Flex VCE 26 L MC Kasutusjuhend

Originalbetriebsanleitung

Original Operating Instructions

Notice d’utilisation d‘origine

Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing

Istruzioni originali

Original driftsinstruks

Bruksanvisning i original

Original brugsanvisning

Alkuperäiset ohjeet

Manual original

Instruções de operação original

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Orijinal talimatlar

Izvirna navodila

Izvorni upute

Pôvodný návod na použitie

Původní návod k používání

Instrukcja oryginalna

Eredeti használati utasítás

Original instrucţiuni

Оригинална инструкция

Оригинальные инструкции

Algupärane kasutusjuhend

Instrukcijas oriģinālvalodā

Originali instrukcija

VC 21 L MC

VCE 26 L MC

Leht laaditakse ...

D

GB

F

NL

I

N

S

DK

SF

E

P

GR

TR

SLO

HR

SK

CZ

PL

H

RO

BG

RUS

EST

LV

LT

122

FLEX VC 21 L MC / VCE 26 L MC

A

Olulised ohutusjuhised

Enne seadme kasutuselevõtmist lugege kindlasti läbi kasutusjuhend ja säilitage see kindlas kohas.

Otstarve ja sihtpärane kasutamine

Seadme kasutamisel tuleb järgida kehtivaid siseriiklikke eeskirju. Oluline on järgida mitte ainult

kasutusjuhendit ja kasutusriigis tööõnnetuste vältimiseks kehtestatud kohustavaid eeskirju, vaid ka

üldtunnustatud reegleid tööprotseduuride ohutuse ja õigsuse tagamiseks.

Seadet

– tohivad kasutada ainult vastava väljaõppega isikud, kellele sellega töötamine on selgesõnaliselt

ülesandeks tehtud

– tohib kasutada ainult järelevalve all

– ei tohi kasutada lapsed

See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isikutele (sh lastele) piiratud füüsiliste, sensoorsete või

vaimsete võimete või väheste kogemuste ja teadmiste, kui neile on antud järelevalve või seadme

kasutamise kohta juhiseid seadme eest vastutav isik nende ohutust.

Selles kasutusjuhendis kirjeldatud seade sobib

– sisselaskeviis kuiva tolmu ja vedelike

– tööstuslikuks kasutamiseks, näiteks hotellides, koolides, haiglates, kauplustes, büroodes ja rendi-

ettevõtetes.

– tolmu eemaldamiseks, mille ekspositsiooni piirväärtus on üle 1 mg/m³ (tolmuklass L). Järgige selle

kohta kehtivaid sisesriiklikke eeskirju.

Imeda ei tohi järgmisi materjale:

– kuumi materjale (hõõguvaid sigarette, kuuma tuhka jne.)

– süttivaid, plahvatusohtlikke, agressiivseid vedelikke (nt. bensiini, lahusteid, happeid, aluseid jne.)

– süttivaid, plahvatusohtlikke tolmusid (nt. magneesiumitolmu jne.)

Seade peab

– kasutada ainult siseruumides ja mitte väljas

– olema kaitstud UV-kiirguse

B

Enne kasutuselevõttu

Veenduge, et tüübisildil olev pinge vastab kohalikule võrgupingele. Seade on soovitab ühendada

summavoolu kaitselülitiga.

Toitejuhet tuleb regulaarselt kahjustuste, nt. pragude või kulumise suhtes kontrollida. Juhul kui toite-

juhe on kahjustunud, tuleb see enne seadme edasist kasutamist FLEX-Service’i või professionaalse

elektriku poolt välja vahetada, et vältida edasisi ohte. Kasutage ainult tüüpi toitekaabli nimetatud

kasutusjuhend.

Kasutage pikendusjuhtmena ainult tootja poolt lubatud või veelgi kvaliteetsemat juhet.

Veenduge selles, et juhe vastaks minimaalsele ristlõikele:

Kaabli pikkus Ristlõige

< 16 A < 25 A

kuni 20 m 1,5 mm

2

2,5 mm

2

20 kuni 50 m 2,5 mm

2

4,0 mm

2

Seadme ainult kasutamist, kui see on kahjustamata seisundis. Ärge kasutage tolmuimejat, kui selle

lter on kahjustunud.

D

GB

F

NL

I

N

S

DK

SF

E

P

GR

TR

SLO

HR

SK

CZ

PL

H

RO

BG

RUS

EST

LV

LT

123

FLEX VC 21 L MC / VCE 26 L MC

Tolmu eemaldamisel peab ruumis olema piisav õhuvahetus sel juhul, kui seadmest väljuv õhk juhitak-

se tagasi ruumi (järgige selle kohta kehtivaid sisesriiklikke eeskirju).

Seadme kasutajaid tuleb enne töö alustamist informeerida

– seadme käsitsemisest

– imetavast materjalist tulenevatest ohtudest

– imetava materjali turvalisest käitlemisest

B

Kasutamine

VC 21 L MC

Lüliti asend Funktsioon

I Sisse

0 Väljas

Auto-On/Off

VCE 26 L MC (koos Softstart)

Lüliti asend Funktsioon

I Sisse, Pidevtoimelise korrigeerimise imemisvõimsust

0 Väljas

Auto-On/Off, Pidevtoimelise korrigeerimise imemisvõimsust

Seadmel olevat pistikupesa kasutada tuleb kasutada ainult kasutusjuhendis kirjeldatud otstarbeks.

C

Vedelike imemine

Enne vedelike kiirenenud, alati eemaldada lter kotti. Kontrollige, et oat töötab korralikult. Vahu tekki-

misel või vedeliku lekkimise korral tuleb töö viivitamatult peatada ja mustuseanum tühjendada.

D

Filtri puhastamine

Kui imemisvõimsus väheneb:

1. Tolmuimeja sisselülitamine

2. Käega düüsi- või imemisvooliku ava sulgeda.

3. Vajutage kolm korda ette vähemalt 2 sekundit ltri puhastamine nupu. Filtrilamellid puhastatakse

tekkiva õhuvoolu abil.

4. Kui imemisvõimsust on liiga madal ltri puhastamise järel: asendage lter.

E

Puhur funktsioon

Cleaner on Puhub funktsioon, järjekorras puhas kättesaamatud kohad või õhu käes kuivada pind

niiske üksusi.

Mitte õhu ruumis otse kontrollimatu viisil. No kontrollimatu õhu puhuriga. Segada-up tolm võivad olla

ohtlikud tervisele. Ärge kasutage ventilaatori funktsioon suletud ruumides.

F

Elektriseadme ühendamine

Seadmel olevat pistikupesa kasutada tuleb kasutada ainult kasutusjuhendis kirjeldatud otstarbeks.

Enne mõne seadme ühendamist seadme pistikusse:

1. Lülitage tolmuimeja välja.

2. Lülitage ühendatav seade välja.

TÄHELEPANU! Seadme pistikupessa ühendatud seadmete puhul järgida nende kasutusjuhendeid

ning neis sisalduvaid ohutuseeskirju.

Kui tööriist on välja lülitatud, VCE 26 L MC jookseb umbes 5 sekundit.

G

+

H

Hooldus, puhastamine ja remont

Läbi tohib viia ainult kasutusjuhendis kirjeldatud hooldustöid. Enne seadme puhastamist ja hooldamist

D

GB

F

NL

I

N

S

DK

SF

E

P

GR

TR

SLO

HR

SK

CZ

PL

H

RO

BG

RUS

EST

LV

LT

124

FLEX VC 21 L MC / VCE 26 L MC

tuleb see alati vooluvõrgust eemaldada. Tolmuimeja ülaosa ei tohi kunagi veega pihustada: tekib oht

inimestele, lühiühenduse oht.

Mitteoriginaalsete varuosade ja tarvikute kasutamine võib mõjutada seadme ohutust. Kasutage üks-

nes FLEX varuosi ja tarvikuid.

Seadet tuleb hooldamisel ja puhastamisel käsitseda selliselt, et seejuures ei tekiks ohtu ei hooldusper-

sonalile ega teistele isikutele.

Seadme hooldamise piirkonnas

– kasutage ltriga sundventilatsiooni

– kandke kaitseriietust

– puhastage hoolduspiirkond selliselt, et mitte mingeid ohtlikke aineid ei pääseks keskkonda

Hooldus- ja puhastustööde tegemisel tuleb kõik saastunud osad, mida ei õnnestunud rahuldavalt

puhastada

– pakkida hermeetilistesse kottidesse

– kõrvaldada kooskõlas selleks kehtivate eeskirjadega

Vähemalt kord aastas tuleb lasta FLEX klienditeeninduses või vastava väljaõppega isikul viia läbi

tolmutehniline ülevaatus, nt ltri kahjustuse, seadme õhutiheduse ja kontrollseadiste funktsioneerimise

kohta.

Eemalda lter element, kotid ja sealt prügikotid

Eemalda lter element, kotid ja sealt prügikotidkotid evakueerimine vastavalt siseriiklikele eeskirjadele.

Transport

Enne seadme transportimist tuleb sulgeda mahuti kõik lukustused. Seadet mitte kallutada, kui mahutis

on vedelik Seadet kraana konksu otsas mitte üles tõsta.

Hoidmine

Hoidke seadet kuivas kohas ja külma eest kaitstult.

Seadme jäätmekäitlus

Vastavalt Euroopa direktiivile 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta tuleb

kasutatud elektriseadmed eraldi koguda ja viia keskkonnasõbralikku jäätmekäitluspunkti. Küsi-

muste korral pöörduge oma kohaliku omavalitsuse või edasimüüja poole.

Garantii

Garantii osas kehtivad meie üldised müügitingimused. Õigus tehniliste uuenduste tegemiseks on

reserveeritud.

Varuosad ja tarvikud

Nimetus Tellimisnumber

Filter FE VC/E 21-26 - PET LM

385.085

Fliisist ltrikotid FS-F VC/E 21-26 L - FLEECE (5 tükki)

385.093

Prügikott ES-PP VC/E 21-26 (5 tükki)

385.107

Explosion joonised ja nende osade nimekirjad võib leida meie kodulehel: www.ex-tools.com

EÜ vastavusavaldus

Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjeldatud seade vastab meie poolt turule toodud mudelina oma

kontseptsioonilt ja konstruktsioonilt EÜ direktiivide asjakohastele põhilistele ohutus- ja tervisekait-

senõetele. Meiega kooskõlastamata muudatuste tegemise korral seadme juures kaotab käesolev

deklaratsioon kehtivuse.

D

GB

F

NL

I

N

S

DK

SF

E

P

GR

TR

SLO

HR

SK

CZ

PL

H

RO

BG

RUS

EST

LV

LT

125

FLEX VC 21 L MC / VCE 26 L MC

Toode Tolmuimeja märg- ja kuivkoristuseks

Tüüp VC 21 L MC / VCE 26 L MC

Asjakohased EÜ direktiivid

2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU

Kohaldatud ühtlustatud standardid

EN 60335-2-69, EN 55014-1:2006, EN 55014-2:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008,

EN 62233:2008

Kohaldatud siseriiklikud standardid ja tehnilised spetsikatsioonid:

DIN EN 60335-2-69:2010

dokumentatsiooni eest vastutav isik:

FLEX Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstraße 15, D-71711 Steinheim/Murr

Eckhard Rühle Klaus Peter Weinper

Manager R+D Manager Quality Department (QD)

02.12.2013

FLEX Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstraße 15, D-71711 Steinheim/Murr

D

GB

F

NL

I

N

S

DK

SF

E

P

GR

TR

SLO

HR

SK

CZ

PL

H

RO

BG

RUS

EST

LV

LT

126

FLEX VC 21 L MC / VCE 26 L MC

Tehnilised andmed

VC 21 L MC VCE 26 L MC

Võrgupinge

V 220-240

Võrgusagedus

Hz 50 / 60

Võrgukaitse

A 16

Võimsustarve P

IEC

Watt 1000

Pistikupesa võimsus

Watt 100-2000 100-2600 *

Võimsustarve P

S

Watt 3000 3600 *

Õhuvoolu tugevus

m³/h (l/min) 216 (3600)

Alarõhk

Pa (mbar) 21000 (210)

Helirõhu tase 1m kaugusel, ISO

3744, EN 60704-2-1

dB(A) 72 ±2

Müratase

dB(A) 64 ±2

Toitejuhtme pikkus

m 5 7,5

Toitejuhtme tüüp

H05VV-F 3G-1,5 H05RR-F 3G-1,5

Kaitseklass

I

Kaitse liik

IP24

Raadiohäirete kõrvaldamise aste

EN 55014-1

Tolmuklass

L

Prügimahuti maht

l 20 25

Laius

mm 377 377

Sügavus

mm 387 397

Kõrgus

mm 506 533

Kaal koos. tarvikud (net, kõige levi-

num taotlus)

kg 7,4 8,4

*

Softstart

Leht laaditakse ...

Flex VCE 26 L MC Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Flex VCE 26 L MC Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid