Ohje
Dokumentti
D10954
Voimassa alkaen
22.04.2022
Päivitetty
08.06.2023
OHJE
Malli
Vallox X-Line TTXP EC
Tyyppi
27983-4
Vallox X-Line TTXP EC -talotuuletin soveltuu sekä asuntojen poistoilmanvaihto-
laitteeksi että liesituulettimeksi.
Talotuuletin on asunnon poistoilmanvaihtolaite, lieden kohdepoisto ja keittiön
yleispoistoventtiili.
2
OHJE
ILMANVAIHDON OHJAUS
Talotuuletin toimii asunnon koneellisena poistoilmanvaihto-
laitteena, jolloin asukkaalla itsellään on mahdollisuus vaikut-
taa ilmanvaihdon tehoon. Säätö tapahtuu käyttötilanteiden
mukaan ilmanvaihdon säätimestä.
KÄYTTÖ
Sulkuläpän asento
Vasemmalle kierrettynä sulkuläppä kiinni-asennossa:
Normaalitilanteessa sulkuläpän tulee olla kiinni,
jolloin muiden tilojen poistoilmavirta tehostuu.
Oikealle kierrettynä sulkuläppä auki asennossa:
kun halutaan tehostaa tuulettimen poistoilmavirtaa
esimerkiksi:
• kun liedellä tai uunissa valmistetaan ruokaa
• keittiössä on epätavallinen kuormitus, esim. voimakkai-
den puhdistusaineiden käyttö, paljon ihmisiä yms.
Tehosta poistoa tarvittaessa ilmanvaihdon säätimellä.
Tuulettimen valokatkaisin
Keinuvipukytkin painettuna
• Oikea reuna alas, valo päällä.
• Vasen reuna alas, valo pois päältä.
Etupaneeli
1. Poissaolokäyttö (asento 1)
Asunnon ollessa tyhjillään voidaan ilmanvaihdon tehoa
pienentää.
2. Normaalikäyttö (asento 2 tai 3)
Ilmanvaihdon tulee olla jatkuvaa, jotta tavanomaisesta
asumisesta syntyvät epäpuhtaudet poistuvat.
3. Tehostuskäyttö (asennot 3-4)
Ruuanlaitto, saunominen, peseytyminen, pyykinkuivaus,
ylilämpö tai vastaava tilanne saattaa aiheuttaa normaalia
suuremman ilmanvaihdon tarpeen. Tällöin ilmanvaihtoa
tulee tehostaa. Tämä tapahtuu tehostamallailmanvaih-
toa yleensä tai tilakohtaisesti. Esim. ruuanlaiton aikana
pidetään liesikuvun sulkuläppä auki, muulloin se on
kiinni tai minimiasennnossa.
HUOLTO
Pidä tuuletin puhtaana. Pyyhi ulkopinnat säännöllisesti mie-
dolla pesuainevedellä. Puhdista rasvatahrat välittömästi. Älä
käytä hankaavia tai syövyttäviä pesuaineita tai -välineitä.
Huolehdi rasvasuodattimen puhtaudesta varmistaaksesi
riittävän poistoilmavirran. Rasvasuodatin on pestävä riittävän
usein, vähintään 1-2 kertaa kuukaudessa, lämpimällä vedellä
ja pesuaineella.
Rasvasuodattimen irrottaminen ja
kiinnittäminen
• Kierrä kuvun alalevyn pikakiinnittimet auki (kuva 1).
• Käännä alalevy ala-asentoon.
• Irrota rasvasuodatin pitimestään (kuva 2).
1 2
Valokatkaisin
Ilmanvaihdon säädin
Tuulettimen
sulkuläpän säädin
HUOMIO
• Rasvasuodattimen puhdistuksen laimin-
lyönti saattaa aiheuttaa tulipalovaaran.
• Kuvun ulkopinnat saattavat olla kuumia,
kun liesi tai uuni on päällä.
• Liekittäminen liesikuvun alla on kielletty.
• Noudata ainaannettuja ohjeita ilman-
vaihdon tehon säädöstä varmistaaksesi
riittävän ilmanvaihdon.
• Huoneeseen on järjestettävä riittävä
tuloilmavirta, jos liesikupua ja muulla kuin
sähköllä toimivia laitteita käytetään saman-
aikaisesti.
VAROITUS
Mikäli asunnon ilmanvaihto suljetaan, estyy
samalla uuden, puhtaan ulkoilman tulo asun-
toon sekä likaisen ilman ulosvienti. Ihmisistä, ra-
kenteista ja maaperästä tulevat epäpuhtaudet,
kuten hiilidioksidi, kosteus, hajut, formaldehydi,
pöly, radon jne., pilaavat nopeasti huoneilman
aiheuttaen terveydellisiä haittoja. Liiallinen
kosteus saattaa turmella rakenteet ja aikaan-
saada home- ja sienikasvustoa. Siksi rakenta-
mismääräykset edellyttävät, että ilmanvaihto on
jatkuvasti toiminnassa ja sen tehoa säädetään
käyttäjän tarpeiden mukaan.
VAROITUS
Konetta ei ole tarkoitettu lasten (alle 8 v.) tai
sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden aistit,
fyysiset ominaisuudet, henkiset ominaisuudet
tai tiedon ja kokemuksen puute rajoittavat lait-
teen turvallista käyttöä. Nämä henkilöt voivat
käyttää laitetta turvallisuudestaan vastaavan
henkilön valvonnassa tai ohjeiden mukaisesti.
Lapset eivät myöskään saa leikkiä laitteella,
eivätkä puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman
valvontaa.
3© Vallox Oy - Kaikki oikeudet pidätetään
OHJE
Lampun vaihto
• Irrota lampun suojalasi siirtämällä sitä vasemmalle
(kuva 3).
• Irrota lamppu vetämällä sitä vasemmalle (kuva 4).
• Lampun tyyppi G23 LED.
ASENNUS
Tuuletin kiinnitetään pakkauksessa olevilla kiinnitystarvikkeil-
la.
1. Kiinnitä tuulettimen takareunan ja sivujen
kiinnityskorvakkeet tuulettimeen (kuva 1).
2. Nosta tuuletin paikoilleen ja kiinnitä takareunan
kiinnityskorvakkeet seinään (kuva 2). Tarvikepussissa
olevat kiinnitysruuvit soveltuvat puu-, lastulevy-,
sementti- ja kiviseiniin. Muihin materiaaleihin
kiinnitettäessä käytä asianmukaisia kiinnittimiä.
3. Kiinnitä sivujen kiinnityskorvakkeet kaappeihin (kuva 3).
4. Liitä poistoilmakanavisto (imukanavisto) talotuulettimen
sivuilla oleviin yhteisiin. Mikäli yhteitä ei käytetä, jätä ne
tulpatuiksi. Liitä ulospuhalluskanava keskellä olevaan
yhteeseen. Varmista liitosten tiiviys.
5. Liitä talotuuletin sähköverkkoon pistotulpalla. Varmista,
että pistotulppa on tarvittaessa irrotettavissa.
Varmista, että kanaviston palonkestävyys on määräysten
mukainen.
3 4
12
4
min. 500 mm /
650 mm
3
Puhaltimen siipipyörän puhdistaminen
• Talotuulettimen puhallin on kärynsieppausosaan kiin-
nitetyssä puhallinkotelossa maustehyllyn tai vastaavan
kalusteen takana.
• Irrota maustehylly tai vastaava kaluste.
• Irrota liitäntäjohto pistorasiasta.
• Avaa puhallinkotelon kiinnitysruuvit.
• Irrota moottori ja siipipyörä puhaltimesta.
• Puhdista siipipyörä harjalla ja kostealla rievulla.
• Pyyhi puhaltimen vaipan sisäpuoli kostealla rievulla.
HUOMIO
G23 PL-lamppu aiheuttaa vaurion!
HUOMIO
Rasvasuodattimen alareunan ala reunan
mi nimietäisyys sähkö lie destä 500mm ja kaasu-
liedestä 650mm (kuva 4).
HUOMIO
• Tuuletinta ei saa liittää hormiin, joka pois-
taa savukaasuja (esim. puulla tai kaasulla
toimivasta takasta, liedestä tai kamiinasta).
• Poistoilman ulos johtamisesta annetut
määräykset on otettava huomioon.
Mitat ja liitinyhteet
1. Poistoilma huoneista
tuulettimeen
2. Jäteilma ulos
14
472
500
311
412
174
92
98
140
184 148
498/598
72
92
Ø124
Ø124
Ø124
1
1
2
Vallox Oy | Myllykyläntie 9-11 | 32200 LOIMAA | FINLAND
OHJE
D10954/08.06.2023
Suoritusarvot
Puhallinnopeuksien säätäminen
Ohjaimelle tulee matala signaalijännite, joten säätö suorite-
taan tuulettimen ollessa käynnissä.
• Säätö tapahtuu ilmanvaihdon säätimen nupin alta nel-
jästä reiästä (kuva 2) nopeuskerrallaan, aina kulloistakin
nopeutta vastaavasta potentiometristä.
• Säädetty jännite on mitattavissa säätimen nupin alta
löytyvistä mittauspisteistä (merkinnätS ja -) yleismittarin
tasavirran jännitemittauksella. Säätöalue on~2…11,3 V.
• Ohjausjännite (ilmavirta) suurenee vääntämällä potentio-
metriämyötäpäivään. Esisäädetyt jännitteet ovat 3 V,
5 V, 7 V ja 11,3 V.Huom! Älä säädä ohjausjännitettä
niin pieneksi, ettei puhallin käynnisty (n. 1,5 V).
Aseta ilmanvaihdon säädin
asentoon 1 ja irrota nuppi
esim. ruuvimeisselillä
Mittaa jännite navoista – ja S,
säädä esim. nopeus 1 poten-
tiometristä 1
Mittaa jännite navoista – ja S,
säädä nopeus 2 potentiomet-
ristä 2, jne.
Nupin alla on säätö- ja
mittausreiät
Laita nuppi takaisin paikalleen,
aseta ilmanvaihdon säädin
seuraavaan nopeusasentoon
ja irrota nuppi uudelleen.
Mittaa lopuksi kaikkien nopeuksien jännitteet mittausnas-
toista ja merkitse nemittauspöytäkirjaan. Jännitemittauksen
avulla voit esim. rivitalossa monistaaensimmäisessä asun-
nossa tehdyn mittauksen muihin samanlaisiin asuntoihin.
Mikäli tuuletinta käytetään vain liesituulettimena, säädä nope-
us 1 niin, että puhallin ei käynnisty.
1
3
5
2
4
N
L
PE
WT
GN
BN
+
S
-
BN
GN
YE
PUHALLIN
Tehdasasetukset
1 = 3 V
2 = 5 V
3 = 7 V
4 = 11,3 V
G23 LED
Ilmanvaihdon säädin
Sähkökytkentä
HUOMIO
Mikäli tuuletin
toimii asunnon
ilmanvaihtolait-
teena, nopeutta
1 ei saa säätää
niin, että puhallin
ei käynnisty.
Ilmavirtojen säätöesimerkki:
Perusilmanvaihto säädetään nopeudella 2 sulkuläpän ollessa
suljettuna.
• Aseta ohjain nopeudelle 2 ja mittaa venttiileiltä ilmavir-
rat.
• Mikäli kokonaisilmavirta on liian pieni, suurenna ohjaus-
jännitettäpotentiometriltä 2.
• Mikäli kokonaisilmavirta on liian suuri, pienennä oh-
jausjännitettäpotentiometriltä 2. Älä kurista ilmavirtaa
tarpeettomasti venttiileillä!
• Säädä poissaoloilmavirrat vastaavasti nopeudella 1 (po-
tentiometri 1).
• Säädä tehostusilmavirrat vastaavasti nopeudella 3 (po-
tentiometri 3).
• Yleensä nopeus 4 jätetään täydelle teholle.
Ilmavirta dm³/s
Paine Pa
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Yksi poistoilmakanava käytössä ja läppä auki
3 V
5 V
11,3 V
7 V
Äänitehotaso imukanavassa (yksi kanava,
läppä kiinni) oktaavikaistoittain Lw, dB
Säätöasento
Säätöasento (V) 3 5 7 11,3
Oktaavi-
kaistan
keski-
taajuus
Hz
63 63 76 82 85
125 50 62 70 73
250 52 65 73 76
500 47 57 64 67
1000 41 50 55 58
2000 29 42 47 50
4000 - 37 44 47
8000 - - 39 43
LW, dB 64 76 83 86
LWA, dB (A) 48 60 67 70
Talotuulettimen vaipan läpi tuleva äänenpai-
netaso huonetilassa, johon se on asennettu
(10m²:n äänen absorptio)
Säätöasento (V) 3 5 7 11,3
LpA, dB (A) 33 44 51 54
Ääniarvot on mitattu ilmavirtakäyrästön laitoskäyrän (L) mittauspis-
teissä. Arvot eivät juurikaan muutu pienemmillä kanavistopainehä-
viöillä puhaltimien säätöjen pysyessä ennallaan. Kanavistopaine-
häviöiden kasvaessa ääniarvot nousevat.
ÄÄNIARVOT
-
1
-
2
-
3
-
4
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Electrolux EFT6220X Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
Miele DA 1260 Installation Plan
-