Swegon Gold Omaniku manuaal

Kaubamärk: Swegon

Mudel: Gold

Tüüp: Omaniku manuaal

ASENNUSTASON OHJEKIRJA

GOLD RX/PX/CX/SD

Generation F

Alkaen ohjelmaversiosta 2.42

Oikeus muutoksiin pidätetään.

2 www.swegon.ﬁ

FI.GOLDSKFFI.230526

Sisällys

Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi

1. Näyttötoiminnot .................................................... 3

2. Pääasetukset .......................................................... 4

3. Suodatinkalibrointi ................................................ 4

4. Toiminnot................................................................ 5

4.1 Ilmavirta ........................................................................................ 5

4.1.1 Lukeminen .............................................................................................. 5

4.1.2 Käyttötaso ..............................................................................................6

4.1.3 Säädintyyppi ...........................................................................................7

4.1.4 Optimize ................................................................................................. 8

4.1.5 Asetusarvon siirto ....................................................................................8

4.1.6 Yksikkö ................................................................................................... 8

4.1.7 Ilmavirran säätö .......................................................................................8

4.1.8 Ulkoilmakompensointi .............................................................................9

4.1.9 Booster-laite ......................................................................................... 10

4.1.10 Automaattinen toiminta ...................................................................... 10

4.2 Lämpötila .................................................................................... 11

4.2.1 Lukeminen ............................................................................................ 11

4.2.2 Asetukset ..............................................................................................11

4.2.3 Säädintyyppi .........................................................................................14

4.2.4 Lämpötilan yksikkö ................................................................................15

4.2.5 Asetusarvon siirto ..................................................................................15

4.2.6 Yökompensointi .................................................................................... 15

4.2.7 Neutraalialue .........................................................................................16

4.2.8 Kastepistekompensoitu tuloilma ............................................................ 16

4.2.9 Ulkoiset lämpötila-anturit ......................................................................17

4.2.10 Säätöporras.........................................................................................18

4.2.11 Jäteilman lämpötilarajoitus ..................................................................19

4.2.12 Morning Boost .................................................................................... 20

4.2.13 Heating Boost .....................................................................................20

4.2.14 Cooling Boost .....................................................................................21

4.2.15 Jaksoittainen yölämmitys ..................................................................... 22

4.2.16 Kesäyöjäähdytys ..................................................................................23

4.2.17 Pienennys (ilmavirta/paine) ..................................................................24

4.3 Aikaohjelma ................................................................................ 25

4.3.1 Aika ja päiväys .......................................................................................25

4.3.2 Ohjelma-asetukset ................................................................................25

4.3.3 Päiväohjelma .........................................................................................26

4.3.4 Poikkeusohjelma ...................................................................................26

4.3.5 Kalenteri 1 ja 2 ...................................................................................... 27

4.3.6 Lisäaikakäyttö .......................................................................................27

4.4 Energian valvonta ........................................................................ 28

4.5 Suodattimet ................................................................................ 28

4.6 Ohjelmisto .................................................................................. 29

4.7 Kieli ............................................................................................ 29

4.8 Hälytysasetus .............................................................................. 30

4.8.1 Palohälytykset .......................................................................................30

4.8.2 Ulkoiset hälytykset ................................................................................31

4.8.3 Lämpötilavahti ......................................................................................31

4.8.4 Lämpötila, hälytysrajat ...........................................................................32

4.8.5 Huoltoväli .............................................................................................32

4.8.6 Hälytysprioriteetti .................................................................................. 33

4.9 Loki ............................................................................................ 34

4.9.1 Jatkuva loki ........................................................................................... 34

4.9.2 Log sender ............................................................................................ 34

4.10 Ilmankäsittelykone ................................................................... 35

4.10.1 Asetukset ............................................................................................35

4.10.2 Puhaltimien tila ...................................................................................36

4.10.3 Käyttöaika ...........................................................................................36

4.10.4 VOC/CO2 anturi ..................................................................................36

4.10.5 Automaattitoiminnot ..........................................................................37

4.11 Lämmitys .................................................................................. 38

4.11.1 Lukeminen ......................................................................................... 38

4.11.2 Esilämmitys .........................................................................................38

4.11.3 Lisäsäätöporras 1 ja 2 .......................................................................... 39

4.11.4 Lisäsäätöjakso 1 ja 2, yhdistelmäpatteri ................................................40

4.11.5 Jälkilämmitys .......................................................................................41

4.11.6 Xzone .................................................................................................41

4.11.7 Sähkölämmityspatteri ..........................................................................42

4.11.8 Season Heat ........................................................................................ 42

4.11.9 Automaattitoiminnot ..........................................................................42

4.12 Jäähdytys .................................................................................. 43

4.12.1 Lukeminen ......................................................................................... 43

4.12.2 Lisäsäätöporras 1 ja 2 .......................................................................... 43

4.12.3 Lisäsäätöjakso 1 ja 2, yhdistelmäpatteri ................................................44

4.12.4 Jäähdytys ............................................................................................45

4.12.5 Xzone .................................................................................................46

4.12.6 COOL DX ............................................................................................ 46

4.12.7 Viiveajat .............................................................................................. 47

4.12.8 Ulkoilma, rajat .....................................................................................47

4.12.9 Ilmavirta, rajat .....................................................................................48

4.13 Lämpö/Kylmä talteenotto .......................................................... 49

4.13.1 Lukeminen .......................................................................................... 49

4.13.2 Carry over control (GOLD RX) ..............................................................49

4.13.3 Air quality control (GOLD RX) ..............................................................49

4.13.4 Hyötysuhdemittaus .............................................................................49

4.13.5 Sulatus (GOLD RX) ...............................................................................50

4.13.6 Kalibrointi/Optimointi (GOLD PX) ......................................................... 51

4.13.7 Automaattitoiminnot ..........................................................................51

4.14 C/HC, jäähdytyskone tai vaihtuvatoiminen lämpöpumppu/

jäähdytyskone .................................................................................. 52

4.15 SMART Link .............................................................................. 53

4.16 Ilmankosteus ............................................................................. 54

4.16.1 Lukeminen .......................................................................................... 54

4.16.2 Kostutus .............................................................................................55

4.16.3 Kuivaus ............................................................................................... 56

4.16.4 Ilmankostutin, hälytys ..........................................................................56

4.17 ReCO2 ....................................................................................... 57

4.18 All Year Comfort ....................................................................... 58

4.19 MIRU ........................................................................................ 59

4.19.1 Huippuimuri MIRUVENT, versio MIRU-1 ja -2 ........................................ 59

4.19.2 Huippuimuri MIRUVENT, versio MIRU-3 ...............................................60

4.20 Tulot/lähdöt .............................................................................. 61

4.21 Tiedonsiirto ............................................................................... 62

4.21.1 Ulkoinen portti B ................................................................................. 62

4.21.2 Swegon INSIDE ...................................................................................63

4.21.3 Langaton verkko .................................................................................64

4.21.4 Sähköposti .......................................................................................... 64

4.21.5 EIA-485...............................................................................................65

4.21.6 Modbus TCP .......................................................................................65

4.21.7 BACnet IP ...........................................................................................65

4.21.8 EXOline TCP ........................................................................................ 65

4.21.9 Käyttötila tiedonsiirto ..........................................................................65

4.22 Perusasetukset .......................................................................... 66

4.23 Local ......................................................................................... 66

4.24 Muistiinpanoja .......................................................................... 67

4.25 Manuaalinen testi ..................................................................... 67

4.26 IQnavigator (käsipääte) .............................................................. 68

4.26.1 Kytkeydy IQlogic-ohjausyksikköön .......................................................68

4.26.2 Kirkkaus ..............................................................................................68

4.26.3 Ääni ....................................................................................................68

Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.ﬁ 3

FI.GOLDSKFFI.230526

Proilin valinta

1. Näyttötoiminnot

Jos kosketusnäyttö on lepotilassa, paina käsipäätteen on/off-

painiketta.

Proﬁilin valinta.

Paina installation.

Koodi=1111.

Suodatinkalib-

rointi

Katso kohta 3.

Käyttöpaneeli.

Katso luku 2.2 IQna-

vigator-käsipäätteen

käyttöohjeessa.

Toiminnot

Katso kohta 4.

Pääasetukset.

Katso kohta 2.

Oppaat

Suodatin-

kalibrointi

Käyttöpaneeli

Seis

Hälytysloki

Pieni ilmavirta

Ilmavirtakaavio

Pää-

asetukset

Lokikaavio

Toiminnot

Ilmavirta Lämpötila Suodatin Ohjelmisto

Kieli

Aika ja

kaavio

Energian

valvonta

Hälytys-

asetukset

Ilmankäsittely-

koneet Lämmitys Jäähdytys

Lämm./Kylm.

talteenotto SMART Link Ilmankosteus ReCO2

All Year

Comfort

Loki

MIRU Control

Oikeus muutoksiin pidätetään.

4 www.swegon.ﬁ

FI.GOLDSKFFI.230526

2. Pääasetukset

Pääasetukset voidaan valita asennuksen yhteydessä ja ne autta-

vat koneen konﬁ guroinnissa ja käynnistyksestä.

Tässä voidaan asettaa aika ja päiväys, virtausyksikkö, ilmavirran

säätötila, ilmavirran käyttötaso, lämpötilan säätö sekä lämpötila-

asetukset.

Lisätietoa kyseisen toiminnon yhteydessä alla.

Pääasetukset

3. Suodatinkalibrointi

Kaikki suodattimet on kalibroitava ensimmäisen kerran käyt-

töönoton yhteydessä, kun kanavisto, ilmalaitteet ja mahdolliset

kuristuspellit on asennettu ja säädetty.

Sen jälkeen kalibrointi tehdään aina suodattimen vaihdon yhtey-

dessä. Kalibrointi on silloin aktivoitava kullekin vaihdetulle suo-

dattimelle. Kyseiset suodatimet ovat tulo- ja poistoilman esisuo-

dattimet, tulo- ja poistoilman sisäiset suodattimet ja tuloilman

jälkisuodatin.

Kun suodattimen kalibrointi aktivoidaan, kone yrittää saavuttaa

asetetun maksimi-ilmavirran/paineen (säätötavasta riippuen).

Kalibroinnin aloitus edellyttää, että ilmavirta on vakaa. Suodat-

timen kalibrointia jatketaan, kunnes oikea olosuhde saavutetaan

tai enintään 15 minuuttia.

Ilmoitus käynnissä olevasta suodattimen kalibroinnista voidaan

lähettää tiedonsiirron ja/tai I/O-moduulin kautta (digitaalinen

lähtösignaali).

Kun ilmavirta on pysynyt vakaana (vaihtelu alle +/- 3 %) 30

sekunnin ajan (säädettävissä), kalibrointi alkaa.

Kalibrointi kestää kolme minuuttia.

Kalibrointi epäonnistuu, jos:

- Ilmavirta ei pysy vakaana 12 minuutin ajan.

- Suodattimen painehäviö on enintään 5 Pa.

- Ilmavirta ei ylitä minimi-ilmavirtaa.

Kun suodatinkalibrointi on tehty, sallitaan 100Pa:npaineen-

nousu (=suodattimien tukkeutuminen), ennen kuin annetaan

hälytys suodattimen likaantumisesta. Hälytysrajaa voidaan muut-

taa kohdassa asennus, toiminnot, suodattimet.

Jotta suodatinkalibrointi– ja hälytystoiminto olisivat mahdollisia

tulo- ja poistoilmakoneessa GOLD SD ja jälki- ja esisuodattimille,

suodatintoiminto pitää aktivoida, katso kohta 4.5.

Pääasetukset

1 Aika ja päiväys

Aika

2 Ilmavirta, kone

3 Ilmavirta, säätötila

4 Ilmavirta, käyttötaso

5 Lämpötilan säätö

6 Lämpötila-asetukset

7 Puhaltimen sijainti

8 Lopettaminen

AIKA JA PÄIVÄYS

Päiväys

Viikonpäivä

Aikavyöhyke

Keskiviikko

Suodatin-

kalibrointi

Suodatin kalibrointi

Tuloilma, esisuodatin

Poistoilma, esisuodatin

Tulo- ja poistoilma, esisuodatin

Tuloilma, sisäinen suodatin

Poistoilma, sisäinen suodatin

Tulo- ja poistoilma,

sisäinen suodatin

Tuloilma, jälkisuodatin

Kulku Käynnistys

KALIBROINTITILA

Katso luku 4.3.1

Katso luvut 4.1.6 ja 4.2.4

Katso luku 4.1.3

Katso luku 4.1.2

Katso luku 4.2.3

Katso luku 4.2.2

Katso luku 4.10.1

Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.ﬁ 5

FI.GOLDSKFFI.230526

4.1 Ilmavirta

4.1.1 Lukeminen

Tässä voidaan lukea nykyiset arvot. Käytetään toiminnan tarkas-

tukseen.

Sisäisen vuodon lukeminen pyörivä lämmönvaihdin

Sisäinen vuoto luetaan ja raportoidaan standardin EN 16798-3

mukaisesti.

OACF (Outdoor Air Correction Factor eli ulkoilman korjausker-

roin) osoittaa ulkoilman ja tuloilman välisen suhteen. Sen on

yleensä oltava välillä 1,0-1,1. Arvon tulisi olla alle 1,0, koska se

osoittaa, että vuodon suunta on väärä (= paluuilma).

EATR (Exhaust Air Transfer eli poistoilman siirto) osoittaa pois-

toilman siirtymisen tuloilmaan, ja se ilmoitetaan prosentteina.

Ilmoitettu arvo on 0,9, mikä tarkoittaa, että siirtymä on = 0,9 %.

Muut arvot ilmoitetaan kokonaisina prosentteina (1, 2, 3 jne.).

4. Toiminnot

Ilmavirta

Lukeminen

Oikeus muutoksiin pidätetään.

6 www.swegon.ﬁ

FI.GOLDSKFFI.230526

4.1.2 Käyttötaso

Asetettavissa olevat arvot riippuvat valituista toiminnoista sekä

kyseisen konekoon minimi- ja maksimivirtauksesta (katso alla

oleva taulukko).

Valitusta toiminnosta riippuen voidaan asettaa ilmavirta (l/s, m3/s,

m3/h, cfm), pane (Pa, psi, in.wc) tai tulosignaalin voimakkuus

(%).

Pieni ilmavirta

On aina asetettava. Pienen ilmavirran arvo ei voi olla ison ilmavir-

ran arvoa suurempi. Pieneksi ilmavirraksi voidaan asettaa 0, mikä

vastaa pysäytettyä konetta.

Suuri ilmavirta

On aina asetettava. Ison ilmavirran arvo taipaine ei voi olla

pienen ilmavirran arvoa pienempi.

Maks.ilmavirta

On aina asetettava. Käytetään pääasiassa suodatinkalibroin-

nissa. Maksimi-ilmavirran on oltava suodatinkalibroinnissa niin

suuri kuin laitteisto sallii ilman käyttöhäiriöitä. Käytetään myös

toiminnoissa paineensäätö, tehostus, Heating Boost ja Cooling

Boost. Maksimi-ilmavirran arvo ei voi olla ison ilmavirran arvoa

pienempi.

Minimi-/maksimi-ilmavirta

Käytetään tarveohjaustoiminnon yhteydessä (maksimi-ilmavirralle

on voimassa myös edellinen kappale). Puhaltimille asetetaan

pienin ja suurin virtaus. Tämä tarkoittaa, että puhaltimet eivät

käy näiden rajojen ulkopuolella tarpeesta riippumatta.

Orja

Orjaohjatulle puhaltimelle voidaan asettaa orjaohjatun puhal-

timen ja toisen puhaltimen välinen ilmavirtaero. Ero annetaan

Käyttötaso

Min/maksimi-ilmavirta

kiinteänä ilmavirtaerona ja/tai prosentuaalisena erona.

1) Säädön yhteydessä arvot pyöristetään lähimpään asetusportaaseen.

2) Painesäädön yhteydessä ilmavirta säädetään nollaan. Tämä edellyttää kuitenkin tietyn staattisen kanavapainehäviön (n. 50 Pa).

ILMA-

VIRTA

MIN.-ILMAVIRTA

ILMAVIRTASÄÄ-

DÖN YHTEYDESSÄ,

KAIKKI VERSIOT2

MAKS.ILMAVIRTA

YKSIKKÖKONE

PYÖRIVÄ LÄMMÖN-

SIIRRIN (RX)

STE, MPE

MAKS.ILMAVIRTA

YKSIKKÖKONE

PYÖRIVÄ LÄMMÖN-

SIIRRIN (RX)

MTE

MAKS.ILMAVIRTA

YKSIKKÖKONE

LEVYLÄMMÖNSIIR-

RIN (PX)

MAKS.ILMAVIRTA

YKSIKKÖKONE

PATTERILÄMMÖN-

SIIRRIN (CX)

MAKS.ILMAVIRTA

TULO- JA POISTOIL-

MAKONE (SD)

KOKO m3/h 1m3/s m3/h m3/s m3/h m3/s m3/h m3/s m3/h m3/s m3/h m3/s

GOLD 004 288 0,08 1620 0,45 1370 0,38 1620 0,45 2160 0,6

GOLD 005 288 0,08 2340 0,65 1980 0,55 2340 0,65 2880 0,8

GOLD 007 288 0,08 2700 0,75 2300 0,64 2700 0,75 2880 0,8

GOLD 008 720 0,20 3600 1,00 3060 0,85 3600 1,00 4320 1,2

GOLD 011 720 0,20 3960 1,10 3380 0,94 3960 1,10 4320 1,2

GOLD 012 720 0,20 5040 1,40 4280 1,19 5040 1,40 6480 1,8

GOLD 014 720 0,20 5940 1,65 5040 1,40 5940 1,65 6480 1,8

GOLD 020 1080 0,30 7560 2,10 6440 1,79 7560 2,10 10080 2,8

GOLD 025 1080 0,30 9000 2,50 7200 2,00 9000 2,50 10080 2,8

GOLD 030 1800 0,50 11520 3,20 9210 2,56 11520 3,20 14400 4,0

GOLD 035 1800 0,50 14040 3,90 11230 3,12 14040 3,90 14040 3,90 14400 4,0

GOLD 040 2700 0,75 18000 5,00 14400 4,00 18000 5,00 18000 5,00 21600 6,0

GOLD 050 2700 0,75 18000 5,00 14400 4,00 18000 5,00 20160 5,6

GOLD 060 3600 1,00 23400 6,50 18720 5,20 23400 6,50 28800 8,0

GOLD 070 3600 1,00 27000 7,50 21600 6,00 27000 7,50 28800 8,0

GOLD 080 5400 1,50 34200 9,50 27360 7,60 34200 9,50 43200 12,0

GOLD 100 5400 1,50 39600 11,0 31680 8,80 39600 11,0 43200 12,0

GOLD 120 9000 2,50 50400 14,0 40320 11,2 50400 14,0 64800 18,0

Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.ﬁ 7

FI.GOLDSKFFI.230526

Säädintyyppi

4.1.3 Säädintyyppi

Tulo- ja poistoilman säätötapa valitaan yksilöllisesti.

Ilmavirta

Ilmavirta tarkoittaa, että kone pitää asetetun ilmavirran vakiona.

Ohjausjärjestelmä säätää automaattisesti puhaltimien kierroslu-

kua niin, että ilmavirta pysyy oikeana, vaikka esim. suodattimet

tai koneet alkaisivat tukkeutua.

Vakiosäädön ansiosta ilmavirta pysyy aina alunperin asetetussa

arvossa.

On kuitenkin huomattava, että kaikki ilmanvaihtojärjestel-

mänpainehäviötä lisäävät tekijät, esim. laitteiden tukkeutuminen

ja suodattimien likaantuminen, lisäävät automaattisesti myös

puhaltimien kierroslukua. Tämä puolestaan suurentaa energian-

kulutusta ja saattaa äänen vuoksi aiheuttaa viihtyvyysongelmia.

Kanavapaine

Ilmavirtaa säädetään automaattisesti niin, että kanavapaine

pysyy vakiona. Säätötyyppiä kutsutaan sen vuoksi VAV-säädöksi

(Variable Air Flow = Muuttuva ilmavirta).

Painesäätöä käytetään, kun esim. säätöpellit suurentavat tai

pienentävät ilmamääriä ilmanvaihtojärjestelmän eri osissa.

Kanavapaine mitataan ulkoisella paineanturilla, joka liitetään

ohjausyksikön väylätiedonsiirtoon. Haluttu asetusarvo (erikseen

pienelle ja isolle ilmamäärälle) asetetaan yksikössä Pa.

Toimintaa voidaan rajoittaa niin, että huippuimurin käyntinopeus

ei ylitä asetettuja maksimiarvoja.

Tarve

Ilmavirtatarvetta ohjataan 0-10 V tulosignaalilla ulkoiselta antu-

rilta, esimerkiksi hiilidioksidianturilta, joka liitetään ohjausyksi-

kön liittimiin 18-19. Haluttu asetusarvo asetetaan prosentteina

tulosignaalista tai yksiköissä ppm.

Toimintaa voidaan rajoittaa niin, että ilmavirta ei ylitä eikä alita

asetettuja maksimi- ja minimiarvoja.

Orja

Ilmavirta pidetään normaalisti vakiona samassa arvossa, joka toi-

sella puhaltimella on. Jos yksi puhallin on paine- tai tarveohjattu,

toinen puhallin ohjataan samalle ilmavirralle.

Orjaohjattua puhallinta voidaan rajoittaa asettamalla sen mak-

simi-ilmavirraksi pienempi arvo.

On myös mahdollista asettaa orjaohjatun puhaltimen ja toisen

puhaltimen välinen ilmavirtaero. Ero annetaan kiinteänä ilma-

virtaerona ja/tai prosentuaalisena erona. Tätä voidaan käyttää

esim. silloin, kun järjestelmässä on erillinen poistoilmapuhallin ja

ilmanvaihto halutaan tasapainottaa.

Molemmat puhaltimet eivät voi olla orjaohjattuja. Jos yksi puhal-

lin valitaan orjaksi, toista puhallinta ei voi enää valita orjaksi.

Asetukset:

Arvo Säätö

Tuloilma Ilmavirta

Kanavapaine

Tarve

Orja

Poistoilma Ilmavirta

Kanavapaine

Tarve

Orja

Oikeus muutoksiin pidätetään.

8 www.swegon.ﬁ

FI.GOLDSKFFI.230526

4.1.6 Yksikkö

Tässä voidaan asettaa haluttu ilmavirran ja paineen yksikkö.

Asetukset:

Arvo Säätö-

alue

Tehdas-

asetus

Ilmavirran yksikkö l/s

m3/s

m3/h

cfm

m3/s

Paineyksikkö Pa

psi

in.wc

4.1.7 Ilmavirran säätö

Puhaltimien kierrosluku voidaan lukita enintään 72 tunniksi. Akti-

vointi lukitsee nykyisen käyntinopeuden. Toimintoa käytetään

säädettäessä kanavistoa ja pääte-elimien ilmavirtoja. Haluttu luki-

tusaika asetetaan, mutta lukitus voidaan keskeyttää valitsemalla

pysäytys tai muuttamalla ajaksi 0.

Yksikkö

Ilmavirran säätö

Asetusarvon siirto

4.1.5 Asetusarvon siirto

Ilmavirtaa säädetään kahden virtauksen välillä 0-10 V DC tulosig-

naalilla ulkoisesta lähteestä, esim. potentiometristä. Vaatii lisäva-

rusteen IQlogic+-moduuli TBIQ-3-2.

Asetusarvon siirtoa voidaan käyttää esim. kokoustiloissa, joihin

tarvitaan suurempi ilmanvaihto tilojen ollessa täysin kuormitet-

tuina.

Toiminto aktivoidaan vain silloin, kun kone käy isolla ilmavirralla.

Signaali 0–10 V DC lisää asteittain koneen isoa ilmavirtaa maksi-

mivirtauksen saakka. Suurimmalla tulosignaalilla, 10 V DC, kone

käy maksimi-ilmavirralla.

Toiminto aktivoidaan erikseen tuloilmapuhaltimelle ja poistoilma-

puhaltimelle.

Asetukset:

Arvo Säätö-

alue

Tehdas-

asetus

Tuloilma Päälle/pois Off

Poistoilma Päälle/pois Off

4.1.4 Optimize

Optimize-toiminto optimoi koneen ilmavirrat liitettyä WISE-järjes-

telmää varten. Lisätietoa on WISE-asiakirjoissa.

Toiminto edellyttää, että kanavapainetta ohjataan säätimellä.

Asetukset:

Arvo Säätö-

alue

Tehdas-

asetus

Optimize Päälle/pois Pois

Optimize

Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.ﬁ 9

FI.GOLDSKFFI.230526

4.1.8 Ulkoilmakompensointi

Ilmavrran ulkoilmakompensointi voidaan aktivoida, jos halu-

taan muuttaa ilmavirtaa tietyissä ulkolämpötiloissa. Yksilöllisesti

sovitettu käyrä säätää ilmavirran ja ulkoilman lämpötilan välistä

suhdetta. Käyrässä on neljä asetettavaa taitepistettä.

Jos toiminto valitaan pelkästään pienelle tai suurelle ilmavirralle,

käyrä säätää vain toista näistä. Käyttötapauksen, jota ei ole

valittu, ilmavirraksi tulee tällöin ilmavirran/kanavapaineen asetus-

arvo.

Ilmavirtasäädössä siirretään ilmavirran nykyistä asetusarvoa.

Painesäädössä muutetaan paineen nykyistä asetusarvoa. Toimin-

nolla ei ole vaikutusta ilmavirran tarveohjauksessa.

Ilmavirtaa muutetaan asetettuna ilmavirtayksikkönä ja painetta

yksikkönä Pa.

Asetukset:

Arvo Säätöalue Tehdasasetus

Ulkoilmakompensoint,

toiminta

Ei aktiivinen/

Pieni ilmavirta

/Iso ilmavirta/

Pieni ja iso

lmavirta

Ei aktiivinen

X1, taitepiste ulkolämp. -50 – +50 °C -20 °C

X2, taitepiste ulkolämp. -50 – +50 °C -10 °C

X3, taitepiste ulkolämp. -50 – +50 °C +10 °C

X4, taitepiste ulkolämp. -50 – +50 °C +20 °C

Tuloilmavirta

Y1, taitepiste tuloilma 1) 25 % koneen maks.

ilmavirrasta

Y2, taitepiste tuloilma 1) 25 % koneen maks.

ilmavirrasta

Y3, taitepiste tuloilma 1) 25 % koneen maks.

ilmavirrasta

Y4, taitepiste tuloilma 1) 25 % koneen maks.

ilmavirrasta

Poistoilmavirta

Y1, taitepiste poistoilma 1) 25 % koneen maks.

ilmavirrasta

Y2, taitepiste poistoilma 1) 25 % koneen maks.

ilmavirrasta

Y3, taitepiste poistoilma 1) 25 % koneen maks.

ilmavirrasta

Y4, taitepiste poistoilma 1) 25 % koneen maks.

ilmavirrasta

Tuloilma, paine

Y1, taitepiste tuloilma 20-750 Pa 100 Pa

Y2, taitepiste tuloilma 20-750 Pa 100 Pa

Y3, taitepiste tuloilma 20-750 Pa 100 Pa

Y4, taitepiste tuloilma 20-750 Pa 100 Pa

Poistoilma, paine

Y1, taitepiste poistoilma 20-750 Pa 100 Pa

Y2, taitepiste poistoilma 20-750 Pa 100 Pa

Y3, taitepiste poistoilma 20-750 Pa 100 Pa

Y4, taitepiste poistoilma 20-750 Pa 100 Pa

1) Katso min/maks. ilmavirtataulukko kohdassa 6.4.1.2

Y = Asetusarvo ilmavirta, m3/s

X = Ulkolämpötila °C

Ulkoilmakompensointi

Esimerkki:

Virtausohjattu kone. Samaa periaatetta voidaan soveltaa paine-

ohjatussa koneessa, mutta silloin vähennetään painetta (Pa).

Alle -20 °C ulkolämpötilassa (X1) ilmavirran asetusarvo on vakio

2,0 m3/s (Y1).

Ulkolämpötilassa välillä -20 °C (X1) ... -10 °C (X2), ilmavirtaa

pienennetään arvosta 2,0 m3/s (Y1) arvoon 1,0 m3/s (Y2) käyrän

mukaisesti.

Ulkolämpötilassa välillä -10 °C (X2) ... 10 °C (X3) ilmavirran

asetusarvo on vakio 1,0 m3/s (Y2 ja Y3).

Ulkolämpötilassa välillä 10 °C (X1) ... 20 °C (X2), ilmavirtaa

suurennetaan arvosta 1,0 m3/s (Y3) arvoon 2,5 m3/s (Y4) käyrän

mukaisesti.

Yli 20 °C ulkolämpötilassa (X4) ilmavirran asetusarvo on vakio

2,5 m3/s.

2,5

3,0

-30 -20 -10 0 +10 +20

2,0

1,0

0,5

1,5

Oikeus muutoksiin pidätetään.

10 www.swegon.ﬁ

FI.GOLDSKFFI.230526

Booster-laite

4.1.9 Booster-laite

Booster-laitteen toimintoa käytetään laitteen ilmapellin ohja-

ukseen ja se voidaan aktivoida lämmitykselle tai jäähdytykselle.

Lämmitystä tai jäähdytystä ohjataan sen mukaan, onko tuloilma

lämpimämpää vai viileämpää kuin huone-/poistoilma. Lämmitys-

ja jäähdytysreleen aktivointi ilmaistaan.

Vaatii lisävarusteen IQlogic+-moduuli TBIQ-3-2.

Arvo Säätö-

alue

Tehdas-

asetus

Booster-laite Päälle/pois Off

4.1.10 Automaattinen toiminta

Tiheyskorjattu ilmavirta

Ilman tiheys vaihtelee lämpötilan funktiona. Tämä tarkoittaa, että

vakiokierroksisen puhaltimen ilmavirta muuttuu eri tiheyksillä.

Tämä tuo mukanaan sen, että vakiopyörimisnopeudella toimivan

puhaltimen ilmavirta muuttuu lämpötilan vaihdellessa. Kone

korjaa tämän automaattisesti niin, että ilmavirta on aina oikea.

Ohjauslaitteisto näyttää aina korjatun ilmavirran.

Painetasapainokorjattu poistoilmavirta

Poistoilmavirta korjataan mittaamalla jatkuvasti painetasapaino

pyörivän lämmönsiirtimen yli. Poistoilmavirta varmistetaan puh-

taaksipuhallus- ja vuotoilmavirrat huomioiden.

Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.ﬁ 11

FI.GOLDSKFFI.230526

4.2 Lämpötila

HUOM! Kone on pysäytettävä ennen lämpötila-asetuksien

suuria muutoksia.

Erityiset lämpötilat, esim. asetusarvot, syötetään Celsius-asteina

(°C), poikkeamat ja erot Kelvin-asteina (K).

Kun GOLD-konetta käytetään pelkkänä tuloilmakoneena (SD),

PTS-, USP- ja poistolämpötilasäädön yhteydessä tarvitaan ulkoi-

nen huoneanturi.

4.2.1 Lukeminen

Tässä voidaan lukea nykyiset arvot. Käytetään toiminnan tarkas-

tukseen.

4.2.2 Asetukset

PST-säätö 1

PST-säädöllä tarkoitetaan poistoilmakompensoitua tuloilmasää-

töä. Siinä tuloilman lämpötilaa säädetään suhteessa poistoilman

lämpötilaan.

Tuloilmalämpötila säädetään muutama aste poistoilmalämpötilaa

kylmemmäksi. Näin lto-laittetta voidaan hyödyntää optimaa-

lisesti, mikä tekee käytöstä erittäin taloudellista. PST-säädön

käyttö on suositeltavaa, kun tilassa on esim. koneista, valaistuk-

sesta tai ihmisistä johtuva lämpö ylikuorma sekä alilämpöiselle

ilmalle soveltuvat tuloilmalaitteet.

PST-säätö 1

Tehtaalla asetettu käyrä säätää tulo- ja poistoilmalämpötilan

välistä suhdetta.

Katso oikealla oleva käyrästö.

Käyrän portaita, taitepisteitä ja eroa voidaan muuttaa.

Asetukset:

Arvo Säätö-

alue

Tehdas-

asetus

PST 1 Porras 1 - 4 2

PST 1 Poikkeama 1-7 K 3 K

PST 1 Taitepiste

(tarkoittaa poistoilman

lämpötilaa)

12-26 °C 22 °C

Taitepisteen ja poikkeaman asetusaluetta minimi- ja maksimiase-

tuksilla.

Lämpötila

Lukeminen

Asetukset

Poistoilman lämpötila °C

Tuloilman lämpötilan asetusarvo °C

Tehdasasetus tarkoittaa:

Kun poistoilmalämpötila on alle 22 °C (taitepiste), tuloilmaläm-

pötilan asetusarvoa pienennetään automaattisesti 3 K (poikkea-

ma).

Kun poistoilmalämpötila on yli 22 °C, tuloilman lämpötilan ase-

tusarvo on vakio 19 °C (porras 2).

12 15 20 25

Porras 1

Porras 2

Taitepiste

PST 1 Poikkeama

Porras 3

Porras 4

PST-säätö 1

Oikeus muutoksiin pidätetään.

12 www.swegon.ﬁ

FI.GOLDSKFFI.230526

12 15 20 25 27

PST-säätö 2

Tätä säätöä käytetään, kun erityiset tarpeet tai olosuhteet aihe-

uttavat sen, että PST-säädön 1 tehtaalla asetettu käyrä ei anna

toivottua tulosta. Tehtävistä asetuksista riippuen on ehkä tarpeen

asentaa lämmityspatteri.

Yksilöllisesti sovitettu käyrä säätää tulo- ja poistoilmalämpötilan

välistä suhdetta. Käyrässä on neljä asetettavaa taitepistettä.

Katso oikealla oleva käyrästö.

Asetukset:

Arvo Säätö-

alue

Tehdas-

asetus

Poistoilman lämpötila

PST 2 Poistoilman lämpötila X1 10-40 °C 15 °C

PST 2 Poistoilman lämpötila X2 10-40 °C 20 °C

PST 2 Poistoilman lämpötila X3 10-40 °C 22 °C

PST 2 Poistoilman lämpötila X4 10-40 °C 22 °C

Tuloilman lämpötilan asetusarvo

PST 2 Tuloilman lämpötilan as.arvo Y1 10-40 °C 20 °C

PST 2 Tuloilman lämpötilan as.arvo Y2 10-40 °C 18 °C

PST 2 Tuloilman lämpötilan as.arvo Y3 10-40 °C 14 °C

PST 2 Tuloilman lämpötilan as.arvo Y4 10-40 °C 12 °C

Toiminnot asetusarvon siirto ja kesäyöjäähdytys voi myös vaikut-

taa asetettuihin lämpötiloihin.

X = Poistoilman lämpötila °C

Y = Tuloilman lämpötilan asetusarvo °C

PST-säätö 2

Tehdasasetetut taitepisteet tarkoittavat:

Kun poistoilman lämpötila on alle 15 °C (X1), tuloilman lämpöti-

lan asetusarvo on vakio 20°C (Y1).

Kun poistoilman lämpötila on välillä 15 °C (X1) ... 20 °C (X2),

tuloilman lämpötilan asetusarvoa pienennetään arvosta 20 °C

(Y1) arvoon 18 °C (Y2) käyrän mukaisesti.

Kun poistoilman lämpötila on välillä 20 °C (X2) ... 22 °C (X3),

tuloilman lämpötilan asetusarvoa pienennetään arvosta 18 °C

(Y2) arvoon 14 °C (Y3) käyrän mukaisesti.

Kun poistoilman lämpötila on 22 °C (X4), tuloilman lämpötilan

asetusarvoa pienennetään arvosta 14 °C (Y3) arvoon 12 °C (Y4).

Kun poistoilman lämpötila on yli 22°C (X4), tuloilman lämpöti-

lan asetusarvo on vakio 12 °C (Y4).

Tuloilman lämpötilasäätö

Tuloilmalämpötilasäädössä tuloilman lämpötila pidetään vakiona

tilojen kuormituksesta riippumatta.

Tätä säätöä voidaan käyttää, kun tilojen kuormitus ja lämpötilat

ovat ennakoitavissa. Useimmiten tämä edellyttää, että jälkiläm-

mityspatteri, mahdollisesti myös jäähdytyspatteri, on asennettu.

Asetukset:

Arvo Säätö-

alue

Tehdas-

asetus

Tuloilma (lämp. asetusarvo) 0-40 °C 21 °C

Poistolämpötilasäätö

Poistoilmalämpötilasäädössä poistoilmakanavan (tilojen) lämpö-

tila pidetään vakiona säätämällä tuloilman lämpötilaa asetelluissa

rajoissa.

Tasainen lämpötila saadaan tiloihin riippumatta kuormituksesta

ja säätötyyppi vaatii, että jälkilämmityspatteri on asennettu, mah-

dollisesti myös jäähdytyspatteri.

Poistoilmalämpötila mitataan koneen sisäisillä lämpötila-antu-

reilla. Jos sisäiset lämpötila-anturit eivät anna riittävän luotetta-

vaa poistoilmalämpötilaa, voidaan huonelämpötilalle asentaa

ulkoinen anturi, joka liitetään ohjausyksikön tiedonsiirtoväylään

(haluttu COM1-3).

Asetukset:

Arvo Säätö-

alue

Tehdas-

asetus

Poistoilma (lämp. asetusarvo) 0-40 °C 21 °C

Tuloilma min. 0-30 °C 16 °C

Tuloilma maks. 8-50 °C 28 °C

Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.ﬁ 13

FI.GOLDSKFFI.230526

UST-säätö

UST-säädöllä tarkoitetaan Ulkoilmaan suhteutettua tuloilmaläm-

pötilan säätöä. Siinä tuloilman lämpötilaa säädetään suhteessa

ulkoilman lämpötilaan.

Yksilöllisesti sovitettu käyrä säätää tulo- ja ulkolämpötilan välistä

suhdetta. Käyrässä on neljä asetettavaa taitepistettä.

Asetukset (katso myös oikealla oleva käyrästö):

Arvo Säätö-

alue

Tehdas-

asetus

Ulkoilman lämpötila

UST Ulkoilman lämpötila X1 -50 – +50 °C -20 °C

UST Ulkoilman lämpötila X2 -50 – +50 °C -10 °C

UST Ulkoilman lämpötila X3 -50 – +50 °C 10 °C

UST Ulkoilman lämpötila X4 -50 – +50 °C 20 °C

Tuloilman lämpötilan asetusarvo

UST Tuloilman lämpötilan as.arvo Y1 10 – 40 °C 21,5 °C

UST Tuloilman lämpötilan as.arvo Y2 10 – 40 °C 21,5 °C

UST Tuloilman lämpötilan as.arvo Y3 10 – 40 °C 21,5 °C

UST Tuloilman lämpötilan as.arvo Y4 10 – 40 °C 21,5 °C

X = Ulkoilman lämpötila °C

Y = Tuloilman lämpötilan asetusarvo °C

UST-säätö

-30 -20 -10 0 +30+20+10

Esimerkki:

Kun ulkoilman lämpötila on alle -30 °C (X1), tuloilman lämpöti-

lan asetusarvo on vakio 18 °C (Y1).

Kun ulkoilman lämpötila on välillä -30 °C (X1) ... -10 °C (X2),

poistoilman lämpötilan asetusarvoa suurennetaan arvosta 18 °C

(Y1) arvoon 20 °C (Y2) käyrän mukaisesti.

Kun ulkoilman lämpötila on välillä -10 °C (X2) ... +10 °C (X3)

tuloilman lämpötilan asetusarvo on vakio 20 °C (Y3).

Kun ulkoilman lämpötila on välillä +10 °C (X3) ... +30 °C (X4),

tuloilman lämpötilan asetusarvoa pienennetään arvosta 20 °C

(Y3) arvoon 18 °C (Y4) käyrän mukaisesti.

Kun ulkoilman lämpötila on 30 °C (X4), tuloilman lämpötilan

asetusarvo on vakio 18 °C (Y4).

Kausiohjattu lämpötilasäätö

Kausiohjattu lämpötilasäätö tarjoaa mahdollisuuden asettaa

kaksi erilaista lämpötilasäätöä, jotka vaihtuvat asetetussa ulko-

lämpötilassa.

Kausiohjattu lämpötilasäätö toimii koneen sisäisten lämpötila-

antureiden kanssa, mutta parasta toimintaa varten suositellaan

ulkoista ulkolämpötila-anturia TBLZ-1-24-3, katso erillinen

asennusohje.

Jos normaalin lämpötilasäädön ja kausiohjatun lämpötilasäädön

pitää olla erityyppisiä, niitä voidaan yhdistellä vapaasti, esim.

normaali lämpötilasäätö = PST 1 ja kausiohjattu lämpötilasäätö =

tuloilma.

Jos normaalin lämpötilasäädön ja kausiohjatun lämpötilasäädön

halutaan olevan samaa tyyppiä, voidaan valita tuloilmasäätö ja

poistoilmasäätö. Kausiohjatun lämpötilasäädön arvot voidaan

silloin asettaa normaalin lämpötilasäädön arvoista riippumatta.

Asetukset:

Arvo Säätö-

alue

Tehdas-

asetus

Kausiohjattu tuloilma 0-40 °C 21 °C

Kausiohjattu poistoilma 0-40 °C 21 °C

Kausiohjattu tuloilma, min. 0-30 °C 16 °C

Kausiohjattu tuloilma, maks. 8-50 °C 28 °C

Oikeus muutoksiin pidätetään.

14 www.swegon.ﬁ

FI.GOLDSKFFI.230526

Säädintyyppi

4.2.3 Säädintyyppi

Valitse normaali lämpötilasäätö PST 1, PST 2, Tuloilma, Poistoil-

ma, UST tai USP.

Aktivoi haluttaessa kausiohjattu lämpötilasäätö ja aktivoi haluttu

lämpötilasäätö (PST 1, PST 2, Tuloilma, Poistoilma, UST tai USP).

Aseta lämpötila, jossa kausiohjattu lämpötilasäätö aktivoituu/

deaktivoituu. Epätoivotut säätötyyppien vaihtelut voidaan välttää

asettamalla tyhjä alue lämpötilojen välille.

Huomaa, että kausiohjattu lämpötilasäätö aktivoituu, kun läm-

pötila laskee alle 0 °C (tehdasasetus, säädettävä) ja deaktivoituu,

kun lämpötila nousee yli 20 °C (tehdasasetus, säädettävä). Kun

toiminto on deaktivoitu, lämpötilan on laskettava alle 0 °C:n

(tehdasasetus, säädettävä), jotta sen voi aktivoida uudelleen.

Asetukset:

Arvo Säätö-

alue

Tehdas

asetus

Lämpötilan säätö PST 1/PST 2/Tuloil-

ma/Poistoilma/UST/

USP

Tuloilma

Kausiohjattu

lämpötilasäätö

Päälle/pois Pois

Kausiohjattu

lämpötilasäätö

PST 1/PST 2/Tuloil-

ma/Poistoilma/UST/

USP

Poistoilma

Kausiohjattu lämpötilasää-

tö aktiivinen

-20 – +40 °C 0 °C

Kausiohjattu lämpötilasää-

tö ei aktiivinen

-20 – +40 °C 20 °C

X = Ulkoilman lämpötila °C

Y = Poistoilman lämpötilan asetusarvo °C

USP-säätö

-30 -20 -10 0 +30+20+10

Esimerkki:

Kun ulkoilman lämpötila on alle -30 °C (X1), poistoilman lämpö-

tilan asetusarvo on vakio 18 °C (Y1).

Kun ulkoilman lämpötila on välillä -30 °C (X1) ... 20 °C (X2),

poistoilman lämpötilan asetusarvoa suurennetaan arvosta 18 °C

(Y1) arvoon 20 °C (Y2) käyrän mukaisesti.

Kun ulkoilman lämpötila on välillä -10 °C (X2) ... +10 °C (X3)

poistoilman lämpötilan asetusarvo on vakio 20 °C (Y3).

Kun ulkoilman lämpötila on välillä +10 °C (X3) ... +30 °C (X4),

poistoilman lämpötilan asetusarvoa pienennetään arvosta 20 °C

(Y3) arvoon 18 °C (Y4) käyrän mukaisesti.

Kun ulkoilman lämpötila on 30 °C (X4), poistoilman lämpötilan

asetusarvo on vakio 18 °C (Y4).

USP-säätö

USP-säädöllä tarkoitetaan Ulkoilmaan suhteutettua poistoil-

malämpötilan säätöä. Siinä poistoilman lämpötilaa säädetään

suhteessa ulkoilman lämpötilaan.

Yksilöllisesti sovitettu käyrä säätää poisto- ja ulkoilman lämpöti-

lojen välistä suhdetta. Käyrässä on neljä asetettavaa taitepistettä.

Asetukset (katso myös oikealla oleva käyrästö):

Arvo Säätö-

alue

Tehdas-

asetus

Tuloilma min. 0 – 20 °C 16 °C

Tuloilma, maks. 16 – 50 °C 28 °C

Ulkoilman lämpötila

USP Ulkoilman lämpötila X1 -50 – +50 °C -20 °C

USP Ulkoilman lämpötila X2 -50 – +50 °C -10 °C

USP Ulkoilman lämpötila X3 -50 – +50 °C 10 °C

USP Ulkoilman lämpötila X4 -50 – +50 °C 20 °C

Poistoilman lämpötilan asetusarvo

USP Poistoilman lämpötilan as.arvo Y1 10 – 40 °C 21,5 °C

USP Poistoilman lämpötilan as.arvo Y2 10 – 40 °C 21,5 °C

USP Poistoilman lämpötilan as.arvo Y3 10 – 40 °C 21,5 °C

USP Poistoilman lämpötilan as.arvo Y4 10 – 40 °C 21,5 °C

Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.ﬁ 15

FI.GOLDSKFFI.230526

4.2.5 Asetusarvon siirto

Käytetään tulo- ja poistoilmalämpötilan asetusarvon muuttami-

seen ulkoisella 0-10 V DC signaalilla. Toiminnolla voidaan esimer-

kiksi nostaa tai laskea lämpötilaa tiettyinä vuorokaudenaikoina

ulkoisen ajastimen tai potentiometrin välityksellä.

Vaatii lisävarusteen IQlogic+-moduuli TBIQ-3-2.

Asetusarvoon voidaan vaikuttaa ±5 °C

Tuloilma- tai UST-säädössä siirretään tuloilman lämpötilan ase-

tusarvoa ja poistoilma- tai USP-säädössä siirretään poistoilman

lämpötilan asetusarvoa.

PST-säädössä 1 vaikutetaan poisto- ja tuloilman väliseen poik-

keamaan. Poikkeama ei voi olla alle 0°C. Poikkeama pienenee

tulosignaalin suurentuessa.

PST-säädössä 2 siirretään tuloilman asetusarvoa.

Kun toiminto aktivoidaan, asetusarvoa siirretään oikealla olevan

käyrästön mukaisesti.

Asetusarvon siirto ei vaikuta mahdolliseen ylimääräiseen läm-

pötila-alueeseen (Xzone), joka säätää tavallisen asetusarvonsa

mukaan, jos asetusarvon siirto on käytössä.

Asetukset:

Arvo Säätö-

alue

Tehdas-

asetus

Asetusarvon siirto Päälle/pois Off

1050

-1

-2

-3

-4

-5

Ohjaussignaali V DC

Asetusarvon siirto tarkoittaa:

Ohjaussignaali 0 V DC: Asetusarvoa pienennetään 5 °C.

Ohjaussignaali 5 V DC: Asetusarvo ennallaan.

Ohjaussignaali 10 V DC: Asetusarvoa suurennetaan 5 °C.

Asetusarvon siirto

Asetusarvon siirto °C

Lämpötilayksikkö

4.2.4 Lämpötilan yksikkö

Tässä voidaan asettaa haluttu lämpötilan yksikkö.

Asetukset:

Arvo Säätö-

alue

Tehdas-

asetus

Yksikkö °C/ °F °C

4.2.6 Yökompensointi

Toiminto aktivoidaan, kun halutaan matalampaa lämpötilan

asetusarvoa yöllä.

Haluttu lämpötilan alennus asetetaan ja yöpudotuksen kesto

ohjelmoidaan kahden aikaohjelman avulla.

Toimintoa voidaan käyttää vain yhdessä tuloilmasäädön tai pois-

toilma-/huonesäädön kanssa

Asetukset:

Arvo Säätö_

alue

Tehdas-

asetus

Yökompensointi Päälle/Pois Pois

Yöpudotus -10 – 0 K -2,0 K

Aikaohjelma 1/2, aloitus yö 00.00 – 23.59 0.00

Aikaohjelma 1/2, lopetus yö 00.00 – 23.59 0.00

Aikaohjelma 1/2, jakso Ei aktiivinen/

Maanantai/Tiistai/

Keskiviikko/Torstai/

Perjantai/Lauantai/

Sunnuntai/Maanan-

tai-Perjantai/Maa-

nantai-Sunnuntai/

Lauantai-Sunnuntai

Ei aktiivinen

Yökompensointi

Oikeus muutoksiin pidätetään.

16 www.swegon.ﬁ

FI.GOLDSKFFI.230526

Neutraalialue

4.2.7 Neutraalialue

Neutraalialue estää jäähdytys- ja lämmitysjärjestelmien toimimi-

sen toisiaan vastaan.

Asetettu neutraalialue lisätään lämmityksen asetusarvoon ja

näiden summa muodostaa jäähdytyksen asetusarvon.

Poistoilmasäädön yhteydessä ei vaikuteta tuloilman asetusar-

voon. PST-säädössä 1 neuraalialueella ei ole vaikutusta.

Asetukset:

Arvo Säätö-

alue

Tehdas-

asetus

Tuloilma, lämpötilasäätö 0,0 - 10 K 0,5 K

Poistoilma, lämpötilasäätö 0,0 - 10 K 0,5 K

Tuloilman

kastepistekompensointi

4.2.8 Kastepistekompensoitu tuloilma

Toimintoa käytetään jäähdytysjärjestelmissä, joissa tuloilmakana-

va on eristämätön.

Poistoilman kosteuspitoisuus ja lämpötila mitataan kosteusantu-

rilla TBLZ-4-31-2 (lisävaruste) sen varmistamiseksi, ettei kylmille

kanavapinnoille muodostu kondenssia.

Suhteellisen kosteuden ja lämpötilan mitattujen arvojen pe-

rusteella lasketaan nykyinen kastepiste (lämpötila, jossa ilman

kosteus tiivistyy). Kun kastepiste ylittää tuloilman lämpötilan,

tuloilman asetusarvoa nostetaan tiivistymisen torjumiseksi.

Ilmavirtaa voidaan lisätä tuloilman lämpötilan nousun aiheutta-

man jäähdytystehon menetyksen kompensoimiseksi.

Asetukset:

Arvo Säätö-

alue

Tehdas-

asetus

Tuloilman kastepistekompensointi Päälle/Pois Pois

Ilmavirran kompensointi Päälle/Pois Pois

Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.ﬁ 17

FI.GOLDSKFFI.230526

4.2.9 Ulkoiset lämpötila-anturit

Poistoilmakanavan lämpötila-anturi, TBLZ-1-76, voidaan kytkeä

koneen ohjauskorttiin, katso erillinen asennusohje.

Koneen ohjainkorttiin voidaan liittää yhdestä neljään ulkoista

huonelämpötilan anturia. Käytä lisävarusteena saatavaa huone-

lämpötilan anturiaTBLZ-1-24-2 tai ulkolämpötilan anturia TBLZ-

1-24-3, katso erillinen asennusohje.

Anturi voidaan asettaa ohjaamaan ainoastaan jaksoittaista

yölämmitystä tai kesäyöjäähdytystä (päiväsaikaan konetta ohja-

taan koneen sisäisellä anturilla).

Lämpötila-anturit sijoitetaan sopivaan paikkaan, jotta saadaan

edustavia mittausarvoja.

Konetta voidaan ohjata joko lämpötila-anturien mittausarvojen

lasketun keskiarvon perusteella, tai vaihtoehtoisesti alimman tai

ylimmän arvon mittaavalla anturilla.

Vaihtoehtoisesti lämpötila voidaan lähettää koneeseen esim.

automaatiojärjestelmästä.

Samaa mahdollisuutta voidaan käyttää myös Xzone-toiminnon

huoneantureilla.

Asetukset:

Ulkoiset lämpötila-anturit

Arvo Säätö-

alue

Tehdas-

asetus

Poistoilmakanava,

lämpötila-anturi

On/Off Off

Huoneanturi 1 On/Off Off

Huoneanturi 2 On/Off Off

Huoneanturi 3 On/Off Off

Huoneanturi 4 On/Off Off

Huoneanturi toiminta Keski/Min./Maks. Keski

Huonelämpötila

tiedonsiirrosta

On/Off Off

Huonelämpötila,

vain jaksottaiselle

yölämmitykselle

On/Off Off

Huonelämpötila, vain

kesäyöjäähdytystä varten

On/Off Off

Ulkoilma-anturi 1 On/Off Off

Ulkoilma-anturi 2 On/Off Off

Ulkoilma-anturi 3 On/Off Off

Ulkoilma-anturi 4 On/Off Off

Ulkoilma-anturi tominta Keski/Min./Maks. Keski

Ulkolämpötila

tiedonsiirrosta

On/Off Off

Oikeus muutoksiin pidätetään.

18 www.swegon.ﬁ

FI.GOLDSKFFI.230526

4.2.10 Säätöporras

Lämmitystila

Lämmitystilan säätöportaiden sisäinen järjestys voidaan valita alla

olevan mukaisesti.

Toiminnoilla, joita ei ole valittu, ei ole vaikutusta kyseiseen säätö-

portaaseen.

Arvo Säätö-

alue

Tehdas-

asetus

Lämmitystila 1/2/3/4/5/6* 1

* 1 = VVX - Lisäsäätöporras - ReCO2 - HC - Jälkilämmitys -

Puhaltimen hidastus

2 = VVX - Lisäsäätöporras - Jälkilämmitys - ReCO2 -

HC - Puhaltimen hidastus

3 = VVX - Jälkilämmitys - ReCO2 - HC - Lisäsäätöporras -

Puhaltimen hidastus

4 = VVX - Jälkilämmitys - Lisäsäätöporras - ReCO2 -

HC - Puhaltimen hidastus

5 = VVX - ReCO2 - HC - Jälkilämmitys - Lisäsäätöporras -

Puhaltimen hidastus

6 = VVX - ReCO2 - HC - Lisäsäätöporras - Jälkilämmitys -

Puhaltimen hidastus

HX (lämmönsiirrin):

Koneen lämmönsiirtimen hyötysuhde ohjataan maks. lämmön-

talteenotolle.

Lisäsäätöporras:

Käytetään lämmitystilassa mahdolliselle lämmityspatterille, kier-

toilmapellille ym.

ReCO2:

Paluuilmaa sekoitetaan portaattomasti pienimpään sallittuun

tuloilmavirtaukseen saakka. Edellyttää lisävarusteena TCBR-

kiertoilmaosan.

HC:

HC lämpöpumpputoiminnossa alkaa tuottaa lämpöä.

Jälkilämmitys:

Jälkilämmityspatteri aktivoituu.

Puhaltimen hidastus:

Hidastus voidaan valita joko pelkälle tuloilmalle tai tulo- ja pois-

toilmalle.

Säätöjärjestys

Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.ﬁ 19

FI.GOLDSKFFI.230526

Jäteilman lämpötilarajoitus

4.2.11 Jäteilman lämpötilarajoitus

Jos koneen jäteilman lämpötila ei saa alittaa tiettyä arvoa,

voidaan käyttää toimintoa min. jäteilma.

Koneen pienin jäteilmalämpötila rajoitetaan haluttuun arvoon

säätämällä pyörivän lämmönsiirtimen pyörimisnopeutta (hyöty-

suhdetta) . Toiminto laskee lämmönsiirtimen pyörimisnopeutta,

kunnes asetettu jäteilman lämpötila saavutetaan.

Jäteilmasäätö vaatii erillisen lämpötila-anturin TBLZ-1-58-aa (lisä-

varuste), joka asennetaan koneen jäteilmakanavaan.

Katsosisäisen lämpötila-anturin TBLZ-1-58-aa asennusohje.

Asetukset:

Arvo Säätö-

alue

Tehdas-

asetus

Jäähdytystila

Jäähdytystilan säätöportaan sisäinen järjestys voidaan valita alla

olevan mukaisesti.

Toiminnoilla, joita ei ole valittu, ei ole vaikutusta kyseiseen säätö-

portaaseen.

Arvo Säätö-

alue

Tehdas-

asetus

Jäähdytystila 1/2/3/4/5/6* 1

* 1 = VVX - Cooling Boost - Lisäsäätöporras - ReCO2 - HC -

Jäähdytys

2 = VVX - Cooling Boost - Lisäsäätöporras - Jäähdytys - ReCO2

- HC

3 = VVX - Cooling Boost - Jäähdytys - ReCO2 - HC -

Lisäsäätöporras

4 = VVX - Cooling Boost - Jäähdytys - Lisäsäätöporras -

ReCO2 - HC

5 = VVX - ReCO2 - HC - Cooling Boost - Jäähdytys -

Lisäsäätöporras

6 = VVX - ReCO2 - HC - Cooling Boost - Lisäsäätöporras -

Jäähdytys

HX (lämmönsiirrin):

Koneen lämmönsiirtimen lämpötilahyötysuhde säädetään maksi-

maaliseen kylmän talteenottoon.

Cooling Boost (Säästö):

Tarkoittaa, että tulo- ja poistoilmavirtaa suurennetaan lisäjäähdy-

tyksen saamiseksi huoneistoon. Ilmavirran lisäys tapahtuu nykyi-

sen ilmavirran ja asetetun maksimi-ilmavirran välillä.

Lisäsäätöporras:

Käytetään jäähdytystilassa mahdolliselle jäähdytyspatterille ym.

ReCO2:

Paluuilmaa sekoitetaan portaattomasti pienimpään sallittuun

tuloilmavirtaukseen saakka. Edellyttää lisävarusteena TCBR-

kiertoilmaosan.

HC:

HC jäähdytyskonetoiminnossa alkaa tuottaa kylmää.

Jäähdytys:

Jäähdytyspatteri aktivoituu.

Min. jäteilma On/Off Off

Jäteilman minimilämpötila -40 – + 20,0 °C 5,0 °C

Oikeus muutoksiin pidätetään.

20 www.swegon.ﬁ

FI.GOLDSKFFI.230526

4.2.12 Morning Boost

Konetta käytetään tilan lämmittämiseen asetettuna aikana

ennen kytkentäkellon päällekytkentäaikaa.

Toimintoa käytetään, kun kiertoilmaosa on asennettu.

Kone käynnistyy ennen varsinaista käynnistymisaikaa ja käyttää

samoja asetuksia lämpötilan säätöön. Ilmavirta/paine on säädet-

tävä.

Kun toiminto käynnistyy, kiertoilmapelti avautuu ja tuloilma-

puhallin käynnistyy. Poistoilmapuhallin ja ulkoilmapelti pysyvät

suljettuna.

Asetukset:

Arvo Säätö-

alue

Tehdas-

asetus

Morning Boost On/Off Off

Käynnistysaika (ennen

normaalia kytkinkellon

mukaista käynnistysaikaa)

h:min 00:00

Tuloilma asetusarvo 1) 50 %

koneen

maks.

tuloilmasta

tai 100 Pa

1) Säätöalue on koneen minimi- ja maksimiasetusten väli virtaus-

säädölle ja 10-750 Pa painesäädölle.

Morning Boost

4.2.13 Heating Boost

Tehostetussa lämmityksessä (Heating Boost) kone suurentaa sekä

tulo- että poistoilmavirtaa normaaliarvoista lisälämmön johtami-

seksi huoneeseen.

Puhaltimet toimivat ko. ilmavirtojen tai paineiden (iso ja pieni

ilmavirta) ja asetetun maksimi-ilmavirran välillä, katso kohta

4.1.2.

Toimintoa voi käyttää vain poistoilma- ja USP-säädön yhteydessä.

Kun tehostetun lämmityksen yhteydessä on valittu tarveohjaus

tai tehostus, ilmavirtaa ohjaa se toiminto, jolla on suurin lähtösig-

naali puhaltimille.

Säädetty ramppitoiminto aktivoituu ja lisää ilmavirtaa jatkuvasti,

kun lämmitystarve ilmenee, ja tuloilman lämpötila on 3 K (teh-

dasasetus) matalampi kuin asetettu maksimilämpötila.

Asetukset:

Arvo Säätö-

alue

Tehdas-

asetus

Heating Boost On/Off Off

Käynnistysraja 2-10 K 3 K

Heating Boost

Leht laaditakse ...

Swegon Gold Omaniku manuaal

Kaubamärk: Swegon

Mudel: Gold

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

Swegon Gold Omaniku manuaal

Swegon Gold Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid