadil märgitud pinge

ja sagedus vastaksid teie majapidamise omale.

See seade peab olema maandatud. Toitejuhtmel on olemas ka vastav kontakt. Juhul kui

teie kodune seinapistik pole maandatud, maandage seade eraldi vastavalt elektrialastele

nõudmistele pidades eelnevalt nõu kvalifitseeritud elektrikuga.

Tootja loobub igasugusest vastutusest kui ülaltoodud ettevaatusabinõusid pole tarvitusele

võetud.

See seade on vastavuses EMÜ direktiividega.

18

Tehnilised andmed

Nõuded ventilatsioonile

Õhuvoog seadme taga peab olema küllaldane.

Söefiltri paigaldamine

Söefilter kujutab endast aktiivsöefiltrit, mis neelab ebameeldivaid lõhnu ning võimaldab säili‐

tada kõigi toiduainete parimad maitseomadused ja aroomid, kartmata vastastikust saasta‐

mist lõhnadega.

Söefilter tarnitakse selle tööea ja parameetrite säi‐

litamiseks plastikkotis. Filter tuleb asetada enne

seadme sisselülitamist klapi taha.

1. Avage klapi kate (1).

2. Eemaldage filter plastikkotist.

3. Lükake filter klapikaanel olevasse avasse (2).

4. Pange klapi kate kinni.

Töö ajal hoidke õhutusava klapp alati kinni.

Käsitsege filtrit ettevaatlikult, et selle pinnalt ei eral‐

duks tükke.

KESKKONNAINFO

Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda taastöötlemiseks vastavasse

elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise punkti. Toote õige utiliseerimise kindlustamisega

aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele, mida võiks

vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine. Lisainfo saamiseks selle toote

taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, oma majapidamisjäätmete

käitlejaga või kauplusega, kust te toote ostsite.

50 mm

min.

200 cm

2

min.

200 cm

2

1

2

Keskkonnainfo

19

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

Pateicamies, ka izvēlējāties AEG produktu. Esam to

radījuši, lai ilgstoši nodrošinātu nevainojamu veiktspēju,

izmantojot novatoriskas tehnoloģijas, kas palīdz

vienkāršot dzīvi, – iespējas, ko neatradīsiet parastās

ierīcēs. Lūdzu, veltiet dažas minūtes lasīšanai, lai

sasniegtu vislabākos rezultātus.

PIEDERUMI UN SAIMNIECĪBAS PRECES

AEG interneta veikalā atradīsiet visu, kas nepieciešams,

lai visas jūsu AEG ierīces izskatītos nevainojami un

darbotos ar pilnu atdevi. Tāpat tur atradīsiet plašu

piederumu klāstu, kas izstrādāts un veidots pēc

augstākajiem kvalitātes standartiem, – sākot no traukiem

ēdiena gatavošanai līdz galda piederumu groziem, no

pudeļu turētājiem līdz maisiņiem delikātās veļas

mazgāšanai...

Apmeklējiet interneta veikalu vietnē

www.aeg-electrolux.com/shop

20

Leht laaditakse ...

Aeg-Electrolux SKZ71800F0 Kasutusjuhend

Aeg-Electrolux SKZ71800F0 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid