Samsung HT-D5100 Omaniku manuaal

5.1-kanaliline „Blu-ray”

kodukinosüsteem

Kasutusjuhend

Kujutlege võimalusi

Täname, et ostsite selle SAMSUNGi toote.

Terviklikuma teeninduse saamiseks

palun registreerige toode veebiaadressil

www.samsung.com/register

HT-D5100

2 Eesti keel

Ohutusteave

Hoiatused

ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT (EGA TAGAKÜLGE).

SEADME SEES POLE KASUTAJA POOLT REMONDITAVAID OSI. VAJADUSEL PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD

TEENINDUSPERSONALI POOLE.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

See sümbol viitab „ohtlikule pingele”

toote sees, millega kaasneb elektrilöögi

või trauma oht.

ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGI

VÄLTIMISEKS SOBITAGE LAI PISTIK LAIA

AVASSE TÄIES ULATUSES.

See sümbol viitab toote

kasutamisega seonduvatele

olulistele juhistele.

HOIATUS

Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge jätke

seadet vihma kätte või niiskesse keskkonda.

ETTEVAATUST

Seade ei tohi kokku puutuda tilkuva või pritsiva vedelikuga

ega vedelikke täis anumatega, nagu näiteks seadmele

asetatud vaasid.

Voolujuhet kasutatakse seadme eemaldamiseks

vooluvõrgust, mistõttu peab see olema alati ligipääsetav.

See seade peab alati olema ühendatud vahelduvvoolu

juhtmega, millel on kaitsev maandus.

Seadme vooluvõrgust lahti ühendamiseks peab juhtme

seinakontaktist eemaldama, mistõttu see peab olema alati

ligipääsetav.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

1. KLASSI LASERTOODE

See plaadimängija on 1. KLASSI LASERTOODE.

Seadme nuppude kasutamine, reguleerimiste või

toimingute teostamine teisiti kui on kirjeldatud

kasutusjuhendis, võib põhjustada ohtlikku kiirgust.

ETTEVAATUST

AVAMISEL ON OHT SAADA MÕJUTATUD

NÄHTAMATUTEST LASERKIIRTEST. HOIDUGE SELLEST.

Voolujuhtme ühendamine (ainult Suurbritannias)

PANGE TÄHELE

Toote toitekaabel on varustatud pistikuga, millel on olemas kaitse. Antud kaitsme nominaalvõimsus on märgitud pistikule

kohal, kus asub kaitse. Juhul kui kaitse vajab vahetamist, kasutage sama nominaalvõimsusega kaitset BS1362.

Ärge kasutage pistikut kunagi ilma kaitsmekaaneta. Kui kaitsmekaas on eemaldatav ja vajab vahetamist, peab see olema

kasutatava kaitsmega samades värvides. Asenduskaasi on võimalik osta käesoleva toote müünud edasimüüja käest. Kui

komplektis olev pistik ei sobi stepslitega Teie kodus või kui toitejuhe on liiga lühike, peate soetama vastava pikendusjuhtme või

konsulteerima edasimüüjaga. Kui ei ole muud võimalust

kui pistik maha lõigata, siis eemaldage sellest eelnevalt kaitse või

vabanege ettevaatlikult pistikust. Ärge jätke mahalõigatud pistikut stepslisse, kuna mahalõigatud kohta katsudes on oht saada

elektrilöök. Ärge üritage kunagi sisestada pistikupesasse kaitsmata juhtmeid. Alati peab kasutama pistikut ja kaitset.

TÄHTIS

Juhtmed on juhtmestikus värvitud vastavalt – SININE = NEUTRAALNE, PRUUN

= PINGE ALL Kuna toodud värvid ei pruugi kattuda teie pistiku ühendusklemmide markeeringutega, käituge järg-

nevalt: –SININE juhe tuleb ühendada klemmiga, mis on märgitud tähega „N” või värvitud SINISEKS või MUSTAKS.

PRUUN juhe tuleb ühendada klemmiga, mis on märgitud tähega „L” või värvitud PRUUNIKS või PUNASEKS.

HOIATUS: ÄRGE ÜHENDAGE KUMBAGI JUHET MAANDUSKLEMMIGA (EARTH), MIS ON MÄRGISTATUD

TÄHEGA „E” VÕI MAANDUSIKOONIGA

, VÕI VÄRVITUD ROHELISEKS VÕI ROHELISEKS JA KOLLASEKS.

Eesti keel 3

Ettevaatusabinõud

Veenduge, et Teie kodus kasutatav vool ühtiks seadme tagaküljel märgituga (kleebisel).

Paigaldage mängija horisontaalselt kindlale alusele (mööbel) nii, et ventilatsiooniks jääks seadme ümber küllalt

vaba ruumi (7,5~10cm).

Ärge paigutage mängijat võimendite või muude seadmete peale, mis võivad kuumeneda.

Veenduge, et ventilatsiooniavad ei oleks kaetud.

Ärge paigutage midagi mängija peale.

Enne mängija liigutamist veenduge, et plaadisahtel oleks tühi.

Seadme täielikuks eemaldamiseks vooluvõrgust tõmmake voolujuhe seinakontaktist välja, eriti siis, kui Te ei plaani

seadet pikema ajaperioodi vältel kasutada.

Äikesetormide ajal ühendage seade vooluvõrgust välja, eemaldades juhtme seinakontaktist. Äikesetormi tõttu

kõrgenev pinge võib seadet kahjustada.

Ärge jätke seadet

otsese päikesekiirguse kätte või teiste soojusallikate lähedusse. See võib viia

ülekuumenemiseni ja seadme kahjustumiseni.

Kaitske mängijat niiskuse, ülemäärase kuumuse või tugeva magnet- või elektriväljaga seadmete eest (nt kõlarid).

Kui seadme töös esineb tõrkeid, siis ühendage seade vooluvõrgust lahti.

See mängija ei ole mõeldud kasutamiseks tööstuses. Seadet võib kasutada vaid isiklikul eesmärgil.

Kui mängijat või plaati on hoitud külma temperatuuriga keskkonnas, võib tekkida kondenseerumine. Kui

transpordite seadet talvel, siis oodake enne kasutamist umbes 2 tundi, et seade jõuaks toatemperatuurini.

Seadmes kasutatavad patareid sisaldavad keskkonnale ohtlikke kemikaale.

Ärge visake patareisid tavalise olmeprügi hulka

Teleri vaatamine 3D-funktsiooni kasutades

Tähtis ohutusalane teave. Lugege järgnevaid hoiatusi enne, kui Teie või Teie laps hakkab 3D-funktsiooni

kasutama

Rasedad, vanemad inimesed, epileptikud ning need, kellel on nõrk süda või tõsine kalduvus

merehaigusele, peaksid 3D-pildi vaatamist vältima.

Me ei soovita 3D-pilti neile, kes on halvas füüsilises seisundis, vaevlevad unepuuduse käes või joovad

palju alkoholi. Mõned 3D-pildid võivad vaatajat ehmatada.

Ärge asetage 3D-video esitamise ajal enda ümber teravaid või kergelt purunevaid esemeid. Kui Te

reageerite 3D-videole otsekui oleks see reaalsus, võite enda ümber asuvaid esemeid lõhkuda või

endale viga teha.

Fototundliku haigushoo hoiatus ja teised terviseriskid

Ärge kasutage 3D-aktiivprille muudel eesmärkidel (näiteks tavaliste prillide, päikeseprillide,

kaitseprillidena jms).

-

Ärge kasutage 3D-funktsiooni või 3D-aktiivprille kõndides või ringi liikudes. 3D-funktsiooni või

3D-aktiivprillide kasutamine ringi liikumise ajal võib lõppeda vigastustega, mis tulenevad esemete

otsa jooksmisest, komistamisest ja/või kukkumisest.

-

4 Eesti keel

Ettevaatusabinõud plaatide käsitsemisel ja

hoiustamisel

Väikesed kriimustused plaadil võivad kahjustada

pildi või heli kvaliteeti ja põhjustada pildi-/

helikatkestusi.

Püüdke plaate käsitsemisel mitte kriimustada.

Plaatide käsitsemine

Ärge puudutage plaadi alumist külge, kuhu on salvestatud

info.

Hoidke plaati servadest, et infopinnale ei

satuks sõrmejälgi.

Ärge kleepige plaadile kleeplinti või

paberit.

Plaatide hoiustamine

Ärge hoidke otsese päikesevalguse käes

Hoidke jahedas hästi ventileeritud kohas

Hoidke plaate vertikaalselt puhtas kaitsvas

karbis.

✎ MÄRKUS

 Ärge laske plaatidel määrduda.

 Ärge kasutage mõranenud või kraabitud plaate.

Plaatide käsitsemine ja hoiustamine

Kui plaat on määrdunud sõrmejälgede või

mustusega, puhastage see ettenähtud nõrgatoimelise

puhastuslahusega pehme riidelapi abil.

Puhastades pühkige õrnalt seestpoolt

väljapoole

✎ MÄRKUS

 Kui soe õhk puutub mängijas kokku külmade

detailidega, võib tekkida kondensatsioon. Sellisel juhul

ei pruugi seade korralikult töötada. Kui nii juhtub,

eemaldage plaat plaadisahtlist ja laske seadmel 1

kuni 2 tundi seista nii, et toide oleks sisse lülitatud.

Litsents

Autoriõigused

õigused kaitstud.

Ohutusteave

Dolby ja topelt-D sümbol on Dolby Laboratories`i registreeritud kaubamärgid.

DIVX VIDEO KOHTA: DivX® on DivX, Inc. poolt loodud

digitaalne videoformaat. Antud seade on ametliku DivX

sertifikaadiga (DivX Certifi ed®) seade, mis taasesitab DivX videoformaati.

Lisainfo saamiseks ja videofailide DivX videoks konverteerimise tarkvara

hankimiseks külastage veebiaadressi www.divx.com.

DIVX VIDEO-ON-DEMANDI KOHTA: „DivX Video-on-Demand” (VOD) kaudu

soetatud video taasesitamiseks on vajalik antud DivX sertifikaadiga

(DivX Certified®) seade registreerida. Registreerimiskoodi leiate oma

seadme „Setup” menüü „DivX VOD” alammenüüst. Registreeriminstoimingu

kohta leiate informatsooni veebiaadressilt vod.divx.com.

DivX Certified® seade taasesitab DivX® videosid, mille resolutsioon on kuni

HD 1080p, sealhulgas kõrgtasemel sisu.

DivX®, DivX Certified® ja muud seaotud logod on DivX, Inc. kaubamärgid

ning neid kasutatakse litsentsi alusel.

Vastavuses ühe või enama Ameerika Ühendriikide patendiga : 7,295,673;

7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

HDMI, HDMI logo ja High

-Definition Multimedia

Interface on HDMI Licensing LLC kaubamärgid

või registreeritud kaubamärgid Ameerika

Ühendriikides ja teistes riikides.

Oracle ja Java on Oracle ja/või tema haruettevõtete registreeritud kaubamärgid.

Muud nimed võivad olla vastava omaniku kaubamärgid.

Antud seade sisaldab kopeerimise vastast tehnoloogiat, mis on kaitstud Ameerika

Ühendriikide patentidega ning teiste Rovi Corporation`ile kuuluvate intellektuaalsete

omandiõigustega.

Lahti monteerimine ja uute seadmete tuletamine antud seadme alusel on keelatud.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ ja vastavad logod on Blu-ray Disc Association`i

kaubamärgid.

iPod on Apple Inc. kaubamärk, mis on

registreeritud Ameerika Ühendriikides

ja teistes riikides. iPhone on Apple Inc.

kaubamärk.

< „Open Source” litsents >

Juhul kui soovitakse kasutada avatud lähtekoodiga tarkvara, siis leiate

„Open Source” litsentsid seadme menüüst.

Eesti keel 5

Sisukord

OHUTUSTEAVE

2

ALUSTAMINE

7

ÜHENDUSED

18

EESTI

2 Ohutusteave

3 Ettevaatusabinõud

4 Ettevaatusabinõud plaatide käsitsemisel ja

hoiustamisel

4 Litsents

4 Autoriõigused

7 Kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid

8 Plaatide tüübid ja omadused

11 Toetatavad failiformaadid

12 Märkused USB ühenduse kohta

13 Tarvikud

14 Kirjeldus

14 Esipaneel

15 Tagapaneel

16 Kaugjuhtimispult

18 Kõlarite ühendamine

20 Kõlarite paigaldamine kummuti tüüpi alusele

21 Valikulise juhtmevaba vastuvõtumooduli

ühendamine

22 Rõngas-ferriitsüdamiku kinnitamine põhiseadme

toitekaabli külge

23 Videoväljundi (Video OUT) ühendamine teleriga

26 Väliste seadmete heli ühendamine

27 Võrguga ühendamine

28 FM-antenni ühendamine

29 Algseaded

30 Seadistusmenüüsse

31 Ekraan

31 Ekraanisuurus

32 Kuvamine

32 „BD Wise“

32 Resolutsioon

33 Väljundrežiimile vastav resolutsioon

34 HDMI värviformaat

34 „Movie Frame (24 Fs)“

34 „HDMI Deep Color“

34 Peatatud režiim

34 Täiskaadrilaotuse režiim

35 Heli

35 Kõlarite seadistamine

36 Automaatne muusikaline kalibreerimine

36 Kasutajapoolne EQ

37 “HDMI audio”

37 “Audio Return Channel”

37 Digitaalväljund

38 Dünaamilise diapasooni kontroll

39 „Audio Sync“

39 Võrk

39 Võrguseadistused

39 Juhtmega võrk

40 Juhtmevaba võrk

43 BD-LIVE internetiühendus

43 Süsteem

43 Algsed seadistused

43 „Anynet+“(HDMI-CEC)

43 BD-andmete haldus

44 Ajavöönd

44 DivX(R) videolaenutus

SÜSTEEMI SEADISTAMINE

29

6 Eesti keel

Sisukord

SÜSTEEMI SEADISTAMINE

44

PÕHIFUNKTSIOONID

48

VÕRGUTEENUSED

63

44 Keel

44 Turvalisus

44 Blu-Ray plaadi vanemakontroll

44 DVD-plaadi vanemakontroll

44 Salasõna muutmine

45 Esiekraan

45 Tarkvara uuendamine

48 Plaadi taasesitamine

48 Plaadi menüü / pealkirjamenüü / hüpikmenüü

kasutamine

49 Otsingu ja vahelejätmise funktsiooni kasutamine

50 Aegluubis esitus/Kaaderhaaval esitus

50 Korduv taasesitus

51 TOOLS (tööriistad) nupu kasutamine

51 Otse soovitud stseeni/lauluni liikumine

51 Heliriba keele valimine

51 Subtiitrite keele valimine

52 Tiitrid

52 Vaatenurga muutmine

52 BONUSVIEW seadistamine

53 Muusika kuulamine

55 Helirežiim

56 Pildi taasesitamine

57 Taasesitamine USB andmekandjalt

58 Raadio kuulamine

60 iPod`i /iPhone´i ühendamine USB kaabliga

60 iPod`i /iPhone´i kasutamine iPod`i /iPhone´i

juhtmevaba dokiga

62 Kuidas ühenddada juhtmevaba saatja põhiseadmega

63 “SmartHub” teenuse kasutamine

65 Klaviatuuri kasutamine

66 Seadistuste menüü – SININE (D)

67 Teenuse konto registreerimine

68 Toimetamise režiimi menüü – KOLLANE ( C )

70 Sorteerimise menüü – ROHELINE (B)

70 Tasulised rakendused

72 BD-LIVE™

72 “AllShare” funktsiooni kasutamine

72 vTuner funktsiooni kasutamine

73 Veaotsing

76 Tehnilised andmed

Joonised ja illustratsioonid selles kasutusjuhendis on üksnes abimaterjaliks ja võivad erineda toote tegelikust välimusest.

Teilt võidakse nõuda käsitlustasu, kui:

a. olete tellinud tehniku ning tootel pole midagi viga (näiteks kui Te pole kasutusjuhendist aru saanud)

b. toote seadme teenindusse ning tootel pole midagi viga (näiteks kui Te pole kasutusjuhendist aru saanud)

Teid

MUU INFO

73

Eesti keel 7

01 Alustamine

Kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid

Enne kasutusjuhendi lugemist tutvuge järgnevate mõistetega.

nooistinifeDnookIogoLetsiõM

BD-ROM

h

Seda funktsiooni on võimalik kasutada BD-ROM-plaatidega.

BD-RE/-R

z

Seda funktsiooni on võimalik kasutada BD-RE/-R-plaatidega, mis

salvestatud BD-RE formaadis.

DVD-VIDEO

Z

Seda funktsiooni on võimalik kasutada DVD-VIDEO-plaatidega.

DVD-RW(V)

y

Seda funktsiooni on võimalik kasutada DVD+RW või DVD-RW(V)/

DVD-R/+R-plaatidega, mis on salvestatud ja lõplikult vormistatud.

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

Audio CD

o

Seda funktsiooni on võimalik kasutada audio CD-RW/-R (CD-DA formaadis)

plaatidega.

MP3

WMA

-

w

Seda funktsiooni on võimalik kasutada CD-RW/-R, DVD-RW/-R-plaatidega

või USB-andmekandjaga, millel on MP3 või WMA-formaadis failid.

JPEG

-

G

Seda funktsiooni on võimalik kasutada CD-RW/-R, DVD-RW/-R-plaatidega

või USB-andmekandjaga, millel on JPEG-formaadis failid.

DivX

MKV

MP4

DivX

x

Seda funktsiooni on võimalik kasutada CD-RW/-R, DVD-RW/-R-plaatidega

või USB-andmekandjaga, millel on DivX-formaadis failid.

USB mäluseade

-

F

Seda funktsiooni on võimalik kasutada USB-mäluseadmetega.

ETTEVAATUST

-

!

Kasutatakse juhul, kui funktsioon ei toimi või valitud seadistus tühistatakse.

MÄRKUS

-

✎

Nõuanded ja juhised, mis aitavad funktsioonidel toimida.

Kiirklahv

-

See funktsioon annab kiire juurdepääsu käskudele, kui vajutate

vajalikku nuppu kaugjuhtimispuldil.

See toode ühildub ainult PAL-värvisüsteemiga.

NTSC-plaate ei esitata.

Alustamine

8 Eesti keel

Alustamine

Plaatide tüübid ja omadused

„Blu-ray” plaatide ühilduvus

„Blu-ray“ on uus ja arenev plaadiformaat. Seega on

võimalikud plaatide ühilduvuse probleemid. Mitte kõik

plaadid ei ühildu käesoleva seadmega ning iga plaati ei

saa taasesitada. Lisainformatsiooni saamiseks vaadake

kasutusjuhendi osa, mis puudutab plaatide tüüpe ja

omadusi. Kui tekib probleeme ühilduvusega, võtke

palun ühendust SAMSUNGi teeninduskeskusega.

✎ MÄRKUS

 Mõne plaadiliigi puhul ei pruugi taasesitamine või

teatud toimingute teostamine nagu näiteks

vaatenurga muutmine ja kuvasuhte seadistamine,

võimalik olla.

Plaadi kohta leiate detailset informatsiooni selle

karbilt. Vajadusel lugege sealt.

 Ärge laske plaadil minna mustaks ega kriimustage

seda.

Näpujäljed, mustus, tolm, kriimud või sigaretisuitsu

jäägid plaadi pinnal võivad muuta plaadi

taasesitamise võimatuks.

 „BD-Java“ pealkirja taasesitamisel võib laadimine

võtta kauem aega või võivad mõned funktsioonid

aeglasemalt töötada.

Plaadid, mida pole võimalik

selles mängijas taasesitada

HD DVD-plaadid

DVD-RAM

3,9 GB DVD-R autoriseerimisketas.

DVD-RW(VR režiim)

“Super Audio“ CD-plaat (väljaarvatud CD kiht)

DVD-ROM/PD/MV-kettad jne, CVD/CD-ROM/

CDV/CD-G/CD-I/LD

CDG-de puhul mängitakse vaid heli, mitte pilti.

✎ MÄRKUS

 Mõned välismaalt ostetud DVD-plaadid ei pruugi

antud seadmes mängida. Mainitud plaatide

esitamisel kuvatakse teleri ekraanile teade „Cannot

read this disc. Please check the regional code of the

disc” (Ei saa seda plaati esitada. Kontrollige

regioonikoodi).

 Kui DVD-R/-RW-plaat pole korralikult DVD-

videoformaadis , siis ei saa seda taasesitada.

Taasesitatavate plaatide logod

„Blu-ray” plaat „Dolby Digital Plus”

PAL-edastussüsteem

Suurbritannias, Prantsusmaal,

Saksamaal jne.

„Dolby TrueHD”

DTS-HD

kõrgresolutsiooniga heli

„Java”

„DTS-HD Master Audio“ |

„Essential“

BD-LIVE

3D „Blu-ray” plaat

Eesti keel 9

01 Alustamine

Regioonikood

Nii plaadimängija kui ka plaadid on regioonide

kaupa kodeeritud. Plaadi taasesitamiseks peavad

need regionaalsed koodid olema võrdsed. Kui

koodid ei ole vastavuses, ei saa plaati taasesitada.

Plaadi tüüp

Regioon-

ikood

Piirkond

„Blu-ray”

A

Põhja-Ameerika, Kesk-Ameerika,

Lõuna-Ameerika, Korea, Jaapan,

Taiwan, Hong-Kong ja Kagu-

Aasia.

B

Euroopa, Gröönimaa, Prantsusmaa

territooriumid, Lähis-Ida, Aafrika,

Austraalia ja Uus-Meremaa.

C

India, Hiina, Venemaa, Kesk- ja

Lõuna-Aasia.

DVD-VIDEO

1

USA, Ameerika Ühendriikide

territooriumid ja Kanada

2

Euroopa, Jaapan, Lähis-Ida,

Egiptus, Lõuna-Aafrika, Gröönimaa

3

Taiwan, Korea, Filipiinid,

Indoneesia, Hong Kong

4

Mehhiko, Lõuna-Ameerika

Ameerika, Austraalia, Uus-

Meremaa, Vaikse ookeani

saared, Kariibi mere piirkond

5

Venemaa, Ida-Euroopa, India,

suurem osa Aafrikast, Põhja-

Korea, Mongoolia

6

Hiina

Plaadi tüübid

BD-ROM

„Blu-ray” plaat. BD-ROM plaat sisaldab eelnevalt

salvestatud andmeid. Kuigi BD-ROM-plaat võib

sisaldada igat liiki andmeid, sisaldavad enamus

BD-ROM-plaate kõrglahutusega formaadis filme, mida

saab „Blu-ray” mängijas taasesitada. See seade

suudab taasesitada eelnevalt salvestatud andmetega

kaubandusest ostetud BD-ROM-plaate.

BD-RE/BD-R

Korduvsalvestusega „Blu-ray” plaat/salvestatav

„Blu-ray” plaat.

BD-RE/BD-R on ideaalne formaat varukoopiate

tegemiseks või isiklike videote salvestamiseks.

DVD-VIDEO

Kui liigute kahekihilise DVD-videoplaadi esimeselt kihilt

teisele, võib hetkeks tekkida häireid pildi ja heli

edastamisel. Tegu ei ole seadme rikkega.

Kui DVD-RW/-R-plaadile salvestatakse videorežiimis ning

plaat on lõplikult vormindatud, saab sellest DVD-Video

plaat. Eelnevalt salvestatud (valmiskirjutatud)

kaubandusvõrgust ostetud filmidega DVD -plaate

kutsutakse samuti DVD-video plaatideks. Antud seade

suudab taasesitada eelnevalt salvestatud

kaubandusvõrgust ostetud DVD-plaate, millele on

salvestatud film (DVD-video plaate).

DVD-R/-RW

Kohe, kui DVD-R/-RW on salvestatud videorežiimis ja lõplikult

vormindatud, saab sellest DVD-Video plaat. Võime

taasesitada võib sõltuda salvestamistingimustest.

See seade suudab taasesitada DVD-R-plaate, mis on

salvestatud ja vormindatud SAMSUNGi DVD kirjutamise

seadmega.

Taasesitada saab vaid DVD-RW-plaate, millele on salvestatud

videorežiimis ning mis on lõplikult vormindatud.

DVD+RW

See seade suudab taasesitada DVD+RW-plaate, mis

on salvestatud DVD video kirjutamise seadmega.

Taasesitamise võimalikkus sõltub salvestamise

tingimustest.

10 Eesti keel

Alustamine

Heliplaat

Antud seade suudab taasesitada CD-DA formaadis

CD-R ja CD-RW-heliplaate.

Olenevalt salvestamise tingimustest, ei saa mõnda

CD-R või CD-R- plaati taasesitada.

CD-R/-RW

Kasutage 700MB/80-minutilise mahutavusega

CD-R/-RW-plaati.

Võimalusel ärge kasutage plaate, mis mahutavad rohkem

kui 800MB/90 minutit andmeid, kuna nende

taasesitamine ei pruugi olla võimalik.

Kui CD-R/-RW-plaadi salvestamisel jäeti sessioon

lõpetamata, ei pruugi plaadi täielik taasesitamine olla

võimalik.

Olenevalt salvestamise seadmest, ei pruugi mõned

CD-R/-RW-plaadid olla antud tootel taasesitatavad. Kui

salvestate enda tarbeks CD-lt ümber CD-R/-RW-

plaadile, võib taasesitatavus varieeruda olenevalt sisust ja

plaadist.

JPEG-plaatide kasutamine

Taasesitada saab CD-R/-RW, DVD-RW/-R-plaate,

millele salvestatud failid on UDF, ISO9660 või JOLIET

formaadis.

Kuvatakse ainult „jpg”, „JPG”, „jpeg” või „JPEG”

laiendiga JPEG-faile.

Toetatakse progressiivset JPEG-d.

DVD-RW/-R/+R

Seda formaati kasutatakse andmete salvestamiseks

DVD-RW või DVD-R-plaatidele. Käesolev toode võib

plaati taasesitada sii

s, kui see on lõpetatud.

Juhul kui plaat on videorežiimil salvestatud mõnes teise

tootja salvestajas ning jäetud lõpetamata, siis ei saa

seda sellel mängijal taasesitada.

Alustamine

Toetatavad failiformaadid

Toetatavad videoformaadid

Faili laiend Formaat Videokoodek Audiokoodek Resolutsioon

*.avi

AVI

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

Motion JPEG

1920x1080

*.mkv

MKV

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

Motion JPEG

1920x1080

*.asf

ASF

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

WMA

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

Motion JPEG

1920x1080

*.wmv

ASF Window Media Video v9

WMA 1920x1080

*.mp4

MP4

H.264 BP/MP/HP

MP3

ADPCM

AAC

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

*.3gp

3GPP

H.264 BP/MP/HP

ADPCM

AAC

HE-AAC

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

Eesti keel 11

01 Alustamine

Faili laiend Formaat Videokoodek Audiokoodek Resolutsioon

*.vro

VRO

VOB

MPEG2

AC3

MPEG

LPCM

1920x1080

MPEG1

352x288

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1

AC3

MPEG

LPCM

AAC

352x288

MPEG2

1920x1080

H.264

1920x1080

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2

AC3

AAC

MP3

DD+

HE-AAC

1920x1080

H.264

1920x1080

VC1

1920x1080

Piirangud

Vale formaadiga videofaili või mittekorrektset faili ei saa taasesitada.

Kui failid ei ole korrektsed, siis võib mõne ülaltoodud koodeki tugi puududa.

AV allikat, mille bitikiirus või kaadrisagedus on suurem standardsest ei ole alati võimalik korrektselt

taasesitada.

Kui indekstabel on vigane, ei toimi „Seek (Jump)” otsingu funktsioon.

Kui taasesitate videofaili läbi võrgu, siis sõltub selle korrektne taasesitamine võrguühendusest.

Videodekooder

kuni H.264 Level 4.1 tugi.

puudub H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4, AVCHD tugi.

MPEG4 SP, ASP :

- Alla 1280 x 720: maksimaalselt 60 kaadrit

- Üle 1280 x 720: maksimaalselt 30 kaadrit

GMC 2 või uuema tugi puudub.

Audiodekooder

kuni WMA 7,8,9 toega.

WMA 9 PRO millel on rohkem kui kaks kanalit („multi-channel”) ei toetata.

puudub WMA 9 Lossless, Voice tugi.

ei toetata WMA diskreetimissagedust 22050Hz mono.

Helifailide tugi

Faili laiend Failiformaat Audiokoodek Toetatav vahemik

*.mp3

MP3

-3PM

*.wma

WMA

Ühildub WMA versiooniga 10

* Diskreetimissagedused (kHz) - 8, 11, 16, 22,

32, 44.1, 48

* Bitikiirused – kõik bitikiirused vahemikus 5kbps

kuni 384kbps

12 Eesti keel

Alustamine

Tarvikud

Kontrollige kaasasolevate lisaseadmete olemasolu.

Videokaabel FM antenn Kasutusjuhend

FUNCTION

TV SOURCE

POWER

DISC MENU MENU TITLE MENU

MUTE

SFE MODE

VOL

TUNING

/CH

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

A B

HUB

C D

TUNER

MEMORY

S/W LEVEL

D D

MO/ST

D SOUND

DSP

PL

vTuner

SMART SEARCH

REPEATFULL SCREEN

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

POPUP

TV

BD

PEELSREVIECER

TARDS DISPLAY

PTY- PTY SEARCH PTY+

iPod SYNC

(voolukaabli jaoks)

Kaugjuhtimispult/

Patareid (AAA)

Rõngas-ferriitsüdamik ASC mikrofon

Märkused USB ühenduse kohta

Toetatavad seadmed:

USB andmekandjad, MP3 mängijad, digitaalsed

kaamerad, USB mälukaardilugejad

Tugi puudub, kui kausta või faili nimi on

pikem kui 125 tähemärki.

Korrektselt ei saa alati kuvada subtiitreid,

mis on mahukamad kui 300 KB.

Teatud USB seadmed/digitaalsed kaamerad

ei pruugi antud seadmega ühilduda.

FAT16 ja FAT32 tugi olemas.

Foto- (JPEG), muusika- (MP3) ja videofailide

nimed peaksid olema korea või inglise keeles.

Vastasel juhul ei pruugi failide taasesitamine

olla võimalik.

1)

2)

3)

4)

5)

Ühendage otse seadme USB porti.

Lisakaabli abil ühendamine võib tekitada

probleeme USB ühilduvusega.

Rohkem kui ühe mäluseadme ühendamine

multi-mälukaardilugejasse võib tekitada

probleeme.

Digitaalse kaamera PTP protokolli tugi puudub.

Ärge ühendage USB seadet lahti andmete

laadimise protsessi ajal.

Mida suurem on pildi resolutsioon, seda

kauem võtab selle kuvamine aega.

Digitaalse autorikaitsega (DRM)

kommertsveebilehtedelt alla laetud MP3

faile ei saa taasesitada.

6)

7)

8)

9)

10)

11)

Juhtmevaba dokk iPod/iPhone`ile: HT-WDC10 (müüakse eraldi)

STAN

D

B

Y

L

I

NK

CHAR

G

E

Juhtmevaba saatja Laadimisdokk DC toitekaabel DC vooluadapter

Eesti keel 13

01 Alustamine

Kirjeldus

Esipaneel

MÄRKUS

 USB-pesa kaudu tehtavate tarkvarauuenduste jaoks tuleb alati kasutada USB-välkmälupulka.

 Kui toode kuvab „Blu-ray“ plaadi menüüd, ei saa te filmi käivitada tootel või kaugjuhtimispuldil PLAY (esita) nupule

vajutades. Filmi esitamiseks peate valima plaadimenüüs „Play Movie“ (esita filmi) või „Start“ (alusta) ning seejärel

vajutama ENTER (sisesta) nuppu.

1

TOITE NUPP

Lülitab seadme sisse ja välja.

2

FUNKTSIOONI NUPP

Režiim vaheldub järgnevalt:

BD/DVDD. INAUXR. IPODW. IPOD FM

3

EKRAAN

Näidikul kuvatakse info esitamise staatuse, aja, jne kohta.

4

STOPP NUPP

Peatab taasesitamise.

5

ESITA/PAUSI NUPP

Esitab plaati või peatab ajutiselt taasesitamise.

6

ENTER NUPP

Menüüelementide valimiseks või Blu-ray plaadi taasesitamise alustamiseks.

(Selle nupu vajutamine ei käivita DVD plaadi taasesitamist.)

7

AVA/SULGE NUPP

Avab ja sulgeb plaadisahtli.

8

PLAADISAHTEL

Sisestage siia plaat.

9

KAUGJUHTIMISPULDI SENSOR

Võtab vastu kaugjuhtimispuldi signaalid.

10

ASC-SISENDI PESA

ASC-mikrofoni ühendamine MAC („Musical Auto Calibration” (automaatse

muusikalise kalibreerimise)) seadistamiseks.

11

HELI REGULEERIMINE

Helitugevuse reguleerimine.

12

USB-PORT

Siia saab ühendada USB-mäluseadme, mida saab kasutada BD-LIVE ühenduse

puhul salvestamiseks. Samuti saab seda kasutada tarkvarauuendusteks ja

MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4-failide taasesitamiseks.

14 Eesti keel

✎

(

)

5V

500mA

ASC IN

8

10

9

11

1 3 4 5 6 7

12

2

Alustamine

! ETTEVAATUST

 Toote paigaldamisel veenduge, et ventilaatori ümbrusesse jääks igast küljest vähemalt 10 cm vaba ruumi.

 Ärge takistage ventilaatori tööd ega ventilatsiooniavasid.

Tagapaneel

Eesti keel 15

01 Alustamine

2

JUHTMEVABA LAN LIIDES

Traadita võrguadapteri olemasolul saab seda kasutada võrgupõhiste

teenuste (vaadake lehekülg 64~73), BD-LIVE´i ja tarkvara

uuendamiseks.

1

LAN-TERMINAL

Internetiühenduse olemasolul saab seda kasutada võrgupõhiste teenuste

(vaadake lehekülg 64~73), BD-LIVE´i ja tarkvara uuendamiseks.

3

VÄLINE DIGITAALOPTILISE SISENDI LIIDES

Kasutage seda, et ühendada välised seadmed, mis väljastavad

digitaalsignaali.

4

HDMI-VÄLJUNDI LIIDES

Parima kvaliteediga pildi saamiseks kasutage HDMI-kaablit.

Ühendage HDMI-väljundterminal HDMI sisendterminaliga teleris.

5

FM 75 KOAKSIAALLIIDES

Ühendage FM-antenn.

6

TX-KAARDI ÜHENDUS (JUHTMEVABA)

TX-kaart võimaldab infovahetust seadme ja juhtmevaba

võimendivastuvõtja vahel.

7

AUX-SISENDI LIIDES

Ühendage välise seadme (näiteks videomaki) 2-kanaliline

analoogväljund

8

KOMPONENTVIDEO VÄLJUNDI LIIDES

Ühendage komponentvideo sisendiga teler nende liidestega.

9

VIDEOVÄLJUNDI LIIDES

Ühendage teleri videosisendi (VIDEO IN) liides videoväljundi (VIDEO

OUT) liidesega.

10

5.1-KANALILISTE KÕLARITE VÄLJUNDI

ÜHENDUSED

Ühendage esimene, keskmine, tagumine ja bass-kõlarid.

11

VENTILAATOR

Ventilaator varustab seadet jaheda õhuga, et vältida ülekuumenemist

ning töötab alati, kui seade on sisse lülitatud.

Kaugjuhtimispult

Ülevaade kaugjuhtimispuldist

FUNCTION

TV SOURCE

POWER

DISC MENU MENU TITLE MENU

MUTE

SFE MODE

VOL

TUNING

/CH

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

A B

HUB

C D

DSPSMART SEARCH

vTuner

REPEATFULL SCREEN

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

POPUP

BD TV

TUNER

MEMORY

MO/ST

RDS DISPLAY

TA

PTY+PTY SEARCH

RECEIVER SLEEP

PTY-

S/W LEVEL

Lülitage seade sisse ja välja.

Kui soovite valida kodukinosüsteemi

režiimi, siis vajutage BD nupule.

Valikute tegemiseks vajutage

numbrinuppe.

Seadistage unetaimer seadme

väljalülitamiseks.

Režiimi valimise nupp.

Vajutage seda nuppu,

et valida teleri videorežiim.

Vajutage, et kerida edasi või tagasi.

Edasi või tagasi otsing.

Vajutage plaadi taasesitamise

hetkeliseks peatamiseks (paus).

Helitugevuse reguleerimine.

Raadiojaamade

otsing ja kanalite vahetamine.

Heli ajutine vaigistamine.

Saate seadistada SFE („Sound Field

Effect” (helivälja efekt)) režiimi, mis

sobib kõige paremini teie poolt

kuulatava muusikaga.

Plaadimenüü vaatamise nupp.

Menüü nupp.

Valige ekraanil kuvatavad menüüelemendid

ja muutke menüü omadusi.

Tagasipöördumine eelmisesse menüüsse.

Nimetuse, peatüki, loo (laulu) või plaadi

korduv esitamine.

Menüüst väljumine.

Info kuvamine Blu-ray/DVD-plaatide

kohta taasesitamise ajal.

Raadiojaama sageduse salvestamine.

Nupud, mida kasutatakse nii seadme

menüü kui ka mitmete Blu-ray

plaatide funktsioonide jaoks.

Hüpikmenüüsse/pealkirjamenüüsse

sisenemine.

Vajutage seda nuppu, et vaadata

telerit täisekraani režiimil.

Tööriistade (TOOLS) menüü nupp.

Vajutage, et kasutada „Smart Hub”-i.

Seda nuppu ei saa kasutada.

Valige sobiv “Dolby Pro Logic II” helirežiim.

Kui soovite valida TV režiimi,

siis vajutage TV nupule.

Vajutage seda nuppu, et plaat

peatada/taasesitada.

Vajutage sisuotsingu teostamiseks.

Subwooferkõlari seadistamiseks.

Valige, et kuulata raadiot kas MONO

või STEREO režiimis.

DSP nupp : Valige soovitud

DSP helirežiim.

vTuner´i kasutamiseks.

FM-jaamade vastu võtmiseks kasutage

RDS-funktsiooni.

Plaadi väljastamiseks.

16 Eesti keel

Alustamine

Kaugjuhtimispuldi patareide sisestamine

✎ MÄRKUS

 Veenduge, et patareide „+” ja „–” poolused

oleksid paigutatud vastavalt patareikambri

sisemuses toodud diagrammile.

 Arvestusel, et kasutate telerit keskmise

tavakasutaja tasemel, peaksid patareid kestma

umbes ühe aasta.

 Kaugjuhtimispulti saab kasutada kuni umbes 7

meetri kauguselt.

Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine

Selle kaugjuhtimispuldiga saate kontrollida teleri

teatud funktsioone.

Teleri juhtimine kaugjuhtimispuldiga

1. TV režiimile lülitumiseks vajutage BD RECEIVER/

TV nuppu.

2. Teleri sisselülitamiseks vajutage POWER (toite)

nuppu.

3. Hoides all POWER nuppu, sisestage enda teleri

margile vastav kood.

Kui tabelis on teie teleri margile antud rohkem

kui üks kood, sisestage üks kood korraga, et

selgitada välja, milline neist toimib.

Näide: SAMSUNGi teler

Hoides all POWER nuppu, kasutage numbrinuppe

ja sisestage 00, 15, 16, 17 ja 40.

4. Kui teler lülitub välja, on seadistamine lõpetatud.

Võite kasutada TV POWER (teleri toite),

VOLUME (helitugevuse), CHANNEL (kanali) ja

numbrinuppe (0~9).

✎ MÄRKUS

 Mõne telerimargi puhul ei pruugi kaugjuhtimispult

toimida. Töötada ei pruugi ka kõik funktsioonid, see

oleneb teie teleri margist.

 Kui Te ei seadista pulti vastavaks oma teleri margi

koodiga, öötab pult vaikimisi SAMSUNGi teleriga.

Telerimarkide koodide loetelu

* Patarei suurus: AAA

Mark Kood

Admiral

(M.Wards)

56, 57, 58

A Mark

01, 15

Anam

01, 02, 03, 04, 05,

06, 07, 08, 09, 10,

11, 12, 13, 14

AOC

01, 18, 40, 48

Bell &

Howell

(M.Wards)

57, 58, 81

Brocsonic

59, 60

Candle

18

Cetronic

03

Citizen

03, 18, 25

Cinema

97

Classic

03

Concerto

18

Contec

46

Coronado

15

Craig

03, 05, 61, 82, 83, 84

Croslex

62

Crown

03

Curtis

Mates

59, 61, 63

CXC

03

Daewoo

02, 03, 04, 15, 16,

17, 18, 19, 20, 21,

22, 23, 24, 25, 26,

27, 28, 29, 30, 32,

34, 35, 36, 48, 59, 90

Daytron

40

Dynasty

03

Emerson

03, 15, 40, 46, 59, 61,

64, 82, 83, 84, 85

Fisher

19, 65

Funai

03

Futuretech

03

General

Electric (GE)

06, 40, 56, 59,

66, 67, 68

Hall Mark

40

Hitachi

15, 18, 50, 59, 69

Inkel

45

JC Penny

56, 59, 67, 86

JVC

70

KTV

59, 61, 87, 88

KEC

03, 15, 40

KMC

15

LG

(Goldstar)

01, 15, 16, 17, 37, 38,

39, 40, 41, 42, 43, 44

Luxman

18

LXI

(Sears)

19, 54, 56, 59,

60, 62, 63, 65, 71

Magnavox

15, 17, 18, 48, 54,

59, 60, 62, 72, 89

Marantz

40, 54

Matsui

54

MGA

18, 40

Mark Kood

Mitsubishi/

MGA

18, 40, 59, 60, 75

MTC

18

NEC

18, 19, 20, 40, 59, 60

Nikei

03

Onking

03

Onwa

03

Panasonic

06, 07, 08, 09, 54,

66, 67, 73, 74

Penney

18

Philco

03, 15, 17, 18, 48,

54, 59, 62, 69, 90

Philips

15, 17, 18, 40,

48, 54, 62, 72

Pioneer

63, 66, 80, 91

Portland

15, 18, 59

Proton

40

Quasar

06, 66, 67

Radio

Shack

17, 48, 56, 60,

61, 75

RCA/

Proscan

18, 59, 67, 76, 77,

78, 92, 93, 94

Realistic

03, 19

Sampo

40

Samsung

00, 15, 16, 17, 40,

43, 46, 47, 48, 49,

59, 60, 98

Sanyo

19, 61, 65

Scott

03, 40, 60, 61

Sears

15, 18, 19

Sharp

15, 57, 64

Signature

2000

(M.Wards)

57, 58

Sony

50, 51, 52, 53, 55

Soundesign

03, 40

Spectricon

01

SSS

18

Sylvania

18, 40, 48, 54,

59, 60, 62

Symphonic

61, 95, 96

Tatung

06

Techwood

18

Teknika

03, 15, 18, 25

TMK

18, 40

Toshiba

19, 57, 63, 71

Vidtech

18

Videch

59, 60, 69

Wards

15, 17, 18, 40,

48, 54, 60, 64

Yamaha

18

York

40

Yupiteru

03

Zenith

58, 79

Zonda

01

Dongyang

03, 54

Eesti keel 17

01 Alustamine

Siin selgitatakse erinevaid võimalusi selle kodukinosüsteemi ühendamiseks teiste väliste seadmetega.

Enne seadme liigutamist või paigaldamist lülitage seade kindlasti välja ja eemaldage voolujuhe vooluvõrgust.

Kõlarite ühendamine

Eesmised kõlarid

Asetage kõlarid kuulamiskoha ette nii, et need on suunatud teie poole (umbes 45°

all). Paigutage kõlarid nii, et kõrgete helide valjuhääldi on teie kõrvadega samal

kõrgusel. Joondage eesmiste kõlarite esikülg keskmiste kõlarite esiküljega või

asetage need keskmistest kõlaritest pisut ettepoole.

Keskmine kõlar

Parim variant on paigaldada keskmine kõlar eesmiste kõlaritega samale kõrgusele.

Võite paigaldada selle ka teleri alla või peale.

Ruumilise heli kõlar

Asetage need kõlarid kuulamiskoha külgedele. Kui selliseks paigutuseks pole

piisavalt ruumi, asetage ruumilise heli kõlarid teineteisega vastakuti. Asetage

need veidi kallutatult umbes 60 kuni 90 cm kõrvadest ülespoole.

*

Erinevalt eesmistest ja keskmistest kõlaritest mängivad tagumised kõlarid

peamiselt heliefekte, seega ei tule neist pidevalt heli.

Bass-kõlar

Bass-kõlari asukoht ei ole nii oluline. Paigutage see soovikohaselt.

SW

Ühendused

Seadme asend

2,5 kuni 3 korda teleriekraani suurus

Asetage see alusele või riiulile või telerialuse alla.

Kuulamiskoha valimine

Kuulamiskoht peaks olema telerist umbes 2,5 kuni

3 korda teleriekraani suuruse võrra kaugemal.

Näide: 32" telerite puhul 2~2,4 m

55" telerite puhul 3,5~4 m

✎ MÄRKUS

 Kui asetate kõlarid oma telerile liialt lähedale, võivad teleri värvid kõlaritest tulenevate magnetväljade tõttu moonduda. Kui nii

juhtub, siis paigutage kõlarid telerist kaugemale.

! ETTEVAATUST

 Ärge lubage lastel mängida kõlaritega ega kõlarite lähedal. Lapsed võivad haiget saada, kui kõlar ümber kukub.

 Kõlarite juhtmete ühendamisel kõlaritega veenduge, et polaarsused (+/– ) on õiged.

 Paigutage bass-kõlar laste käeulatusest eemale, et lapsed ei topiks käsi või võõrkehasid kõlari renni (auku).

 Ärge riputage bass-kõlarit seinale selle augu abil.

18 Eesti keel

Ühendused

EESMIN RUUMILINE HELI

KESKMINE

BASS-KÕLAR

KÕLARI KAABEL

Kõlari komponendid

Eesti keel 19

02 Ühendused

(L) (R)

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

NENT OUT

VIDEO OUT

SUBWOOFER SURROUND

CENTER SURROUNDFRONT

FRONT

OUT

VIDEO OUT

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

SUBWOOFER SURROUND

CENTER SURROUNDFRONT

FRONT

Kõlarite ühendamine

1. Vajutage alla kõlari taga olev terminalisakk.

2. Sisestage must juhe musta terminali (–) ja punane juhe punasesse (+)

terminali ning vabastage sakk.

3. Ühendage ühendliidesed kodukinosüsteemi tagaküljega. Veenduge, et

kõlari terminalide värvid vastaksid ühendliideste värvidele.

Must

Punane

Eesmine

kõlar (R)

Bass-kõlar

Tagumine

kõlar (R)

Tagumine kõlar (L)

Eesmine kõlar (L)

Keskmine kõlar

20 Eesti keel

Leht laadib ...

Samsung HT-D5100 Omaniku manuaal

Samsung HT-D5100 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid