Samsung BD-E6300 Kasutusjuhend

Kujutlege võimalusi

Täname, et ostsite käesoleva SAMSUNGI toote.

Täielikuma teeninduse saamiseks registreerige

palun oma toode veebilehel

www.samsung.com/register

„Blu-ray” plaadimängija

Kasutusjuhend

BD-E6300

Ohutusalane teave

Ärge paigaldage seadet kitsastesse kohtadesse,

nagu näiteks raamaturiiulisse.

HOIATUS

Tulekahju või elektrišokiga lõppeda võiva

kahjustuse ärahoidmiseks ärge jätke seadet

vihma või niiskuse kätte.

ETTEVAATUST

„Blu-ray” plaadimängija KASUTAB

NÄHTAMATUT LASERKIIRT, MIS VÕIB

KOKKUPUUTEL PÕHJUSTADA OHTLIKKU

KIIRGUST. KASUTAGE „Blu-ray”

plaadimängijat KORREKTSELT, NAGU

JUHISTES KIRJELDATUD.

ETTEVAATUST

SEE SEADE KASUTAB LASERIT.

JUHTNUPPUDE KASUTAMINE, SEADISTUSTE

VÕI PROTSEDUURIDE TEOSTAMINE VIISIL,

MIS EI OLE SIIN JUHENDIS KIRJELDATUD,

VÕIB PÕHJUSTADA KOKKUPUUDET OHTLIKU

KIIRGUSEGA. ÄRGE AVAGE KORPUST EGA

VIIGE ISE LÄBI PARANDUSTÖID. REMONT

TEOSTAGE KVALIFITSEERITUD

SPETSIALISTIDJUURES.

See toode vastab Euroopa Direktiividele (CE), kui

toote ühendamisel teiste seadmetega kasutataks

varjestatud kaableid ja liideseid. Ennetamaks

elektromagnetilisi häireid teiste seadmete töös

(näiteks raadio ja teler), kasutage ühendamisel

varjestatud kaableid ja liideseid.

TÄHTIS MÄRKUS

Selle seadme toitekaablil on kaitsekorgiga pistik.

Kaitsme väärtus on kirjas pistiku kontaktidepoolses

küljes. Kui see vajab väljavahetamist, peab kasutama

sama reitinguga BS1362 kaitsmikku.

Ärge kasutage kunagi kaitsmeta pistikut, kui kaitse on

eemaldatud. Kui kaitse on vaja välja vahetada, peab

see olema sama värvi, nagu pistiku klemmidepoolne

osa. Vahetatavad katteid küsige müüjalt.

Kui pistik ei sobi Teie maja pistikupesadega või kaabel

ei ole piisavalt pikk, peaksite hankima sobiva

turvanõuetele vastava pikendusjuhtme või

konsulteerima abi saamiseks müüjaga.Kui aga ei ole

muud võimalust, kui pistik ära lõigata, siis eemaldage

kaitse ja visake pistik ära õigete jäätmete hulka. Ärge

ühendage pistikut pistikupessa, kui esineb elektrilöögi

oht katmata painduva juhtme tõttu.

Seadme eemaldamiseks vooluvõrgust on vajalik

tõmmata stepsel seinakontaktist välja, seega peab

seinakontakt olema koheselt ligipääsetav.

Kasutusjuhendiga kaasasolev seade on kaitstud teatud

kolmandate osapoolte intellektuaalse omandi litsentsiga.

Selle litsentsiga on lubatud lõpp-kasutajatel kasutada

litsentseeritud sisu eraviisiliselt ja mitte-kaubanduslikel

eesmärkidel.

KLASS 1 LASERTOODE

Käesolev plaadimängija on klassifitseeritud kui

KLASS 1 LASERTOODE. Juhtnuppude kasutamine,

seadistuste või protseduuride teostamine viisil, mis ei

ole siin juhendis kirjeldatud, võib põhjustada

kokkupuudet ohtliku kiirgusega.

|

2 Eesti keel

Hoiatus

ELEKTRILÖÖGIOHU RISKI VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET (EGA TAGUMIST KATET).

KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI MÄNGIJA SEES EI LEIDU. REMONT TEOSTAGE KVALIFITSEERITUD

SPETSIALISTIDE JUURES.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

See sümbol viitab toote sees olevale

„ohtlikule pingele”, mis võib põhjustada

elektrilööki või vigastusi.

ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGIOHU RISKI

VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET

(EGA TAGUMIST KATET). KASUTAJA POOLT

HOOLDATAVAID OSI MÄNGIJA SEES EI LEIDU.

REMONT TEOSTAGE KVALIFITSEERITUD

TEENINDUSPERSONALI JUURES.

See sümbol viitab tootega kaasasolevatele

olulistele kasutusjuhistele.

01 Ohutusalane teave

ETTEVAATUST:

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Ettevaatusabinõud

Tähtsad ohutusalased juhised

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Plaadi hoiustamine ja haldus

Eesti keel 3

|

Ohutusalane teave

- K laad a õr

a ed

la a a e

i e riidela

-

Ettevaatusabinõud käsitsemisel

-

3D-funktsiooni kasutamine

e 3 e

e õi

i l i

ete

k i / k

Ekraanikuva Kirjeldus

Kõrvuti

Ülal ja all

Sama ekraani korratakse

horisontaalselt.

Sama ekraani korratakse

vertikaalselt.

|

4 Eesti keel

01 Ohutusalane teave

Autoriõigused

Eesti keel 5

|

Sisukord

|

6 Eesti keel

Ohutusalane teave

2 Hoiatus

3 Ettevaatusabinõud

3 Tähtsad ohutusjuhised

3 Plaadi hoiustamine ja haldus

4 Ettevaatusabinõud käsitsemisel

4 3D-funktsiooni kasutamine

5 Autoriõigused

Alustamine

8 Plaadi ja formaadi ühilduvus

8

Plaaditüübid ja sisu, mida teie tootega saab esitada

8 Plaaditüübid, mida teie tootega ei saa esitada

9 Regioonikood

9 Taasesitatavate plaatide logod

10 Toetatud formaadid

12 Tarvikud

13 Esipaneel

14 Tagapaneel

15 Kaugjuhtimispult

15 Kaugjuhtimispuldi tutvustus

16 Kaugjuhtimispuldi seadistamine

16 Juhitavate telerite koodid

Ühendused

17 Teleriga ühendamine heli/videokaablite ning

RF-kaabli abil

18 Teleriga ühendamine

18 1. meetod: Teleriga ühendamine HDMI-kaabli

abil – parim kvaliteet (soovituslik)

19 2. meetod: Teleriga ühendamine (komponent)

– parem kvaliteet

20 3. meetod: Teleriga ühendamine videokaabli

abil - hea kvaliteet

21 Helisüsteemiga ühendamine

21 1. meetod: Helisüsteemiga ühendamine

(HDMI-toega võimendi) – parim kvaliteet (soovituslik)

22 2. meetod: Helisüsteemiga ühendamine

(„Dolby Digital” DTS-võimendi) – parem kvaliteet

22 3. meetod: Helisüsteemiga ühendamine

(2-kanaliline võimendi) – hea kvaliteet

23 Võrguga ühendamine

23 Juhtmega võrk

24 Juhtmevaba võrk

Seadistamine

25 Enne alustamist (Algsed seadistused)

25 Seadistuste menüüsse sisenemine

26 Teleri vaatamine

26 Kanaliloend

27 Kanalihaldus

28 Seadistused

28 Ekraan

33 Heli

36 Kanalid

38 Võrk

42 Süsteem

43 Keel

43 Turvalisus

44 Üldine

44 Tugi

46 Võtke ühendust SAMSUNGIGA

Põhifunktsioonid

47 Video esitamine

47 Taasesitus

47 3D-muundur

47 Plaadi struktuur

48

Plaadimenüü/ pealkirjamenüü/ hüpikmenüü kasutamine

48 Plaadimenüü kasutamine

48 Pealkirjamenüü kasutamine

48 Pealkirjaloendi taasesitus

48 Hüpikmenüü kasutamine

48 Otsingu ja vahelejätmise funktsiooni kasutamine

48 Stseeni otsimine

49 Peatüki vahelejätmine

49 Aegluubis taasesitus / astmeline taasesitus

49 Aegluubis taasesitus

49 Astmeline taasesitus

49 TOOLS (tööriistade) nupu kasutamine

49 Otse soovitud stseenile liikumine

50 Pealkirja või peatüki kordamine

50 Pildiseadistuste valimine

50 Osa kordamine

51 Heli keele valimine

51 Subtiitrite keele valimine

52 Kaameranurga muutmine

52 Teabe valimine

52 BONUSVIEW seadistamine

Sisukord

Eesti keel 7

|

52 Muusika kuulamine

52 Heliplaadi (CD-DA)/MP3-plaadi esitamine

53 Heliplaadi (CD-DA)/MP3-plaadi kordamine

53 Esitusloend

54 Piltide esitamine

54 JPEG-failide esitamine

54 TOOLS (tööriistade) nupu kasutamine

55 Meedia esitamine („Media Play“)

Digitelevisiooni funktsioon id

56 Kuvatav ekraan

56 TOOLS (tööriistade) nupu kasutamine

56 Pildi seadistused

56 Heli keele valimine

57 „Dual I II“ valimine

57 Käesoleva kanali lukustamine

57 Kaabelühendusele lülitumine

57 Lemmikute hulka lisamine

57 Signaali teave

57 Heli kirjelduse ja subtiitrite keele valikute

seadistamine

57 Heli kirjelduse valikute seadistamine

57 Keele ja subtiitrite valikute seadistamine

58 Saatekava kuva

58 Programmeerimise haldamine

59 Saate tühistamiseks või muutmiseks

59 Digitelevisiooni vaatamine 3D-efektiga

60 Teleteksti kasutamine

61 Salvestamine

61 Hetkel vaadatava telekanali salvestamine

62 Telesaate salvestamise ajal plaadi taasesitamine

62 Ajanihke funktsioon

63 Salvestatud pealkirja taasesitus

Võrguteenused

64 „SmartHub“ teenuse kasutamine

64 „Smart Hub“ teenuse esmakordne käivitamine

67 Seadistuste menüü – SININE (D)

69 Toimetamise režiimi menüü – KOLLANE (C)

71 Sorteerimise menüü – ROHELINE (B)

71 „SAMSUNG Apps“

71 Tasulised rakendused

73 BD-LIVE™

73 „AllShare“ funktsiooni kasutamine

Lisa

74 Veaotsing

76 Toote remont

77 Tehnilised andmed

Alustamine

Plaadi ja formaadi ühilduvus

Plaaditüübid ja sisu, mida teie tootega saab esitada

diliateDpüüt idaalPmuideeM

VIDEO

„Blu-ray“ plaat

3D „Blu-ray“ plaat

BD-ROM või BD-RE/-R-plaat, mis on salvestatud BD-RE-formaadis.

DVD-VIDEO, DVD-RW,

DVD-R, DVD+RW,

DVD+R

DVD-VIDEO, salvestatud DVD+RW/DVD-RW(V)/DVDR/+R-plaadid,

mis on salvestatud ja lõplikult vormistatud, või USB-salvestusmeedium,

mis sisaldab MKV-, MP4-faile.

MUUSIKA

CD-RW/-R, DVD±RW/±R,

BD-RE/-R

Muusika, mis on salvestatud CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R-plaatidele

või USB-salvestusmeedium, mis sisaldab MP3- või WMA-faile.

FOTO

CD-RW/-R, DVD±RW/±R,

BD-RE/-R

Fotod, mis on salvestatud CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R-plaatidele

või USB-salvestusmeedium, mis sisaldab JPEG-faile.

|

MÄRKUS

|

Sõltuvalt plaadi tüübist või salvestustingimustest ei pruugi toode esitada teatud CD-RW/-R ja DVD-R-plaate.

Kui DVD±RW/±R-plaati pole korralikult DVD-videoformaadis salvestatud, ei ole seda võimalik esitada.

Teie toode ei esita sisu, mis on salvestatud DVD-RE/R-plaadile bitikiirusega, mis ületab 10 Mbps.

Teie toode ei esita sisu, mis on salvestatud BD-RE/R-plaadile või USB-seadmele bitikiirusega, mis ületab 25 Mbps.

Taasesitus ei pruugi toimida teatud tüüpi plaatidega või juhtudel, kui kasutate teatud toiminguid, nagu näiteks kaameranurga

muutmine või kuvasuhte reguleerimine. Teave plaatide kohta on detailselt kirja pandud plaadiümbrisele.

Vajadusel saate informatsiooni sealt.

BD-J-plaadi pealkirja esitamisel võib laadimine kauem aega võtta kui tavalise pealkirja puhul ning osad funktsioonid

võivad aeglaselt toimida.

Plaaditüübid, mida teie tootega ei saa esitada

HD DVD

DVD-ROM/PD/MV-

plaat jne.

DVD-RAM

„Super Audio CD“

(v.a. CD kiht)

DVD-RW(VR-režiim)

CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD

(CD-G-d esitavad

ainult heli, mitte

graaﬁkat.)

3,9 GB DVD-R

autoriseerimisplaat

VIDEO

MUUSIKA

FOTO

USB

USB-seadmele salvestatud videod, muusika ja fotod.

|

8 Eesti keel

02 Alustamine

Regioonikood

Nii plaadimängijad kui plaadid on regioonide kaupa

kodeeritud. Need regioonikoodid peavad plaadiga

ühtima, et plaati oleks võimalik esitada. Kui koodid

ei ühti, pole plaati võimalik esitada.

Antud toote regiooninumber on kirjas toote

tagapaneelil.

Plaaditüüp

Regiooni-

kood

Piirkond

„Blu-ray“

plaat

A

Põhja-Ameerika, Kesk-Ameerika,

Lõuna-Ameerika, Korea, Jaapan,

Taiwan, Hongkong ja Kagu-Aasia.

B

Euroopa, Gröönimaa, Prantsuse

territooriumid, Lähis-Ida, Aafrika,

Austraalia ja Uus -Meremaa.

C

India, Hiina, Venemaa, Kesk- ja

Lõuna-Aasia

DVD-VIDEO

plaat

1

USA, USA territooriumid ja

Kanada

2

Euroopa, Jaapan, Lähis-Ida,

Egiptus, Lõuna-Aafrika,

Gröönimaa

3

Taiwan, Korea, Filipiinid,

Indoneesia, Hongkong

DVD-VIDEO

plaat

4

Mehhiko, Lõuna-Ameerika,

Kesk-Ameerika, Austraalia,

Uus-Meremaa, Vaikse ookeani

saared, Kariibimere saared

5

Venemaa, Ida-Euroopa, India,

suurem osa Aafrikast, Põhja-

Korea, Mongoolia

6

Hiina

Taasesitatavate plaatide logod

„Blu-ray“ plaat 3D „Blu-ray“ plaat

BD-LIVE DivX

PAL-ülekandesüsteem

Ühendatud Kuningriigis,

Prantsusmaal, Saksamaal jne.

Eesti keel 9

|

Alustamine

Ühendage USB-seade enne ajanihke ning

telesaadete salvestamise funktsiooni

kasutamist

Ärge kasutage USB-mälupulka. Me ei

toeta USB-mälupulka.

Soovitame kasutada USB-kõvaketast,

mille pöörlemiskiirus on vähemalt

5400 rpm, kui RAID-tüüpi

USB-kõvakettaid ei toetata.

|

10 Eesti keel

Märkused USB-ühenduse kohta

Teie toode toetab USB-salvestusmeediumeid,

MP3-mängijaid, digitaalseid kaameraid ja

USB-kaardilugejaid.

Osad USB-seadmed/ digitaalsed kaamerad ei

pruugi tootega ühilduda.

Teie toode toetab FAT16, FAT32 ja NTFS

failisüsteeme (ainult lugemine).

Ühendage USB-seadmed otse toote USB-porti.

Läbi USB-kaabli ühendamine võib põhjustada

ühilduvusprobleeme.

Rohkem kui ühe mäluseadme sisestamisel

mitme kaardi lugejasse võib põhjustada häireid

lugeja töös.

11

|

*.avi

AVI

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30

8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

„DTS Core"

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

„Motion JPEG" 1920x1080 6 ~ 30

8

*.mkv

MKV

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30

8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

„DTS Core"

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

„Motion JPEG" 1920x1080 6 ~ 30

8

*.asf

ASF

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30

8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

WMA

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

„Motion JPEG" 1920x1080 6 ~ 30

8

*.wmv

ASF „Windows Media Video v9" 1920x1080 6 ~ 30

25 WMA

*.mp4

MP4

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MP3

ADPCM

AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

*.3gp

3GPP

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

ADPCM

AAC

HE-AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

*.vro

VRO

VOB

MPEG2 1920x1080 24/25/30

30

AC3

MPEG

LPCM

MPEG1 352x288 24/25/30

30

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1 352x288 24/25/30

30

AC3

MPEG

LPCM

AAC

MPEG2 1920x1080 24/25/30

30

H.264 1920x1080 6 ~ 30

25

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2 1920x1080 24/25/30

30

AC3

AAC

MP3

DD+

HE-AAC

H.264 1920x1080 6 ~ 30

25

VC1 1920x1080 6 ~ 30

25

Faililaiend

Konteiner Videokoodek Eraldusvõime

Kaadrikiirus

(kaadrit sekundis)

Bitikiirus

(Mbps)

Helikoodek

Videofaili tugi

Piirangud

- Isegi kui fail on kodeeritud ülalpool toodud toetatud koodeki poolt, ei pruugi fail olla esitatav,

kui sisus esineb probleeme.

- Normaalne taasesitus pole garanteeritud, kui faili konteineri informatsioon on vale või fail on vigane.

- Failid, millel on standardist suuremad kaadri-või bitikiirused, võivad taasesitamisel hakkida.

Eesti keel

02 Alustamine

12 Eesti keel

Alustamine

- Failid, millel on standardist suurem bitikiirus/

kaadrikiirus, võivad heli/video taasesitamisel

hakkida.

- Otsingu (vahelejätmise) funktsioon pole võimalik,

kui faili indeksitabel on kahjustatud.

- Kui taasesitate faili läbi võrguühenduse, võib video

taasesitus sõltuvalt võrgu kiirusest hakkida.

▪

Video dekooder

-

Toetab kuni H.264 tase 4.1

- Ei toeta H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4

ja AVCHD-d

- XVID, MPEG4 SP, ASP :

Alla 1280 x 720: 60 kaadrit maksimum

Üle 1280 x 720: 30 kaadrit maksimum

-

Ei toeta GMC 2-te või kõrgemat

▪

Heli dekooder

- Toetab WMA 7, 8, 9 ja STD-d

- Ei toeta mitmekanalilist WMA 9 PRO–d,

kui kanaleid on rohkem kui 2.

-

Ei toeta WMA 9-d.

- Ei toeta WMA mono diskreetimiskiirust 220/50Hz

-

Ei toeta APDCM MULAW, ALAW

▪

Optiline meedium

- CD-plaat

Bitikiirus: maks. 9,6 Mbps

- DVD-plaat

Bitikiirus: maks. 22,16 Mbps

DivX-subtiitrite toetatud failiformaadid

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

Muusikafaili tugi

Faililaiend

Konteinervorming

Helikoodek

Toe ulatus

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

Ühildub WMA

versiooniga 10

*

Diskreetimissagedus

(kHz-ides) - 8, 11,

16, 22, 32, 44.1, 48

* Bitikiirused – kõik

bitikiirused alates

5kbps kuni

384kbps

Tarvikud

Kontrollige alltoodud kaasasolevate tarvikute

olemasolu.

Heli-/videokaabel

RF-kaabel teleri jaoks

Patareid puldi jaoks

(suurus AAA)

Kasutusjuhend

BD-HDD/TV

2D 3D

0000-000000

POWER

1 2 3

4 5 6

7 8 9

DISC MENU

TITLE MENU

0

TTX/MIX

BD TV

TIME SHIFT

TV VOL PROG

TV SOURCE

1

CH LIST

SMART

GUIDE

i

MENU

2D 3D

FULL

SCREEN

A B C D

INFOTOOLS

EXIT

RETURN

...

?

×

HUB

SEARCH

AD/

SUBTITLE

REC PAUSEREC

AUDIO

TV MUTE

TV

POWER

Kaugjuhtimispult

1

KAUGJUHTIMISPULDI

SENSOR

Võtab vastu kaugjuhtimispuldilt tuleva signaali.

3

PLAADI AVA Siia sisestatakse plaat.

4

EKRAAN

ESITUSE /PAUSI nupp

Näitab teavet esitamise, salvestamise jms. kohta.

5

STOPP NUPP

Peatab plaadi taasesituse.

6

Plaadi esitamiseks või esituses pausi tegemiseks.

USB-pesa

10

Võimaldab teil läbi viia tarkvarauuendusi ja esitada MP3/JPEGDivX/MKV/MP4-faile.

7

SISESTA nupp

Võimaldab teil valida menüü-üksuse või alustada plaadi esitamist

8

Väljutamise nupp

Avab ja sulgeb plaadisahtli

9

Kaardipesa

Võimaldab teil vaadata tasulisi kanaleid, kui sisestate Cl CAM-moodulisse

Cl kaardi või CI+ kaardi.

MÄRKUS

✎

Kui mängija kuvab „Blu-ray“ plaadi menüüd, ei saate te videot esitada vajutades seadmel või kaugjuhtimispuldil asuvat

esitusnuppu („Play“). Video esitamiseks valige „Play video“ (esita videot) või plaadi startmenüü ning vajutage ENTER

(sisesta) nuppu.

▪

CI CAM-mooduli CI kaardi või CI+ kaardi saamiseks võtke ühendust kohaliku kaabelteenuse pakkujaga.

▪

2

TOITE nupp

Lülitab seadme SISSE või VÄLJA.

b c

13

|

Eesti keel

Esipaneel

Tagapaneel

03 Alustamine

1

ANT OUT (TELERISSE)

Ühendab seadme RF-kaabli abil teleri antennisisendiga.

2

ANT IN

Siia ühendatakse antennist tulev RF-kaabel.

5

LAN-ühendus

See on mõeldud võrguühenduse kaudu võrguteenuste, BD-LIVE-i ja

tarkvarauuenduste kasutamiseks.

6

KOMPONENTVÄLJUND

Võimaldab teil ühendada komponentvideo sisendiga seadme.

4

DIGITAALNE OPTILINE

VÄLJUND

Võimaldab teil ühendada vastuvõtja.

7

VIDEOVÄLJUND

Võimaldab teil ühendada oma mängija videokaabli abil väliste seadmete

videosisenditega.

8

HELIVÄLJUND

3

HDMI-VÄLJUND

Parima kvaliteediga pildi saamiseks ühendage HDMI-väljundpesa teleri

HDMI-sisendpesaga. Parima kvaliteediga heli saamiseks ühendage

HDMI-väljundpesa vastuvõtjaga. Mõlemal juhul kasutage ühendamiseks

HDMI-kaablit.

Võimaldab teil ühendada oma mängija helikaablite abil väliste seadmete

helisisenditega.

▪

Eemaldades Cl CAM-moodulist Cl või Cl+ kaardi, tõmmake see välja äärmiselt ettevaatlikult,

vastasel juhul võite kaarti kahjustada.

Sisestage Cl CAM-moodulisse Cl või Cl+ kaart joonisel näidatud suunas.

IC-kaardi paigaldusjuhendi asukoht võib mudelist sõltuvalt erineda.

Cl CAM-mooduli Cl või Cl+ kaarti ei toetata kõikides riikides ja regioonides. Palun võtke ühendust

oma volitatud edasimüüjaga.

Probleemide korral võtke ühendust oma teenusepakkujaga.

14 Eesti keel

b c

Alustamine

Kaugjuhtimispult

Kaugjuhtimispuldi tutvustus

Patareide paigaldamine

MÄRKUS

✎

Kui pult ei toimi korralikult:

▪

Kontrollige patareide polaarsust +/–.

Kontrollige, ega patareid pole tühjaks saanud.

Kontrollige, kas puldi sensorit blokeerivad mingid

takistused.

Kontrollige, kas läheduses on fluorestseeruvat valgust.

ETTEVAATUST!

!

Antud tootega kaasas olev laetav aku ei ole kasutaja

▪

poolt asendatav. Rohkema teabe saamiseks selle

vahetamise kohta pöörduge oma teenusepakkuja

poole.

Vajutage antud nuppu teleri käivitamiseks.

Võimaldab toote sisse- ja väljalülitamist.

Vajutage antud nuppu tööriistamenüü

kasutamiseks.

Võimaldab naasta eelmisesse menüüsse.

Vajutage numbrinuppe valikute tegemiseks

või otse kanalitele liikumiseks.

Vajutage antud nuppu plaadimenüüsse

sisenemiseks.

Vajutage antud nuppu „Blu-ray“

plaadimängija käivitamiseks.

Vajutage antud nuppu „Smart Hub“ menüü

kasutamiseks.

Vajutage antud nuppu

peamenüüsse liikumiseks.

Võimaldab teil valida menüü-üksuseid ja

muute nende väärtuseid.

Võimaldab telerit sisse või välja lülitada

(teleri kasutamiseks vaadake lk 21)

Vajutage antud nuppu menüüst väljumiseks.

Võimaldab valida teleteksti, topelt- või segavaadet.

Võimaldab ligipääsu sisukorrale /pealkirjamenüüle.

Vajutage antud nuppu 3D-funktsiooni kasutamiseks.

Võimaldab teil seadistada teleri sisendallikat.

Vajutage antud nuppu, et kuvada teavet esitatava

„Blu-ray“/DVD-plaadi või telesaate kohta.

Antud nuppe kasutatakse nii toote menüüde kui

osade „Blu-ray“ plaadiga seotud funktsioonide

jaoks.

Vajutage antud nuppu, et sooritada otsingut tagasi-

või edasisuunas.

Vajutage antud nuppe tagasisuunas liikumiseks.

Võimaldab taasesituse või salvestamise peatamist.

Võimaldab teleri helitugevuse reguleerimist.

Võimaldab teleri kõlaritest kostuva

heli vaigistamist.

Võimaldab kuvada ekraanile

telekanalite nimekirja.

Vajutage antud nuppu, et pausida taasesitust või

ajanihkefunktsiooni.

Vajutage antud nuppu, et alustada taasesitust

või ajanihkefunktsiooni.

Vajutage antud nuppu telekanali valimiseks.

Võimaldab teil kuvada elektroonilist

saatekava.

Vajutage antud nuppu, et määrata

heli ja subtiitreid.

Vajutage antud nuppu salvestamises pausi

tegemiseks.

BD-HDD/TV

2D



3D

0000-000000

POWER

1 2 3

4 5 6

7 8 9

DISC MENU

TITLE MENU

0

TTX/MIX

BD TV

TIME SHIFT

TV VOL

PROG

TV SOURCE

1

CH LIST

SMART

GUIDE

i

MENU

2D



3D

FULL

SCREEN

A B C D

INFOTOOLS

EXIT

RETURN

...

?

×

HUB

SEARCH

AD/

SUBTITLE

REC PAUSEREC

AUDIO

TV MUTE

TV

POWER

Võimaldab plaati väljutada.

Vajutage antud nuppu, et alustada salvestamist.

Vajutage antud nuppu sisu otsimiseks.

Vajutage antud nuppu, et kuvada teleri täisekraan.

Vajutage antud nuppu heli

reguleerimiseks.

Eesti keel 15

Kaugjuhtimispuldi seadistamine

Saate antud puldiga kontrollida oma teleri teatud

funktsioone.

Nupp Funktsioon

TV POWER

Kasutatakse teleri sisse- ja välja

lülitamiseks.

TV SOURCE

Kasutatakse teleriga ühendatud välise

allika valimiseks.

TV VOL (+/–)

Kasutatakse teleri helitugevuse

reguleerimiseks.

TV CH (

,

/

.

) Kasutatakse soovitud kanali valimiseks.

TV MUTE

Kasutatakse heli sisse- ja välja

lülitamiseks.

MÄRKUS

✎

Ülaltoodud funktsioonid ei pruugi kõikide tootjate

▪

teleritega toimida. Kui tekib probleeme, siis kasutage

teleril olevaid nuppe või teleri kaugjuhtimispulti.

Et välja selgitada, kas Teie teler on ühilduv,

järgige alltoodud juhiseid.

Lülitage oma teler sisse. 1.

Suunake pult telerile. 2.

Vajutage ja hoidke all 3. TV POWER (teleri

toite) nuppu ja sisestage oma telerile

vastava kaubamärgi kahekohaline kood

paremal olevast tabelist vajutades sobivaid

numbrinuppe.

Kui Teie teler ühildub puldiga, siis see lülitub

välja.

Nüüd on see programmeeritud puldiga

toimima.

MÄRKUS

✎

Kui Teie teleri kaubamärgi jaoks on kirjas mitu

▪

erinevat koodi, proovige iga koodi, kuni leiate sellise,

mis töötab.

Kui asendate puldi patareid, peate kaubamärgi koodi

▪

uuesti seadistama.

Juhitavate telerite koodid

Kaubamärk Kood

SAMSUNG

TV POWER+01, +02,

+03, +04, +05,

+06, +07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM

TV POWER+10, +11,

+12, +13, +14,

+15, +16, +17, +18

BANG & OLUFSEN

TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

TV POWER+75

DAEWOO

TV POWER+19, +20,

+23, +24, +25,

+26, +27, +28,

+29, +30, +31,

+32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX

TV POWER+06, +49,

+57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG

TV POWER+49, +52,

+71

HITACHI

TV POWER+60, +72,

+73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

LG

TV POWER+06, +19,

+20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI

TV POWER+06, +48,

+62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

Kaubamärk Kood

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

TV POWER+72, +73,

+75

PANASONIC

TV POWER+53, +54,

+74, +75

PHILIPS

TV POWER+06, +55,

+56, +57

PHONOLA

TV POWER+06, +56,

+57

PIONEER

TV POWER+58, +59,

+73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA

TV POWER+57, +72,

+73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

SANYO

TV POWER+41, +42,

+43, +44, +48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP

TV POWER+36, +37,

+38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN

TV POWER+67, +73,

+75, +76

THOMSON

TV POWER+72, +73,

+75

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TOSHIBA

TV POWER+47, +48,

+49, +50, +51, +52

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

03 Alustamine

16 Eesti keel

Teleriga ühendamine heli/video- ja RF-kaablite abil.

Ühendage RF-kaabel nagu näidatud.

Ühendage AV-kaablit kasutades toote tagaosas asuv VIDEO OUT (kollane) / AUDIO OUT (punane ja

valge) terminal teleri VIDEO IN (kollane) / AUDIO IN (punane ja valge) terminaliga.

Sisestage toote ja teleri toitejuhtmed pistikusse.

Lülitage teler ja toode sisse.

MÄRKUS

Antud seadme RF-kaabel edastab telesignaale. Oma seadmest väljundsignaalide edastamiseks peate sellega

ühendama heli/videokaablid.

Kui helikaabel on liiga lähedal toitejuhtmele, võib kostuda müra.

Kui soovite ühendada AV-vastuvõtja, palun vaadake AV-vastuvõtja ühendamist puudutavaid lehekülgi.

Terminalide arv ja asukoht võib sõltuvalt telerist erineda. Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit

Kui teleril on üks helisisendi terminal, ühendage see toote AUDIO OUT terminaliga (paremal/valge).

1.

2.

3.

4.

✎

▪

Ühendused

MAAPEALNE ANTENN

TELER

RF-KAABEL

MAAPEALNE ANTENN

Eesti keel 17

Valge KollanePunane

Heli/videokaabel

Teleriga ühendamine

1. meetod: Teleriga ühendamine HDMI-kaabli abil – parim kvaliteet

(soovituslik)

Ühendage seadme tagaküljel asuv TUO IMDH .1 terminal HDMI-kaablit kasutades HDMI IN terminaliga

oma teleril.

Lülitage seade ja teler sisse. 2.

Vajutage oma teleri kaugjuhtimispuldil sisendivaliku nuppu, kuni seadmest tulev HDMI-signaal ilmub 3.

Teie teleri ekraanile.

Kui olete seadnud plaadimängija puldi toimima oma teleriga (vaadake lk. 16 ), siis vajutage puldil

TV

SOURCE (teleri allikas) ning valige teleri väliseks allikaks HDMI.

MÄRKUS

✎

HDMI-kaabel väljastab digitaalset videot/heli, nii et Te ei pea ühendama helikaablit.

▪

Kui plaadimängija on Teie teleriga ühendatud HDMI 720p,1080i või 1080p väljundrežiimis, peate kasutama suure

▪

kiirusega („High speed” – kategooria 2) HDMI-kaablit.

HDMI väljastab telerisse ainult puhast digitaalset signaali.

▪

Kui Teie teler ei toeta HDCP-d („High-bandwidth Digital Content Protection” – lairiba digisisu kaitse), ilmub ekraanile

juhuslik müra.

Sõltuvalt Teie telerist ei pruugi teatud HDMI väljundresolutsioonid töötada. Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit.

▪

Kui ühendate plaadimängija teleriga HDMI-kaablit kasutades esimest korda või teete seda uue teleriga, seab

▪

plaadimängija HDMI väljundresolutsiooni automaatselt kõige kõrgemale teleri poolt toetatud väärtusele.

3D-tehnoloogiaga videote nautimiseks peab Teil olema HDMI-ühendus.

▪

Pikk HDMI-kaabel võib põhjustada müra ekraanil. Sellisel juhul seadke menüüs „Deep Colour” (sügav värv) sättele „Off”

▪

(väljas).

Ühendused

04 Ühendused

18 Eesti keel

HDMI-kaabel

(pole kaasas)

Ühendused

2. meetod: Teleriga ühendamine (komponent) – parem kvaliteet

Teleriga ühendamine kasutades komponentvideokaableid. -

Naudite kõrge kvaliteedi ning täpse värviedastusega pilti. Komponentvideo eraldab pildielemendi -

mustaks ja valgeks (Y), siniseks (PB) ja punaseks (PR) signaaliks, et esitada selget ja puhast pilti.

(Helisignaalid edastatakse läbi heliväljundi.)

Ühendage seadme tagaküljel asuvad TUO OEDIV TNENOPMOC .1 terminalid komponentvideokaableid

kasutades oma teleri COMPONENT IN terminalidega.

Ühendage seadme tagaosas asuvad )eglav aj enanup( TUO OIDUA .2 terminalid helikaableid

kasutades oma teleri AUDIO IN (punane ja valge) terminalidega.

Lülitage plaadimängija ja teler sisse. 3.

Vajutage sisendivaliku nuppu oma teleri puldil, kuni teleri ekraanile ilmub seadmest tulev 4.

COMPONENT signaal.

Kui olete seadnud plaadimängija puldi toimima oma teleriga (vaadake lk. 16), vajutage puldil

TV

SOURCE (teleri allika) ning valige teleri väliseks allikaks COMPONENT.

MÄRKUS

✎

Sõltuvalt tootjast võivad komponentterminalid Teie teleril olla märgitud kui „R-Y, B-Y, Y ” või „Cr, Cb, Y”, mitte kui „PB,

▪

PR, Y”. Terminalide arv ja asend võivad sõltuvalt telerist varieeruda. Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit.

„Blu-ray” plaadi jaoks saate sõltuvalt plaadi tüübist valida erinevaid resolutsiooniseadistusi, nagu näiteks 1080i, 720p,

▪

576p/480p, 576i/480i. (Vaadake lk 30-32)

Tegelik resolutsioon võib seadistuste menüüs määratust erineda, kui ühendatud on nii komponent- kui HDMI-kaabel.

▪

Resolutsioon võib olla erinev ka plaadist sõltuvalt. (Vaadake lk 30-32)

Kui DVD-plaadi esitamise ajal on ühendatud nii HDMI- kui komponentpesad ning te valite 1080p, 1080i või

▪

1080i või 720p.

Tegelikult on resolutsioon 576i/480i.

Eesti keel 19

720p komponentrežiimi, näitab „Display Setup” (kuva seadistuse) menüü väljastatava resolutsioonina menüüs1080p,

Valge Punane Sinine Roheline

Punane

Komponentkaabel

(pole kaasas)

Helikaabel

3. meetod: Teleriga ühendamine videokaabli abil - hea kvaliteet

Ühendage seadme tagaküljel asuvad )eglav aj enanup( TUO OIDUA / )enallok( TUO OEDIV .1

terminalid video/helikaableid kasutades teleri VIDEO IN (kollane) / AUDIO IN (punane ja valge)

terminalidega.

Lülitage plaadimängija ja teler sisse. 2.

Vajutage sisendivaliku nuppu oma teleri puldil, kuni teleri ekraanile ilmub seadmest tulev „VIDEO” 3.

signaal.

Kui olete seadnud plaadimängija puldi toimima oma teleriga (vaadake lk. 16), vajutage puldil

TV

(teleri allikas) ning valige teleri väliseks allikaks VIDEO.

MÄRKUS

✎

Kui helikaabel on liiga lähedal toitejuhtmele, võib tekkida müra.

▪

Kui soovite plaadimängija ühendada võimendiga, vaadake palun võimendiga ühendamise lehekülgi. (Vaadake lk. 21-22)

▪

Terminalide arv ja asend võivad sõltuvalt telerist varieeruda. Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit.

▪

Kui teleril on ainult üks helisisendi terminal, ühendage see plaadimängija

▪

AUDIO OUT (parem/valge) terminaliga.

ValgePunane Kollane

Heli-/videokaabel

04 Ühendused

20 Eesti keel

Leht laadib ...

Samsung BD-E6300 Kasutusjuhend

Samsung BD-E6300 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid