Leht laaditakse ...
180 Eesti
enne seadme esmakordset
kasutamist tuleb lugeda
käesolevat kasutusjuhendit ja toimida selle
kohaselt. Juhend tuleb hilisemaks
kasutamiseks või järgmise omaniku tarvis
alles hoida.
– Enne esmakordset kasutuselevõttu
lugege kindlasti ohutusjuhiseid nr.
5.956-249!
– Kasutusjuhendi ja ohutuseeskirjade
eiramine võib põhjustada seadme
rikkeid ja ohtu kasutaja ning teiste
isikute jaoks.
– Transpordil tekkinud vigastuste puhul
teavitage toote müüjat.
Keskkonnakaitse 180
Sihipärane kasutamine 180
Seadmel olevad sümbolid 180
Ohutusalased märkused 180
Kasutuselevõtt 181
Käsitsemine 183
Kasutuselt võtmine 185
Korrashoid ja tehnohooldus 185
Abi häirete korral 187
Garantii 188
Lisavarustus ja varuosad 188
CE-vastavusdeklaratsioon 188
– Seade on ette nähtud põranda- ja
seinapindade märjalt ja kuivalt
puhastamiseks.
– Käesolev seade sobib kuivade,
tuleohutute, tervist kahjustavate
tolmude imemiseks masinatest ja
seadmetest; tolmuklass M EN 60 335–
2–69 põhjal. Piirang: Ei tohi imeda
kantserogeenseid aineid, välja arvatud
puutolm.
– Käesolev seade sobib
professionaalseks kasutuseks, nt
hotellides, koolides, haiglates,
vabrikutes, poodides, büroodes ja
rendifirmades.
Oht
– Kui heitõhk juhitakse ruumi tagasi, peab
ruumi õhuvahetusnäitajaga L olema
piisav. Nõutavatest piirväärtustest
Sisukord
Keskkonnakaitse
Pakendmaterjalid on
taaskasutatavad. Palun ärge
visake pakendeid
majapidamisprahi hulka, vaid
suunake need taaskasutusse.
Vanad seadmed sisaldavad
taaskasutatavaid materjale,
mis tuleks suunata
taaskasutusse. Patareid, õli ja
muud sarnased ained ei tohi
jõuda keskkonda. Seetõttu
palume vanad seadmed
likvideerida vastavate
kogumissüsteemide kaudu.
Sihipärane kasutamine
Seadmel olevad sümbolid
HOIATUS: Käesolev seade sisaldab
tervist kahjustavat tolmu. Seadet
tühjendada ja hooldada ning tolmukotti
eemdaldada tohivad ainult asjatundjad,
kellel on sobiv individuaalne
kaitsevarustus. Mitte sisse lülitada, enne
kui kogu filtrisüsteem on paigaldatud ja
voolumahu kontrollseadist on testitud.
Ohutusalased märkused
Eesti 181
kinnipidamiseks võib tagasi juhitava
õhu voolumaht olla maksimaalselt 50%
värske õhu voolumahust (ruumi
ruumala V
R
x õhuvahetusnäitaja L
W
).
Ilma eriliste õhutusmeetmeteta kehtib:
L
W
=1h
–1
.
– Seadet ning materjale, mille jaoks seda
kasutatakse (kaasa arvatud kogutud
materjali turvaline kõrvaldamine) tohib
käidelda ainult koolitatud personal.
– Käesolev seade sisaldab tervist
kahjustavat tolmu. Tühjendus- ja
hooldusmenetlusi k.a. tolmu
kogumismaguti utiliseerimist tohivad
teostada vaid vastavat kaitsevarustust
kandvad spetsialistid.
– Ärge kasutage seadet ilma täieliku
filtreerimissüsteemita.
– Järgida tuleb kohaldatavaid
ohutuseeskirju, mis puudutavad
käideldavaid materjale.
Seade toetab kahte tööviisi:
1 tööstustolmu imemisrežiim (pistikupesa
katmata)
2 tolmust puhastamise režiim
(pistikupesa kaetud)
Î Ühendage imitoru ja kinnitage see
vastavalt kasutusalale imemisdüüsi või
tolmu tekitava seadme külge.
몇 Hoiatus
Ärge imege ilma filtrielemendita, vastasel
juhul võib imemismootor viga saada ja
ohustada peene tolmu suurenenud
väljapääsu tõttu tervist.
Kui õhukiirus langeb alla 20 m/s, kõlab
helisignaal.
Märkus
Helisignaal reageerib alarõhule.
Î Asetage pöördlüliti õigele imivooliku
ristlõikele.
Maandatud ühendustutside kaudu
juhitakse ära staatilised laengud. Nii
välditakse sädemete tekkimist ja
elektrilööke lisavarustusse kuuluvatelt
elektrit juhtivatelt tarvikutelt.
Oht
Tervisele ohtliku tolmu imemisel ei tohi
kasutada filtreid 6.904-212.0 ja 6.904-
190.0 (lisavarustus).
Märkus
Käesoleva seadmega on võimalik imeda
igat liiki tolme kuni tolmuklassini M.
Tolmukoti kasutamine (tellimisnr. vt
„Filtrisüsteemid“) on seadusega kindlaks
määratud.
Märkus
Tööstusliku tolmuimejana sobib seade
muutuva kasutuskohaga käitamisel tolmu
imemiseks ja eemaldamiseks, kui tolm on
kuiv ega ole tuleohtlik ning selle MAK
väärtused on suuremad või võrdsed
0,1 mg/m
3
.
Märkus
Tagamaks, et õhu kiirus imitorus ei lange
puhastamisel kunagi alla väärtuse 20 m/s,
on seade varustatud töörõhu vahe näidiku
ja puhastusseadmega.
Kasutuselevõtt
Helisignaal
Antistaatiline süsteem
Kuivimemine
182 Eesti
몇 Hoiatus
Madalvoltfiltrit ei tohi imemisel kunagi
eemaldada.
– Peentolmu imemisel tuleb lisaks
kasutada jäätmekotti või paberfiltrikotti
(lisavarustus).
Paberfiltrikoti paigaldamine
tolmu kõrvaldamiskoti paigaldamine
Märkus
Tolmu kõrvaldamiskoti ava tuleb tõmmata
täielikult üle imiotsaku eenduva osa.
Î Avage imemispea lukk ja eemaldage
see.
Î Paigaldage jäätmekott või paberfiltrikott
(lisavarustus).
Î Paigaldage imemispea ja lukustage
see.
Oht
Märgimemisel ei tohi sisse tõmmata
tervisele ohtlikku tolmu.
Î Eemaldage harjaribad (4).
Î Paigaldage kummiliistud (5).
Märkus
Kummiliistude mustriga pool peab jääma
väljapoole.
Paberkoti eemaldamine
Tolmu kõrvaldamiskoti eemaldamine
Paberfiltrikoti/jäätmekoti paigaldamine
Märgpuhastus
Kummiliistude paigaldus
Paberfiltrikoti/jäätmekoti eemaldamine
Eesti 183
– Märja mustuse puhastamiseks tuleb
jäätmekott või paberfiltrikott
(lisavarustus) eemaldada.
몇 Hoiatus
Madalvoltfiltrit ei tohi imemisel kunagi
eemaldada.
– Märja mustuse imemisel polster- või
ühendusdüüsiga või kui mõnest
mahutist imetakse peamiselt vett, on
soovitatav funktsioon "Automaatne
filtripuhastus" välja lülitada.
– Maksimaalse vedelikutaseme
saavutamisel lülitub seade
automaatselt välja.
– Mittejuhtivate vedelike puhul (nt
puurimisemulsioon, õlid ja rasvad) ei
lülitu seade mahuti täitumisel välja.
Täitumise taset tuleb pidevalt
kontrollida ja mahuti õigeaegselt
tühjendada.
– Puhastage ja kuivatage märgimemise
lõpetamise järel madalvoltfilter,
elektroodid ja mahuti.
Imivoolik on varustatud kiirühendus-
süsteemiga. Ühendada saab kõiki C-35/C-
DN-35 lisatarvikuid.
Î Ühendadage võrgupistik.
Î Lülitage seade sisse.
Î Reguleerige imivõimsust (min-maks.)
pööratavast regulaatorist.
Î Ühendage elektriseadme võrgupistik
tolmuimeja pistikupesasse (3).
Î Lülitage seade sisse (1).
Lamp põleb - tolmuimeja on
valmisolekurežiimil (2).
Kiirühendus
Käsitsemine
Seadme sisselülitamine
Imivõimsuse reguleerimine
Töötamine elektritööriistadega
184 Eesti
Märkus
– Tolmuimeja lülitub automaatselt koos
elektriseadmega sisse ja välja.
– Tolmuimeja käivitusviivitus on kuni 0,5
sekundit ja järeltööaeg kuni 15
sekundit.
– Elektriseadmete võimsusühendused
leiate tehnilistest andmetest.
Î Sobitage ühendusmuhv elektriseadme
ühenduskoha külge.
Î Eemaldage imitoru küljest kõver otsik.
Î Kinnitage imitoru külge ühendusmuhv.
Î Kinnitage ühendusmuhv elektriseadme
külge.
Î Seadistage pöördlülitist (1) minimaalne
voolumaht.
Imitoru ristlõige on näidatud skaalal (2).
Märkus
Imitoru erinevad läbimõõdud on vajalikud
seadme sobitamiseks töödeldavate
seadmete ühendusotsade läbimõõtudega.
Märkus
Seadme kasutamisel muutuva
kasutuskohaga tolmu eemaldajana
(töödeldav seade on ühednatud tolmuimeja
külge) tuleb sisseehitatud järelvalve
häälestada vastavalt töödeldavale
seadmele (tolmu tekitajale). See tähendab,
et voolumahu langemisel alla imemiseks
vajaliku miinimumväärtuse 20 m/s tuleb
kasutajat hoiatada.
Märkus
Minimaalses voolumahu andmed sõltuvalt
alarõhust leiate tüübisildilt.
Seade on varustatud uudse
filtripuhastussüsteemiga, mis on eriti tõhus
peene tolmu puhul. Seejuures puhastab
õhuvool madalvoltfiltrit iga 15 sekundi järel
automaatselt (pulseeriv heli).
Märkus
Tehasepoolselt on automaatne
filtripuhastus sisse lülitatud.
Automaatne filtripuhastus
Eesti 185
Märkus
Automaatse filtripuhastuse välja-/
sisselülitamine on võimalik ainult siis, kui
masin on sisse lülitatud.
– Automaatse filtripuhastuse
väljalülitamine:
Î Vajutage lülitile. Kustub lülitil olev
märgutuli.
– Automaatse filtripuhastuse
sisselülitamine:
Î Vajutage uuesti lülitile. Põleb lülitil olev
roheline märgutuli.
Î Lülitage seade välja.
Î Tõmmake toitejuhe pistikupesast välja.
Î Tühjendage paak.
Î Puhastage seade imedes ja pühkides
seest ja väljast.
Î Säilitage imivoolikut ja toitekaablit nagu
joonisel kujutatud.
Î Hoidke seadet kuivas ruumis, kaitstuna
omavolilise kasutamise vastu.
몇 Hoiatus
Tolmuimeja juures läbiviidavate tööde
ajaks tõmmake alati kõigepealt võrgupistik
välja.
Tolmu eemaldavad seadmed on vastavalt
kutseliidu eeskirjadele A1 kaitseseadmed
ohtude vältimiseks ja kõrvaldamiseks.
– Kasutaja poolt hooldamiseks tuleb
seade koost lahti võtta, puhastada ja
hooldada, kuivõrd see on võimalik, ilma
seejuures hoolduspersonali ja teisi
isikuid ohustamata. Vajalike
ohutusnõuete hulka kuulub muuseas
lahtivõtmisele eelnev kahjulike ainete
neutraliseerimine. Hoolitsege eelnevalt
selle eest, et kohas, kus masin koost
lahti võetakse, oleks filtreeritud
ventilatsioon, puhastatud tööpind ning
et rakendataks sobivad abinõud
personali kaitseks.
– Seadme välispind tuleb enne ohualast
eemaldamist tolmuimeja meetodil
ohtlikest ainetest puhastada ja puhtaks
pühkida või töödelda
tihendusvahendiga. Pärast ohualast
eemaldamist tuleb seadme kõiki osi
käsitleda saastatud osadena.
– Hooldus- ja remonttööde käigus tuleb
minema visata kõik saastatud osad,
mida ei ole võimalik rahuldaval määral
puhastada. Sellised osad tuleb
utiliseerida õhukindlates kottides
vastavalt kehtivatele
jäätmekäitluseeskirjadele.
– Seadme transportimisel ja hooldamisel
tuleb imiava ühendusmuhvi abil
sulgeda.
몇 Hoiatus
Ohutusseadiseid ohtude ennetamiseks
tuleb regulaarselt hooldada. See tähendab,
vähemalt kord aastat tootja või
instrueeritud isiku poolt ohutustehniliselt
laitmatu funktsiooni osas kontrollida, nt
seadme tihedus, filtri vigastus,
kontrollseadiste funktsioon.
Kasutuselt võtmine
Korrashoid ja tehnohooldus
186 Eesti
– Lihtsamaid hooldustöid saate Te ka ise
teostada.
– Seadme pealispinda ja mahuti
sisekülge tuleb regulaarselöt niiske
lapiga puhastada.
Oht
Oht tervist kahjustava tolmu näol.
Hooldustööde puhul (nt filtri vahetus) tuleb
kanda P2 või kõrgema klassi kaitsemaski ja
ühekordselt kasutatavat riietust.
Î Avage filtrikate.
Î Võtke madalvoltfilter välja.
Î Utiliseerige kasutatud madalvoltfilter
tolmukindlalt suletud kotis vastavalt
kehtivatele seadusesätetele.
Î Eemaldage puhta õhu poolele
kogunenud mustus.
Î Pange asemele uus madalvoltfilter.
Î Sulgege filtri kate, see peab kuuldavalt
kinnituma.
– Seade on varustatud jäätmekotiga,
millel on sulgemisriba, tellimisnr.
340.766 (10 tükki).
– See tuleb välja vahetada jäätmekoti
täitumisel ning kui ei saavutata
minimaalset voolumahtu.
– Seade tuleb selle eluea lõpul
utiliseerida vastavalt kehtivatele
seadusesätetele.
Î Ühendage ühendusmuhv sobiva
suurusega imiühendusega.
Î Lükake ühendusmuhv tõkkeni sisse.
Î Kinnitage ühendusmuhv üks kord
paremale keerates tugevalt
imiühenduse külge.
Märkus
Sobiv suurus on määratud "bajonettliite"
abil.
Î Tõmmake paberfiltrikott tahapoole (1)
välja.
Î Tõmmake kinnitussiiber (2) üles ja
sulgege paberfiltrikott välja tõmmates
tihedalt (vt trükitud teksti filtrielemendi
pakendil).
Î Utiliseerige kasutatud filtrielement
tolmukindlalt suletud kotis vastavalt
kehtivatele seadusesätetele.
Madalvoltfiltri vahetamine
Paberfiltrikoti/tolmu
kõrvaldamiskoti vahetamine
Paberfiltrikottt
Eesti 187
Î Tõmmake tolmu kõrvaldamiskott üles.
Î Tõmmake tolmu kõrvaldamiskoti ava
üle imiotsaku suunaga taha välja.
Î Sulgege tolmu kõrvaldamiskott
avausest allpool tihedalt
sulgemisribaga.
Î Kõrvaldage kott vastavalt
seadusesätetele.
Î Avage imemispea lukk ja eemaldage
see.
Î Puhastage elektroodid.
Î Paigaldage imemispea ja lukustage
see.
Märkus
Rikke (nt filtri purunemine) ilmnemisel tuleb
seade kohe välja lülitada. Rike tuleb enne
seadme uuesti kasutusele võtmist
kõrvaldada.
Î Kontrollige kaablit, pistikut, kaitset,
pistikupesa ja elektroode.
Î Lülitage seade sisse.
Î Tühjendage paak.
Î Lülitage seade välja ja oodake 5
sekundit, lülitage seade 5 sekundi järel
uuesti sisse.
Î Puhastage elektroodid ja elektroodide
vahed.
Î Eemaldage imidüüsi, imitoru, imivooliku
või madalvoltfiltri ummistused.
Î Vahetage jäätmekott või paberfiltrikoktt
(lisavarustus).
Î Kinnitage filtri kate korralikult.
Î Vahetage madalvoltfilter.
Î Kontrollige madalvoltfiltri paigaldust.
Î Vahetage madalvoltfilter.
Î Puhastage elektroodid ja elektroodide
vahed.
Î Kontrollige mittejuhtiva vedeliku puhul
pidevalt täitetaset.
Î Imivoolik ei ole ühendatud.
Î Pöörduge klienditeenindusse.
Î Pöörduge klienditeenindusse.
Tolmu kõrvaldamiskott
Elektroodide puhastamine
Abi häirete korral
Imiturbiin ei tööta
Imiturbiin lülitub välja
Imiturbiin ei hakka mahuti
tühjendamise järel uuesti tööle
Imemisjõud väheneb
Tolm pääseb imemisel välja
Automaatne väljalülitamine
(märgimemine) ei käivitu
Automaatne filtripuhastus ei tööta
Automaatset filtripuhastust ei saa
välja lülitada
Automaatset filtripuhastust ei saa
sisse lülitada
188 Eesti
Igas riigis kehtivad meie volitatud
müügiesindaja antud garantiitingimused.
Seadmel esinevad rikked kõrvaldame
garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on
materjali- või valmistusviga.
Garantiijuhtumi korral palume pöörduda
müüja või lähima volitatud klienditeenistuse
poole, esitades ostu tõendava dokumendi.
– Kasutada tohib ainult tarvikuid ja
varuosi, mida tootja aktsepteerib.
Originaaltarvikud ja -varuosad annavad
teile garantii, et seadmega on võimalik
töötada turvaliselt ja tõrgeteta.
– Valiku kõige sagedamini
vajaminevatest varuosadest leiate te
kasutusjuhendi lõpust.
Käesolevaga kinnitame, et allpool
kirjeldatud seade vastab meie poolt turule
toodud mudelina oma kontseptsioonilt ja
konstruktsioonilt EÜ direktiivide
asjakohastele põhilistele ohutus- ja
tervisekaitsenõetele. Meiega
kooskõlastamata muudatuste tegemise
korral seadme juures kaotab käesolev
deklaratsioon kehtivuse.
Allakirjutanud toimivad juhatuse
korraldusel ja volitusel.
FLEX Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstr. 15
71711 Steinheim/Murr
Garantii
Lisavarustus ja varuosad
CE-vastavusdeklaratsioon
Toode: Märg- ja kuivtolmuimeja
Tüüp: Flex S 47 M
Asjakohased EÜ direktiivid:
2006/95/EÜ
2004/108/EÜ
Kohaldatud ühtlustatud standardid:
EN 55014–1: 2006
EN 55014–2: 1997 + A1: 2001
EN 60335–1
EN 60335–2–69
EN 61000–3–2: 2000 + A2: 2005
EN 61000–3–3: 1995 + A1: 2001 + A2:
2005
Kohaldatud riiklikud standardid
GS-HO-07
/