Mikrolaineahi
EMS2100S
Kasutusjuhend
2
Tähis tootel või selle pakendil tähendab, et toode tuleb hoida lahus olmejäätmetest. Selle
asemel tuleb see viia elektri- ja elektroonikaseadmete ringlussevõtu kogumispunkti. Aitate
seda seadet nõuetele vastavalt kõrvaldades hoida ära võimalikke negatiivseid tagajärgi
keskkonnale ja inimeste tervisele, mida võib vastasel korral põhjustada selle toote nõuetele
mittevastav kõrvaldamine. Saate täpsemat teavet selle toote ringlussevõtu kohta kohalikust
omavalitsusest, oma prügifirmalt või seadme ostukohast.
3
Sisukord
Enne mikrolaineahju kasutamist 4
Tehnilised andmed 4
Ohutusjuhised 5
- Kasutatavad nõud 5
- Nõude sobivuse katsetamine 5
- Toidu ohutus 6
Paigaldamine 8
- Elektrivõrku ühendamine 8
Ahjus kasutatavate nõude ja tarvikute juhend 9
- Lahtipakkimine 9
Mikrolaineahju kasutamine 10
- Seadme osade nimetused ja funktsioonid 10
- Pöördaluse paigaldamine 10
- Juhtpaneel 11
- Kellaaja seadmine 12
- Lastelukk 12
- Ahju seiskamine 12
- Toidu valmistamine mikrolaineahjus 13
- Mikrolainevõimsuse valimise juhend 13
- Automaatne sulatamine 15
- Soovitused sulatamiseks sättel
15
- Nõuanded toidu valmistamiseks mikrolaineahjus 16
- Hooldus ja puhastamine 17
- Tarvikute (pöördalus ja tugi) puhastamine 17
- Seadme sisemuse puhastamine 17
- Välispindade puhastamine 17
4
Õnnitleme teid mikrolaineahju ostmise puhul!
Täname, et valisite Electroluxi toote! Oleme veendunud, et mikrolaineahi osutub teile väga kasulikuks
ning on teile köögis suureks abiks. Nagu kõikide muude uute köögiseadmete puhul, kulub ka
mikrolaineahju funktsioonide ja iseärasuste tundmaõppimiseks pisut aega, ent aja möödudes muutub
ahi teile asendamatuks.
Enne mikrolaineahju kasutamist
Lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ning järgige selles antud soovitusi, sest kasutusjuhend on
koostatud eesmärgiga aidata teil Electroluxi mikrolaineahjust võimalikult palju kasu saada.
Kasutusjuhend tuleb hoida koos seadmega tuleviku tarvis alles. Seadme müümisel, loovutamisel või
mujale kolimisel ja seadme mahajätmisel tuleb anda uuele omanikule ahjuga kaasa ka
kasutusjuhend, et ta saaks õppida tundma ahju tööpõhimõtet ja tutvuda oluliste hoiatustega.
Tehnilised andmed
Üldmõõtmed Kaal 15 kg
Laius 484 mm Mahutavus 21 l
Sügavus 375 mm
Kõrgus 285 mm Toiteallikas 230 V, 50 Hz
Õõnsuse mõõtmed Kaitse 10 A
Laius 323 mm Energiatarve 1300 W
Sügavus 304 mm
Kõrgus 209 mm Võimsusväljund 800 W
5
Tähtsad ohutusjuhised
LUGEGE HOOLIKALT LÄBI JA HOIDKE TULEVIKU TARVIS ALLES!
● Ohutuslukustussüsteem ei lase ahju avatud
uksega kasutada.
● Ärge lukustussüsteemi rikkuge ega püüdke
ahju avatud uksega kasutada, sest võite
vastasel korral mikrolaineenergia mõju alla
sattuda.
● Uksetihenditele ei tohi koguneda toidu- ega
puhastusvahendite jääke. Leiate
puhastamisjuhised lõigust „Hooldus ja
puhastamine”.
● Eriti tähtis on, et uks sulgub korralikult ning et
järgmised seadme osad ei ole kahjustatud::
(1) uks (kõverdunud); (2) hinged ja lukud
(katke või lahti tulnud); (3) uksetihendid ja
puutepinnad.
HOIATUS! Kui uks, hinged/lukud
või uksetihendid on kahjustatud, siis ei
tohi ahju kasutada, enne kui see
volitatud hoolduskeskuses
remonditakse.
HOIATUS! Kõikidel teistel peale
tehases koolitatud hooldustöötajate on
ohtlik seda ahju remontida või
reguleerida. Pöörduge hooldusvajaduse
tekkides lähimasse volitatud
hoolduskeskusesse.
● Ahju välispaneele, ust ja juhtpaneeli ei tohi
eemaldada kokkupuuteohu tõttu äärmiselt
kõrge pingega.
● Ahi tuleb paigaldada vastavalt
kasutusjuhendis antud paigaldusjuhistele.
● Ahju tohib kasutada ainult sihtotstarbel
kasutusjuhendis kirjeldatud viisil. Ahju ei tohi
sattuda söövitavaid kemikaale. Ahi on
ettenähtud ainult toidu kuumutamiseks,
küpsetamiseks ja sulatamiseks. See ei ole
ettenähtud kasutamiseks tööstuses, laboris
ega kommertseesmärkidel ning selle nõude
eiramine muudab garantii kehtetuks.
● Tühja ahju ei tohi käivitada. Magnetron võib
saada kahjustada, kui ahjus ei ole töötamise
ajal toitu ega vett, mis neelaks
mikrolaineenergiat.
● Seadet ei tohi hoida väljas. Seadet ei tohi
kasutada vee lähedal.
● Ahjus ei tohi kuivatada riideid ega ajalehti.
Need võivad süttida.
● Ahjus ei tohi hoida esemeid. Ahju ei tohi jätta
pabertooteid, kööginõusid ega toitu ajaks, kui
ahi ei ole kasutuses.
● Töötamise ajal võivad kuumeneda seadme
ligipääsetavad pinnad.
HOIATUS! Kui märkate, et ahjust
tuleb suitsu, siis lülitage seade välja või
ühendage elektrivõrgust lahti ning jätke
uks leekide lämmatamiseks kinni.
Kustutamiseks ei tohi vett kasutada.
HOIATUS! Lubage lastel ja
põduratel isikutel kasutada ahju ilma
järelevalveta alles pärast nende
juhendamist, kui olete kindel, et nad
suudavad ahju ohutult kasutada ning
mõistavad valesti kasutamisega
kaasnevaid ohte.
Kasutatavad nõud
● Kasutada võib ainult mikrolainekindlaid
nõusid.
● Enamik klaasist, klaaskeraamikast ja
kuumakindlast klaasist nõusid sobivad
suurepäraselt mikrolaineahjus kasutamiseks.
Kuigi mikrolaineenergia ei kuumuta enamikku
klaas- ja keraamilisi nõusid, võivad need
nõud siiski kuumeneda, kuna kuumus
kandub üle toidult nõule. Soovitav on nõusid
ahjust välja võttes pajalappe või -kindaid
kasutada.
6
Nõude sobivuse katsetamine
● Nõusid tuleb kontrollida, et olla kindel, et
need sobivad mikrolaineahjus kasutamiseks.
● Asetage kontrollitav nõu ahju koos pooleldi
täis veeklaasiga. Kuumutage minut aega
sättel (
800W ) (max). Kui nõu kuumeneb,
siis ei tohi seda kasutada. Kui nõu on vaid
pisut soe, siis võib seda kasutada
soojendamiseks, aga mitte
toiduvalmistamiseks. Kui nõu ei soojene, siis
tohib seda kasutada toiduvalmistamiseks
mikrolaineahjus.
● Paberrätikud, vahapaber, pabertaldrikud, -
tassid, kartongist nõud ja sügavkülmikukile
on kõik käepärased ja mugavad vahendid.
Sellised nõud tuleb energia neelamiseks alati
toiduga täita, et hoida ära nende
ülekuumenemine ja süttimine.
● Paljusid plastnõusid, -tasse,
sügavkülmikunõusid ja toidukilet võib
mikrolaineahjus kasutada. Järgige
plastesemete ahjus kasutamisel tootja
juhiseid. Vältige plastesemete kasutamist
suure rasva- või suhkrusisaldusega toitude
puhul, kuna nende toitude temperatuur
tõuseb väga kõrgeks ning võib plasti
sulatada.
● Ärge jätke ahju järelevalveta ning kontrollige
seda aeg-ajalt, kui soojendate või valmistate
toitu plast-, paber- või muudes süttivates
nõudes.
● Mikrolaineahjus ei tohi kasutada metallnõusid
ega metalse servakaunistusega nõusid, kui
need ei ole mikrolainekindlad.
● Mikrolaineahjus ei tohi toitu valmistada kitsa
avaga nõudes nagu pudelites.
● Olge ettevaatlik kaant või katet nõult
eemaldades, et vältida auruga kõrvetada
saamist.
Fooliumnõud
Madalaid fooliumnõusid võib kasutada
mikrolaineahjus ohutult toidu soojendamiseks
järgmiste reeglite järgimisel:
1. Fooliumnõud ei tohi olla üle 3 cm sügavad.
2. Fooliumkaasi ei tohi kasutada.
3. Fooliumnõud peavad olema toiduga täidetud
vähemalt kahe kolmandiku ulatuses. Tühja
nõud ei tohi mingil juhul ahju panna.
4. Korraga võib mikrolaineahju panna ainult ühe
fooliumnõu ning see ei tohi puutuda vastu
ahju seinu. Kui ahjul on metallist pöördalus
või küpsetusrest, siis tuleb fooliumnõu panna
tagurpidi keeratud ahjukindlale taldrikule.
5. Fooliumnõusid ei tohi mikrolaineahjus
korduvkasutada.
6. Kui mikrolaineahi on töötanud 15 minutit või
rohkem, siis laske sellel enne uuesti
kasutamist jahtuda.
7. Nõu ja pöördalus võivad kasutamisel
kuumeneda, mistõttu tuleb olla ettevaatlik
neid ahjust välja võttes. Seda tehes on
soovitav kasutada pajalappe või -kindaid.
8. Pidage alumiiniumfooliumist nõusid
kasutades meeles, et soojendus- ja
küpsetusajad võivad olla tavapärasest
pikemad. Hoolitsege alati selle eest, et toit
oleks enne serveerimist ühtlaselt kuum.
Toidu ohutus
● Mikrolaineahjus ei tohi toitu plekkpurgis
kuumutada. Tõstke toit alati ümber sobivasse
nõusse.
● Mikrolaineahjus ei tohi toitu frittida, sest
rasvaine temperatuuri ei saa kontrollida ning
seega võib tekkida ohuolukord.
● Popkorni võib mikrolaineahjus valmistada,
ent ainult eripakendis või selleks ettenähtud
nõus. Popkorni valmistamise ajal ei tohi jätta
ahju järelevalveta.
● Tehke mittepoorse naha või membraaniga
toidu sisse augud, et neisse ei saaks aur
koguneda ning et need ei saaks lõhkeda.
Õunad, kartulid, kanamaks ja munakollane
on näideteks toitudest, millesse tuleb augud
torgata.
7
● Lutipudelite ja beebitoidupurkide sisu tuleb
segada või raputada ning toidu temperatuuri
tuleb põletuste vältimiseks enne lapse
söötmist kontrollida.
HOIATUS! Vedelikke ja muid toite ei
tohi kuumutada suletud nõus, sest need
võivad lõhkeda.
HOIATUS! Vedelike kuumutamisega
mikrolaineahjus võib kaasneda viibiv
äkiline keematõusmine, mistõttu tuleb
nõu käsitsemisel olla ettevaatlik.
HOIATUS! Vedelike (nt supid,
kastmed ja joogid) mikrolaineahjus
kuumutamisel võib vedelik kuumeneda
üle keemispunkti, ilma et vedelik
mullitama hakkab. Selle tagajärjel võib
kuum vedelik äkki üle ääre keeda.
Astuge järgmised sammud selle
vältimiseks:
1. Vältige kitsaste kaelte ja püstiste seintega
nõude kasutamist.
2. Ärge vedelikku üle kuumutage!
3. Segage vedelikku enne nõu ahju panemist
ning poole kuumutusaja möödudes.
4. Jätke nõu pärast kuumutamist natukeseks
ajaks ahju ning segage vedelikku veel kord,
enne kui nõu ahjust ettevaatlikult välja võtate.
HOIATUS! Mõned toidud ja esemed
nagu terved munad ja suletud anumad
(nt suletud klaaspurgid) võivad lõhkeda
ning neid ei tohi seetõttu ahjus
kuumutada. Mõnikord võivad kooreta
keedetud munad keetmise ajal lõhkeda.
Torgake seetõttu alati munakollasesse
augud, katke kinni ning jätke pärast
küpsetamist ja enne katte eemaldamist
minutiks ahju.
On normaalne, kui küpsetustsükli ajal tuleb
ukse ümbert auru või uks muutub uduseks
või ukse alla tekivad koguni veetilgad. See
on kondensatsioon toidu kuumusest ning
see ei mõjuta ahju ohutust. Uks ei ole
mõeldud ahju õõnsuse täielikuks
tihendamiseks.
● Ärge käega pöördalust pöörlema sundige.
See võib põhjustada talitlushäireid.
● Kaare teket mikrolaineahjus põhjustab
tavaliselt metallnõude kasutamine. Pidev
elektrikaar võib aga seadet kahjustada.
Seisake kaare tekkides programm ja
kontrollige kasutatavat nõud.
● Ahju peal, taga, külgedel ja all asuvaid
ventilatsiooniavasid ei tohi kinni katta.
HOIATUS! Seda ahju ei tohi
kasutada kommertseesmärgil. See ahi
on ettenähtud kasutamiseks ainult
kodus.
8
Paigaldamine
1. Eemaldage ukselt reklaamsilt.
2. Ahi tuleb paigutada tasasele loodis pinnale.
Toetuspind peab olema piisavalt tugev ahju
raskuse (14 kg) ja selle sisu ohutuks
kandmiseks. Vibratsiooni ja müra tekke
vältimiseks tuleb ahi seada kindlasse
asendisse.
3. Ahi tuleb hoida eemal kuumusest ja veest.
Kuumus ja vesi võivad vähendada ahju
jõudlust ning põhjustada talitlushäireid,
mistõttu tuleb ahi paigutada kindlasti eemale
soojus- ja veeallikatest.
4. Ärge katke kinni ventilatsiooniavasid ahju
peal ja külgedel ning ärge ahju peale mingeid
esemeid paigutage. Kui ventilatsiooniavad on
ahju töötamise ajal kaetud, siis võib ahi üle
kuumeneda ning see võib põhjustada
talitlushäireid. Ventilatsiooniavadest tuleb
kuuma õhku, mistõttu ei tohi avasid kinni
katta ning ahju ja selle taha jääva seina vahel
ei tohi olla kardinat.
5. Paigutage ahi raadiost ja telerist võimalikult
kaugele. See ahi vastab küll EMÜ nõuetele
raadiohäirete summutamise osas, ent see
võib siiski häireid põhjustada, kui see
paigutatakse raadiole või telerile liiga
lähedale. Paigutage nimetatud seadmed
üksteisest seega võimalikult kaugele.
6. Kui paigutate ahju nurka, siis jätke ahju ja
seinte vahele ning ahju kohale vähemalt 10
cm vaba ruumi.
TÄHTIS! Ahju võib paigutada köögis peaaegu
igale poole. Ahi tuleb paigutada tasasele loodis
pinnale ning ventilatsiooniavad ning ahjualune ei
tohi olla kaetud ega tõkestatud (piisava
ventilatsiooni tagamiseks).
Elektrivõrku ühendamine
Ahi tarnitakse toitejuhtme ja pistikuga
ühendamiseks 230 V, 50 Hz maandatud
pistikupessa. Maandus viib lühise korral ohud
miinimumini. Kontrollige, kas ahju nimipinge
vastab paigalduskoha toitepingele.
Tähelepanu! Kui kasutate ahju ühendamiseks
pikendusjuhet, siis peab pikendusjuhe olema
maandatud.
Seda seadet ei tohi ühendada
maandamata elektrisüsteemiga.
Pöörduge elektriku poole, kui kahtlete
selles, kuidas ahju elektrivõrku
ühendada või kui kahtlete selles, kas
elektrivõrk on maandatud.
See seade tuleb maandada. Kui seadmel
on pistikupesasse mittesobiv pistik, siis
peab ohutuse tagamiseks vahetama
pistiku välja seadme tootja, tema
volitatud hoolduskeskus või muu
sarnase kvalifikatsiooniga isik.
Kahjustatud toitejuhtme peab ohutuse
tagamiseks vahetama välja seadme
tootja, tema volitatud hoolduskeskus
või muu sarnase kvalifikatsiooniga isik.
9
Ahjus kasutatavate nõude ja tarvikute juhend
Toidu valmistamisel mikrolaineahjus tohib kasutada paljusid erinevaid nõusid ja materjale. Isikliku
ohutuse tagamiseks ning et vältida nõude ja ahju kahjustamist, tuleb valida iga küpsetusmeetodi
jaoks sobivad nõud ja materjalid. Järgmine loend on ettenähtud kasutamiseks üldjuhendina.
Materjal Nõud ja tarvikud Kasutamine mikrolaineahjus
Purunematu klaas JAH
Kuumakindlad klaasnõud JAH*1
Metalse kaunistusega klaasnõud EI
Keraamika ja
klaas
Pliikristall EI
Portselan Ilma metalse kaunistuseta JAH
Savinõud*2 JAH
Mikrolaine- ja kuumakindlad nõud JAH
Plast
Toidukile JAH
Metall Ahjupann EI
Alumiiniumfoolium*3 JAH
Tassid, taldrikud, rätikud JAH
Paber
Vahapaber JAH
Puit EI
Grillimisrest EI
Pöördalus JAH
Tarvikud
Pöördaluse tugi JAH
JAH: Mikrolaineahjus kasutatavad nõud ja tarvikud
EI: Nõud ja tarvikud, mille kasutamist tuleb vältida
*1 Ainult juhul, kui puudub metalne servakaunistus.
*2 Ainult juhul, kui glasuur ei sisalda metalli.
*3 MÄRKUS: Kasutage alumiiniumfooliumi ainult kaitsmiseks, sest selle liigsel kasutamisel võib
tekkida elektrikaar.
Lahtipakkimine
TÄHELEPANU! Kontrollige ahju lahti pakkides, ega see ei ole kahjustatud. Kahjustustest ja
puuduvatest osadest tuleb kohe teatada seadme müüjale. Ahi, ahju osad ja tarvikud võivad olla
pakitud kaitsvasse kilesse. Kui nii, siis tuleb kile enne ahju kasutamist eemaldada. Väiksed lapsed ei
tohi pakkematerjale kätte saada. Need võivad olla lastele ohtlikud.
10
Mikrolaineahju kasutamine
Seadme osade nimetused ja
funktsioonid
1. Küpsetuskamber. Pühkige kamber pärast
ahju kasutamist puhtaks.
2. Aken. Toidu kontrollimiseks mikrolaineahju
töötamise ajal.
3. Ahju uks. Uks peab küpsetamise ajal alati
kindlalt kinni olema.
4. Ohutuslukustussüsteem
5. Juhtpaneel
6. Ajami võll pöördaluse jaoks
7. Pöördalus. Valmistatud spetsiaalsest
kuumakindlast klaasist. Toit pannakse sobiva
nõuga küpsetamiseks sellele alusele. Ahju ei
tohi ilma pöördaluseta kasutada.
8. Pöördaluse tugi. Asetage tugi
küpsetuskambri põrandale pöördaluse alla.
Pöördaluse paigaldamine
1. Seadke pöördaluse tugi ahju põrandale.
2. Asetage pöördalus toele, nagu seda on
joonisel kujutatud. Pöördaluse keskkoht peab
olema turvaliselt pöördaluse võllile kinnitunud.
Pöördalust ei tohi ahju tagurpidi panna.
● • Toiduvalmistamisel tuleb alati kasutada nii
pöördalust kui pöördaluse tuge.
● • Kogu toit ja kõik toiduga nõud tuleb alati
panna küpsetamiseks pöördalusele.
● • Pöördalus liigub nii päripäeva kui vastupäeva
– see on normaalne.
Pöördalus
Rullikutel tugi
Pöördaluse võll
11
JUHTPANEEL
Kellanupp (
)
Kellaaja seadmiseks.
Võimsuse valikunupp
Keerake seda nuppu toidu küpsetamiseks sobiva
võimsuse valimiseks.
Seadmisnupp
Keerake küpsetusaja seadmiseks.
Käivitusnupp ( )
Mikrolaineahju käivitamiseks.
Seiskamise/lähtestamise nupp (
)
Mikrolaineahju seiskamiseks.
12
Kellaaja seadmine
Mikrolaineahju esmakordsel elektrivõrku ühendamisel ning toite taastumisel pärast elektrikatkestust
ilmub näidikule vilkuv näit " 88:88 ".
Näide: Kellaaja seadmiseks 4.30
1. Puudutage nuppu '
'.
2. Seadke seadmisnupuga kellaajaks " 4:00 ".
3. Puudutage nuppu '
'.
4. Seadke seadmisnupuga kellaajaks " 4:30 ".
5. Puudutage nuppu '
'. (Kellaaeg on nüüd seatud.)
Lastelukk
Sellel ahjul on ohutusfunktsioon, mis hoiab ära ahju juhusliku käivitamise lapse poolt. Pärast
lasteluku sisselülitamist ei tööta ükski mikrolaineahju osa, enne kui lastelukk välja lülitatakse.
Sisselülitamiseks:
1. Puudutage ja hoidke näppu 3 sekundit nupul '
'. Näidikule ilmub ' '.
MÄRKUS: Lasteluku väljalülitamiseks puudutage lihtsalt ja hoidke näppu 3 sekundit
nupul '
'.
Ahju seiskamine
Töötava ahju saab seisata kahel erineval viisil.
1. Vajutage seiskamise/lähtestamise nuppu.
● Ahju saab uuesti käivitada käivitusnuppu vajutades.
● Seiskamise/lähtestamise nupu uuesti vajutamisel seatud programm tühistatakse.
2. Avage uks.
● Ahju saab uuesti käivitada, sulgedes ahju ukse ja vajutades käivitusnuppu.
● Seiskamise/lähtestamise nupu uuesti vajutamisel seatud programm tühistatakse.
13
TOIDU VALMISTAMINE MIKROLAINEAHJUS
1. Avage uks ja asetage toit pöördalusele.
Sulgege uks.
2. Keerake võimsuse valikunupp soovitud
võimsusele. (Vt tabelit allpool.)
3. Keerake taimer soovitud ajale.
4. Vajutage käivitusnuppu.
Ahi alustab küpsetamist.
Ahju väljalülitamiseks küpsetamise ajal tuleb
lihtsalt vajutada seiskamisnuppu.
MÄRKUS: Vajutage pärast kasutamist
kindlasti kaks korda seiskamise/lähtestamise
nuppu, et ahi lähtestada.
Näide: Toidu valmistamiseks 15 minutit võimsusel 360 W
1. Avage uks ja asetage toit pöördalusele. Sulgege uks.
2. Keerake võimsuse valikunupp sättele
360w.
3. Keerake seadmisnuppu, kuni näidikule ilmub 15:00.
4. Ahi alustab automaatselt küpsetamist ning töötab 15 minutit võimsusel
360W.
Mikrolainevõimsuse valimise juhend
Võimsussäte Soovitav kasutusala
90w
Soojana hoidmine; toidu soojana hoidmine.
Sulatamine; külmutatud toitude sulatamine.
360w
Keskmine; kiirem sulatamine ning vormiroogade ja hautiste
soojendamine.
600w
Soojendamine; eelnevalt küpsetatud toitude soojendamine. Kondi
g
a
liha- ja kanatükkide küpsetamine.
800w
Maksimaalne; vedelike keetmine või soojendamine. Köögiviljade
küpsetamine. Pruunistusnõu eelsoojendamine.
14
Automaatne sulatamine
1. Avage uks ja asetage toit pöördalusele.
Sulgege uks.
2. Keerake võimsuse valikunupp soovitud
võimsusele.
3. Keerake seadmisnuppu vajaliku kaalu
seadmiseks.
4. Vajutage käivitusnuppu.
Ahi alustab sulatamist.
Ahju väljalülitamiseks sulatamise ajal tuleb
lihtsalt vajutada seiskamise/lähtestamise nuppu.
MÄRKUS: Vajutage pärast kasutamist
kindlasti kaks korda seiskamise/lähtestamise
nuppu, et ahi lähtestada.
Näide: 500 g toidu automaatseks sulatamiseks
1. Avage uks ja asetage toit pöördalusele. Sulgege uks.
2. Keerake võimsuse valikunupp sättele
.
3. Keerake seadmisnuppu, kuni näidikule ilmub 500.
4. Sulgege uks ja vajutage käivitusnuppu. Ahi alustab sulatamist.
15
Soovitused sulatamiseks sättel
Mõnd toitu nagu leiba ja puuvilju saab edukalt sulatada käsitsi võimsussättel.
TOIT ETTEVALMISTAMINE
ÜHTLUSTU-
MISAEG
Leib
Väike päts
Asetage mikrolainekindlale restile või köögipaberile.
Keerake teistpidi poole sulatusaja möödudes.
8-10 min 10-15 min
Viilutatud suur päts
Asetage mikrolainekindlale restile või köögipaberile.
Keerake teistpidi poole sulatusaja möödudes.
10-13 min 10 min
2 viilu Asetage köögipaberile. 45-60 s 5 min
1 saiake Asetage köögipaberile. 45-60 s 5 min
2 saiakest Asetage köögipaberile. 1-1½ min 5 min
Koogid ja kondiitritooted
Kreemitort 450 g Eemaldage pakend ja asetage toit taldrikule. 9-11 min 15-30 min
Kohupiimakook
450 g
Eemaldage pakend ja asetage toit taldrikule. 9-11 min 15-30 min
Pirukas
(küpsetatud) 450 g
Eemaldage pakend ja asetage toit taldrikule. 7-9 min 15-30 min
Kondiitritooted
450 g
Eemaldage pakend ja asetage toit taldrikule. 7-9 min 15-30 min
Või
250 g (1 pakk)
Kui või on fooliumi pakitud, siis eemaldage pakend
ja asetage või taldrikule.
3-4 min 5-10 min
Puuviljad
225
g
pehmeviljalisi
puuvilju
Asetage ühe kihina madalasse anumasse. 5-6 min 5-10 min
450
g
pehmeviljalisi
puuvilju
Asetage ühe kihina madalasse anumasse. 7-8 min 5-10 min
Taldrikule valmispandud söök
400 g
Katke taldriku või toidukilega (mitte PVC).
Kuumutage mikrolaineenergia 100 % ( 800W )
võimsusel 3-4 minutit.
7-8 min 5-10 min
Köögiviljad
Köögivilju ei ole vaja enne küpsetamist sulatada.
Kõiki köögivilju saab sulatada ja küpsetada sättel
100%( 800W )
16
Nõuanded toidu valmista-
miseks mikrolaineahjus
● Hoidke ahi alati puhas - vältige toidu
loksumist üle nõu serva ning ärge unustage
puhastada ahju klaasaluse alt ning ukse
sisepinda.
● Mikrolaineahjus kasutamiseks sobivad kõige
paremini ümarad või ovaalsed kaanega
haudepotid.
● Metallist ega metalsete kaunistustega
haudepotte ei tohi kasutada. Toidu kuumus
võib põhjustada teatud plastmaterjalide
kõverdumist ja sulamist.
● Katke toit küpsetamiseks kinni. Kasutage
klaaskaant, taldrikut või parafiinpaberit.
● Kondiitritooteid, leiba jms saab sulatada otse
leivakorvis või paberrätikul.
● Külmutatud toidu pakendis kuumutamisel
tuleb pakend kindlasti avada. Metalli
sisaldavaid või metalsete kaunistustega
pakendeid ei tohi kasutada, kui need ei ole
mikrolainekindlad. Eemaldage metallklambrid
ja -kinnitid.
● Väiksemaid alumiiniumfooliumi tükke saab
kasutada kergesti üleküpsevate osade
katmiseks (nagu kanajalad).
● Koore või nahaga toidusse tuleb torgata
kahvliga augud, nt kartulitesse ja vorstidesse.
Mikrolaineahjus ei tohi mune keeta, sest
need võivad lõhkeda.
● Seadke suured ja tihked tükid haudevormi
serva poole ning püüdke lõigata toit
ühesuurusteks tükkideks. Seadke toit alati
ahju keskele.
● Toit küpseb ühtlaselt, kui seda mõned korrad
segada või keerata.
● Seadke alati üleküpsemise vältimiseks
retseptis näidatust lühem küpsetusaeg. Mida
suurem on toidu kogus, seda kauem see
küpseb.
● Kasutage köögiviljade jaoks vaid pisut vett
või ärge vett üldse kasutage.
● Kasutage tavapäraste küpsetusmeetoditega
võrreldes vähem soola ja vürtse.
● Maitsestage hiljem.
● Jätke toit pärast ahju väljalülitumist mõneks
minutiks ahju seisma ühtlase ja täieliku
küpsetustulemuse saamiseks.
● Toit peab alati enne serveerimist olema
ühtlaselt kuum.
● Kasutage pajalappe või -kindaid nõusid ja
toitu ahjust välja võttes.
Nõuanded toidu valmista-
miseks mikrolaineahjus
● Mee pehmendamine
Kui teil on purgitäis kristalliseerunud mett,
siis võtke sellelt kaas ära ja asetage purk
ahju. Lülitage ahi tööle 2 minutiks
keskmisel võimsusel.
● Šokolaadi sulatamine
Murdke 100 g šokolaadi nelinurkseteks
tükkideks, asetage kaussi, kuumutage
kõrgel võimsusel 1-2 minutit ning segage
hoolikalt.
● Või pehmendamine või sulatamine
Sulatamiseks kulub mõni sekund kõrgel
võimsusel. Pehmendada on targem
õrnalt madalal võimsusel.
● Leiva värskendamine või soojendamine
Kasutage mõni sekund keskmist
võimsust.
● Küüslaugu koorimise lihtsamaks
muutmine
Kuumutage 3 või 4 küüslauguküünt 15
sekundit kõrgel võimsusel. Pigistage
ühest otsast, kuni küüs vupsab välja.
● Puuviljamahl
Tsitruselistest saab rohkem mahla, kui
neid kuumutada enne pressimist 15
sekundit kõrgel võimsusel.
● Pudru keetmine
Putru saab valmistada otse
serveerimisnõus ning tänu sellele ei ole
vaja pesta kleepuvat potti. Järgige toidu
tootja juhiseid.
17
Hooldus ja puhastamine
Ahi peab alati puhas olema. Üle ääre loksunud ning ahju pindadele pritsinud toidujäägid neelavad
mikrolaineenergiat ning hakkavad kõrbema. See võib vähendada ahju jõudlust ning põhjustada
ebameeldivat lõhna. Ärge püüdke reguleerida ega remontida ühtki ahju osa. Ahju võib remontida
ainult pädev hooldustehnik.
Ahi tuleb enne puhastamist elektrivõrgust lahti ühendada.
Tarvikute (pöördalus ja tugi) puhastamine
Puhastage neid pärast ahjust väljavõtmist õrnatoimelise puhastusvahendiga. Pöördaluse tuge tuleb
ettevaatlikult käsitseda.
HOIATUS! Ahju õõnsus ja pöördalus muutuvad väga kuumaks – ärge neid seetõttu vahetult pärast
ahju kasutamist puudutage.
Seadme sisemuse puhastamine
Ahju õõnsus tuleb hoida puhas. Pühkige üle ääre loksunud toit ja toidupritsmed kohe ära. Ahju
seintele, uksetihendile ja uksele jäänud toidujäägid neelavad mikrolaineenergiat, vähendavad ahju
jõudlust ning võivad kahjustada ahju sisepindu. Kasutage õrnatoimelist vedelat puhastusvahendit,
sooja vett ja pehmet puhast riiet toidujääkide eemaldamiseks.
MINGIL JUHUL EI TOHI KASUTADA ABRASIIVSEID PUHASTUSVAHENDEID, PRAEAHJUDE
PUHASTUSVAHENDEID EGA TERASVILLAST NUUSTIKUID ÜHEGI AHJU OSA
PUHASTAMISEKS.
Kinnikõrbenud toidujääkide pehmemaks muutmiseks keetke 2 või 3 minutit ahjus tassitäit vett.
ÄRGE KASUTAGE PINDADELT TOIDUJÄÄKIDE EEMALDAMISEKS NUGA EGA MUID
KÖÖGIRIISTU.
Ahjust lõhnade eemaldamiseks tuleb ahjus keeta 5 minutit tassitäit vett, millesse on segatud 2 spl
sidrunimahla.
Välispindade puhastamine
Avage ahju uks juhtpaneeli puhastamise ajaks. Nii ei saa ahi kogemata sisse lülituda. Puhastage
ahju välispindu õrnatoimelise vedela puhastusvahendi ja veega ning pühkige siis pindu puhta veega
puhastusvahendi jääkide eemaldamiseks. Kuivatage pehme riidega.
Kasutada tohib ka pihustatavaid aknapuhastusvahendeid ja üldotstarbelist köögis kasutatavat
puhastusvahendit. Ahju välispindade puhastamisel ei tohi mingil juhul kasutada abrasiivseid
vahendeid, küürimisnuustikuid ega tugevatoimelisi kemikaale. Töötavate osade kahjustamise
vältimiseks ei tohi ventilatsiooniavadesse sattuda vett.
ELECTROLUX EESTI AS
PRETENSIOONIDE ESITAMISE TINGIMUSED KODUMASINATELE
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eesti Vabariiki imporditud ja müüdud kodumasinatele saab
esitada pretensioone 24 kuu jooksul käesolevas dokumendis toodud tingimustel ja korras.
Aeg algab kodumasina üleandmisest tarbijale (edaspidi nimetatud ka “ostja”), kusjuures
eeldatakse, et üleandmise ajaks on originaalmüügidokumendilt nähtuv ostukuupäev.
Käesolevad pretensiooni esitamise tingimused ei piira ega takista ostjat mingilgi viisil selliste
Eesti Vabariigi seadustest tulenevate õiguste kasutamisel, milliste kasutamise välistamine
või piiramine poolte kokkuleppega ei ole lubatud.
Pretensioon hõlmab tootes ilmnevate toote konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefek-
te kõrvaldamist Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojas, tagamaks toote sihtots-
tarbelise kasutamise võimalikkuse. Pretensiooni alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, re-
guleerimine, hooldus, puhastus, kaubandusliku väljanägemise taastamine ega selliste vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhiste väär käsitlus. Pretensiooni saab esita-
da ainult nendele toodetele, mida on kasutatud sihtotstarbeliselt ja vastavalt toote kasutusju-
hendile. Pretensiooni saab esitada üksnes tarbija koduses tarbimises kasutatavatele kodu-
masinatele toote garantiikaardi või originaal müügidokumendi esitamisel.
Toote osas, mida ostja soovib kasutada mittesihtotstarbeliselt või intensiivsemalt kui tootja poolt
ette nähtud (sh. majandus-või kutsetegevuse raames omandatud toote osas), käesolevad
tingimused ei kehti ning neile kohaldatakse ostja ja Electrolux Eesti AS müügiosakonna vahel
sõlmitud lepingust tulenevaid tingimusi. Majandus- ja kutsetegevuses tegutsevale ostja saab
pretensiooni esitada müügilepingus toodud tingimustel alates arve-saatelehe väljastamisest.
Pretensiooni alla ei kuulu tootes või selle detailides ilmnenud puudused ja defektid (sh. puru-
nemised), mis on tekkinud alljärgnevatel põhjustel:
– transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
– toote hoolimatust või mittesihipärasest hoidmisest või asutamisest või ülekoor-
mamisest;
– toote ebaõigest kasutamisest, hooldamisest, paigaldamisest või ühendamisest,
sh. voolu või veevõrku ühendamisel, ning toote kasutamisel, hooldamisel, paigal-
damisel või ühendamisel kasutusjuhendis esitatud instruktsioonide ja ohutus-
nõuete järgimata jätmisest;
– toote konstruktsioonide muutmisest, mis kahjustavad tootele tootja poolt antud
omadusi;
– maaletoojast sõltumatutel põhjustel, sealhulgas pingemuutused vooluvõrgus, lü-
hised (sh. putukatest põhjustatud), nõuetele mittevastavad pikendusjuhtmed, küt-
tegaasi keemilise koostise muutumine, õnnetusjuhtumid, äike, vesi, tulekahju, vee
kvaliteet, katlakivi ning muud välised mõjurid;
– toote kasutamisest lisavarustusega, mis ei ole ettenähtud ja ei sobi Tootega;
– kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
– sisseehitataval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
–
ostja süülisest tegevusest.
Samuti ei kuulu pretensiooni alla toote regulaarsest kasutamisest tulenevate detailide nor-
maalne kulumine, nt. tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja pa-
berosad ning käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid) ega toote sihtotstarbelise
kasutamise seisukohast ebaolulised vead (kriimustused jms.).
Vea ilmnemisel ülalmainitud aja jooksul kohustub tarbija sellest garantiiandjale teatama mõist-
liku aja jooksul veast teada saamisest arvates. Võimaluse korral kohustub tarbija viga ja selle
oletatavaid tekkepõhjusi piisavalt täpselt kirjeldama. Lisaks eeltoodule kohustub ostja teata-
ma toote mudeli, ostukuupäeva ja koha, toote numbri ja seeria numbri (nagu nähtub toote
etiketilt) ning esitama originaalmüügidokumendi või garantiikaardi.
Kõik pretensioonid esitatakse otse Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojale.
Pretensioone lahendavad üksnes Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojad. Pre-
tensiooni alla kuuluv viga parandatakse mõistliku aja jooksul sellest teada saamisest arva-
tes. Ostjal on õigus vea ilmnemisel nõuda toote remondi asemel asendamist või lepingust
taganeda ja nõuda toote tagasivõtmist ja ostuhinna tagastamist üksnes juhul, kui tegemist on
suure ulatusega veaga, mille puhul parandamine ei annaks soovitud tulemust või kui remonti
ei teostata korduvalt nõuetekohaselt. Maaletoojal on õigus keelduda toote asendamisest ja
tagastamisest, kui asendamine või tagastamine põhjustab maaletoojale võrreldes toote pa-
randamisega ebamõistlikke kulusid või põhjendamatuid ebamugavusi.
Pretensiooni kõrvaldamine on ostjale tasuta eeldusel, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale.
Õigustatud pretensiooni alla kuuluvate puuduste kõrvaldamiseks tarvilik suuregabariidiliste ja
raskete Toodete transport hooldustöökotta või hooldaja sõit koha peale toimub maaletooja
vahenditega ning on ostjale tasuta. Õigustatud pretensiooni alla mittekuuluvate puuduste kor-
ral kannab Toodete transpordikulud hooldustöökotta või hooldaja sõidukulud koha peale ostja.
Kui käesolevate tingimuste tõlgendamisel tekib eriarvamusi ostja ja volitatud töökoja vahel,
lahendab vaidluse Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 665 0090
Fax 665 0076
Abimees Grupp OÜ
Spordi 7, 11415 TALLINN
Kodumasinad
Tel. 600 6996
Fax 600 6726
Kodumasinate Paigalduse OÜ
Tuisu 18, 11314 TALLINN
Paigaldus ja gaasiseadmed
Tel. 655 0779
OÜ GASPRE
Õle 27, 10319 TALLINN
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 671 1100
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Posti 13, 44310 RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 32 40515, 51 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, 20304 NARVA
Kodumasinad
Tel. 35 60708, 56 486164
LIMESTRA PROFSERVIS OÜ
41532 JÕHVI
Töökoda: Jaama 40-16
Kodumasinad
Tel. 33 55869, 56 24492
Virgas OÜ
Keskallee 25, 30321 KOHTLA-JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 33 48003
Fax 33 50649
OÜ EDELWEIS-NORD
30621 KOHTLA-JÄRVE
Lehe 8, Kodumasinad
Tel. 33 41318, 55 18775
Läänemaa, Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, 90503 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 47 35549, 50 54439
TECO KM OÜ
Jalaka 1a, 90509 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 47 56900
Võrumaa, Põlvamaa
OÜ TARWE
F.R. Kreutzwaldi 58a, 65610 VÕRU
Kodumasinad
Tel. 78 23181
Fax 78 22714
Pärnumaa
SIMSON OÜ
Laine 4, 80016 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 44 27231, 52 45668
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 44 32552
Järvamaa, Raplamaa
FIE Avo Oolberg
Vainu 9, 72712 PAIDE
Kodumasinad
Tel. 38 53084, 50 29050
Jõgevamaa
FIE Kari Manninen
Suur tn. 21, 48306 JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 77 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 43 33802
Tartumaa, Põlvamaa
OÜ ARWEST
Aleksandri 6, 51004 TARTU
Kodumasinad
Tel. 7 34 4299
Fax 7 34 4337
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, 50107 TARTU
Kodumasinad
Tel. 7 34 9123
Fax 7 30 3957
Valgamaa
LUMEHELVES OÜ
Petseri 12a 14, 68204 VALGA
Tel./fax 76 64452
Saaremaa
Toomas Teder FIE
Pikk 1b, 93813 KURESSAARE
Tel. 45 55978, 50 87912
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
