Ohje
Malli
Vallox 125 MV
Tyyppi
3765
Dokumentti
D11273
Voimassa alkaen
01.09.2023
Päivitetty
18.08.2023
Ilmanvaihtokone
OHJE
2
JOHDANTO........................................ . . . . . 2
Turvallisuus ................................................. . . . .3
Asennus ............................................... . . . . . . . 3
Takuu....................................................... . . . . 3
Käyttötarkoitus .............................................. . . . .3
Ilmanvaihtokoneen poistaminen käytöstä ...................... . . . .3
Ohjeessa käytettävät turvallisuusmerkit........................ . . . .4
Asennusvaihtoehdot ......................................... . . . .4
Järjestelmäkuvaus ........................................... . . . .4
Ilmanvaihtokoneen ohjaaminen ............................... . . . .5
Ilmanvaihtokoneen ohjausvaihtoehdot.................... . . . . . . .5
Suodatinmuistutin ...................................... . . . . . . .5
Ilmanvaihtokoneen käyttöönotto ilman ohjainta............ . . . . . . .5
Ilmanvaihtokoneen yhdistäminen pilvipalveluun ........... . . . . . . .5
Pääosat..................................................... . . . .6
ASENNUS........................................... . . . . . 7
Asennus seinälle ............................................ . . . . 7
Asennus kattoon ............................................ . . . .8
Ilmanvaihtokoneen asennus kattoasennuslevyyn . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Yläpohjan läpivientilevy ................................. . . . . . . .8
Kondenssiveden poisto ...................................... . . . .9
Vallox Silent Klick -vesilukon mitoituskuvat ja
asennuksen vaatima tila................................. . . . . . . .9
Vallox Silent Klick -vesilukon vaihtoehtoisen asennustavan
(kulmayhde) vaatima tila ................................. . . . . . . .9
Ilmanvaihtokoneen Ilmavirtojen mittaaminen ja säätäminen ...... . . . .9
HUOLTO .............................................. . . . 12
Ennen huoltotöiden aloittamista ............................... . . . 12
Suodattimien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lämmöntalteenottokennon puhdistaminen ..................... . . . 13
Kondenssivesi............................................... . . . 13
Puhaltimien puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
TEKNISET TIEDOT ........................... . . . 15
Sisäinen sähkökytkentä ...................................... . . . 17
Ulkoinen sähkökytkentä...................................... . . . 18
Ulkoinen sähkökytkentä MLV kanavapatterin ohjaukseen........ . . . 19
Kanavapatterin toiminta ...................................... . . 20
Kanavapatterin toimintakaavio ................................ . . . 21
Ulkoilmakanavassa ..................................... . . . . . . 21
Tuloilmakanavassa...................................... . . . . . . 21
Räjäytyskuva ja varaosaluettelo ............................... . . 22
Vaatimuksenmukaisuustodistukset ............................ . . .23
HUOMAA
Voit rekisteröidä Vallox
MV -ilmanvaihtokoneesi
MyVallox Cloud
-pilvipalveluun ja
kirjautua MyVallox
Cloud -tilillesi
osoitteessa
www.myvallox.com.
SISÄLLYSLUETTELO
JOHDANTO
3© Vallox Oy - All rights reserved
VAROITUS
Konetta ei ole
tarkoitettu lasten (alle
8 v.) tai sellaisten
henkilöiden käyttöön,
joiden aistit, fyysiset
ominaisuudet, henkiset
ominaisuudet tai tiedon
ja kokemuksen puute
rajoittavat koneen
turvallista käyttöä.
Nämä henkilöt voivat
käyttää konetta
turvallisuudestaan
vastaavan henkilön
valvonnassa tai
ohjeiden mukaisesti.
Lapsia on valvottava,
etteivät he leiki
laitteella.
TURVALLISUUS
Koneen turvallinen ja asianmukainen käsittely edellyttää, että
tunnet perusturvallisuusmääräykset ja ilmanvaihtojärjestelmän
käyttötarkoituksen. Lue tämä käyttöohje, ennen kuin käytät
ilmanvaihtokonetta. Säilytä ohje myöhempää käyttöä varten. Mikäli
kadotat ohjeen, voit ladata sen nettisivuiltamme.
Tämä käyttöohje sisältää kaikki järjestelmän turvallisen käytön
kannalta tärkeät tiedot. Kaikkien ilmanvaihtojärjestelmää käyttävien
ja ylläpitävien henkilöiden on noudatettava tätä käyttöohjetta. Lisäksi
tulee huomioida paikalliset onnettomuuksien ehkäisyä koskevat
määräykset.
Asennus
Asennuksen ja käyttöönoton saa suorittaa vain pätevä asiantuntija.
Sähköasennukset ja liitännät saa suorittaa vain sähköasentaja
paikallisten määräysten mukaisesti.
TAKUU
Takuu ja vastuu eivät ole voimassa, jos vahingot aiheutuvat seuraavista
syistä:
• Ilmanvaihtojärjestelmän tai ohjausyksikön
epätarkoituksenmukainen käyttö
• Virheellinen tai määräysten vastainen asennus, käyttöönotto tai käyttö
• Kuljetusta, asennusta, käyttöä tai huoltoa koskevien ohjeiden
laiminlyönti
• Rakenteelliset tai sähköiset muutokset tai ohjelmistoon tehdyt
muutokset
KÄYTTÖTARKOITUS
Kaikkien Vallox-ilmanvaihtokoneiden tarkoitus on huolehtia
tarpeenmukaisesta ja jatkuvasta ilmanvaihdosta siten, että ihmiset ja
rakenteet pysyvät terveinä.
TÄRKEÄÄ
Jotta sisäilma pysyisi terveellisenä ja myös asunnon rakenteiden
kannalta hyvänä, ilmanvaihdon on toimittava jatkuvasti.
Ilmanvaihto kannattaa pitää päällä myös pidempien lomien
aikana. Näin sisäilma pysyy raikkaana eikä sen mahdollinen
kosteus pääse tiivistymään ilmanvaihtokanavistoon ja
rakenteisiin. Samalla myös kosteusvaurioiden riski pienenee.
ILMANVAIHTOKONEEN POISTAMINEN
KÄYTÖSTÄ
Älä hävitä sähkölaitetta talousjätteen mukana. Seuraa paikallisia
lakeja ja määräyksiä tuotteen turvallisesta ja ympäristöystävällisestä
hävittämisestä.
HUOMAA
Tarvittaessa löydät
lisätietoa osoitteesta
www.vallox.com
JOHDANTO
4
OHJEESSA KÄYTETTÄVÄT TURVALLISUUSMERKIT
ASENNUSVAIHTOEHDOT
• Vallox 125 MV voidaan asentaa joko seinälle tai kattoon
kattoasennuslevyn (lisävaruste) avulla.
HUOMAA
Vakiovarustelu ja
saatavana olevat
lisävarusteet vaihtelevat
maittain.
VAARA
Ilmaisee vaaratekijää,
joka johtaa kuolemaan
tai vakavaan vammaan,
ellei vaaraa vältetä.
VAROITUS
Ilmaisee vaaratekijää,
joka voi johtaa
kuolemaan tai vakavaan
vammaan, ellei vaaraa
vältetä.
TÄRKEÄÄ
Ilmaisee vaaratekijää,
joka voi johtaa
omaisuuden
vahingoittumiseen tai
tietojen katoamiseen,
ellei vaaraa vältetä.
HUOMIO
Ilmaisee vaaratekijää,
joka voi johtaa
vähäiseen tai
kohtalaiseen vammaan,
ellei vaaraa vältetä.
HUOMAA
Ilmaisee erityisen
tärkeää tietoa
tuotteesta.
VIHJE
Antaa lisätietoa
tuotteen käyttämisestä
ja hyödyistä.
JOHDANTO
JÄRJESTELMÄKUVAUS
1. Internet
2. WLAN
3. Reititin
4. WLAN/LAN
5. Lisäkatkaisija
6. Anturit MyVallox Cloud
MyVallox Home
Vallox MV
MyVallox -ohjain
Modbus
1
KNX
KNX
-muunnin
23
4
5
6
5© Vallox Oy - All rights reserved
JOHDANTO
TÄRKEÄÄ
Huoneistokohtaisella
ilmanvaihtokoneella
varustetuissa
asunnoissa asukkaalla
on mahdollisuus
vaikuttaa ilmanvaihdon
tehoon. Ilmanvaihtoa
ohjataan kulloisenkin
tarpeen mukaan
esim. liesikuvulta,
ilmanvaihtokoneen
ohjaimelta tai erillisestä
ohjauskeskuksesta.
Jotta sisäilma pysyisi
terveellisenä ja myös
asunnon rakenteiden
kannalta hyvänä,
ilmanvaihdon on
toimittava jatkuvasti.
Ilmanvaihto kannattaa
pitää päällä myös
pidempien lomien
aikana. Näin
sisäilma pysyy
raikkaana eikä sen
mahdollinen kosteus
pääse tiivistymään
ilmanvaihtokanavistoon
ja rakenteisiin. Samalla
myös kosteusvaurioiden
riski pienenee.
HUOMAA
MyVallox Cloud/
Home -ohjeet löytyvät
osoitteesta
vallox.techmanuals.
info/ValloxMV/FIN/help/
webhelp
TÄRKEÄÄ
Pitkäaikainen ylipaine
voi vahingoittaa talon
rakenteita.
ILMANVAIHTOKONEEN OHJAAMINEN
Ilmanvaihtokoneen ohjausvaihtoehdot
Voit ohjata Vallox-ilmanvaihtokoneen toimintaa seuraavilla tavoilla:
• Rakennukseen asennetun MyVallox -ohjaimen kautta.
• MyVallox Home -lähiverkkoyhteyden ja MyVallox Home/Cloud
-käyttöliittymän kautta.
• MyVallox Cloud -pilvipalvelun ja MyVallox Home/Cloud
-käyttöliittymän kautta.
• Kaukovalvonnan tai kiinteistöautomaation jännite- tai Modbus-
viesteillä.
Sisäänrakennetun kosteus- ja hiilidioksidianturin lisäksi tarvittavaa
ilmanvaihtoa voidaan säätää automaattisesti myös lisävarusteina
saatavien hiilidioksidi-, kosteus- tai Voc-anturin (ilmanlaatuanturi)
avulla. Tällöin ilmanvaihto säilyy optimaalisena asunnon ollessa
tyhjilläänkin. Viikkokello-toiminnolla voit luoda juuri omaan
elämänrytmiisi sopivan ilmanvaihto-ohjelman.
Ilmanvaihtokoneen sisäänrakennetut kosteus- ja hiilidioksidianturit
säätävät ilmanvaihtoa automaattisesti tarpeen mukaan. Lisäksi
ilmanvaihtoa voidaan automatisoida myös myös lisävarusteina
saatavien hiilidioksidi-, kosteus- tai VOC-ilmanlaatuanturin avulla.
Suodatinmuistutin
Kone muistuttaa suodattimien vaihdosta yhteensopivan
MyVallox-ohjaimen ponnahdusikkunassa, MyVallox Home/Cloud
-käyttöliittymässä sekä releen tilaa vaihtamalla, mikäli koneeseen on
johdotettu merkkivalo releen liittimiin ja releen asetukseksi on valittu
Huoltomuistutin.
Suodatinmuistutin on kuitattavissa:
• MyVallox -ohjaimesta.
• MyVallox Home/Cloud -käyttöliittymästä.
• Vallox Delico PTD EC ja Vallox Capto PTC EC -säädinkuvuilla
— Painamalla sulkuläpän asento -painiketta neljä kertaa alle
sekunnin välein aloittaen läppä kiinni -asennosta.
Ilmanvaihtokoneen käyttöönotto ilman ohjainta
Ilmanvaihtokoneen voi ottaa käyttöön myös ilman ohjainta.
Ohjeet löytyvät osoitteesta
https://vallox.techmanuals.info/ValloxMV/FIN/help/webhelp
Tutustu ohjeeseen kohdassa Ilmanvaihtokoneen yhdistäminen
tietokoneeseen.
Ilmanvaihtokoneen yhdistäminen pilvipalveluun
Ilmanvaihtokoneen voi yhdistää MyVallox Cloud -pilvipalveluun.
Pilvipalvelun avulla voit säätää ilmanvaihtoa esimerkiksi
älypuhelimen tai tabletin avulla myös etänä. Lisäksi koneen
ohjelmistot päivittyvät automaattisesti pilvipalvelun kautta.
Pilvipalveluun liittyminen tapahtuu yhdistämällä ilmanvaihtokone
LAN:in kautta Internetiin ja rekisteröimällä kone pilvipalveluun.
Samalla luot itsellesi MyVallox Cloud-tilin. Tutustu palveluun
tarkemmin osoitteessa www.myvallox.com.
6
Poistoilmapuhallin 3a
Tuloilmapuhallin 3c
Tuloilman hienosuodatin 4a
Lämmöntalteenottokenno 2a
LTO-kennon ohitusläppä 5a
Tuloilman karkeasuodatin 4b
Poistoilman karkeasuodatin 4c
Jälkilämmitysvastus
(tuloilmapuhaltimen edessä) 6a
PÄÄOSAT
Lisälämmitysvastus 6b
Turvakytkin 7a
Sisäinen hiilidioksidi- ja kosteusanturi 11a
Sähköjohtojen kattoläpivientiholkki 9a
Ohjain
10b
Hiilidioksidianturi (Lisävaruste) 11c
Kosteusanturi (Lisävaruste) 11d
VOC-anturi (Lisävaruste) 11e
JOHDANTO
JOHDANTO
5a
11d
11e
10a
11c
2a
3c 3a
4c
6a
6b
11a
7a
9a
4a
4b
10b
Kuvassa Vallox 125A R-malli.
L-mallissa osat ovat peilikuvana.
10a
7© Vallox Oy - All rights reserved
ASENNUS SEINÄLLE
HUOMAA
Vältä asennusta kaikupohjaiseen, onttoon väliseinään tai
makuuhuoneen seinään, tai estä äänen johtuminen.
Koneen katon vähimmäisetäisyys valmiiseen kattopintaan
on 30 mm. Huomaa, että kone nousee seinäkiinnikkeelle
asennettaessa 10 mm lopullista korkeutta ylemmäksi.
Asenna ilmanvaihtokone seinälle kiinnityslevyllä alla olevien
kuvien mukaan. Varmista, että kone on asennuksen jälkeen
vaakasuorassa.
ASENNUS
ASENNUS
HUOMAA
Varaa asentaessa
koneen eteen vähintään
500 mm tilaa, jotta
huolto on mahdollista.
HUOMAA
Asenna ilmanvaihto-
kone paikkaan, jossa
lämpötila ei laske alle
+ 10 °C.
8
ASENNUS
ASENNUS KATTOON
Vallox 125 MV -koneisiin (poislukien malli B) on saatavissa
lisävarusteena kattoasennuslevy.
Ilmanvaihtokoneen asennus
kattoasennuslevyyn
HUOMIO
Kone on erittäin painava. Älä suorita tätä toimenpidettävä
yksin. Käytä tarvittaessa asianmukaista nostinta.
1. Tarkista, että kondenssieristerenkaat ovat paikoillaan
kattoasennuslevyn alapuolella olevissa lähtökauluksissa.
2. Vedä käyttövivut (A) ulos ja lukitse vivut kääntämällä ne
koneen ulkosivuja kohti.
3. Irrota ovi, ennen kuin asennat ilmanvaihtokoneen
kattoasennuslevyyn.
4. Nosta ilmanvaihtokone lähelle kattoasennuslevyä ja vie
johdot sekä kytkentäkotelo kattoasennus-levyssä olevasta
aukosta katon yläpuolelle.
HUOMAA
Muista tehdä valmiiseen kattoon huoltoluukku, jotta
johtoihin ja kytkentäkoteloon päästään käsiksi.
Huoltoluukun etäisyys kattoasennuslevystä on n. 500 mm.
Vaihtoehtoisesti johdot voidaan viedä kattoasennuslevyn
ja ilmanvaihtokoneen välistä takaseinälle. Nosta
ilmanvaihtokone kattoasennuslevyä vasten vapauttamalla
vipujen (A) lukitus kääntämällä ne koneen keskiosaa
kohti, jolloin vivut lukitsevat koneen kattoasennuslevyyn.
Tarvittaessa ohjaa kattoasennuslevyssä olevat
kiinnityskoukut (B) ilmanvaihtokoneen sivulevyissä oleviin
uriin. Lukitusasennossa vivut ovat samalla tasolla kuin
kattoasennuslevyn etureuna.
5. Kone voidaan tarvittaessa irrottaa kattoasennuslevystä.
Irrota koneen ovi ja nosta konetta hieman ylöspäin ja vedä
molemmat käyttövivut ulos (A) ja lukitse ne (ks. kohta 2).
Yläpohjan läpivientilevy
Yläpohjan läpivientilevy (D) on lisävaruste. Eristettyä yläpohjan
läpivientilevyä käytettäessä on varmistettava höyrysulun tiiveys.
Yläpohjan läpivientilevyn voi asentaa kiinni valmiiseen
takaseinään. Yläpohjan läpivientilevyn minimietäisyys valmiisiin
sivuseiniin on 15 mm.
B
B
2
A
D
A
1
3
5
4
9© Vallox Oy - All rights reserved
ASENNUS
38
598
525
53
578
170 170
294
294
L
R
75
KONDENSSIVEDEN POISTO
Vallox Silent Klick -vesilukon mitoituskuvat ja
asennuksen vaatima tila
ILMANVAIHTOKONEEN ILMAVIRTOJEN
MITTAAMINEN JA SÄÄTÄMINEN
Koneen mukana toimitetaan 4 kpl ilmavirran mittayhteitä, jotka
voidaan asentaa kanavistoon ilmanvaihdon säätöä helpottamaan.
HUOMAA
Koneen mukana
toimitetaan Vallox Silent
Klick -vesilukkopaketti.
Katso vesilukon
asennusohje paketin
mukana tulevasta
ohjeesta tai osoitteesta
www.vallox.com.
Vaihtoehtoista
vesilukon asennustapaa
käytettäessä siirrä
tiivisterengas ja
lukitusosa seinään
asennettavaan
putkiliitososaan.
Vallox Silent Klick -vesilukon vaihtoehtoisen
asennustavan (kulmayhde) vaatima tila
92
1
Ø6
16
10
L-malli R-malli
125B
L-malli R-malli
125C
L-malli R-malli
Mitat ja kanavalähdöt
82
227
372
517
400
230
522
123 4
123 4
125
493
105
82
227
372
517
400
230
522
1 2 34
1 2 34
125
153
378
493
211
387
105
522
1
2
4
3
160
105
153
378
493
211
387
105
522
1
2 3
4
160
85
230
372
512
299
131
215
522
493
12
3 4
12
125
125A
105
601
512
367
224
85
131
299
215
522
1 2
34
1 2
125
598
525
53
578
601
525
ASENNUS
598
525
53
578
L-malli R-malli
11 © Vallox Oy - All rights reserved
Kanavalähdöt
Naaras-lähtökauluksen sisähalkaisija on mallista
riippuen ø 125 mm tai ø 160 mm.
1. Tuloilma koneesta asuntoon
2. Poistoilma asunnosta koneeseen
3. Jäteilma koneesta ulos
4. Ulkoilma koneeseen
L-malli R-malli
125E
L-malli R-malli
125F
L-malli R-malli
125D
492
361
236
105
173
384
522
4
3
160
493
2
1
105
492
361
236
105
173
384
522
1
2 3
4
160
122
242
501
381
217
97
522
1
2
3
4
125
493
105
122
242
501
381
217
97
522
1
2
3
4
125
96
358
491
222
404
310
230
148
522
493
1
2
3
4
160
105
160
502
376
240
107
230
148
404
310
522
1
2
3
4
ASENNUS
12
ENNEN HUOLTOTÖIDEN
ALOITTAMISTA
Kun avaat koneen oven, turvakytkin (S) katkaisee virran.
VAROITUS
Irrota tästä huolimatta koneen pistotulppa aina
ennen koneen huoltotöiden aloittamista.
Jokaisesta mallista on vasen- (L) ja oikeakätinen (R)-versio.
Kuvassa on oikeakätinen malli.
SUODATTIMIEN VAIHTAMINEN
Kun huoltomuistutin hälyttää, tarkasta suodattimien
puhtaus ja vaihda ne tarvittaessa.
Vallox-ilmanvaihtokone suodattaa ilmaa kolmella
suodattimella:
• Tuloilman karkeasuodatin suodattaa ulkoilmasta
hyönteisiä, siitepölyä ja muuta karkeaa pölyä.
• Tuloilman hienosuodatin suodattaa tuloilmasta
hienojakoista, silmille näkymätöntä tomua ja pölyä.
• Poistoilman karkeasuodatin suodattaa poistoilmaa ja
pitää lämmöntalteenottokennon puhtaana.
Suodattimien vaihtoväli riippuu ympäristön
hiukkaspitoisuudesta. Suosittelemme suodattimien
vaihtamista keväisin ja syksyisin, kuitenkin vähintään
kerran vuodessa.
Kun haluat vaihtaa suodattimet:
1. Irrota ilmanvaihtokoneen pistotulppa.
2. Nosta oven peitelevy pois. Avaa koneen kiinnitysruuvit
(4 mm kuusiokolo).
3. Nosta ovi pois paikaltaan.
4. Poista vanhat suodattimet (A, B, C) ja hävitä ne.
HUOMIO
Ovi on painava.
5. Asenna uudet suodattimet (A, B, C) paikoilleen.
6. Sulje ilmanvaihtokoneen ovi. Varmista, että ovessa
oleva turvakytkimen painin osuu turvakytkimeen (S) ja
mahdollistaa virran kytkemisen koneeseen.
7. Kytke pistotulppa takaisin pistorasiaan.
Suodattimet on nyt vaihdettu.
VIHJE
Käyttämällä Vallox-
alkuperäissuodattimia
varmistat
ilmanvaihtokoneen
asianmukaisen
toiminnan ja parhaan
suodatustuloksen.
Suodatinpaketin
valinta ja tilaus: https://
valloxsuodattimet.fi
HUOLTO
HUOLTO
B
A
C
S
HUOMAA
Huoltotila
ilmanvaihtokoneen
edessä on vähintään
500 mm.
TÄRKEÄÄ
Jos virtajohto
on vaurioitunut,
valmistajan, sen
huoltoedustajan tai
muun vastaavan
pätevyyden omaavan
henkilön tulee vaihtaa
se uuteen vaaran
välttämiseksi.
13 © Vallox Oy - All rights reserved
LÄMMÖNTALTEENOTTOKENNON
PUHDISTAMINEN
Tarkasta lämmöntalteenottokennon puhtaus noin vuoden
välein suodattimien vaihdon yhteydessä ja pese se
tarvittaessa.
Kun haluat tarkastaa ja puhdistaa lämmöntalteenottokennon:
1. Irrota ilmanvaihtokoneen pistotulppa.
2. Nosta oven peitelevy pois. Avaa koneen kiinnitysruuvit
(4 mm kuusiokolo).
3. Nosta ovi pois paikaltaan.
HUOMIO
Ovi on painava.
4. Käännä kennon ylätuki (A) yläasentoon (R-mallissa
myotäpaivään, L-mallissa vastapäivään).
5. Irrota poistoilmasuodatin (B).
6. Nosta ja vedä LTO-kenno (D) pois koneesta.
7. Mikäli kenno on likaantunut, pese se upottamalla se
lämpimään veteen, jossa on astianpesuainetta.
8. Huuhtele kenno puhtaaksi vesisuihkulla. Älä käytä
painepesuria.
9. Kun vesi on valunut pois lamellien välistä, kokoa
ilmanvaihtokone seuraavasti:
10. Varmista, että alatuki (C) on paikallaan koneen pohjassa
olevia nystyröitä vasten.
11. Nosta LTO-kenno paikoilleen.
12. Käännä ylätuki (A) kennoa vasten. Varmista, että
ylätuki on painautunut kunnolla kennoa vasten (jää
pystysuoraan).
13. Asenna poistoilmasuodatin (B) paikalleen.
14. Sulje ovi. Varmista, että ovessa oleva turvakytkimen
painin osuu turvakytkimeen.
15. Kytke pistotulppa takaisin pistorasiaan.
Lämmöntalteenottokenno on nyt tarkastettu ja
puhdistettu.
HUOLTO
TÄRKEÄÄ
Käsittele kennoa
varovasti. Älä
esimerkiksi nosta
kennoa lamelleista.
Kennon lamellit
ovat hyvin ohuet ja
vahingoittuvat herkästi.
KONDENSSIVESI
Lämmityskaudella poistoilman kosteus tiivistyy
kondenssivedeksi. Veden muodostus saattaa olla runsasta
uudisrakennuksissa. Kondenssiveden tulee päästä pois
koneesta esteettömästi.
Varmista huoltotoimenpiteiden yhteydessä, esimerkiksi syksyllä
ennen lämmityskauden alkua, että vesilukko tai pohja-altaassa
oleva kondenssivesiyhde ei ole tukkeutunut. Voit tarkistaa
asian kaatamalla vähän vettä altaaseen. Puhdista tarvittaessa.
HUOMAA
Koneen pohja-altaassa
saattaa olla hieman
kondenssivettä. Tämä
on täysin normaalia,
eikä edellytä sinulta
mitään toimenpiteitä.
VAROITUS
Vettä ei saa päästä
sähkölaitteisiin.
B
A
D
C
14
PUHALTIMIEN PUHDISTAMINEN
Tarkasta puhaltimien puhtaus suodattimien ja
lämmöntalteenottokennon huollon yhteydessä. Puhdista
puhaltimet tarvittaessa.
Voit puhdistaa puhaltimien siipipyörät paineilmalla (käytä
suojalaseja) tai harjaamalla ne siveltimellä. Älä poista äläkä siirrä
puhaltimen siipipyörässä olevia tasapainopaloja.
Kun haluat puhdistaa puhaltimen:
1. Irrota ilmanvaihtokoneen pistotulppa.
2. Nosta oven peitelevy pois. Avaa koneen kiinnitysruuvit
(4 mm kuusiokolo).
3. Nosta ovi pois paikaltaan.
HUOMIO
Ovi on painava.
4. Poista suodattimet ja lämmöntalteenottokenno. Katso luvut
”Suodattimien vaihtaminen” ja ”Lämmöntalteenottokennon
puhdistaminen”.
5. Irrota kennon tukilevy (F) kiertämällä ruuvit (E) auki.
6. Irrota ohitusmoduulin (G) johto liittimestä (löytyy
poistopuhaltimen (P) edestä). Vedä ohitusmoduuli (G) ulos
koneesta.
7. Irrota puhaltimien kiinnittämiseen käytetyt muovimutterit (J)
(2 kpl/puhallin). Irrota lisälämmitysvastuksen (H) siipiruuvit (I)
(2 kpl) (vain tulopuhallinta vaihtaessa) ja irrota vastuksen (H)
johto liittimestä.
8. Irrota puhallin koneesta laskemalla sitä alaspäin, kiertämällä
vastapäivään ja samalla kallistaen puhallinta. Irrota
ohjaussäleikkö kiertämällä ruuvit (4 kpl) auki.
9. Nyt voit puhdistaa puhaltimen. Kiinnitä ohjaussäleikkö (S)
paikalleen puhdistamisen jälkeen.
10. Puhdistuksen jälkeen asenna osat takaisin
ilmanvaihtokoneeseen päinvastaisessa järjestyksessä.
Puhaltimen takaisin asennuksen jälkeen varmista, että
läpivientikumi (M) on paikallaan.
11. Sulje ovi. Varmista, että ovessa oleva turvakytkimen painin
osuu turvakytkimeen.
12. Kytke pistotulppa takaisin pistorasiaan.
Puhallin on nyt tarkastettu ja puhdistettu.
HUOLTO
H
J
S
T
M
P
I
15 © Vallox Oy - All rights reserved
TEKNISET TIEDOT
PUHALTIMEN TULO JA POISTOILMAMÄÄRÄT JA OMINAISSÄHKÖNKULUTUS
Ottoteho (yht.) (W)
Ilmavirta (max) (dm3/s)
SFP =
SFP-luku (Specific Fan Power)
suositusarvo <1,8 (kW m3/s)
poistoilma
tuloilma
Tilavuusvirta
Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa)
036 72 108 144 180 216 252 288 324 360 396 432 468
0
100
200
300
400
500
020 40 60 80 100 120
m ³/ h
dm³/s (l/s)
100%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
SFP 1,8
SFP 1,5
SFP 1,2
SFP 1,0
Tilavuusvirta (dm3/s)
Sähköteho (W)
0 36 72 108 144 180 216 252 288 324 360 396 432 468
0
50
100
150
200
250
300
350
400
0 20 40 60 80 100 120
m³/h
dm³/s (l/s)
100%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
PUHALTIMIEN OTTOTEHO
TEKNISET TIEDOT
Nimike
Vallox 125 MV R
Vallox 125 MV L
Ilmamäärät
Tuloilma
Poistoilma
115 dm3/s, 100 Pa
125 dm3/s, 100 Pa
Puhaltimet
Tuloilma
Poistoilma
0,165 kW 1,35 A EC
0,165 kW 1,35 A EC
Jälkilämmitys Sähkövastus, 900 W Sähköliitäntä 230 V, 50 Hz 9,3 A pistotulppa
Etulämmitys –Kotelointiluokka IP 34
Lisälämmitys Sähkövastus, 900 W Lämmöntalteenoton ohitus Automaattinen
Suodattimet
Tuloilma
Poistoilma
ISO Coarse > 75 % + ISO ePM₁
ISO Coarse > 75 %
Ominaisenergiankulutus (SEC)
kylmässä ilmastossa
keskimääräisessä ilmastossa
A+
A
Hyötysuhteet*
Vuosihyötysuhde
Tuloilmahyötysuhde
Ominaissähköteho SFP
74 %
76 %
1,52 kW/m3/h (64 dm3/s)
Mitat (l x k x s) 598 x 525 x 601 mm Paino 58,5 kg
*Ecodesign-direktiivin (2009/125/EY) määrittämässä toimintapisteessä, Etelä-Suomi Helsinki-Vantaa TRY 2012.
16
TEKNISET TIEDOT
Äänitehotaso tuloilmakanavassa (yhdessä kanavassa)
oktaavikaistoittain Lw, dB
Äänitehotaso poistoilmakanavassa (yhdessä kanavassa)
oktaavikaistoittain Lw, dB
Säätöasento Säätöasento
Säätöasento (%) 10 20 30 40 50 60 70 80 100 10 20 30 40 50 60 70 80 100
Oktaavi-
kaistan
keski-
taajuus
Hz
63 84 84 81 80 79 73 73 68 61 82 82 81 79 78 74 69 66 56
125 81 80 74 72 71 68 65 64 57 78 78 72 69 67 64 62 58 48
250 74 74 73 71 69 67 65 71 57 68 68 67 66 64 61 58 55 46
500 76 75 70 64 62 60 63 58 43 56 56 54 52 56 49 46 43 30
1000 70 70 67 67 64 61 58 54 43 50 50 48 47 45 42 39 35 24
2000 64 64 62 59 57 54 51 47 33 44 44 43 41 39 35 32 27 16
4000 59 59 57 55 53 49 45 40 23 37 37 36 34 31 28 24 20 16
8000 55 55 53 50 47 43 38 32 21 32 32 30 28 25 23 21 20 20
LW,dB
LWA, dB(A)
87 86 82 81 81 76 75 73 64 84 83 82 80 78 75 70 67 57
76 75 72 70 68 65 64 64 51 65 65 62 60 59 56 53 49 40
Koneesta vaipan läpi tuleva äänenpainetaso huonetilassa, johon se on asennettu (10m²:n äänen absorptio)
Säätöasento
Säätöasento (%) 10 20 30 40 50 60 70 80 100
LpA, dB (A) 26 30 36 41 43 44 45 47 47
ÄÄNIARVOT
Ääniarvot toimintapistekohtaisesti voit laskeaValloxMySelecta-ohjelmalla.
17 © Vallox Oy - All rights reserved
TEKNISET TIEDOT
SISÄINEN SÄHKÖKYTKENTÄ
BK Musta
BU Sininen
BN Ruskea
WT Valkoinen
GY Harmaa
YE Keltainen
YEGN Keltavihreä
JOHTOJEN VÄRIT
AEmokortti
B
1. Poistoilmapuhallin Tako (WT)
2. GND (GN)
3. Poistoilmapuhallin PWM (YE)
4. Tuloilmapuhallin Tako (WT)
5. GND (GN)
6. Tuloilmapuhallin PWM (YE)
C
1. Poistoilma
2. Ulkoilma
3. Tuloilma
4. Jäteilma
5. Tuloilma LTO-kennosta
DLAN
MB_A Ulkoinen Modbus A -signaali
MB_B Ulkoinen Modbus B -signaali
+24V +24 V tasavirtajännite (DC)
GND Digitaalinen ja analoginen maapotentiaali
RS_A Laitteiston paikallinen Modbus A -signaali
RS_B Laitteiston paikallinen Modbus B -signaali
NTC Ulkoisen lämpötila-anturin liitin
D/I1 Digitaalinen tulo 1
D/I2 Digitaalinen tulo 2
11V1 11,1 V käyttöjännite
AN/I Analoginen sisääntulo 0-10 VDC
RM/I 24 V releen sisäänmeno
RM/O 24 V releen ulostulo
TTuloilmapuhallin
PPoistoilmapuhallin
MPeltimoottori
TK Turvakytkin
AHS Jälkilämmityksen säätö
%RH Sisäinen kosteusanturi
%RH CO2Sisäinen kosteus- ja hiilidioksidianturi
R1
R2
Jälkilämmitysvastus 90 °C ja
130 °C ylikuumenemissuojilla
Lisälämmitysvastus 90 °C ja
130 °C ylikuumenemissuojilla
KHarmoninen suodatin
230V 50Hz
TK
1 2 3 4 5 6
90°C
TESTER
130°C
T1
T2
R1
NTC
GND
D/I1
BN
P
T
WT
2
3
1
YEGN
YEGN
YEGN
BN
BU
BN
BU
YEGN
BU
YEGN
YE
GN
D/I2
WT
YE
GN
+11V1
RH% CO2
RH%
AHS
MB_B
MB_A MB_A
MB_B
+24V
RS_A
RS_B
GND
AN/I
GND
+24V
RS_A
RS_B
GND
RM/I
RM/O
+24V
+24V
+24V
RS_A
+24V
RS_A
RS_B
GND
RS_B
GND
YEGN
BN
BU
BN
BN
BU
BU
L
N
L
N
L
N
L
N
M
T2
T1
130°C
90°C
R2
BU
BN
1
5
4
3
2
A
D
B
C
18
TEKNISET TIEDOT
ULKOINEN SÄHKÖKYTKENTÄ
3x1,5S
2x2x0,5+0,5
2x0,5
2x0,5
7028350
2014-08-29 JS
2x2x0,5+0,5
2x0,5
2x2x0,5+0,5
2x2x0,5+0,5
2x2x0,5+0,5
2x0,5
2x0,5
CAT
Analoginen tulo
kaksi eri
toiminnallisuutta
Potentiaalivapaa kärki-
tieto 24 VDC voidaan
ohjelmoida näyttämään
esimerkiksi vikatietoa tai
ohjaamaan MLV-patterin
venttiiliä ja pumppua.
Pistotulppaliitäntä
1,2 m koneen päällä
KAUKOVALVONTA
Modbus RTU
ILMANVAIHTOKONEEN SISÄINEN
SÄHKÖKYTKENTÄ
MyVallox
%RH
sensor
MyVallox
CO2
sensor
Ulkoinen
lämpötila-
anturi
NTC 4K7
Digitaalinen tulo 1
8 eri
toiminnallisuutta
Digitaalinen tulo 2
8 eri
toiminnallisuutta
Ethernet-liitäntä
koneen päällä
RJ45-naaras
0,3 W
1,2 W
1 W
1 W
MyVallox
VOC
sensor
2 W
MB_A Ulkoinen Modbus A -signaali D/I1 Digitaalinen tulo 1
Maksimi ≤6W MB_B Ulkoinen Modbus B -signaali D/I2 Digitaalinen tulo 2
MyVallox Control 1W +24V +24 V tasavirtajännite (DC) 11V1 11,1 V käyttöjännite
MyVallox Touch 0,5 W GND Digitaalinen ja analoginen maapotentiaali AN/I Analoginen sisääntulo 0-10 VDC
%RH sensor 0,3 W RS_A Laitteiston paikallinen Modbus A -signaali RM/I 24 V releen sisäänmeno
CO sensor 1,2 W RS_B Laitteiston paikallinen Modbus B -signaali RM/O 24 V releen ulostulo
VOC sensor 2 W NTC Ulkoisen lämpötila-anturin liitin
Jännite 24 VDC
TEHONSYÖTTÖ
MyVallox
-ohjain
MyVallox
-ohjain
19 © Vallox Oy - All rights reserved
TEKNISET TIEDOT
3x1,5S
2x0,5
L
+24VDC
CAT
GND
P V
L N
1 2
N
2x0,5
Ethernet-liitäntä
koneen päällä
RJ45 Naaras
Pistotulppaliitäntä
1,2 m koneen päällä
24 VDC rele/
kontaktori pumpun
ja magneettiventtiilin
ohjaukseen
ILMANVAIHTOKONEEN SISÄINEN
SÄHKÖKYTKENTÄ
Ryhmäkeskus
MLV:n ohjaus
Ulkoinen
lämpötila-anturi
NTC 4K7
MB_A Ulkoinen Modbus A -signaali
MB_B Ulkoinen Modbus B -signaali
+24V +24 V tasavirtajännite (DC)
GND Digitaalinen ja analoginen maapotentiaali
RS_A Laitteiston paikallinen Modbus A -signaali
RS_B Laitteiston paikallinen Modbus B -signaali
NTC Ulkoisen lämpötila-anturin liitin
D/I1 Digitaalinen tulo 1
D/I2 Digitaalinen tulo 2
11V1 11,1 V käyttöjännite
AN/I Analoginen sisääntulo 0-10 VDC
RM/I 24 V releen sisäänmeno
RM/O 24 V releen ulostulo
PKiertovesipumppu
VMagneettiventtiili
ULKOINEN SÄHKÖKYTKENTÄ MLV
KANAVAPATTERIN OHJAUKSEEN
20
TEKNISET TIEDOT
Noudata ensisijaisesti aina LVI-suunnittelijan tai
lämpöpumppuvalmistajan kytkentäsuunnitelmaa. Lue myös
kanavapatterin käyttöohje.
Ohessa on esitetty lämmitys-/viilennyspatteriyksikön
kytkentäesimerkki lämmönkeruupiiriin.
Patteriyksikön menoputki kytketään lämmönkeruupiirin
paluuputkeen. Patteriyksiköstä palaava neste ohjataan
takaisin lämmönkeruupiirin paluuputkeen. Jos tiedetään
lämmönkeruupiirin lämpöpumpun sisäiset painehäviöt
suuriksi, suositellaan lämpöpumpun ohituksen
tekemistä. Tällöin nesteen kierto toimii lämpöpumpun
ollessa pysähdyksissä. Tässä tapauksessa ohituksen
yksisuuntaventtiilin Y2 painehäviön tulee olla pienempi kuin
lämpöpumpun painehäviön.
Lämmitys: Pumppu käynnistyy, kun ulkoilman lämpötila
laskee alle tehdasasetetun talviraja-arvon (-5 °C).
Viilennys: Koneen tilan (esim. kotona-tila) tuloilman
asetusarvo määrää pumpun käynnistymisen. Pumppu
käynnistyy, kun tuloilman asetus on pienempi kuin
asuntoon puhallettavan tuloilman lämpötila.
Kanavapatteri voidaan asentaa sekä tuloilmakanavaan
että ulkoilmakanavaan. Mikäli patteri on sijoitettu
ulkoilmakanavaan, sitä voidaan käyttää sekä
etulämmitykseen että viilennykseen. Mikäli patteri on
sijoitettu tuloilmakanavaan, sitä voidaan käyttää pelkästään
lämmitykseen tai pelkästään viilennykseen.
Kanavapatterin voi asettaa toimimaan automaattisesti tai
manuaalisesti.
• Automaattinen - Kesällä tuloilman lämpötila pidetään
lämpötila-asetuksessa. Talvella kanavapatteri
käynnistyy, kun ulkoilman lämpötila laskee alle
talviasetuksen.
• Manuaalinen - Kesällä kanavapatteri käynnistyy, kun
ulkoilman lämpötila nousee yli kesäasetuksen. Talvella
kanavapatteri käynnistyy, kun ulkoilman lämpötila
laskee alle talviasetuksen.
Tuloilmakanavan kondenssiriskin ehkäisemiseksi voit valita
tuloilmarajan säätötavaksi automaattinen tai manuaalinen.
• Automaattinen - Tuloilmaraja säätyy automaatisesti
poistoilman kastepisteen mukaan. Kun tuloilman
lämpötila laskee liian matalaksi, kanavapatteri pysähtyy.
• Manuaalinen - Tuloilmarajan voi asettaa manuaalisesti.
Kun tuloilman lämpötila laskee asetettuun arvoon,
kanavapatteri pysähtyy.
Mikäli ulkoinen anturi on käytössä, ulkoisen anturin
asetuksista valitaan onko kyseessä ulkoilmakanavapatterin
vai tuloilmakanavapatterin ohjaus. Ulkoisen anturin
lämpötilalukeman näkee huoltovalikosta: valikko >
huoltovalikko > koneen tiedot sivu 5 ”Ulkoinen anturi”.
HUOMAA: Mikäli
kanavapatteria
käytetään
tuloilmakanavassa, sitä
voidaan käyttää vain
viilennykseen.
HUOMAA: Ulkoilmakana-
vapatterin ohjauksessa
ulkoinen NTC-anturi
asennetaan ulkoilmaka-
navaan ennen patteria.
Tuloilmakanavapatterin
ohjauksessa ulkoinen
NTC-anturi asennetaan
patterin jälkeen.
HUOMAA:
Huomioi releen (C)
valinnassa ulkoisen
MV-sähkökotelon
emokortin suurin sallittu
yhteinen tehonsyöttö
(maksimissaan 6 W),
mikäli releen ottama
teho otetaan emokortin
+24 V liittimestä.
HUOMAA:
Kosteusvaurioriskin
vuoksi kondenssieristä-
mättömässä kanavassa
tuloilman lämpötilaa
ei saa laskea alle
+16...20°C.
KANAVAPATTERIN TOIMINTA
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Swegon Gold Omaniku manuaal
-
Swegon COMPACT Air Omaniku manuaal
-
STEINEL IR Quattro 8m KNX Kasutusjuhend
-
THEBEN DU 1 DALI S RF KNX Kasutusjuhend
-
Wilo Wilo-Stratos PARA C Kasutusjuhend
-
Swegon ADRIATIC VAV Omaniku manuaal
-
OJ Electronics OJ-DRHX-MRHX-14Nm Kasutusjuhend
-
Miele PDR 511 SL COP HP Kasutusjuhend
-
Vaisala MMT330 Kasutusjuhend
-