kasutusjuhend
Microwave Oven
EMS2120
EMS2040
We were thinking of you
when we made this product
EMS2040
Eesti keel
3
Enne mikrolaineahju kasutamist.............................4
Tehnilised andmed ...................................................4
Ohutusjuhised ..........................................................5
– Nõude ohutus...........................................................5
– Nõude sobivuse kontrollimine..................................5
– Toidu turvalisus........................................................6
– Ohutusjuhised grillimisel .........................................7
– Paigaldamine ...........................................................8
– Ahju nõud ja tarvikud ...............................................9
– Lahtipakkimine.........................................................9
Kuidas mikrolaineahju käsitseda..........................10
– Osade nimi ja funktsioon .......................................10
– Pöörleva aluse paigaldamine.................................10
– Kontrollpaneel........................................................11
– Kellaaja õigeks panemine......................................12
– Lapselukk...............................................................12
– Ahju seiskamine.....................................................12
– Helisignaali väljalülitamine.....................................13
– Kiire algus...............................................................13
– Mikrolaineahju võimsuse reguleerimine................13
– Toiduvalmistamine mikrolaineahjus.......................14
– Grillimine................................................................14
– Kombineeritud toiduvalmistamine..........................15
– Automaatne sulatus...............................................16
– Automaatne soojendamine....................................17
Graafikud .................................................................18
– Soovitusi grillimiseks..............................................18
– Soovitusi toiduvalmistamiseks
Mikrolaineahjus ja grilliga......................................18
– Soovitusi käsitsi sulatamiseks...............................19
– Automaatsoojendusprogrammide graafik .............20
– Automaatsulatusprogrammide graafik...................21
Näpunäiteid mikrolaineahju kasutamiseks..........22
Hooldus ja puhastamine........................................23
– Tarvikute puhastamine (pöörlev alus ja tugi) ........23
– Sisemuse puhastamine .........................................23
– Grilli puhastamine..................................................23
– Väliskülje puhastamine..........................................23
Garantiitingimused.................................................24
Sümbol tootel või pakendil osutab, et seda toodet ei ole lubatud käsitleda majapidamisjäätmena. See tuleb
korduvkasutusse suunamiseks viia elektri- ja elektrooniliste seadmete kogumispunkti. Tagades toote nõuetekohase
utiliseerimise aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele, mida vale jäätmekäitlus
selle toote puhul võib kaasa tuua. Üksikasjalikuma info saamiseks toote utiliseerimise kohta palume teil pöörduda
kohalikku omavalitsusse, kohaliku majapidamisjäätmete käitlusega tegeleva ettevõtte poole või kauplusse, kust te toote
ostsite.
Sisukord
EMS2040
Eesti keel
4
Lugege kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. Parimate tulemuste saamiseks Electroluxi mikrolaineahju
kasutades on koostatud järgmised juhised. Palun veenduge, et olete need tähelepanelikult läbi lugenud.
On tähtis hoida kasutusjuhendit koos seadmega, et seda tulevikus vajadusel konsulteerida. Seadme müümise
või teisele kasutajale andmise korral või kui kolite ära ning jätate seadme maha, veenduge alati, et raamat
oleks koos seadmega või et uus omanik saaks tutvuda seadme töö ja vastavate hoiatustega.
Palun veenduge enne seadme kasutamist, et olete kogu kasutusjuhendi läbi lugenud ning et järgite antud
soovitusi.
Üldmõõtmed Kaal 13,5 kg
Laius 484 mm
Maht 20 l
Sügavus 376 mm
Kõrgus 275 mm
Vooluallikas 230V, 50 Hz
Ahjuõõne mõõtmed Kaitse 10 A
Laius 323 mm
Voolutarbimine 2300 W
Sügavus 296 mm
Kõrgus 218 mm
Väljundvõimsus 800 W
Grill 1000 W
Enne mikrolaineahju kasutamist
Tehnilised andmed
EMS2040
Eesti keel
5
LUGEGE TÄHELEPANELIKULT JA HOIDKE TULEVIKU TARBEKS ALLES
• Integreeritud interlok-turvalülitid välistavad
mikrolaineahju töötamise, kui uks on lahti.
• Ärge muutke neid omavoliliselt ega püüdke ahju
tööle panna, kui uks on lahti, sest lahtise uksega
töötades võite jääda mikrolaineenergia
mõjualasse.
• Ärge laske mahaläinud toidul või puhastusaine
jääkidel koguneda ukse tihendi pindadele. Vt
puhastusjuhiseid alalõigust "Puhastamine ja
hooldus".
• On eriti tähtis, et uks sulguks korralikult ning et
kahjustusi ei oleks: (1) uksel (kõver), (2) hingedel
ja linkidel (murdunud või lahti), (3) ukse tihenditel
ja tihendi pinnal.
Hoiatus : Kui uks, hinged/lingid või
ukse tihendid on kahjustatud, ei tohi
mikrolaineahju kasutada, kuni see on
parandatud volitatud remondipersonali
poolt.
Hoiatus : Kõigile välja arvatud tehase
väljaõpetatud remondipersonal on ohtlik
seda ahju remontida või selle juures
muutusi teha. Pöörduge lähima volitatud
remonditöökoja poole, kui ahi peaks
vajama remonti.
• Ärge kunagi eemaldage väälist korpust, ust ega
juhtpaneeli. See võib põhjustada kontakti
äärmiselt kõrge pingega.
• Paigaldage või määrake ahju asukoht kooskõlas
selles kasutusjuhendis sisaldauvate
paigaldusjuhistega.
• Kasutage seadet sihipäraselt nagu kirjeldatud
selles kasutusjuhendis. Ärge kasutage selles
seadmes korrosiivseid kemikaale. Seda tüüpi ahi
on spetsiaalselt konstrueeritud toidu
soojendamiseks, valmistamiseks või
sulatamiseks. See ei ole ette nähtud tööstuslikuks
või laborikasutuseks ega kommertskasutuseks,
mis muudaks garantii kehtetuks.
• Ärge kasutage tühja ahju. Kui puudub toit või vesi
mikrolaineenergia absorbeerimiseks võib
magnetrontoru viga saada.
• Ärge säilitage seadet vabas õhus. Ärge kasutage
toodet vee läheduses.
• Ärge püüdke kuivatada mikrolaineahjus rõivaid
või ajalehti. Need esemed võivad põlema süttida.
• Ärge kasutage ahju panipaigana. Ärge jätke
paberist tooteid, toiduvalmistamise tarvikuid või
toitu ahjuõõnde, kui neid ei kasutata.
• Kui seade töötab, võivad juurdepääsetavad
pinnad minna tuliseks.
Hoiatus : Kui seadmest tuleb suitsu,
lülitage seade välja või lahutage
vooluvõrgust ning hoidke ahju uks kinni,
et summutada leegid, kui neid on. Ärge
kunagi kasutage vett.
Hoiatus : Lubage lastel või haigetel
isikutel mikrolaineahju ilma järelvalveta
kasutada ainult juhul, kui neile on antud
piisavad juhised, et nad suudaksid ahju
turvaliselt kasutada ning mõistaksid
ebaõige kasutamisega kaasnevaid ohtusid.
Nõude ohutus
• Kasutage ainult mikrolaineahjus kasutamiseks
sobivaid anumaid.
• Enamus klaasist, klaaskeraamikast ja
kuumakindlast klaasist nõusid sobivad hästi
mikrolaineahjus kasutamiseks. Kuigi
mikrolaineenergia ei soojenda enamikku klaasist
ja keraamikast esemeid, võivad need anumad
tuliseks minna, kui kuumus kandub üle toidult
anumale. Nõude eemaldamiseks soovitatakse
kasutada ahjukindaid.
Nõude sobivuse testimine
• Nõusid tuleks kontrollida, veendumaks, et need
sobivad mikrolaineahjus kasutamiseks.
• Asetage nõud mikrolaineahju koos klaasiga, mis
on poolenisti veega täidetud. Soojendage (800W)
(100%) ühe minuti vältel. Kui toidunõu läheb
tuliseks, eti tohiks seda kasutada. Kui anum on
vaid pisut soe, võib seda kasutada
soojendamiseks, aga mitte toiduvalmistamiseks.
Kui anum on toatemperatuuril, on see sobiv
mikrolaineahjus kasutamiseks.
• Pabersalvrätid,vahapaber, paberkäterätid,
taldrikud, tassid, karbid, külmikukile ja papp on
suurepärased mugavustooted. Veenduge alati, et
Tähtsad ohutusnõuded.
EMS2040
Eesti keel
6
anumates on toitu, mis absorbeeriks energiat,
vältides nii ülekuumenemist või süttimist.
• Paljusid plastmassist nõusid, tasse,
külmikunõusid ja kilesid võib mikrolaineahjus
kasutada. Järgige plastikust esemete ahjus
kasutamisel tootja juhiseid. Vältige plastikust
nõude kasutamist, kui tegemist on kõrge rasva-
või sukrusisladusega toiduga, sest selline toit
saavutab kõrge temperatuuri ja võib plastiku üles
sulatada.
• Ärge jätke ahju järelvalveta ning kontrollige seda
aeg-ajalt, kui soojendate või valmistate toitu
plastikust, paberist või muust süttivast materjalist
anumas.
• Metallist ning metallist iluliistudega nõusid ei tohi
mikrolaineahjus kasutada, välja arvatud juhul, kui
nende kasutamist mikrolaineahjus soovitatakse
spetsiaalselt.
• Mikrolaineahjus toiduvalmistamiseks ei tohi
kasutada kitsa avaga anumaid, nt pudeleid.
• Toidult kaant või katet eemaldades oleg
ettevaatlik, et vältida auruga põletamist.
Fooliumist anumad
Madalaid fooliumanumaid võib toidu soojendamiseks
mikrolaineahjus turvaliselt kasutada, kui järgitakse
reegleid:
1. Fooliumanumad ei tohi olla rohkem kui 3 cm
sügavad.
2. Fooliumkaasi ei tohi kasutada.
3. Fooliumanumad peavad olema vähemalt 2/3
ulatuses toitu täis. Kunagi ei tohi kasutada tühje
anumaid.
4. Fooliumanumad peavad mikrolaineahjus seisma
eraldi ega tohi vastu ahjuseina puutuda. Kui teie
ahjul on metallist pöördalus või küpsetamisriiul,
tuleb fooliumanum asetada tagurpidi pööratud
ahjukindlale plaadile.
5. Fooliumanumaid ei tohi kunagi mikrolaineahjus
teist korda kasutada.
6. Kui mikrolaineahju on kasutatud 15 minutit või
rohkem, laske sel enne järgmist kasutuskorda
jahtuda.
7. Kasutamise käigus võivad anum ja pöördalus
tuliseks minna, neid ahjust välja võttes tuleb olla
ettevaatlik. Seejuures on soovitav kasutada
ahjulappi või -kinnast.
8. Alumiiniumist või fooliumist anumat kasutades
ärge unustage, et soojendamis- või
toiduvalmistusaeg võib olla pikem kui tavaliselt.
Enne serveerimist veenduge alati, et toit on
tulikuum.
Toidu turvalisus
• Ärge soojendage mikrolaineahjus toitu, mis on
plekktoosis. Pange toit alati sobivasse
anumasses.
• Rasvaküpsetisi ei tohi mikrolaineahjus
valmistada, sest rasva temperatuuri ei ole
võimalik kontrollida. Tulemuseks võib olla ohtlik
olukord.
• Popkorni võib mikrolaineahjus valmistada, kuid
ainult spetsiaalpakendites või spetsiaalselt selleks
ettenähtud anumates. Selle toimingu ajal ei tohi
ahju kunagi järelvalveta jätta.
• Toit, millel on mitteporoosne nahk või kile, tuleb
katki torkida, et vältida auru kogunemist ja
lõhkiminekut. Õunad, kartulid, kanamaks ning
munakollased on selliste toitude näiteks, mis
tuleks läbi torgata.
• Lutipudelite ja beebitoidu purikide sisu tuleb
segada või raputada ning kontrollida enne
tarvitamist temperatuuri, et vältida põletusi.
Hoiatus : Vedelikke või muud toitu ei
tohi soojendada kinnistes anumates, sest
need võivad plahvatada.
Hoiatus : Jookide soojendamisel
mikrolaineahjus võib olla tulemuseks
viivitusega purskeline keemine, mistõttu
tuleb anumat käsitsedes olla ettevaatlik.
Hoiatus : Vedelikke, nt supid, kastmed
ning joogid, mikrolaineahjus soojendades
võib vedelik kuumeneda üle keemispunkti
ilma iseloomulike mullide tekkimiseta.
Selle tagajärjeks võib olla kuuma vedeliku
äkiline ülekeemine. Selle võimaluse
vältimiseks toimige järgmiselt:
1. Vältige kitsaste kaelte ja sirgete seintega
anumate kasutamist.
2. Ärge kuumendage üle.
EMS2040
Eesti keel
7
3. Enne anuma ahju panemist segage vedelikku
ning korrake seda, kui on möödunud pool aega.
4. Pärast soojendamist laske ahjus veidi aega
seista, segades vedelikku uuesti, enne kui
eemaldate anuma ettevaatlikult ahjust.
Hoiatus : Mõned tooted nagu terved
munad ja tihedalt suletud anumad - nt
suletud klaaspurkides - võivad plahvatada
ning neid ei tohi selles ahjus soojendada.
Mõnikord võivad pošeeritud muad
toiduvalmistamise ajal plahvatada.
Läbistage alati munakollane, seejärel katke
kinni ja laske 1 min. seista, enne kui
eemaldate katte.
On täiesti normaalne, et ukse ümbert tuleb
auru või et uksele moodustub udu või ilmuvad
ukse alla veetilgad. Tegemist on lihtsalt toidu
kuumusest tingitud kondensatsiooniga, mis ei
mõjuta teie ahju turvalisust. Uks ei peagi
ahjuõõnt täielikult sulgema.
• Ärge sundige pöördalust käega liikuma. See võib
põhjustada rikke.
• Kaare moodustumine esineb mikrolaineahju töö
käigus tavaliselt metallnõude kasutamise tõttu.
Kuid pidev kaar võib seadet kahjustada. Peatage
programm ja kontrollige nõud.
• Tuleb olla ettevaatlik, et mitte sulgeda ahju laes,
tagaküljes, külgedes ja põhjas asuvaid
õhutusavasid.
Hoiatus : Ärge kasutage seda ahju
ärieesmärkidel. Ani on mõeldud ainult
koduseks kasutuseks.
Ohutusjuhised kui
grillite, kombineeritud re˛iimid.
1. Klaasist aken võib murduda, kui sellele grillimise
ajal vett sattub.
2. Kasutage kindlasti ahjukinnast, kui panete toitu
ahju või võtate ahjust välja. Ahjus muutuvad
anumad väga tuliseks, seetõttu olge ettevaatlik
vältimaks põletusi. Ka pöördalus ja metallraam
muutuvad väga tuliseks, seetõttu tuleb neid
käsitsedes kasutada ahjukinnast.
3. Ärge puudutage akend seest ega väljast
metallkomponentidega, kui panete toitu ahju või
võtate ahjust välja. Ukse sisekülg ja ahi lähevad
väga tuliseks, seetõttu tuleb ahjus olevat toitu
käsitsedes olla väga ettevaatlik.
4. Ärge pange pöördalust ega konteinereid külma
vette ega püüdke neid pärast kasutamist kiiresti
jahutada.
5. Ärge pange esemeid ahju peale. Ahju pealiskülg
muutub väga kuumaks ning kuumus võib
kahjustada ahju peale asetatud esemeid.
6. Soojendage ahju ette ainult grillimiseks, mitte
kunagi mikrolaineahju kasutades või
kombineeritud re˛iimil (mikrolaineahi ja grill)
Hoiatus : Temperatuurist tingituna
võivad lapsed ahju kasutada ainult
täiskasvanute järelvalve all, kui seadet
kasutatakse kombire˛iimis.
Hoidke need juhised alles!
EMS2040
Eesti keel
8
1. Eemaldage ukselt võimaliku reklaamkleebised.
2. Ahi tuleb paigaldada tasasele rõhtsale pinnale.
Pind peab oolema piisavalt tugev, et ahju (13,5 kg)
ja selle sisu kaalu kindlalt kanda. Vältimaks
vibratsiooni või müra tekkimise võimalust peab ahi
olema stabiilses asendis.
3. Hoidke ahi eemal kuumusest ja veest. Kuumus ja
vesi võivad vähendada ahju tõhusust ning
põhjustada rikkeid, seetõttu veenduge, et ahi
paigaldatakse kuumuse- ja veeallikast kaugele.
4. Ärge sulgege ventilatsiooniavasid ahju peal ja
külgedel ning ärge asetage esemeid ahju peale.
Kui töö käigus on ventilatsiooniavad suletud, võib
ahi üle kuumeneda ja see võib põhjustada rikkeid.
Kuum õhk väljub ventilatsiooniavadest, seetõttu
veenduge, et need ei ole kinni kaetud ning ärge
laske ahju ja tagaseina vahele tekkida 'kardinat'.
5. Asetage ahi raadiotest ja televiisoritest võimalikult
kaugel. See ahi vastab raadiohäirete
summutamise osas EMÜ nõuetele, kuid mõningaid
häireid võib esineda, kui ahi on paigutatud raadiole
või televiisorile liiga lähedale. Seetõttu hoidke neid
üksteisest võimalikult kaugel.
6. Kui asetate ahju nurka, jätke seinteni vähemalt
10 cm ning 10 cm mikrolaineahju kohale.
TÄHTIS! Ahju võib köögis peaaegu igale poole
paigutada. Veenduge, et ahi oleks asetatud tasasele,
rõhtsale pinnale ning et ventilatsiooniavad ega ahju
alune pind ei ole blokeeritud (ebeküllaldane
ventilatsioon).
Vooluvõrku ühendamine
Ahi tarnitakse koos 230 V, 50 Hz toitekaabli ja
pistikuga, maandatud pistikupesa.
Maanduskaitse minimeerib riske võimaliku lühise
korral. Veenduge, et ahju pinge vastab vooluvõrgu
pingele.
NB! Kui ahi on pistikupessa ühendatud
pikendusjuhtmega, tuleb kontrollida, kas juhe on
maandatud.
Seda seadet ei tohi kasutada
maanduskaitseta vooluvõrgus. Kui teil on
ahju elektriühenduse või maanduskaitse
osas kahtlusi, pöörduge elektriku poole.
Vooluvarustus.
Seade tuleb maandada. Kui see seade on
varustatud UK-pistikuga, mis ei sobi teie
pistikupesaga, peab tootja, tema
hooldusagent või muu kvalifitseeritud isik
selle välja vahetama, et vältida ohtlikke
olukordi.
Kui toitekaabel on defektne, peab tootja,
hooldusagent või mõni sarnase
kvalifikatsiooniga isik selle ohtlike
olukordade vältimiseks välja vahetama.
Paigaldamine.
EMS2040
Eesti keel
9
Mikrolaineahjus toiduvalmistamisel võib kasutada erinevaid nõusid ja materjale. Teie turvalisuse huvides ning
vältimaks nõude ja ahju vigastamist tuleb vastavalt konkreetsele toiduvalmistamise meetodiele valida sobivad
nõud ning materjalid. Allpooltoodud nimekiri kujutab endast üldist juhist.
Tööviis
Materjal Nõud
Mikrolaineahi Grillimine Kombinatsioon
Kuumakindel
pürokeraamiline klaas
JAH JAH JAH
Kuumakindel klaas JAH*1 JAH JAH*1
Metallmanustega klaas EI EI EI
Keraamika &
klaas
Pliikristallklaas EI EI EI
Portselan
Ilma metallist
kaunistusteta
JAH JAH EI
Nõud*2
JAH JAH JAH
Mikrolaineahi
kuumakindel kate
JAH EI EI
Plastmass
Kile JAH EI EI
Metall Küpsetusvorm EI JAH EI
Alumiiniumkile*3 JAH JAH JAH
Tassid, taldrikud,
rätikud
JAH EI EI
Paber
Vahapaber JAH EI EI
Puit
EI EI EI
Grillrest EI JAH JAH
Pöördalus JAH JAH JAH
Tarvikud
Pöördaluse tugi JAH JAH JAH
JAH: Nõud ja tarvikud, mida kasutada EI: Nõud ja tarvikud, mida vältida
*1 Ainult ilma metallist kaunistusteta.
*2 Ainult ilma metalli sisaldava glasuurita.
*3 MÄRKUS: Kasutage alumiiniumkilet ainult varjestamiseks, liigne kasutamine võib põhjustada valguskaart.
Lahtipakkimine
NB! Kui pakite ahju lahti, kontrollige, et toode ei oleks kahjustatud. Kahjustustest või puuduvatest osadest tuleb koheselt
teatada seadme müüjale. Ahi, ahjuosad ja tarvikud võivad olla mähitud kaitsekilesse. Sel juhul tuleb kile enne kasutamist
eemaldada. Ärge jätke pakkematerjali nii, et lapsed sellega mängida saaksid. See võib olla ohtlik.
Ahju nõud ja tarvikud
EMS2040
Eesti keel
10
1. Küpsetamissektsioon. Pärast ahju kasutamist
pühkige sektsiooni puhta veega.
2. Aken. Toitu saab kontrollida, kui mikrolaineahi on
töös.
3. Ahju uks. Uks peab toiduvalmistamise ajal alati
korralikult kinni olema.
4. Turvalink ja interlok-süsteem.
5. Kontrollpaneel.
6. Pöördaluse veovõll.
7. Pöördalus.
8. Pöördaluse tugi.
9. Grillimiselement.
10. Grillrest, kasutatakse enamiku küpsetus- ja
pruunistus/grillimistoimingute jaoks.
1. Asetage pöördaluse tugi ahjuõõne põhjale.
2. Asetage pöördalus toe peale nagu kujutatud
joonisel. Veenduge, et pöördaluse rumm oleks
võlli sisse turvaliselt kinnitatud. Ärge kunagi
asetage pöördalust tagurpidi.
• Toiduvalmistamise ajal tuleb alti kasutada niihästi
pöördalust kui pöördaluse tuge.
• Toit ja toiduanumad pannakse.
toiduvalmistamiseks alati sellele pöördalusele.
• See pöördalus pöörleb päripäeva ja vastupäeva;
See on normaalne.
1
2
3
5
4
6
7
8
4
9
10
Kuidas mikrolaineahju käsitseda
Detailide nimetus ja
funktsioon
Pöördaluse paigaldamine
Rullrest
Pöördalus
Pöördaluse rumm
EMS2040
Eesti keel
11
1. Displei aken
Küpsetusaja, võimsustaseme ja päevaaja
vaatamiseks.
2. Kell
Kellaaja õigeks panemine.
3. Võimsus
Soovitud mikrolaine võimsustaseme
määramiseks.
4. Stopp/tühista
Mikrolaineahju seiskamiseks või töö
katkestamiseks.
5. Juhtnupu seadmine
Kasutatakse soovitud küpsetusaegade
määramiseks.
6. Kiire algus
Mikrolaineahju käivitamiseks.
7. Automaatsulatus
Kasutatakse soovitud sulatusre˛iimi
määramiseks.
8. Automaatsoojendus
Kasutatakse soovitud soojendusre˛iimi
määramiseks.
9. Grillimine
Kasutatakse, et määrata soovitud grill- või
grill- / mikrolaineahi re˛iim.
Kontrollpaneel
EMS2040
Eesti keel
12
Ahju esmakordsel ühendamisel vooluvõrku või voolu taastumist pärast voolukatkestust, vilgub displei aken ja
kuvatakse kiri " 88:88 ".
Ahju võib seadistada 12-tunni või 24-tunni re˛iimile, 24-tunni re˛iimile seadmiseks vajutage kella nuppu üks
kord, 12-tunni re˛iimile seadmiseks vajutage kella nuppu kaks korda.
Näide: Et määrata 4.30 (12-tunnine re˛iim)
1. Vajutage kellanupule kaks korda.
2. Määrab kellaajaks " 4:00 ", kasutades seade juhtnuppu.
3. Vajutage kellanupule.
4. Määrab ajaks " 4:30 ", kasutades seade juhtnuppu.
5. Vajutage kellanupule (Nüüd on aeg määratud).
MÄRKUS : Kellaaega on võimalik kuvada isegi pärast määratud re˛iimi käivitamist, vajutades kella
nupule (aeg kuvatakse 2 sekundi vältel).
Sellel ahjul on turvaseadis, mis ei lase lastel ahju kogemata tööle panna. Pärast luku seadistamist ei tööta
ükski mikrolaineahju osa, kuni lapselukk on tühistatud.
Et määrata:
1. Vajutage samal ajal nupule 'Stopp/tühista' ja nupule 'Kell'. ' L ' kuvatakse ekraanile.
Lapseluku tühistamiseks vajutage lihtsalt samaaegselt nupule 'Stopp/tühista' ja nupule 'Kell' .
Töös oleva ahju seiskamiseks on kaks võimalust.
1. Vajutage Stopp/tühista nupule
• Võite ahju uuesti käivitada, vajutades Start nupule
• Uus vajutus nupule Stopp/tühista taastab käimasoleva programmi
2. Avage uks
• Ahju saab uuesti käivitada, kui uks sulgeda ja vajutada nupule Start
• Uus vajutus nupule Stopp/tühista tühistab käimasoleva programmi
Kellaaja õigeks panemine
Lapselukk
Ahju seiskamiseks
EMS2040
Eesti keel
13
Sellel ahjul on omadus, mis võimaldab helisignaali välja lülitada. Kui see omadus on määratud, lülitate te välja
heli, mis kostab klahvidele vajutades ning samuti helisignaali, mis kõlab programmi lõpus.
Et määrata:
1. Vajutage samaaegselt nupule 'Stopp/tühista' ja nupule 'Start'. 'OFF' kuvatakse ekraanile.
Tühistamiseks vajutage lihtsalt samaaegselt nupule 'Stopp/tühista' ning nupule 'Start'.
Vajutus nupule 'Start' laseb teil käivitada mikrolaineahju täisvõimsusel (800W) 30 sekundiks.
Iga kord, kui vajutate nupule 'Start' , lisate küpsetusaega 30 sek. võrra.
Võimsuse reguleerimine Soovitatav kasutus
100W Soojas hoidmine: Toitude soojashoidmine
180W
Külmutatud toidu sulatamine.
Vaikne keetmine: Küpsetustsükli lõpetamine mõnede
smooritud toitude puhul.
Pajaroad ja hautised.
300 W
Küpsetatud munaroad ja kohupiimakoogid.
Keskmine: Pajaroogade ja hautiste kiirem sulatamine. 450 W
Kookide ja biskviitmagustoitude küpsetamine
Soojendamine: Pajaroogade ja hautiste soojendamine.
Poolfabrikaatide soojendamine.
600W
Liha ja linnuliha röstimine.
800W Maks. võimsus; Vedelike keetmine või soojendamine.
Köögiviljade keetmine.
Pruunistatud toidu eelsoojendamine.
Kiire algus
Mikrolaineahju võimsuse reguleerimine
Klahviheli väljalülitamine
EMS2040
Eesti keel
14
1. Avage uks, asetage toit pöördalusele. Sulgege
uks.
2. Vajutage nupule 'Võimsus', kuni on saavutatud
soovitud võimsustase.
3. Määrake soovitud aeg, keerates seade juhtnuppu.
4. Vajutage Start (Ahi alustab küpsetamist).
Ahju väljalülitamiseks küpsetamise ajal vajutage
lihtsalt nupule Stopp/tühista.
Märkus: Pärast kasutamist vajutage kindlastsi
kaks korda nupule Stopp/tühista, mis tagab
mikrolaineahju lähtestamise.
Näide: Et küpsetada 450 W juures 15 minutit
1. Vajutage 3 korda võimsusnupule ( ' 450 ' peab nüüd ilmuma displeiaknasse).
2. Keerake seade juhtnuppu
( ' 15:00 ' peaks nüüd ilmuma displeiaknasse).
3. Vajutage Start. Ahi alustab nüüd küpsetamist.
1. Avage uks, asetage toit grillrestile.
2. Vajutage üks kord grillimisnuppu.
3. Määrake soovitud aeg, keerates seade juhtnuppu.
4. Sulgege uks.
5. Vajutage Start (Ahi alustab küpsetamist).
Ahju väljalülitamiseks küpsetamise ajal vajutage
lihtsalt nupule Stopp/tühista.
Märkus: Pärast kasutamist vajutage kindlastsi
kaks korda nupule Stopp/tühista, mis tagab
mikrolaineahju lähtestamise.
Märkus: Grilli esmakordsel kasutamisel võite
märgata suitsu või tunda kõrbelõhna, see on
normaalne ega tähenda, et ahi on rikkis. Selle
probleemi vältimiseks grilli esmakordsel
kasutamisel soojendage ahju 10 minutit,
kusjuures grillil ei ole toitu.
Näide: Grillimine 15 minuti vätel
1. Vajutage nupule Grill X 1.
2. Keerake seade juhtnuppu ( ' 15:00 ' peaks nüüd ilmuma displeiaknasse).
3. Vajutage Start. Ahi alustab nüüd tööd.
Enne kasutamist tuleks grilli eelsoojendada.
Grilli eelsoojendamiseks peaksite reguleerima grilli ülalkirjeldatud viisil 3 - 4 minutiks
Toiduvalmistamine mikrolaineahjus
Grillimine
EMS2040
Eesti keel
15
See ahi annab teile võimaluse valida kolme seadistuse vahel küpsetamisel kombineeritud grilli ja
mikrolaineahjuga.
1. Avage uks, asetage toit grillrestile.
2. Vajutage nupule Grill, kuni olete jõudnud soovitud
mikrolaineahju/grilli kombinatsioonini.
3. Määrake soovitud aeg, keerates seade juhtnuppu.
4. Sulgege uks ja vajutage siis Start (ahi alustab
küpsetamist).
Ahju väljalülitamiseks küpsetamise ajal vajutage
lihtsalt nupule Stopp/tühista.
Märkus: Pärast kasutamist vajutage kindlastsi
kaks korda nupule Stopp/tühista, mis tagab
mikrolaineahju lähtestamise.
Näide: Küpsetamiseks grilli ja 450 W mikrolainevõimsusega 15 minuti vältel
1. Avage uks.
2. Vajutage nupule Grill X 3.
3. Keerake seade juhtnuppu ( ' 15:00 ' peaks nüüd ilmuma displeiaknasse).
4. Sulgege uks ja vajutage siis Start. Ahi alustab nüüd tööd.
Mikrolaineahju ja grilli kombineeritud kasutamise puhul ei ole vaja grilli ette soojendada.
Kombineeritud grilli seade Vajutage nupule
Grilli võimsus Mikrolainevõimsus
Kombi 1 2 korda
Täis 600W
Kombi 2 3 korda
Täis 450 W
Kombi 3 4 korda
Täis 300 W
Kombineeritud küpsetamine
EMS2040
Eesti keel
16
1. Avage uks, asetage toit pöördalusele.
2. Vajutage nupule 'Automaatsulatus', kuni jõuate
soovitud programmini.
3. Pöörake seade juhtnuppu, kuni on saavutatud
vajalik kogus.
4. Sulgege uks.
5. Vajutage Start (ahi alustab sulatamist.)
MÄRKUS : Üksikasju vt allpooltoodud tabelists.
Ahju väljalülitamiseks küpsetamise ajal vajutage
lihtsalt nupule Stopp/tühista.
MÄRKUS : Pärast kasutamist vajutage kindlastsi
kaks korda nupule Stopp/tühista, mis tagab
mikrolaineahju lähtestamise.
MÄRKUS : Automaatse sulatamise ajal valib ahi automaatselt vajaliku mikrolainevõimsuse ja
sulatusaja. Ahi seiskub ja/või pärast poole sulatusaja möödumist kõlab helisignaal, et
toitu saaks liigutada või keerata. Vajutage Start sulatuse jätkamiseks.
Automaatküpsetuse funktsioonide valikutabel:-
Automaatprogramm Vajutage
nupule
Portsjoni suurus Märkusi
Liha
Üks kord
200 - 2000 g
Ahi seiskub pärast poole sulatusaja
möödumist, et toitu saaks liigutada või
keerata. Vajutage Start sulatuse jätkamiseks.
Linnuliha
Kaks korda
200 - 2000 g
Ahi seiskub pärast poole sulatusaja
möödumist, et toitu saaks liigutada või
keerata. Vajutage Start sulatuse jätkamiseks.
Kala
Kolm korda
200 - 2000 g
Ahi seiskub pärast poole sulatusaja
möödumist, et toitu saaks liigutada või
keerata. Vajutage Start sulatuse jätkamiseks.
125 - 1000 g
125g jaoks
Keerake pärast 10 piiksu. 30 sek.
250 g jaoks
Keerake pärast 10 piiksu. 60 sek.
375 g jaoks
Keerake pärast 10 piiksu. 90 sek.
500 g jaoks
Keerake pärast 10 piiksu. 120 sek.
625 g
Keerake pärast 10 piiksu. 150 sek.
750 g
Keerake pärast 10 piiksu. 180 sek.
875 g
Keerake pärast 10 piiksu. 210 sek.
Leib / kook
Neli korda
1000 g
Keerake pärast 10 piiksu. 240 sek.
Märkus: Leiva / koogi sulatamise ajal seiskub ahi ainult siis, kui ukse avamisel kõlab 10 piiksu.
Segage või keerake toitu, sulgege uks ja vajutage sulatamise jätkamiseks Start-nupule.
Näide: 500 g kala automaatsulatus.
1. Avage uks.
2. Vajutage 3 korda automaatsulatusnupule.
3. Keerake seade juhtnuppu, kuni kdispleiaknasse ilmub 500.
4. Sulgege uks ja vajutage siis Start. Ahi alustab nüüd sulatamist.
Üksikasju vt Automaatsulatuse funktsioonide programmi tabelist.
Alternatiivina automaatsulatusele võib sulatada käsitsi, valides 180 W mikrolainevõimsust. Et kiirendada kõva
toidu (üle 450 g) sulatamist, võib ahju käivitada 800 W (100%) võimsusel 1 - 3 minutiks, seejärel vähendada
(180 W), kuni sulatamine on lõppenud.
Automaatne sulatus
EMS2040
Eesti keel
17
Seda ahju saab kasutada Jahutatud valmistoitude, värskete köögiviljade, kanatükkide ja külmutatud kuklite
automaatseks soojendamiseks.
1. Avage uks, asetage toit pöördalusele.
2. Vajutage nupule 'Automaatsoojendus', kuni jõuate
soovitud programmini.
3. Pöörake seade juhtnuppu, kuni on saavutatud
vajalik kogus.
4. Sulgege uks.
5. Vajutage Start (Ahi alustab küpsetamist.)
MÄRKUS: Üksikasju vt allpooltoodud tabelist.
Ahju väljalülitamiseks küpsetamise ajal vajutage
lihtsalt nupule Stopp/tühista.
MÄRKUS: Pärast kasutamist vajutage kindlastsi
kaks korda nupule Stopp/tühista, mis tagab
mikrolaineahju lähtestamise.
MÄRKUS : AUTOMAATKÜPSETUSE ajal valib ahi automaatselt vajaliku mikrolainevõimsuse ja
küpsetusaja.
Automaatküpsetuse funktsioonide valikutabel:-
Automaatprogramm Vajutage nupule Portsjoni suurus
300 - 350 g
400 - 450 g
Jahutatud valmistoidud
Üks kord
500 - 550 g
200 - 250 g
300 - 350 g
400 - 450 g
500 - 550 g
600 - 650 g
Värske köögivili
Kaks korda
700 - 750 g
200 - 300 g (1 tk)
400 - 500 g (2 tk)
600 - 700 g (3 tk)
Kanatükid
Kolm korda
800 - 900 g (4 tk)
100 - 150 g (2 tk)
200 - 250 g (4 tk)
Külmutatud kuklid
Neli korda
300 - 350 g (6 tk)
Näide: 500 g värske köögivilja automaatseks küpsetamiseks.
1. Avage uks.
2. Vajutage Automaatsoojenduse nupule 2 korda.
3. Keerake seade juhtnuppu, kuni kdispleiaknasse ilmub 500 - 550.
4. Sulgege uks ja vajutage siis Start. Ahi alustab nüüd küpsetamist.
Üksikasju vt Automaatküpsetuse funktsioonide programmi tabelist.
Automaatsoojendus
EMS2040
Eesti keel
18
Soovitusi grillimiseks
Igasugune toit tuleks asetada grillrestile, pannes selle alla mittemetallist anuma, et püüda kinni võimalikud
toidujäägid ja minimeerida puhastamist. Keerake toit pärast poole küpsetusaja möödumist ümber.
Toit KOGUS (Kaal) Küpsetamise aeg Erimärkusi
Röstleib ja -sai 2 viilu 4 – 5 min
Röstsai juustuga 4 viilu 6 – 7 min 4 – 5 min. röstida. 2 min. kattega
Üldisi soovitusi mikrolaine ja grilliga toiduvalmistamiseks
Toit KOGUS (Kaal)
Võimsuse valikulüliti
asend
Küpsetam
ise aeg
Erimärkusi
Peekon 4 (100 g) Kombi 3 7- 9 min.
Rostbiif (ilma
kondita)
900 g
Röstitud sealiha
(aba)
900 g
Ainult mikrolaine
600 W
Kombi 2
25 min.
5 - 6 min.
Määrige õliga. Maitsestage
soola ja pipraga. Laste
pärast küpsetamist seista
15 – 20 minutit.
Seakarbonaad 2 - 3 (450 g)
Kombi 2
20 - 25 min.
Määrige õliga. Maitsestage
soola, pipra ja paprikaga.
Kana, pikuti
pooleks lõigatud
Koivad
450 g
800 g
Kombi 1
Kombi 1
15 - 20 min.
25 - 30 min.
Määrige õliga. Maitsestage
soola, pipra ja paprikaga.
Külmutatud
Hamburger
4 (200 g) Kombi 2 12 - 15 min.
Vorstikesed Ainult 450 g Kombi 1 10 - 15 min.
Kalasteik 2 (350 g) Kombi 3 22 – 24 min.
Määrige õliga, maitsestage
soola ja pipraga.
Külmutatud
kartul, praekartul
2 (150 g)
Kombi 2
16 – 18 min.
Graafikud
EMS2040
Eesti keel
19
Mõnesid toite nagu leib ja puuvili saab edukalt käsitsi sulatada, kasutades seda võimsusseadet (180 W).
TOIT ETTEVALMISTAMINE Sulatusaeg
SEISUAEG
Leib
Väike leivapäts
Pange kohale mikrolaineahjukindel rest või köögipaber.
Pöörake ümber, kui pool sulatusaega on möödas.
8–10 min. 10–15 min.
Viilutatud suur
leivapäts
Pange kohale mikrolaineahjukindel rest või köögipaber.
Pöörake ümber, kui pool sulatusaega on möödas.
10–13 min. 10 min
2 viilu
Pange köögipaber kohale. 45–60 sek. 5 min.
1 kukkel
Pange köögipaber kohale. 45–60 sek. 5 min.
2 kuklit
Pange köögipaber kohale. 1–11/2 min.
5 min.
Koogid ja pagaritooted
Tort 450 g
Võtke pakendist välja, pange plaadile. 9–11 min. 15–30 min.
Kohupiimakook
450 g
Võtke pakendist välja, pange plaadile. 9–11 min. 15–30 min.
Pirukas
(küpsetatud) 450 g
Võtke pakendist välja, pange plaadile. 7– 9 min. 15–30 min.
Pagaritooted 450 g
Võtke pakendist välja, pange plaadile. 7– 9 min. 15–30 min.
Või
250 g
(1 pakk)
Kui pakitud fooliumi, eemaldage pakendist ja pange
plaadile.
3– 4 min. 5–10 min.
Puuvili
225 g
Pehmed marjad
Asetage õhukese kihina madalasse anumasse. 5– 6 min. 5–10 min.
450 g
Pehmed marjad
Asetage õhukese kihina madalasse anumasse.
7– 8 min. 5–10 min.
Toit taldrikul
400 g
Katke plaadiga või mitte-PVC-st liibuva kilega.
Soojendamiseks, mikrolaine 100% (800 W) 3–4 minutit.
7– 8 min 5–10 min.
Köögivili
Köögivilja sulatamine enne küpsetamist ei ole vajalik.
Kõiki köögivilju saab sulatada ja küpsetada
100% (800W) juures.
Näpunäiteid sulatamiseks
1. Kui te ei ole kindel, on parem sulatusaega alahinnata. Seistes jätkub toidu sulamine.
2. Eraldage toit nii kiiresti kui võimalik.
3. Keerake suuri objekte, nt praetükke, kui pool sulatusaega on möödunud.
4. Eemaldage sulanud toit võimalikult kiiresti.
5. Eemaldage või avage pakend enne sulatamist.
6. Asetage toit suuremasse anumasse kui see, milles toit külmutati, nii on kerge toitu liigutada.
7. Linnuliha sulatamist alustage rinnapool all ning keerake ümber, kui pool sulatamisajast on möödnunud.
Õrnad piirkonnad nagu tiivaotsad, võib väikeste fooliumitükkidega kinni katta.
Seisuaeg on väga tähtis, eriti suure, kõva toidu puhul, mida ei saa segada, veendumaks et keskkoht on enne
küpsetamist täielikult sulanud.
Soovitusi käsitsi sulatamiseks
EMS2040
Eesti keel
20
Automaatprogramm
Vajutage
nupule
Seisuaeg Soovitusi
Jahutatud valmistoit
Üks kord 3 minutit
Asetage toit keraamilisele taldrikule ja katke
see mikrolaine liibuva kilega. See programm
sobib 3 komponendist koosnevatele toitudele
(nt liha kastmega, köögivili ja lisandid nagu
kartulid, riis või pasta).
Värske köögivili
Kaks korda 3 minutit
Kaaluge köögivilja pärast pesemist,
puhastamist ja ühesuurusteks tükkideks
lõikamist. Pange köögivili kaanega
klaaskaussi. Lisage 45 ml (3 söögilusikatäit)
vett, kui valmistate 200- 450 g, lisage 60 ml
(4 supilusikatäit) 500- 650 g valmistamiseks
ning lisage 75 ml (5 supilusikatäit) 700- 750 g
jaoks. Pärast valmimist segage. (Kui valmistate
suuremaid koguseid, segage valmistamise
käigus üks kord.)
Kanatükid
Kolm korda 3 minutit
Määrige kanatükke õliga ja maitsestage pipra,
soola ja paprikaga. Asetage need grillrestile
nahk allapoole. Pöörake ümber, kui ahi annab
helisignaali.
Külmutatud kuklid
Neli korda 2 minutit
Asetage külmutatud kuklid tagurpidi grillrestil
olevasse ringi. Pöörake ümber, kui ahi annab
helisignaali.
Automaatsoojendusprogrammide tabel
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Seotud paberid
-
Electrolux EMS2340X Kasutusjuhend
-
Electrolux EMS2120 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-