Metz mecablitz 44 AF-1 digital S/SF/DK/N/GB Kasutusjuhend

MECABLITZ 44 AF-1 digital

für/for Canon-/Nikon-/Olympus-/Pentax-/Sony-Digitalkameras

Bruksanvisning

Käyttöohje

Brugervejledning

Operating Instructions

2

#

6 Motorzoom huvudreflektor . . . . . . . . . . . . . . . .14

6.1 Vinkelspridare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

6.2 Mecabounce 52-90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

7 Ta bort slavblixtläget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

8 Modelleringsljus (ML) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

9 Blixttekniker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

9.1 Studsblixt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

9.2 Studsblixt med reflektorkort . . . . . . . . . . . . . .18

9.3 Blixtexponeringsminne . . . . . . . . . . . . . . . . .18

10 Blixtsynkronisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

11 Automatisk AF mätlampa . . . . . . . . . . . . . . . . .20

12 Avfyringskontroll (auto-flash) . . . . . . . . . . . . . .20

13 Vård och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

13.1 Mjukvaruuppdatering . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

13.2 Blixtkondensator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

14 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

15 Teknisk data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

16 Valbara tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Tabell 1: Ledtal vid maxljus (P 1) . . . . . . . . . . . . . .123

Tabell 2: Blixtens brinntid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Tabell 3: Uppladdningstid och antal blixtar vid

användning av olika batterityper . . . . . . .125

1 Säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2 Dedikerade blixtfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . .5

3 Förbered blixtenheten för användning . . . . . . . .8

3.1 Montera blixtenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.2 Strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.3 Att stänga av och sätta på blixtenheten . . . . . .9

3.4 Automatisk avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . .9

4 Symboler i blixtenhetens LED display . . . . . . . .10

4.1 Blixtens redoindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4.2 Korrekt exponering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4.3 Blixtläge i displayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

5 Blixtläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5.1 TTL blixtlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5.1.1 E-TTL och E-TTL-II blixtläge(Canon) . . . . . . . . .11

5.1.2 i-TTL blixtläge (Nikon) . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5.1.3 i-TTL-BL blixtläge (Nikon) . . . . . . . . . . . . . . . .11

5.1.4 TTL blixtläge med förblixt

(Olympus, Panasonic) . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

5.1.5 P-TTL blixtläge (Pentax) . . . . . . . . . . . . . . . . .12

5.1.6 TTL förblixt och ADI mätning (Sony) . . . . . . . .12

5.1.7 Automatisk TTL ifyllnadsblixt . . . . . . . . . . . . .12

5.1.8 Manuell exponeringskorrektion i TTL blixtläge .13

5.2 Manuellt blixtläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

+

3

#

Introduktion

Tack för att du har valt en Metzprodukt.

Vi är glada att få välkomna dig som kund.

Självklart vill du börja använda din nya

blixt på en gång, men ta dig

tid att läsa manualen så att du kan använ-

da den korrekt.

Metz 44 AF-1 finns i följande fem olika

versioner:

• Digitala kameror (EOS och PowerShot)

med TTL, E-TTL och E-TTL II blixtläge

• Digitala Nikon kameror med TTL och

i-TTL blixtkontroll.

• Olympus/Panasonic digitala kameror med

TTL blixtläge och blixtsko. Fungerar även

med digitala kameror från Panasonic och

Leica.

• Digitala Pentax kameror med TTL och

P-TTL blixtläge

• Digitala Sony reflexkameror med TTL,

TTL-förblixt och ADI mätning.

Den här blixten är inte anpassad för

andra kameramärken.

Ta också en titt på bildsidan längst bak i

manualen.

+

4

#

1 Säkerhetsinstruktioner

• Blixten är enbart avsedd och godkänd

för att användas vid fotografering!

• Använd aldrig blixten i närheten av lätt-

antändliga gaser eller vätskor (bensin,

lösningsmedel etc.) då det innebär hög

EXPLOSIONSRISK.

• Använd aldrig blixten vid mycket korta

avstånd och direkt i ansiktet på en

person eller ett djur då det kan ge ska-

dor på näthinnan och orsaka blindhet.

• Använd aldrig blixten vid fotografering

av bilar, bussar, cyklar, motorcyklar

eller tåg som är i rörelse, då detta kan

blända fordonets förare och leda till

olycka.

• Använd endast den strömförsörjning

som rekommenderas i denna bruksan-

visning

• Släng aldrig några batterier i elden.

• Utsett aldrig batterierna för orimligt

höga temperaturer t.ex. som i intensivt

solljus eller i närheten av eld.

• Urladdade batterier bör genast tas ur

enheten då de kan läcka och skada

blixten.

• Försök aldrig ladda batterier som är för-

brukade.

• Utsett aldrig blixten eller batteriladdaren

för vattenstänk eller regn.

• Utsett inte blixten för höga temperaturer

eller fuktighet. Blixten bör inte förvaras i

handsfacket i bilen.

• Tänk på att reflektorskärmen blir kan bli

varm efter en fotograferingsserie med

blixt.

• Försök aldrig ta isär blixten.

VARNING: STARK STRÖM!

Eventuella reparationer måste utföras av

godkänd reparatör.

• Inget material bör finnas framför eller

på reflektorskärmen när blixten

avfyras. Värmen som utvecklas kan

göra att materialet börjar brinna eller

skadar reflektorskärmen.

• Släng aldrig använda batterier i öppen

eld!

• Om blixtens hölje har blivit skadat så ta

ur batterierna. Rör aldrig några inre

delar av blixten, då dessa kan vara

strömförande med mycket höga volttal!

5

#

• När blixten används upprepade gånger

med full ljuseffekt, gör ett uppehåll i

minst 3 minuter efter 20 blixtfotografe-

ringar innan blixten används igen.

• Vid seriell blixttagning på full effekt och

i zoomläge 35mm på reflektorn, kan

denna bli mycket varm.

• Den här blixten bör enbart användas

tillsammans med den inbyggda blixten

om denna kan fällas ut ordentligt.

• Snabba temperaturförändringar kan

leda till kondens. Om detta händer ge

enheten tid att acklimatisera sig.

• Använd inte giftiga eller uppladdnings-

bara batterier!

2 Dedikerade blixtfunktioner

Dedikerade blixtfunktioner är funktioner

som anpassats efter ett speciellt kamera-

system. Det finns stöd för olika funktioner

beroende på kameramodell.

44AF-1 Canon

• Indikator i kamerans sökare som visar

att blixten är redo

• Automatisk blixtsynkroniseringshastighet

• E-TTL /E-TTL II blixtläge

• Automatisk ifyllnadsblixt

• Manuell exponeringskorrektion för

E-TTL/E-TTL II

• Exponeringsminne FE med E-TTL/E-TTL II

• Synkronisering med 1a och 2a ridån

(REAR)

• Automatisk motorzoom

• Automatisk AF mätlampa

• Programmerat autoblixtläge

(AUTO FLASH)

• Trådlöst Canon E-TTL fjärrblixtläget

• Uppvakningsfunktion för blixtenheten

• Mjukvaruuppddatering

6

#

44AF-1 Nikon:

• Indikator i sökaren/displayen visar att

bilden är rätt exponerad

• Exponeringskorrigerings-indikering i

kamerans sökare/display

• Automatisk blixtsynkronisering

• i-TTL och i-TLL-BL blixtläge

• Blixtexponerings-mätljus för i-TTL och

i-TLL-BL

1)

• Manuell i-TTL blixtexponerings-testljus

• 1:a och 2:a ridåsynkronisering

(ställs om möjligt in på kameran)

• Automatisk motorzoom

• Automatisk AF -hjälpljus

• Programmerat autoblixt-läge

• Förblixt för reducering av röda ögon

• Avtryckningskontroll / automatisk blixt

(ställs om möjligt in på kameran)

• Trådlöst fjärrblixtläge (avancerat trådlöst

fjärrblixtläge)

• Uppvakningsfunktion för blixtenhet

• Mjukvaruuppddatering

1) Inte med Coolpix kameror

44AF-1 Olympus:

• Blixtindikator i sökaren/displayenvisar

när blixten är redo att användas

• Automatisk blixtsynkronisering

• TTL med hjälpljus

• Kompatibelt med FourThirds systemet

• Avtryckningskontroll / automatisk blixt

• Manuell blixtexponeringskorrektion

för TTL

• Automatisk ifyllnadsblixt

• 1:a och 2:a ridåsynkronisering

(2 curtain/SLOW2

(ställs om möjligt in på kameran)

• Automatisk motorzoomkontroll

• Automatisk AF hjälpljus

• Programmerat autoblixt-läge

• Förblixtfunktion för reducering av

röda ögon

• Trådlöst TTL fjärrlägez

• Uppvakningsfunktion för blixtenhet

• Uppdatering av mjukvara via USB

+

7

#

44AF-1 Pentax:

• Indikator i kamerans sökare som visar

att blixten är redo

• Automatisk kontrol af blitzsynkronise-

ringshastighed

• P-TTL-blitztilstand

• Automatisk kontrol af udfyldningsblitz

med P-TTL

• Manuel TTL-blitzeksponeringskorrektion

• Automatisk motorzoom

• Automatisk AF mätlampa

• Programmeret blitztilstand

• Trådløs P-TTL fjernbetjent blitzbetjening

som slaveblitz

• Forblitzfunktion for rødøjereduktion

• Automatisk blitz-/udløserkontrol

• Opvågningsfunktion for blitz

• Opdatering af firmware via USB-kabel

44AF-1 Sony:

• Indikator i kamerans sökare som visar

att blixten är redo

• Automatisk kontrol af blitzsynkronise-

ringshastighed

• TTL förblixt och ADI mätning

• Automatisk ifyllnadsblixt

• Manuell blixtexponeringskorrektion

• 1:a och 2:a ridåsynkronisering (REAR)

(ställs om möjligt in på kameran)

• Automatisk motorzoomkontroll

• Automatisk AF hjälpljus

• Programmerat autoblixt-läge

• Trådlöst TTL fjärrlägez

• Uppvakningsfunktion för blixtenhet

• Uppdatering av mjukvaral

Det är omöjligt att beskriva alla kamera-

modeller och deras individuella

blixtfunktioner i denna manual. Läs där-

för även blitavsnittet i din kameras

manual för att få reda på vilka funktio-

ner det finns stöd för och vilka som

måste sättas på manuellt. Vid använd-

ning av objektiv utan CPU (t.ex. objektiv

utan autofokus) kan funktionerna

begränsas något.

+

8

#

3 Förbered blixtenheten för

användning

3.1 Montera blixtenheten

Montera blixtenheten på kameran

Stäng av kameran och blixten innan

montering/avmontering

• Vrid den skruvade muttern  så långt

det går. Låspinnen i adapterskon är helt

indragen i skalet.

• Tryck in blixtenheten helt i kamerans

adaptersko

• Vrid den skruvade muttern  så långt

det går för att låsa fast blixtenheten.

Om kameran inte har ett låsningshål

dras låspinnen in för att inte skada ytan.

Avmontering av blixtenheten

Stäng av kameran och blixten innan

montering/avmontering

• Vrid upp låsringen

• Ta bort blixten från kameran

3.2 Strömförsörjning

Blixten kan användas med följande batteri-

typer

Blixten kan användas med följande

batteri-typer

• 4 nickelmetallbatterier 1,2V av

typ IEC HR6 (storlek AA).

•

4 nickelmetallbatterier 1,2V av

typ IEC HR6 (storlek AA)

• 4 alkaliska mangan torrbatterier 1,5V

av typ IEC LR6 (storlek AA)

Underhållsfri strömkälla för normal

strömåtgång

• 4 litiumbatterier 1,5V av typ IEC FR6

(storlek AA). Underhållsfria

högkapacitetsbatterier med låg självur-

laddning.

Ta ur batterierna ur blixten om den inte

kommer att användas under en längre

period.

+

9

#

Byta batterier

Batterierna är slut när uppladdningstiden

(tiden från det att blixten avfyrats med full

kraft tills det att lampan som indikerar att

blixten är redo tänds igen) överstiger

60 sekunder.

• Slå av blixtenheten genom att trycka

ner 

knappen tills alla LED dis-

playen stängts av.

• Ta bort blixtenheten från kameran och

dra batteriluckan  nedåt.

• Sätt in batterierna som bilden visar.

Börja med de närmast displayen. Stäng

sedan luckan .

Se till att batterierna är vända åt rätt hål.

Blixtenheten kan skadas om

polerna ligger åt fel håll! Byt ut alla bat-

terier samtidigt och se till att de är av

samma märke och kapacitet. Batterier

får ej slängas bland övrigt hushållsavfall

utan ska lämnas i

speciella batteriholkar.

3.3 Att stänga av och sätta på blix-

tenheten

• Starta blixtenheten med  knappen.

Enheten går tillbaka till sitt senaste läge

och LED displayen tänds.

Knappen lyser rött i standby läget. Stäng

av blixtenheten genom att trycka ner



knappen tills alla LED displayer är

avstängda.

Om blixtenheten inte kommer att använ-

das under en längre tidsperiod rekom-

menderar vi att du stänger av blixtenhe-

ten med



knappen och tar bort

strömkällan (batterier, uppladdningsbara

batterier).

3.4 Automatisk avstängning

Blixtenheten är inställd på att 10 minuter

efter att den -

• startats,

• avfyrat en blixt,

• avtryckaren tryckts ner,

• kamerans mätsystem stängts av...

...slå om till standby läge (Auto OFF)

för att spara energi och undvika att batte-

rierna tar slut. 

knappen lyser i

standby läget

.

+

M

TTL

SL

M

TTL

SL

+

10

#

Blixtenheten stängs automatsikt av efter

ungefär 1 timme.

Automatisk avstängning är inte aktiverat

i slavläge.

De inställningar som gällde innan den

automatiska avstängningen finns kvar och

gäller även när blixtenheten startas igen.

För att använda uppvakningsfunktionen,

tryck ner vilken knapp som helst i ungefär

1 sekund eller tryck ner kamerans

avtryckare.

Blixtenheten ska alltid stängas av på

huvudströmbrytaren



om den inte

kommer att användas under en längre

period.

4 Symboler i blixtenhetens

LED display

4.1 Blixtens redoindikator

Knappen  lyser grönt när blixtens

kondensator är fulladdad för att visa att

blixten är redo att avfyras.

Det betyder att blixten kan användas i

nästa bild. Det visas även en redoindi-

kator i kamerans sökare.

Om en bild tas innan blixtens redoindika-

tor visas i kamerans sökare kommer blix-

ten inte att avfyras och din bild kan bli

inkorrekt upplyst om kameran redan akti-

verat blixtsynkronisering (se 10).

4.2 Korrekt exponering

När en bild är korrekt upplyst i TTL blixtlä-

ge visas det med att  knappen lyser

röd i 3 sekunder.

Om inget korrekt exponerings meddelan-

de visas efter att en bild tas var bilden

underexponerad och du måste välja ett

mindre f-nummer (t.ex f-nummer 8 istället

för 11) eller minska avståndet till objektet

eller den reflekterande ytan (t.ex. studs-

blixt) och ta en ny bild.

4.3 Blixtläge i displayen

Blixtläget visas med lämplig ikon i LED

skärmen, t.ex. TTL läge

+

M

TTL

SL

M

TTL

SL

M

TTL

SL

11

#

5 Blixtläge

Beroende på kameramodell finns olika TTL

blixtlägen, manuella blixtlägen och slav-

blixtlägen tillgängliga.

Blixtläget kan konfigureras med lämplig

TTL, M eller SL knapp. För att konfigurera

TTL och manuellt blixtläge måste ett

datautbyte ske mellan kameran och blix-

tenheten, t.ex. genom att trycka ner

avtryckaren.

5.1 TTL blixtlägen

I TTL blixtlägen sker bra exponering rakt

framifrån. I TTL läget görs blixtmätningen

av en sensor i kameran. Det mäter det

reflekterade ljuset som går igenom

objektivet.

Det gör att kameran automatiskt kan be-

stämma ljusstyrkan för korrekt exponering.

Fördelarna med TTL blixtläget är att alla

faktorer som påverkar exponeringen

(filter, bländartal, brännvidd etc) tas auto-

matiskt med i beräkningen.

Om bilden är korrekt exponerad lyser 3

knappen  rött i 3 sekunder (se 4.2).

Kontrollera om din kamera har några

begränsningar angående ISO värde för

TTL läget (t.ex ISO 64 – ISO 1000, se

kamerans instruktionsbok).

5.1.1 E-TTL och E-TTL-II blixtläge

(Canon)

E-TTL och E-TTL II blixtläge är digitala

blixtlägen en vidareutveckling av det ana-

loga TTL blixtläget.

5.1.2 i-TTL blixtläge (Nikon)

i-TTL läget stödjer även CLS.kameror från

Nikon.

5.1.3 i-TTL-BL blixtläge (Nikon)

Detta läge stöds endast av Nikons CLS-

kameror om de används med objektiv som

överför data till kameran

(Som t.e.x: "D-AF Nikkor).

Kameran tar även med denna information

i beräkningen för blixtinställningarna för

bilden.

+

12

#

5.1.4 TTL blixtläge med förblixt

(Olympus, Panasonic)

TTL förblixt är ett digitalt TTL-blixtläge som

är ytterligare utveckling av standard TTL

med analoga kameror.

Beroende på kameramodell kan blixten

avfyras så nära inpå förblixtarna att det

knappt går att skilja dem åt. Förblixtarna

bidrar inte till upplysning av bilden!

5.1.5 P-TTL blixtläge

(Pentax)

P-TTL-blixtläge är en ytterligare utvekkling

av standard TTL med analoga kameror.

5.1.6 TTL förblixt och ADI mätning

(Sony)

TTL förblixt och ADI mätning är digitala

TTL-blixtlägen som är ytterligare utvekkling

av standard TTL med analoga kameror.

Vid ADI mätning tas extra distansinforma-

tion från linsen med i exponeringsberä-

kningen. Inställning av TTL förblixt och

ADI mätning görs på kameran (läs kame-

rans instruktionsbok).

Inställning

• Starta blixtenheten med  knapen.

• Tryck ner ”TTL” knappen på blixenheten

för att ställa in TTL läge.

• Ställ in motsvarande läge på kameran,

t.ex. P, S, A.

• Tryckl ner avtryckaren på att ett dataut-

byte sker mellan kamera och blixtenhet.

Om kaneram stöder i-TTL-BL ställs detta

automatiskt in på kameran.

Det finns ingen speciell symbol för

i- TTL blixtläge.

En del kameror stöder inte BL funktionen

för SPOT mätning. I dessa fall ställs van-

ligt i-TTL läge in.

5.1.7 Automatisk TTL ifyllnadsblixt

För de flesta kameratyper, aktiveras auto-

matisk TTL i programmerat läge P och i

läges- och motivprogram i dagsljus (läs

kamerans instruktionsbok).

Med ifyllnadsblixt kan du ta bort irriteran-

de skuggor och lysa upp motivet vid

motljusbilder. Ett datakontrollerat mätsy-

stem på kameran ger lämplig kombination

av slutartid, bländaröppning och ljusstyka.

+

M

TTL

SL

+

13

#

Se till att ljuskällan i bakgrunden inte

lyser direkt in i objektivet. Det stör kame-

ran TTL mätsystem

Det finns ingen inställning eller ikon för

automatisk TTL ifyllnadsblixt på blixtenhe-

ten.

5.1.8 Manuell exponeringskorrek-

tion i TTL blixtläge

Den här funktionen måste ställas in på

kameran, läs kamerans instruktionsbok.

De flesta kameror är inställda på en

reflektionsfaktor på 25% (genomsnittlig

ljusmängd som reflekteras från objektet).

En mörk bakgrund som absorberar

mycket ljus eller en ljus starkt reflekterande

bakgrund kan göra att objektet blir under-

eller överexponerat.

För att kompensera för ovanstående effekt

kan blixtljuset anpassas manuellt med ett

korrektionsvärde.

Korrektionsvärdet är baserat på kontra-

sten mellan objektet och bakgrunden.

Tips:

Ett mörkt objekt och ljus bakgrund

= Positivt korrektionsvärde.

Ett ljust objekt och mörk bakgrund

= Negativt korrektionsvärde

Exponeringskorrektion genom att ändra

bländarinställning är inte möjligt efter-

som kameran tar med den nya blända-

rinställningen i beräkningen av expone-

ring.

Manuell exponeringskorrektion i TTL

blixtläge kan bara ske om kameran stö-

der funktionen (läs kamerans instrukti-

onsbok).

Glöm inte att ta bort exponeringskorrek-

tionen efter att bilden tagits.

Väldigt reflektiva objekt i bilden kan stö-

ra kamerans automatiska exponering.

Det resulterar i underexponering. Ta bort

det reflektiva objektet eller ställ in ett

positivt korrektionsvärde.

+

14

#

5.2 Manuellt blixtläge

I manuellt blixtläge M avfyras en blixt med

full ljusstyrka om inget annat ställts in. Det

går att anpassa exponeringen till gällande

fotografiska situation genom att välja en

lämplig ljusstyrka och bländarinställning

på kameran.

Det går att välja P 1/1 – P1/64.

Inställning

• Starta blixtenheten genom att trycka

ner .

• Tryck ner ”M”  för att ställa in manu-

ellt läge M.

Manuell ljusstyrka

Ljusstyrka kan ställas in i manuellt läge M.

Inställning

• Tryck ner ”M”  knappen på blixtenhe-

ten tills önskad ljusstyrka visas 1/1,

1/2, 1/8 eller 1/64.

Inställningarna börjar gälla direkt och

sparas automatiskt.

En del kameramodeller stöder bara

manuell ljusstyrka i kombination med

manuellt kameraläge M.

6 Motorzoom huvudreflektor

Blixtenhetens motorzoom huvudreflektor

kan lysa upp brännvidder från 24mm

(135 format).

Genom att använda vinkelspridaren 

kan värdet ökas till 12mm.

Autozoom

Huvudreflektorns zoomposition anpassas

automatiskt till objektivets brännvidd när

blixtenheten används med en kamera som

överför information om brännvidd.

Automatisk anpassning sker inte när

huvudreflektorn är vinklad, vinkelsprida-

ren



är utdragen eller en Mecabounce

(tillbehör) är inkopplad.

Anpassning sker automatiskt för brännvid-

der från 24mm.

När information om brännvidd övers till

kameran från objektivet, ställs zoomen auto-

matisk i korrekt läge. Om ingen information

överförs kommer blixtens lägeslämpa lysa

som varning.

Använd då vidvinkelspridaren .

+

M

TTL

SL

1/1 1/2 1/8 1/64

M

TTL

SL

+

15

#

6.1 Vinkelspridare

Med den inbyggda vinkelspridaren ,kan

brännvidder från 12mm exponeras

(135mm).

Dra vinkelspridaren  så långt ut från

huvudreflektorn som det går.

Den fälls in automatiskt. Huvudreflektorn

guidas till rätt position automatiskt.

Automatisk anpassning av motorzoom

reflektorn kan inte ske när vinkelsprida-

ren används.

För att ställa in vinkelspridaren  på 90°

vik upp den och dra in helt.

6.2 Mecabounce 52-90

När Mecabounce (tillbehör, se 16) är

monterad på blixtenheten ställs huvudre-

flektorn automatiskt in på rätt position.

Automatisk anpassning av motorzoom

huvudreflektorn är inte möjligt när

Mecabounce används.

Vinkelspridaren



och Mecabounce kan

inte användas samtidigt.

7 Ta bort slavblixtläget

Canon

Blixtenheten stöder Canons trådlösa E-TTL

fjärrsystem i slavläget.

Det betyder att en eller flera slavblixtenhe-

ter kan kontrolleras på avstånd med en

huvud- eller kontrollblixtenhet monterad

på kameran (t.ex. mecablitz 58 AF- 2C

digital) eller med kamerans (beroende på

kameramodell) inbyggda blixt.

Slavblixtenhet 44AF-1 är alltid inställd på

slavgrupp A och alla fjärrkanaler

1, 2, 3 och 4.

+

16

#

Nikon

Blixtenheten stöder Nikons trådlösa

fjärrsystem i slavblixtläge och kompati-

belt med Nikons system ”Advanced

Wireless Lightning”.

Det betyder att en eller flera slavblixtenhe-

ter kan kontrolleras på avstånd med en

huvud- eller kontrollblixtenhet (beroende

på kameramodell) monterad på kameran

(t.ex. mecablitz 58 AF-2N digital) eller

med kamerans inbyggda blixt.

Slavblixtenhet 44AF-1 är alltid inställd på

slavgrupp A och alla fjärrkanaler

1, 2, 3 och 4.

Olympus

Blixtenheten stöder Olympus trådlösa RC

fjärrsystem i slavläge (RC=remote control,

fjärrstyrning).

Detta betyder att flera slavblixtar kan kon-

trolleras från kameran (beroende på

kameramodell).

Slavblixtenhet 44AF-1 är alltid inställd på

slavgrupp A och alla fjärrkanaler

1, 2, 3 och 4.

Pentax

Blixtenheten stöder Pentax trådlösa P-TTL

fjärrsystem i slavläge.

Blixtenheten stöder Pentax trådlösa P-TTL

fjärrsystem i slavläge. Trådlös fjärrstyrning

för en eller flera slavblixtenheter genom en

huvudblixt på kameran (till exempel, mec-

ablitz 58 AF-2P digital) är då möjlig.

Slavblixtenhet 44AF-1 är alltid inställd på

alla fjärrkanaler 1, 2, 3 och 4.

Sony

Blixtenheten stöder Sony fjärrsystem i

”CTRL” och “CTRL ” läge.

Detta betyder att en eller flera slavblixten-

heter kan fjärrstyras från en eller kon-

trollblixtenhet på kameran (t.ex. mecablitz

58 AF-2S digital) eller från kamerans

(beroende på kameramodell) inbyggda

blixt.

Slavblixtenhet 44AF-1S är alltid inställd

på alla fjärrkanaler 1, 2, 3 och 4.

+

17

#

Gäller alla versioner:

Slavblixtenheten måste ställas så att den

kan ta emot ljussignaler från huvud- eller

kontrollblixtenheten via den inbyggda sen-

sorn  för fjärrläge.

Blixtenheten i kameran kan fungera som

huvud- eller kontrollblixtenhet beroende

på kameramodell. Mer information om

inställningarna på huvud- eller kontroll-

blixten finns i respektive användarmanu-

al.

Inställning för slavblixtläge

• Starta blixtenheten genom att trycka

ner .

• Tryck ner ”SL”  knappen på blixtenhe-

ten för att ställa in slavläget SL.

Inställningarna börjar gälla direkt och

sparas automatiskt.

Kontrollera fjärrläget

• Placera slavblixtenheten enligt önske-

mål. En blixtfot S60 (tillbehör) bär

användas när slavblixtenheten ställs

upp.

• Vänta tills alla involverade blixtenheter

är redo att avfyras. När slavblixten är

redo att avfyras börjar AF mätlampa 

att lysa.

• För att avfyra en testblixt, tryck ner den

manuella avfyringsknappen  på

huvud- eller kontrollblixtenheten.

Slavblixten svarar med en testblixt. Om

en slavblixtenhet inte svarar, anpassa

positionen så att slavblixtenhetens sen-

sor  kan ta emot ljus från huvud- eller

kontrollblixten.

8 Modelleringsljus (ML)

Modelleringsljus är bara möjligt om

funktionen finns på kameran.

Modelleringsljus (ML) använder ett hög-

frekvent stroboskop ljus.

Det ger intrycket av ett konstant ljus i 3

sekunder.

Modelleringsljus gör att du kan utvärdera

ljusets spridning och skuggor innan bilden

tas. Modelleringsljus aktiveras på kame-

ran.

+

M

TTL

SL

18

#

9 Blixttekniker

9.1 Studsblixt

Studsblixt ger en mjukare upplysning av

objektet mjukare och minskar djupa skug-

gor. Det minskar också ljuset från förgrund

till bakgrund som uppstår av fysikaliska

anledningar.

Huvudreflektorn på blixtenheten kan tip-

pas horisontellt och vertikalt för studsblixt.

För att undvika färgfel i bilden bär den

reflekterande ytan vara färgneutral eller

vit.

När du vrider huvudreflektorn vertikalt,

se till att den är vriden i en vinkel som är

stor nog att förhindra att ljus faller direkt

på objektet. Av den anledningen bör

huvudre. När reflektorhuvudet är vridet,

flyttas huvudreflektorn till en position

större än/lika med

70 mm för att förebygga motivet från att

bli upplyst av skingrat ljus.

9.2 Studsblixt med reflektorkort

Användning av studsblixt med reflektor-

kort  kan framhäva ögonen på mäns-

kliga motiv:

• Vrid reflektor huvudet uppåt med 90°.

• Dra reflektorkortet  tillsammans med

vinkelspridaren  från ovanför huvu-

dreflektorn och framåt.

• Håll reflektorkortet  och tryck vinkel-

spridaren  tillbaka in i reflektorhuvu-

det.

9.3 Blixtexponeringsminne FE

Flera Nikon och Canon-modeller har blix-

texponerings-minne (FV minne).

Detta stöds av blixten i Nikon i-TTL och i-

TTL-BL, samt i Canon E-TTL läge.

Det kan användas för att definiera och

spara exponeringsnivån för bilden innan

den faktiskt tas.

Det kan vara användbart när t.ex. blixtex-

poneringen måste anpassas till specifika

detaljer som inte nödvändigtvis är identis-

ka med huvudmotivet.

Funktionen aktiveras på kameran, ibland

som en individuell funktion. De detaljer

som blixtexponeringen anpassas av syns

+

19

#

och fokuseras på med hjälp av AF sen-

sor/mätfönster på kameran.

När AE-L/AF-L knappen trycks in (Nikon)

eller FE-knappen (Canona) kan funktionen

skilja sig mellan olika modeller.

Se kamerans bruksanvisning vad som

gäller för testblixt. Lagrat värde, t.ex "EL"

eller "FEL" visas i kamerans sökare.

Det sparade mätvärdet, till exempel ”EL”

visas i kamerans sökare. Kameran använ-

der det reflekterade ljuset från testblixten

för att bestämma ljusstyrkan som krävs för

korrekt exponering. Det faktiska huvudmo-

tivet kan fokuseras med kamerans AF sen-

sor/mätfönster. När avtryckaren tryck ner

exponeras bilden med den förutbestämda

ljusstyrkan på blixtenheten.

I Canons kameror stöds inte expone-

ringsminne FE om kameran är inställd på

grönt helautomatiskt programläge!

För mer information om anpassning

och användning, läs kamerans instruk-

tionsbok!

10 Blixtsynkronisering

Beroende på kameramodell och kame-

rainställning ändras slutartiden till

blixtsynkroniseringshastigheten när blixten

är redo att avfyras (läs kamerans instrukti-

onsbok).

Slutartider kortare än synkroniseringsha-

stigheten kan inte ställas in eller slås auto-

matiskt om till synkroniseringshastigheten.

En del kameror har ett synkroniseringsom-

råde, till exempel 1/60s till 1/250s (läs

kamerans instruktionsbok).

Synkroniseringshastigheten som ställs in

på kameran beror på kameraläge, ljusför-

hållandet och objektivets brännvidd.

Slutartider långsammare än synkronise-

ringshastigheten kan ställas in beroende

på kameraläge och vald blixtsynkronise-

rings.

Om en kamera med objektivsslutare

används kontrolleras synkroniseringsha-

stigheten inte automatiskt. Som ett resul-

tat kan blixten användas med alla slutar-

tider.

+

20

#

11 Automatisk AF mätlampa

Automatisk AF mätlampa  aktiveras av

kameran när ljusnivåerna är för låga för

autofokus. En ljusstråle projiceras på

motivet och kameran använder ljuset för

att fokusera. Beroende på kamerans AF

sensor kan AF mätlampan användas på

ungefär 6m till 9m (med standard

1,7/50mm objektiv).

Parallaxfel mellan objektivet och AF mät-

lampa  begränsar närbildsområdet med

AF mätlampa till ungefär 0,7m till 1m.

För att aktivera den automatiska AF mät-

lampa



måste kameran ställas in på

„Single–AF (S)“ oder „ONE SHOT“

auto-

fokus läge och blixtenheten måste vara

redo att avfyras. En del kameramodel-

ler stöder bara kamerans egen AF mät-

lampa. Automatisk AF mätlampa på

blixtenheten kan då inte aktiveras (som

vid användning med kompaktkameror;

lär kamerans instruktionsbok).

Långsamma zoomobjektiv kan skymma

området för AF mätlampa.

En del kameror stöder AF mätlampa  på

blixtenheten endast i kombination med

kamerans centrala AF sensor.

Om en annan AF sensor väljs aktiveras

inte AF mätlampa  på blixtenheten

12 Avfyringskontroll

(auto-flash)

På en del kameror avfyras inte blixten om

det omgivande ljuset är tillräckligt för kor-

rekt exponering. Det avfyras då ingen

blixt när kamerans avtryckare trycks ner.

I en del kameramodeller fungerar avfy-

ringskontrollen bara i helautomatiskt pro-

gram eller program ”P” eller måste ställas

in på kameran

(läs kamerans instruktionsbok).

13 Vård och underhåll

Ta bort damm och smuts med en mjuk torr

trasa eller silikonbehandlad trasa. Använd

inga rengöringsmedel då dessa kan skada

plastdelarna.

13.1 Mjukvaruuppdatering

Blixtenhetens mjukvara kan uppdateras

via USB porten  och inom tekniska

ramar anpassas för funktioner på framtida

kameror.

+

Leht laadib ...

Metz mecablitz 44 AF-1 digital S/SF/DK/N/GB Kasutusjuhend

Metz mecablitz 44 AF-1 digital S/SF/DK/N/GB Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid