Samsung FG87SUB Kasutusjuhend

FG87SUB
Samsung
Kaubamärk
Samsung
Mudel
FG87SUB
Tüüp
Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

FG87S
FG88S
kujutle võimalusi
Täname selle Samsungi toote ostmise eest.
Mikrolaineahi
Kasutusjuhend ja toiduvalmistamise juhised
Samsungi garantii EI hõlma hooldustehniku väljakutset, et selgitada
toote toimimist, parandada valet paigaldamist või teostada tavapäraseid
puhastus- ja hooldustöid.
FG87S_XEO_DE68-03132S-03_EN_et_v1.indd 1 01-Aug-17 22:34:28
2
EESTI KEELES
SATURS KIIRJUHEND
Kui soovite valmistada toitu.
1. Pange toit mikrolaineahju.
Valige võimsustase, vajutades nuppu vähemalt
üks kord.
2. Vajutage nuppe ( ) ja ( ), nagu vaja.
3. Vajutage nuppu .
Tulemus:
toiduvalmistamine algab. Kui
toit on valmis, kostub ahjust neli
helisignaali.
Kui soovite toitu üles sulatada.
1. Asetage külmutatud toit mikrolaineahju.
Valige toidu liik, mida valmistate, vajutades vähemalt
üks kord kiirsulatuse nuppuPower Defrost ( ).
2. Valige toidu kaal, vajutades nuppu ( )
ja ( ).
3. Vajutage nuppu ( ).
Kui soovite lisada 30 sekundit.
Jätke toit mikrolaineahju.
Vajutage üks või mitu korda nuppu +30s, et iga kord
lisada täiendavad 30 sekundit.
Kiirjuhend ................................................................................................2
Ahi ........................................................................................................... 3
Juhtpaneel ...............................................................................................4
Tarvikud ................................................................................................... 4
Kasutusjuhendi kasutamine .....................................................................5
Oluline ohutusteave ................................................................................5
Sümbolite ja ikoonide selgitused ..............................................................5
Ettevaatusabinõud liigse mikrolaineenergiaga kokkupuutumise vältimiseks. . 5
Olulised ohutusjuhised .............................................................................6
Toote korrektne utiliseerimine (elektriliste ja elektrooniliste toodete jäätmed) .....8
Mikrolaineahju paigaldamine ....................................................................9
Aja määramine .........................................................................................9
Mida teha kahtluste või probleemide korral ..............................................10
Toidu valmistamine / soojendamine .........................................................10
Võimsustasemed .....................................................................................11
Küpsetamise aja reguleerimine.................................................................11
Küpsetamise peatamine ..........................................................................11
Energiasäästurežiimi seadistamine ...........................................................11
Auruga puhastamine ...............................................................................12
Automaatse soojendusfunktsiooni kasutamine .........................................12
Automaatsoojenduse seaded ..................................................................13
Automaatse krõbeküpsetusfunktsiooni kasutamine ..................................13
Krõbeküpsetamise automaatne seadistamine ..........................................14
Manuaalse krõbeküpsetusfunktsiooni kasutamine....................................14
Krõbeküpsetamise manuaalne seadistamine ...........................................15
Automaatse kiirsulatusfunktsiooni kasutamine .........................................16
Automaatse kiirsulatusfunktsiooni seadistamine .......................................16
Tarvikute valik ..........................................................................................17
Grillimine .................................................................................................. 17
Mikrolainete ja grillimise kombineerimine ..................................................18
Helisignaali väljalülitamine ........................................................................18
Mikrolaineahju ohutuslukk ........................................................................18
Juhised köögitarvikute kohta ...................................................................19
Toiduvalmistamise juhised ........................................................................20
Mikrolaineahju puhastamine ..................................................................... 27
Mikrolaineahju hoiustamine ja remontimine ..............................................27
Tehnilised andmed ................................................................................... 28
FG87S_XEO_DE68-03132S-03_EN_et_v1.indd 2 01-Aug-17 22:34:29
3
EESTI KEELES
AHI
1. VENTILATSIOONIAVAD
2. GRILL
3. VALGUS
4. NÄIDIK
5. UKSE SULGURID
6. UKS
7. PÖÖRDALUS
8. PÖÖRDRÕNGAS
9. ÜHENDUSLÜLI
10. AUTOBLOKEERING
11. JUHTPANEEL
Kui soovite toitu grillida.
1. Vajutage nuppu .
2. Määrake küpsetusaeg, vajutades nuppe ( ) ja ( ).
3. Vajutage nuppu .
8 97
1 2
3
6 105 11
4
FG87S_XEO_DE68-03132S-03_EN_et_v1.indd 3 01-Aug-17 22:34:29
4
EESTI KEELES
JUHTPANEEL
1. AUTOMAATNE
KIIRSULATUSNUPP
2. KRÕBEKÜPSETUSE VALIK
3. GRILLIREŽIIMI VALIK
4. KELLASEADISTUS
5. ÜLES- ( ) / ALLAPOOLE ( ) NUPP
(valmimisaeg, kaal ja portsjoni suurus)
6. SEISKAMISE / ENERGIASÄÄSTU NUPP
7. AUTOMAATSE
SOOJENDAMISE NUPP
8. MIKROLAINE /
VÕIMSUSTASEME REŽIIMI VALIK
9. KOMBINEERITUD REŽIIMI VALIK
10. AURUPUHASTUSE NUPP
11. KÄIVITAMISE / +30S NUPP
TARVIKUD
Sõltuvalt teie ostetud mudelist saate kasutada erinevateks otstarveteks
mõeldud tarvikuid.
1. Ühenduslüli, mis on juba paigaldatud mootori võllile
ahju põhjas.
Otstarve: ühenduslüli paneb pöördaluse pöörlema.
2. Pöördrõngas, mis tuleb paigaldada ahju keskele.
Otstarve: pöördrõngas on pöördaluse tugi.
3. Pöördalus, mis paigaldatakse pöördalusele ja
kinnitatakse keskelt ühenduslüliga.
Otstarve: pöördalus on peamine
toiduvalmistamisalus; seda on
puhastamiseks lihtne eemaldada.
4. Grillirest, mis asetatakse pöördaluse peale.
Otstarve: metallresti saab kasutada grillimiseks ja
kombineeritud küpsetamiseks.
5. Krõbeküpsetusalus, vt lk 13–15.
Otstarve: krõbeküpsetusalus, mida kasutatakse
automaatse krõbeküpsetamise või
manuaalse krõbeküpsetamise korral.
6. Puhta vee kauss, vt lk 12.
Otstarve: veekaussi saab kasutada puhastamiseks.
Mikrolaineahju EI TOHI kasutada ilma pöördrõnga ja pöördaluseta.
5
7
2
1
3
4
6
8
9
10
11
FG87S_XEO_DE68-03132S-03_EN_et_v1.indd 4 01-Aug-17 22:34:30
5
EESTI KEELES
KASUTUSJUHENDI KASUTAMINE
Olete ostnud Samsungi mikrolaineahju. See kasutusjuhend sisaldab
väärtuslikku teavet mikrolaineahjus toidu valmistamise kohta.
• Ohutusalasedettevaatusabinõud
• Sobivadtarvikudjakööginõud
• Kasulikudnõuandedtoiduvalmistamiseks
• Toiduvalmistamisnõuanded
OLULINE OHUTUSTEAVE
OLULISED OHUTUSJUHISED.
TUTVUGE JUHISTEGA PÕHJALIKULT JA HOIDKE NEED
EDASPIDISEKS ALLES.
Enne ahju kasutuselevõtmist veenduge, et järgmisi juhiseid
järgitaks.
• Kasutageahjuüksnesettenähtudotstarbel,nagusellesjuhendis
on kirjeldatud. Selles kasutusjuhendis leiduvad hoiatused ja olulised
ohutusjuhised ei hõlma kõiki võimalikke tingimusi ja olukordi. Teie
vastutus on seadme paigaldamisel, hooldamisel ja käitamisel
kasutada tervet mõistust ning olla ettevaatlik.
• Kunajärgnevadkasutusjuhisedkehtivaderimudelitele,võivad
teie mikrolaineahju omadused kirjeldatust veidi erineda ning kõik
hoiatused ei pruugi olla kohaldatavad. Küsimuste või murede korral
võtke ühendust lähima hoolduskeskusega või otsige abi ja teavet
internetist aadressil www.samsung.com.
• Mikrolaineahionmõeldudtoidusoojendamiseks.Sedatohib
kasutada ainult kodus. Selles ei tohi soojendada tekstiili ega teradega
täidetud patju, mis võivad põhjustada põletushaavu või tulekahju.
Tootja ei vastuta seadme valest või mittekohasest kasutamisest
tekkinud kahjustuste eest.
• Kuiahjueipuhastata,siisvõivadsellepinnadkahjustuda,mis
omakorda võib mõjuda ebasoodsalt seadme kasutusajale ja tekitada
ohtlikke olukordi.
SÜMBOLITE JA IKOONIDE SELGITUSED
HOIATUS
Ohud või ohtlikud tegevused, mis võivad põhjustada
tõsiseid vigastusi või surma.
ETTEVAATUST
Ohud või ohtlikud tegevused, mis võivad põhjustada
vigastusega lõppeva õnnetuse või varalise kahju.
Hoiatus; tulekahju oht Hoiatus; kuum pind
Hoiatus; elekter
Hoiatus; süttimisohtlik
materjal
MITTE teha. Järgida täpselt juhiseid.
MITTE lahti võtta. Võtta juhe seinast välja.
MITTE puutuda.
Veenduda, et seade on
elektrilöögi vältimiseks
maandatud.
Võtta teeninduskeskusega
abi saamiseks ühendust.
Märge
Oluline
ETTEVAATUSABINÕUD LIIGSE
MIKROLAINEENERGIAGA KOKKUPUUTUMISE
VÄLTIMISEKS.
Ohutusalaste ettevaatusabinõude eiramise tagajärg võib olla kahjulik kokkupuude
mikrolaineenergiaga.
a) Mingil juhul ei tohi mikrolaineahju kasutada avatud uksega või rikkuda
selle autoblokeeringu funktsiooni (ukse sulgurid) või panna midagi
autoblokeeringute avadesse.
b) ÄRGE jätke ahju ukse ette esemeid ega laske toidu- või
puhastusvahendijääkidel tihendatud pindadele koguneda. Hoidke uks ja
uksetihendid puhtana, pühkides neid pärast kasutamist kõigepealt niiske
lapiga ja seejärel pehme kuiva lapiga.
c) ÄRGE kasutage mikrolaineahju, kui see on viga saanud, enne kui tootja
vastava väljaõppega hooldustehnik on selle parandanud. On väga tähtis,
et ahju uks sulguks korralikult ja et sellel ei oleks järgmiseid kahjustusi:
FG87S_XEO_DE68-03132S-03_EN_et_v1.indd 5 01-Aug-17 22:34:30
6
EESTI KEELES
Ärge lülitage seadet voolupistiku eemaldamisega välja,
kui see parajasti töötab.
Ärge pange seadmesse sõrmi ega võõrkehasid. Kui
mis tahes võõrkeha, nt vesi, satub seadme sisse,
ühendage seade vooluvõrgust lahti ja pöörduge lähima
hoolduskeskuse poole.
Ärge rakendage seadme kasutamisel sellele liigset
jõudu.
Ärge paigutage ahju ebakindlale pinnale, nagu
kraanikauss või klaas. (Ainult tööpinnapealne mudel.)
Ärge kasutage seadme puhastamiseks benseeni,
vedeldit, alkoholi, auru- või kõrgsurvepuhastit.
Veenduge, et pinge, sagedus ja vool vastaksid toote
spetsifikatsioonile.
Ühendage toitejuhe kindlalt pistikupessa. Ärge kasutage
mitme pistikuga toiteadapterit, pikendusjuhet ega
elektritrafot.
Ärge riputage toitejuhet metallesemele, paigutage seda
esemete vahele või ahju taha.
Kui toitejuhe on kahjustatud või pistikupesa logiseb,
ei tohi neid kasutada. Kui pistikupesa või toitejuhe on
kahjustatud, võtke ühendust lähima hoolduskeskusega.
Seade ei ole mõeldud välise taimeriga või eraldi
kaugjuhtimissüsteemiga kasutamiseks.
Ärge valage ega piserdage ahju vett.
Ärge hoidke ahjus ega selle ukse peal esemeid.
Ärge pihustage seadmele lenduvaid aineid, nt
putukamürki.
Lapsi tuleb valvata, et nad seadmega ei mängiks.
Seade ei ole mõeldud paigaldamiseks mootorsõidukisse
ega haagisesse.
Ahjus ei tohi hoida süttivaid materjale. Alkoholi
sisaldavate toitude ja jookide soojendamisel peab olema
eriti ettevaatlik, kuna selle aurud võivad sattuda ahju
kuumadele elementidele.
Mikrolaineahi on mõeldud kasutamiseks ainult tööpinnal,
seda ei tohi ehitada mööbli sisse. (Ainult tööpinnapealne
mudel.)
1) uksele (painutatud)
2) uksehingedele (katki või lahti)
3) uksetihenditele ja tihenduspinnale
d) Ahju ei tohi modifitseerida ega parandada isikud, kes ei ole tootja
väljaõppega kvalifitseeritud mikrolaineahjude hooldustehnikud.
Toode kuulub tööstus-, teadus- ja meditsiiniseadmete 2. rühma B-klassi.
2. rühm hõlmab kõiki tööstus-, teadus- ja meditsiiniseadmeid, millega
tekitatakse raadiosagedusenergiat ja/või milles on materjalide töötlemiseks
kasutatud elektromagnetilist kiirgust või mis sisaldavad elektrilahendus- ja
kaarkeevitusseadmeid.
B-klassi seadmed sobivad kasutamiseks kodustes tingimustes ja rajatistes, mis
on vahetult ühendatud madalpingevõrguga, mis varustavad kodumajapidamisi
vooluga.
OLULISED OHUTUSJUHISED
Ohutusalaseid ettevaatusabinõusid tuleb alati järgida.
HOIATUS
Mikrolaineahju võib modifitseerida või parandada ainult
kvalifitseeritud tehnik.
Ärge kuumutage mikrolaineahjus suletud kaanega
anumas vedelikke ja toitu.
Ohutuse huvides ärge kasutage surve- ega
aurupuhasteid.
Seadet ei tohi paigaldada küttekehade ja
kergestisüttivate materjalide lähedusse, niiskesse,
rasvasesse või tolmusesse kohta, otsese
päikesevalguse kätte, ebatasasele pinnale, ega kohta,
kuhu võib lekkida vett või gaasi.
Seade tuleb nõuetekohaselt maandada vastavalt
riiklikele ja kohalikele eeskirjadele.
Puhastage toitejuhtme pistikut ja pistikupesa regulaarselt
võõrkehadest, nt tolmust ja veest, kasutades selleks
kuiva lappi.
Ärge toitejuhet jõuga tõmmake või painutage ega sellele
raskeid esemeid asetage.
Gaasilekke (nt propaangaas, veeldatud naftagaas
jms) korral ventileerige ruum kohe ilma voolupistikut
puudutamata.
Ärge puudutage voolupistikut märgade kätega.
FG87S_XEO_DE68-03132S-03_EN_et_v1.indd 6 01-Aug-17 22:34:32
7
EESTI KEELES
HOIATUS! Joogi mikrolaineahjus soojendamisel võib
see anumast üle keeda; seega tuleb anuma käsitsemisel
ettevaatlik olla. Ohu ennetamiseks tuleb joogil pärast
ahju väljalülitamist ALATI lasta vähemalt 20 sekundit
seista, et temperatuur saaks ühtlustuda. Vajaduse korral
segage jooki selle soojendamise ajal; tehke seda ALATI
pärast kuumutamist.
Põletuse korral järgige järgmiseid ESMAABIJUHISEID.
• Hoidkepõletadasaanudkohtavähemalt10
minutit külmas vees.
• Katkepõletadasaanudkohtpuhtajakuiva
sidemega.
• Ärgemäärigepõletadasaanudkohalekreemi,õli
ega emulsiooni.
Kasutamise ajal muutub seade kuumaks. Ahjus olevaid
kütteelemente mitte puudutada!
HOIATUS! Lutipudeli ja beebitoitu sisaldava purgi sisu
tuleb enne kasutamist põletuste vältimiseks segada või
raputada ning selle temperatuuri kontrollida.
See seade ei ole mõeldud kasutamiseks piiratud
füüsiliste, aistinguliste või vaimsete võimetega isikute
või väheste kogemuste ja teadmistega isikute (sh
laste) poolt, v.a juhul, kui nende järele valvab või neile
on andnud seadme kasutamise kohta juhised nende
turvalisuse eest vastutav isik.
Ahi tuleb paigaldada õiges suunas ja sobivale kõrgusele,
et sellele oleks lihtne ligi pääseda.
Enne mikrolaineahju esmakordset kasutamist tuleb
selles 10 minutit vett soojendada.
Mikrolaineahju asend peab olema selline, et selle pistik
oleks ligipääsetav.
Kui ahi teeb imelikku häält, sellest tuleb kõrbemislõhna
või suitsu, tuleb see kohe vooluvõrgust lahti ühendada ja
võtta ühendust lähima hoolduskeskusega.
Puhastamise ajal võivad pinnad muutuda tavalisest
kuumemaks ning lapsed tuleb seadmest eemal hoida.
(Ainult puhastusfunktsiooniga mudel.)
Mahavoolanud vedelik või toit tuleb enne puhastamist
ära pühkida. Puhastamise ajaks võib ahju jätta juhendis
nimetatud tarvikud. (Ainult puhastusfunktsiooniga
mudel.)
HOIATUS! Kasutamise ajal muutuvad seade ja selle
ligipääsetavad osad kuumaks. Kütteelemente mitte
puudutada! Alla 8aastaseid lapsi ei tohi ilma järelevalveta
seadme lähedusse lasta.
HOIATUS! Lastel võib mikrolaineahju ilma järelevalveta
kasutada lubada ainult juhul, kui neid on piisavalt
juhendatud, et laps oskaks seadet ohutult kasutada ja
teaks vale kasutamisega kaasnevaid ohte.
Seadet võivad kasutada üle 8aastased lapsed, piiratud
füüsiliste, aistinguliste või vaimsete võimetega isikud
või väheste kogemuste ja teadmistega isikud vaid
siis, kui neid on eelnevalt õpetatud seadet ohutult
kasutama ning neid on teavitatud seadme kasutamisega
kaasnevatest ohtudest. Lapsed ei tohi seadmega
mängida. Lapsed ei tohi seadet puhastada ega
hooldada ilma järelevalveta.
HOIATUS! Kui mikrolaineahju uks või selle tihendid
on kahjustatud, siis ei tohi seadet kasutada seni, kuni
pädev spetsialist on selle parandanud.
HOIATUS! Ainult pädev spetsialist võib mikrolaineahju
hooldada või parandada, kui selline tegevus hõlmab
mikrolaineenergia vastu kaitset pakkuva katte
eemaldamist.
HOIATUS! Elektrilöögi vältimiseks tuleb enne lambipirni
vahetamist veenduda, et seade oleks välja lülitatud.
HOIATUS! Vedelikku ja toitu ei tohi soojendada suletud
anumas, kuna see võib plahvatada.
HOIATUS! Kasutamise ajal võivad ligipääsetavad
osad kuumaks muutuda. Põletamise vältimiseks tuleb
väikesed lapsed seadmest eemal hoida.
FG87S_XEO_DE68-03132S-03_EN_et_v1.indd 7 01-Aug-17 22:34:34
8
EESTI KEELES
Pärast paigaldamist peab seadet olema võimalik
vooluvõrgust lahti ühendada. Lahti ühendamise
võimaluse tagamiseks peab pistik asuma ligipääsetavas
kohas või selle juhtmele võib ühendamise ajal lisada
lüliti. (Ainult sisseehitatud mudel.)
Kui toitejuhe on kahjustatud, peab tootja, teenindus
või muu kvalifitseeritud isik selle ohtude, näiteks
elektrilöögiohu vältimiseks asendama.
ETTEVAATUST
Kasutage ainult mikrolaineahjus kasutamiseks
mõeldud köögitarbeid; ÄRGE kasutage metallist
anumaid, kulla või hõbedaga kaunistatud nõusid,
vardaid, kahvleid ega muud säärast.
Eemaldage paber- või kileümbriselt traadid.
Põhjus: need võivad põhjustada elektrikaarlahendust
või sädemeid ja ahju kahjustada.
Plastik- või paberanumas oleva toidu soojendamisel
hoidke ahjul silm peal, kuna see võib süttida.
Ärge kasutage mikrolaineahju paberi või riide
kuivatamiseks.
Väiksemate toidukoguste soojendamisel lühendage
soojendamisaega, et vältida ülekuumenemist ja toidu
kõrbemist.
Kui ahjust tuleb suitsu, lülitage see välja või ühendage
elektrivõrgust lahti ning hoidke uks suletuna, et
võimalikud leegid summutada.
Ahju tuleb korrapäraselt puhastada ja toidujäägid
sellest eemaldada.
Ärge kastke toitejuhet ega pistikut vette ja hoidke see
kuumusest eemal.
Mikrolaineahjus ei tohiks soojendada koorega või
kõvakskeedetud muna, kuna see võib plahvatada
isegi pärast ahjus kuumutamist. Samuti ei tohi
mikrolaineahjus kasutada õhukindlalt suletud või
vaakumsuletud pudeleid, purke, anumaid, koorimata
pähkleid, tomateid jms.
Ärge katke õhutusavasid riide või paberiga. Need
võivad ahjust tuleva kuuma õhu mõjul süttida.
Mikrolaineahi võib ülekuumeneda ja automaatselt välja
lülituda seniks, kuni see on piisavalt jahtunud.
Ahjust toidu väljavõtmisel kasutage alati pajakindaid,
et ennast kogemata mitte põletada.
Ärge puudutage kütteelemente ega ahju sisemust
seni, kuni see ei ole maha jahtunud.
Vedelikke tuleb soojendamise ajal või pärast seda
segada ning lasta pärast soojendamist vähemalt 20
sekundit seista, et vältida nende ülekeemist.
Ukse avamisel seiske ahjust eemal, et sellest tulev
kuum õhk või aur teid ei põletaks.
Ärge lülitage tühja mikrolaineahju sisse. Mikrolaineahi
lülitub ohutuse tagamiseks automaatselt 30 minutiks
välja. Ahju on soovitatav asetada klaas vett, et see
ahju kogemata sisselülitamisel mikrolaineenergia
neelaks.
Ärge kasutage ahju ukseklaasi puhastamiseks
abrasiivseid vahendeid või teravaid metallkaabitsaid,
kuna need võivad pinda kriimustada, mille tulemusel
võib klaas puruneda.
Jätke ahju ümber selles juhendis ettenähtud ruumi.
(Vt mikrolaineahju paigaldamist käsitlevat jaotist.)
Ahju läheduses olevatesse seinakontaktidesse
elektriseadmete ühendamisel tuleb olla ettevaatlik.
TOOTE KORREKTNE UTILISEERIMINE
(ELEKTRILISTE JA ELEKTROONILISTE TOODETE
JÄÄTMED)
(Kohaldatakse Euroopa Liidus ja muudes Euroopa riikides, kus jäätmeid
kogutakse eraldi.)
See märge seadmel, lisatarvikutel või kirjutistel tähendab, et seade ja selle
elektroonilised tarvikud (nt laadija, kõrvaklapid, USB-kaabel) tuleb kasutusea
lõppemisel olmeprügist eraldi kõrvaldada. Et vältida jäätmete kontrollimatust
kõrvaldamisest tekkivat kahju keskkonnale või inimeste tervisele, sorteerige palun need
esemed teistest jäätmetest eraldi ning viige need taaskasutusse, et aidata soodustada
materjalide jätkusuutlikku korduvkasutust.
Eraisikutest tarbijad peaksid ühendust võtma neile toote müünud edasimüüjaga või
kohaliku omavalitsusega, et saada teavet selle kohta, kuidas ja kus nad esemed
keskkonnasõbralikul viisil kõrvaldada saaksid.
Tööstustarbijad peaksid ühendust võtma tarnijaga ning kontrollima ostulepingu
tingimusi. Antud seadet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi hävitada koos muude
kaubandusjäätmetega.
FG87S_XEO_DE68-03132S-03_EN_et_v1.indd 8 01-Aug-17 22:34:35
9
EESTI KEELES
MIKROLAINEAHJU PAIGALDAMINE
1. Eemaldage ahju seest kõik pakkimismaterjalid.
Paigaldage pöördrõngas ja pöördalus.
Kontrollige, kas pöördalus pöörleb.
2. Mikrolaineahju asend peab olema selline, et selle pistik oleks ligipääsetav.
Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see asendada tootjalt või tema
teenindusesindajalt hangitava spetsiaalse juhtme või koostuga.
Ohutuse tagamiseks ühendage juhe 3 viiguga, 230-voldise, 50-hertsise
maandatud vahelduvvoolupistikuga. Kui seadme toitejuhe on
kahjustatud, tuleb see asendada spetsiaalse juhtmega.
Ärge paigaldage mikrolaineahju kuuma või niiskesse kohta, näiteks
tavalise pliidi või radiaatori kõrvale. Ahjule ettenähtud energiavarustuse
spetsifikatsiooni tuleb järgida ning pikendusjuhtme kasutamisel peab
see vastama samale standardile, mis ahjuga kaasasolev toitejuhe.
Enne mikrolaineahju esmakordset kasutamist pühkige selle sisemus ja
uksetihendid niiske lapiga üle.
AJA MÄÄRAMINE
Teie mikrolaineahjus on sisseehitatud kell. Kui ahi on vooluvõrguga
ühendatud, siis kuvatakse näidikul automaatselt :0, 88:88 või 12:00.
Seadistage õige kellaaeg. Aega on võimalik kuvada 24-tunnises või
12-tunnises süsteemis. Kellaaeg tuleb seadistada järgmistel juhtudel.
• Mikrolaineahjuesmakordselkasutamisel.
• Pärastelektrikatkestust.
Ärge unustage kellaaega muuta suveajalt talveajale ja talveajalt
suveajale üleminekul.
Automaatne energiasäästufunktsioonKui te seadistamise või
seadme ajutise seiskamise tingimusel töötamise ajal ühtegi
funktsiooni ei vali, siis funktsioon tühistatakse ja 25 minuti järel
kuvatakse kell.
Kui ahju uks on avatud, siis kustub selle tuli 5 minuti pärast.
1. Kellaaja kuvamiseks
...
Vajutage nuppu ...
24-tunnises süsteemis
12-tunnises süsteemis
Üks kord
Kaks korda
2. Kella tundide seadistamiseks vajutage nuppe ( ) ja ( ).
3. Vajutage nuppu .
4. Kella minutite seadistamiseks vajutage nuppe ( ) ja ( ).
5. Vajutage nuppu .
FG87S_XEO_DE68-03132S-03_EN_et_v1.indd 9 01-Aug-17 22:34:35
10
EESTI KEELES
MIDA TEHA KAHTLUSTE VÕI PROBLEEMIDE
KORRAL
Kui esineb mõni allpool loetletud probleem, proovige siin pakutud lahendusi.
See on normaalne.
• Kondensatsioon ahju sees.
• Õhuvoolümberuksejakorpuse.
• Valgusepeegeldusuksejakorpuseümber.
• Uksevõiõhutusavadekaudutulebaur.
Nupule vajutades ei hakka ahi tööle.
• Kas uks on täielikult suletud?
Toit ei ole üldse valminud.
• Kas määrasite aja õigesti ja vajutasite nuppu ?
• Kasuksonsuletud?
• Kasoleteelektriahelaülekoormanudjapõhjustanudkaitsme
läbipõlemise või kaitselüliti sisselülitumise?
Toit on kas üle- või alaküpsenud.
• Kas määrasite toidu liigile vastava valmimisaja?
• Kasvalisiteõigevõimsustaseme?
Sädemed ja praksumine ahjus (kaarlahendus).
• Kas kasutatud anumal on metallkaunistused?
• Kasunustasiteahjukahvlivõimuumetalleseme?
• Kasalumiiniumfooliumonsiseseinteleliigalähedal?
Ahi segab raadio või televiisori töötamist.
• Ahju töötamisel võib esineda televiisori või raadio töö kerget segamist.
See on normaalne. Probleemi lahendamiseks paigutage ahi televiisorist,
raadiost ja antennist kaugemale.
• Kui ahju mikroprotsessor tuvastab segamise, siis võidakse näidik
lähtestada. Probleemi lahendamiseks võtke pistik kontaktist välja ja
pange tagasi. Lähtestage aeg.
Kui eespool kirjeldatud võtetega ei õnnestu probleemi lahendada, võtke
ühendust kohaliku edasimüüja või Samsungi müügijärgse teenindusega.
TOIDU VALMISTAMINE / SOOJENDAMINE
Järgnevalt kirjeldatakse, kuidas toitu valmistada või soojendada.
Enne ahju juurest lahkumist kontrollige ALATI toiduvalmistamise seadeid.
Asetage toit pöördaluse keskele. Seejärel sulgege uks.
1. Vajutage nuppu .
Tulemus:
Kuvatakse 800 W (maksimaalne
küpsetusaeg)
Valige sobiv võimsustase,
vajutades taas nuppu (
)
kuni vastava võimsuse
vattides kuvamiseni. Kontrollige võimsustaset
tabelist.
2. Määrake küpsetusaeg, vajutades nuppe ( ) ja ( ),
nagu vaja.
3. Vajutage nuppu .
Tulemus: ahju tuli süttib ja pöördalus hakkab
pöörlema.
1) Toidu valmistamine on alanud ja
selle lõppedes kostab ahjust neli piiksu.
2) Toidu valmimist tuletatakse meelde kolme piiksuga (üks
piiks minutis).
3) Näidikul kuvatakse taas kellaaeg.
Mikrolaineahju ei tohi kunagi sisse lülitada, kui see on tühi.
Kui soovite toitu maksimaalsel võimsusel (800 W) kuumutada, vajutage
lihtsalt üks kord nupule +30s, et määrata lisa 30 sekundit. Ahi hakkab
kohe tööle.
FG87S_XEO_DE68-03132S-03_EN_et_v1.indd 10 01-Aug-17 22:34:35
11
EESTI KEELES
VÕIMSUSTASEMED
Te võite valida järgmiste võimsustasemete vahel.
Võimsustase
Väljund
MIKROLAINEAHI GRILL
KÕRGE 800 W
KESKMISELT KÕRGE 600 W
KESKMINE 450 W
KESKMISELT MADAL 300 W
SULATAMINE ( )
180 W
MADAL / SOOJASHOID 100 W
GRILL - 1100 W
KOMBI I ( )
300 W 1100 W
KOMBI II ( )
450 W 1100 W
KOMBI III ( )
600 W 1100 W
Mida kõrgema võimsustaseme valite, seda lühema küpsemisaja peate määrama.
Kui valite madalama võimsustaseme, siis peate küpsetamise aega suurendama.
KÜPSETAMISE AJA REGULEERIMINE
Küpsetamise aega saab suurendada, kui vajutate iga
lisanduva 30 sekundi kohta üks kord nuppu +30s.
Vajutage nuppu +30s üks kord iga lisanduva 30 sekundi
kohta.
KÜPSETAMISE PEATAMINE
Võite küpsetamise igal ajal peatada, et toidu valmimist kontrollida.
1. Ajutiselt peatamiseks avage uks.
Tulemus: küpsetamine peatub. Küpsetamise
jätkamiseks sulgege uks ja vajutage
taas nuppu .
2. Küpsetamise täielikuks peatamiseks vajutage
nuppu .
Tulemus: küpsetamine peatub. Kui soovite
küpsetamise seadeid muuta, vajutage
taas nuppu Stopp ( ).
Võite enne küpsetamise algust ka ükskõik millise seade tühistada, kui
vajutate nuppuStopp ( ).
ENERGIASÄÄSTUREŽIIMI SEADISTAMINE
Ahjul on energiasäästurežiim. See võimaldab elektrit kokku hoida, kui ahi ei
ole kasutusel.
• Vajutageenergiasäästunupule( ).
• Energiasäästurežiimitühistamiseksavageuksja
näidikul kuvatakse kellaaeg. Ahi on kasutamiseks
valmis
FG87S_XEO_DE68-03132S-03_EN_et_v1.indd 11 01-Aug-17 22:34:36
12
EESTI KEELES
AUTOMAATSE SOOJENDUSFUNKTSIOONI KASUTAMINE
Automaatsel soojendusfunktsioonil on neli eelnevalt programmeeritud küpsetamise aega.
Teil ei ole vaja küpsetamise aega ega võimsustaset määrata.
Portsjonite arvu saate määrata nuppe ( ) ja ( ) vajutades.
Kõigepealt asetage toit pöördaluse keskele ja sulgege uks.
1. Valige toidu liik, mida valmistate,
vajutades vähemalt üks kord kiirsulatuse ( )
nuppu.
2. Valige portsjoni suurus, vajutades nuppe ( ) ja ( ).
(Vt küljel olevat tabelit.)
3. Vajutage nuppu .
Tulemus:
toiduvalmistamine algab. Kui toit on valmis.
1) Ahjust kostub neli piiksu.
2) Toidu valmimist tuletatakse meelde
kolme piiksuga (üks piiks minutis).
3) Näidikul kuvatakse taas kellaaeg.
Kasutage ainult mikrolaineahjus kasutamiseks mõeldud nõusid.
AURUGA PUHASTAMINE
Aurupuhastussüsteemist tulev aur niisutab ahju sisepinda.
Pärast aurupuhastusfunktsiooni kasutamist on ahju sisemust lihtne puhastada.
Kasutage seda funktsiooni üksnes siis, kui ahi on täielikult maha
jahtunud. (Toatemperatuur)
Kasutage ainult tavalist vett, ärge kasutage destilleeritud vett.
1. Avage uks.
2. Täitke veekauss sellel näidatud jooneni (veetase).
(Joon on umbes 50 ml juures.)
Kui lisate rohkem kui 50 ml vett, siis võib vesi
tagaküljel oleva ava kaudu välja lekkida. Veenduge,
et vett ei oleks rohkem kui 50 ml.
3. Asetage veekauss ahjukambri paremas seinas
olevasse ülemisse veekausi hoidikusse.
4. Sulgege uks.
5. Vajutage aurupuhastuse ( ) nuppu.
Auruga puhastamise ajal võib ahi
UDUSEKStõmbuda. See ei ole rike.AUR KAITSEB
SEES OLEVAT lampi .
6. Avage uks.
7. Puhastage ahju sisemus kuiva nõudepesulapiga.
Võtke pöördalus ahjust välja ja pange see restile,
mille all on köögipaber.
Veekaussi saab kasutada ainult aurupuhastuse režiimis.
Tahke toidu valmistamisel võtke veekauss ahjust välja, kuna see võib
mikrolaineahju kahjustada või tulekahju põhjustada.
FG87S_XEO_DE68-03132S-03_EN_et_v1.indd 12 01-Aug-17 22:34:37
13
EESTI KEELES
AUTOMAATSOOJENDUSE SEADED
Järgmisest tabelist leiab erinevad automaatsoojenduse programmid,
kogused, seista laskmise ajad ning asjakohased soovitused.
Kood/toit Portsjon Seista laskmise aeg
1. Valmistoit
(jahutatud)
300–350 g
400–450 g
3 min
Soovitused
Asetage toit keraamilisele taldrikule ja katke mikrolaineahju kilega.
Programm sobib kolmest komponendist koosnevatele einetele (nt
liha kastmega, köögiviljad ja lisand, nt kartulid, riis või makaronid).
2. Supp/kaste
(jahutatud)
200–250 g
300–350 g
400–450 g
3 min
Soovitused
Valage supp/kaste sügavasse keraamilisse supitaldrikusse või
kaussi. Katke kuumutamise ja seismise ajal kaanega. Segage enne
ja pärast seista laskmist.
3
. Makaroniroad/-
vormid
(külmutatud)
200 g
400 g
3 min
Soovitused
Pange külmutatud makaroniroog/-vorm sobiva suurusega Pyrex-
klaasist nõusse. Asetage nõu restile. Programm sobib külmutatud
makaronivormide, nt lasanje, cannelloni, sarvekeste soojendamiseks.
4. Joogid
Kohv, piim, tee,
vesi
(toatemperatuuril)
150 ml (1 tass)
250 ml (1 kruus)
1–2 min
Soovitused
Valage jook keraamilisse tassi (150 ml) või kruusi (250 ml) ja
asetage see pöördaluse keskele. Kuumutage ilma kaaneta. Segage
ettevaatlikult enne ja pärast seista laskmist. Tassi väljavõtmisel olge
ettevaatlik (vt vedelikke käsitlevaid ohutusjuhiseid).
AUTOMAATSE KRÕBEKÜPSETUSFUNKTSIOONI KASUTAMINE
Automaatse krõbeküpsetusfunktsiooni kasutamisel määratakse küpsetamise aeg
automaatselt. Portsjonite arvu saab muuta, vajutades nuppe ( ) ja ( ).
Kõigepealt asetage krõbeküpsetustaldrik pöördaluse keskele ja sulgege uks.
1. Asetage krõbeküpsetustaldrik otse pöördalusele
ja eelkuumutage suurima mikrolaineahju-grilli
kombinatsiooniga. Selleks vajutage nuppu Kombi (
) ja määrake eelkuumutamise aeg (3–5 minutit),
vajutades nuppe ( ) ja ( ).
2. Vajutage nuppu .
Krõbeküpsetustaldriku ahjust väljavõtmisel kasutage
alati pajakindaid, kuna see on väga kuum.
3. Avage ahju uks.
Pange toit krõbeküpsetustaldrikule.
Sulgege uks.
Asetage krõbeküpsetustaldrik ahju metallrestile (või pöördalusele).
4.
Valige toidu liik, mida valmistate, vajutades
vähemalt üks kord krõbeküpsetuse ( )
nuppu.
5. Valige portsjoni suurus, vajutades nuppe ( ) ja
( ).
(Vt küljel olevat tabelit.)
6. Vajutage nuppu .
Tulemus: küpsetamine algab. Kui toit on valmis.
1) Ahjust kostub neli piiksu.
2) Toidu valmimist tuletatakse meelde
kolme piiksuga (üks piiks minutis).
3) Näidikul kuvatakse taas kellaaeg.
Kuidas krõbeküpsetustaldrikut puhastada
Peske krõbeküpsetustaldrikut sooja vee ja puhastusvahendiga ning
loputage puhta veega.
Ärge kasutage küürimisharja ega kõva käsna, kuna see võib pinda kahjustada.
Krõbeküpsetustaldrik ei ole sobilik nõudepesumasinas pesemiseks.
FG87S_XEO_DE68-03132S-03_EN_et_v1.indd 13 01-Aug-17 22:34:37
14
EESTI KEELES
KRÕBEKÜPSETAMISE AUTOMAATNE SEADISTAMINE
Järgmisest tabelist leiab erinevad automaatse krõbeküpsetamise
programmid, kogused, seista laskmise ajad ning asjakohased soovitused.
Programmid toimivad mikrolaine- ja grillifunktsiooni kombinatsioonis.
Enne selle funktsiooni kasutamist on soovitatav krõbeküpsetustaldrikut
eelkuumutada pöördalusel 3–5 minutit, kasutades kombinatsiooni 600 W ja
grill. Toidu ahjust väljavõtmisel kasutada kindaid!
Kood/toit Portsjoni
suurus
Eelkuumutamise aeg
(min)
Seista laskmise aeg
(min)
1. Külmutatud
pitsa
(–18 °C)
200 g
300 g
400 g
5 min -
Soovitused
Eelkuumutage krõbeküpsetustaldrikut, kasutades kombinatsiooni 600
W + grill.
Pange pitsa krõbeküpsetustaldrikule. Asetage krõbeküpsetustaldrik restile.
2. Külmutatud
baguette‘id
150 g (1 tk)
250 g (2 tk)
4 min 2–3 min
Soovitused
Eelkuumutage krõbeküpsetustaldrikut, kasutades kombinatsiooni 450
W + grill.
Pange üks baguette krõbeküpsetustaldriku keskele, kaks baguette‘i
kõrvuti krõbeküpsetustaldrikule. Programm sobib lisandiga baguette‘ile
(nt köögivilja-, singi-juustukattega) ja pitsasnäkkidele.
3.
Külmutatud
täidisega
pirukad (quiche)
/ pirukad
(–18 °C)
150 g (1 tk)
300 g (1–2 tk)
3 min 1–2 min
Soovitused
Eelkuumutage krõbeküpsetustaldrikut, kasutades kombinatsiooni 600
W + grill.
Pange külmutatud quiche/pirukas krõbeküpsetustaldrikule Asetage
krõbeküpsetustaldrik restile.
4. Külmutatud
kananagitsad
125 g
250 g
4 min -
Soovitused
Eelkuumutage krõbeküpsetustaldrikut, kasutades kombinatsiooni 600
W + grill.
Kandke krõbeküpsetustaldrikule harjaga 1 spl õli.
Laduge kananagitsad ühtlaselt krõbeküpsetustaldrikule. Pöörake
nagitsatel teine külg, kui ahjust kostub piiks. Vajutage küpsetamise
jätkamiseks stardinuppu.
MANUAALSE KRÕBEKÜPSETUSFUNKTSIOONI KASUTAMINE
Krõbeküpsetustaldrik võimaldab toitu pruunistada mitte ainult grillil, vaid tänu
krõbeküpsetustaldriku kõrgele temperatuurile muutub ka toidu alumine külg
krõbedaks ja pruuniks. Tabelist (järgmisel lehel) leiab erinevaid toite, mida saate
krõbeküpsetustaldrikul valmistada.
Krõbeküpsetustaldrikut saab kasutada ka peekoni, muna, vorstide jms küpsetamiseks.
1. Asetage krõbeküpsetustaldrik otse pöördalusele
ja eelkuumutage suurima mikrolaineahju-grilli
kombinatsiooniga [600 W + Grill ( )], pidades kinni
tabelist toodud aegadest ja juhistest.
Krõbeküpsetustaldriku ahjust väljavõtmisel kasutage alati pajakindaid,
kuna see on väga kuum.
2. Kandke taldrikule harjaga õli, kui valmistate näiteks peekonit ja mune, et
toit kenasti pruunistuda saaks.
Pange tähele, et krõbeküpsetustaldrik on kaetud teflonkihiga, mis ei ole
kriimustuskindel. Ärge kasutage toidu krõbeküpsetustaldrikul lõikamisel
terariistu, nt nuga.
Krõbeküpsetustaldriku pinna kriimustamise vältimiseks kasutage plastmassist
köögitarvikuid või võtke toit lõikamiseks taldrikult ära.
3. Pange toit krõbeküpsetustaldrikule.
Ärge pange krõbeküpsetustaldrikule esemeid, mis ei
ole kuumakindlad, nt plastmassist kaussi vms.
Ärge kunagi asetage krõbeküpsetustaldrikut ahju
ilma pöördaluseta.
4. Asetage krõbeküpsetustaldrik ahju metallrestile (või
pöördalusele).
5. Valige sobiv küpsetamise aeg ja võimsus. (Vt küljel olevat tabelit.)
Kuidas krõbeküpsetustaldrikut puhastada
Peske krõbeküpsetustaldrikut sooja vee ja puhastusvahendiga ning
loputage puhta veega.
Ärge kasutage küürimisharja ega kõva käsna, kuna see võib pinda
kahjustada. Krõbeküpsetustaldrik ei ole sobilik nõudepesumasinas
pesemiseks.
FG87S_XEO_DE68-03132S-03_EN_et_v1.indd 14 01-Aug-17 22:34:38
15
EESTI KEELES
KRÕBEKÜPSETAMISE MANUAALNE SEADISTAMINE
Soovitatav on krõbeküpsetustaldrikut eelkuumutada otse pöördalusel.
Eelkuumutage krõbeküpsetustaldrikut võimsuseni 600 W + grill ( ) 3–5
minutit.
Järgige tabelis toodud aegasid ja juhiseid.
Toit Portsjoni
suurus
Eelkuumutamise
aeg
Võimsus Küpsetamise aeg
(min)
Peekon 4 viilu (80 g) 3 min 600 W + grill 3½–4
Soovitused
Eelkuumutage krõbeküpsetustaldrikut. Laduge viilud kõrvuti
krõbeküpsetustaldrikule. Asetage krõbeküpsetustaldrik restile.
Grilltomatid
200 g (2 tk) 3 min 450 W + grill 4–5
Soovitused
Eelkuumutage krõbeküpsetustaldrikut. Lõigake tomatid pooleks. Katke
pealt juustuga. Seadke krõbeküpsetustaldrikule ringikujuliselt. Asetage
krõbeküpsetustaldrik restile.
Küpsekartulid
250 g 3 min 600 W + grill 5–6
500 g 8–9
Soovitused
Eelkuumutage krõbeküpsetustaldrikut. Lõigake kartulid pooleks. Laduge
kartulid krõbeküpsetustaldrikule lõikepoolega vastu taldrikut. Seadke
ringikujuliselt. Asetage taldrik restile.
Külmutatud
Kotletid
2 tk (125 g) 3 min 600 W + grill 7–7½
Soovitused
Eelkuumutage krõbeküpsetustaldrikut. Laduge kotletid kõrvuti
krõbeküpsetustaldrikule. Asetage krõbeküpsetustaldrik restile. Pöörake
kotletid 4–5 min pärast ümber.
Külmutatud
baguette
‘id
200–250 g
(2 tk)
3 min 450 W + grill 8–9
Soovitused
Eelkuumutage krõbeküpsetustaldrikut. Pange baguette‘id koos lisandiga
(nt juust ja tomat) kõrvuti taldrikule. Asetage krõbeküpsetustaldrik restile.
Toit Portsjoni
suurus
Eelkuumutamise
aeg
Võimsus Küpsetamise aeg
(min)
Külmutatud
Pitsa
300–400 g 5 min 450 W + grill 9–11
Soovitused
Eelkuumutage krõbeküpsetustaldrikut. Pange külmutatud pitsa
krõbeküpsetustaldrikule. Asetage krõbeküpsetustaldrik restile.
Külmutatud
minipitsad,
snäkid
9 × 30 g (270 g) 3 min 300 W + grill 9–10
Soovitused
Eelkuumutage krõbeküpsetustaldrikut. Laduge pitsasnäkid ühtlaselt
krõbeküpsetustaldrikule. Asetage taldrik restile.
Jahutatud
pitsa
300–350 g 5 min 450 W + grill 6½–7½
Soovitused
Eelkuumutage krõbeküpsetustaldrikut. Pange jahutatud pitsa taldrikule.
Asetage krõbeküpsetustaldrik restile.
Külmutatud
Kalapulgad
150 g (5 tk)
300 g (10 tk)
4 min 600 W + grill 7–8
9–10
Soovitused
Eelkuumutage krõbeküpsetustaldrikut. Kandke 1 spl õli harjaga taldrikule.
Laduge kalapulgad ringikujuliselt taldrikule. Pöörake kalapulkadel teine külg
4 min (5 tk) või 6 min järel (10 tk).
Külmutatud
kananagitsad
125 g 4 min 600 W + grill 5–6
250 g 7–8
Soovitused
Eelkuumutage krõbeküpsetustaldrikut. Kandke 1 spl õli harjaga taldrikule.
Laduge kananagitsad taldrikule. Asetage krõbeküpsetustaldrik restile.
Pöörake nagitsatel teine külg 3 min (125 g) või 5 min järel (250 g).
FG87S_XEO_DE68-03132S-03_EN_et_v1.indd 15 01-Aug-17 22:34:38
16
EESTI KEELES
AUTOMAATSE KIIRSULATUSFUNKTSIOONI KASUTAMINE
Automaatne kiirsulatusfunktsioon võimaldab kanaliha, muud liha, kala ja leiba/
küpsetisi üles sulatada. Sulatamisaeg ja võimsustase määratakse automaatselt.
Teie peate lihtsalt programmi ja kaalu valima.
Kasutage ainult mikrolaineahjus kasutamiseks mõeldud nõusid.
Kõigepealt pange külmutatud toit pöördaluse keskele ja sulgege uks.
1. Valige toidu liik, mida valmistate, vajutades vähemalt
üks kord kiirsulatuse nuppuPower Defrost ( ). (Vt
küljel olevat tabelit.)
2. Valige toidu kaal, vajutades nuppe ( ) ja ( ).
Maksimaalseks kaaluks on võimalik määrata
1500 g.
3. Vajutage nuppu .
Tulemus:
• sulataminealgab.
• Kuiahionsulatamisegapoolepealejõudnud,
kostub piiks, mis tuletab meelde, et toidul tuleb teine pool keerata.
• Sulatamiselõpetamiseksvajutagetaasnuppu .
Toitu on võimalik üles sulatada ka käsitsi. Selleks valige mikrolaineahju
küpsetamise/soojendamise funktsioon võimsustasemel 180 W. Vt lähemalt
küpsetamist/soojendamist käsitlevast jaotisest lk 10.
AUTOMAATSE KIIRSULATUSFUNKTSIOONI SEADISTAMINE
Järgmisest tabelist leiab erinevad kiirsulatuse programmid, kogused, seista
laskmise ajad ning asjakohased soovitused.
Enne sulatamist eemaldage igasugune pakend. Pange linnu- või muu liha,
kala, leib või küpsetis keraamilisele taldrikule.
Kood/toit Portsjon Seista laskmise aeg
1. Liha 200–1500 g 20–60 min
Soovitused
Kaitske liha äärtest alumiiniumfooliumiga.
Pöörake lihal teine külg, kui ahjust kostub piiks.
Programm sobib veise-, lamba-, sealiha, lihalõikude, karbonaadi
ja hakkliha jaoks.
2. Linnuliha 200–1500 g 20–60 min
Soovitused
Kaitske koibi ja tiivaotsi alumiiniumfooliumiga. Pöörake lihal teine
külg, kui ahjust kostub piiks.
Programm sobib terve kana ja kanatükkide jaoks.
3. Kala 200–1500 g 20–50 min
Soovitused
Kaitske terve kala saba alumiiniumfooliumiga. Pöörake kalal
teine külg, kui ahjust kostub piiks. Programm sobib terve kala ja
kalafileede jaoks.
4. Leib/küpsetised 125–625 g 5–20 min
Soovitused
Pange leib köögipaberile ja pöörake sellel teine külg kohe, kui
ahjust kostub piiks. Pange küpsetis keraamilisele taldrikule ja
võimaluse korral pöörake sellel teine külg kohe, kui ahjust kostub
piiks. (Ahi jätkab töötamist ja peatub, kui avate selle ukse.)
Programm sobib igasuguse leiva ja selle viilude, samuti kuklite
ja baguette‘ide jaoks. Seadke kuklid ringikujuliselt. Programm
sobib igasuguste pärmitainast küpsetiste, küpsiste, juustukookide
ja lehttainast küpsetiste jaoks. Ei sobi muretainast küpsetiste,
puuvilja- ja kreemikookide ning šokolaadiga kaetud küpsetiste
jaoks.
Kui soovite toitu käsitsi üles sulatada, valige manuaalne
sulatamisfunktsioon võimsusega 180 W. Vt käsitsi sulatamise ja selle
aegade kohta lähemalt lk 23–24.
FG87S_XEO_DE68-03132S-03_EN_et_v1.indd 16 01-Aug-17 22:34:38
17
EESTI KEELES
TARVIKUTE VALIK
Kasutage mikrolaineahjus kasutamiseks mõeldud tarvikuid; ärge kasutage
plastmassist anumaid, nõusid, pabertopse, paberrätikuid jms.
Kui soovite valida kombineeritud küpsetamise režiimi
(grill ja mikrolaine), kasutage ainult mikrolaineahjus ja
ahjus kasutamiseks mõeldud nõusid.
Vt sobivate köögitarvikute ja -nõude kohta lähemalt
lk 19 (juhised köögitarvikute kohta).
GRILLIMINE
Grillifunktsioon võimaldab toitu kiiresti kuumutada ja pruunistada ilma
mikrolaineid kasutamata. Selleks on teie mikrolaineahi varustatud grillirestiga.
1. Eelkuumutage grill vajaliku temperatuurini, vajutades
nuppu Grill( ), ja määrake eelkuumutamise aeg,
vajutades nuppe ( ) ja ( ).
2. Vajutage nuppu .
3. Avage uks ja pange toit restile.
Sulgege uks.
4. Vajutage nuppu .
Tulemus: kuvatakse järgmine teave.
5. Määrake grillimisaeg, vajutades nuppe( ) ja ( ).
Maksimaalne grillimisaeg on 60 minutit.
6. Vajutage nuppu .
Tulemus:
grillimine algab.
Kui toit on valmis.
1) Ahjust kostub neli piiksu.
2) Toidu valmimist tuletatakse meelde kolme piiksuga (üks
piiks minutis).
3) Näidikul kuvatakse taas kellaaeg.
Ärge muretsege, kui küttekeha grillimise ajal sisse ja välja lülitub.
Mikrolaineahi on ehitatud selliselt, et see ei saa üle kuumeneda.
Ahjus olevate nõude puudutamisel kandke alati pajakindaid.
Kontrollige, kas kütteelement on horisontaalasendis.
FG87S_XEO_DE68-03132S-03_EN_et_v1.indd 17 01-Aug-17 22:34:39
18
EESTI KEELES
HELISIGNAALI VÄLJALÜLITAMINE
Helisignaali saab igal ajal välja lülitada.
1. Vajutage korraga nuppe ja .
Tulemus:
• Kuvataksejärgmineteave.
• Nupulevajutadesahjustenamhelisignaalieikostu.
2. Helisignaali tagasi sisselülitamiseks vajutage samal
ajal nuppe ja .
Tulemus:
• Kuvataksejärgmineteave.
• Ahjutöötamiselkostuvadjällehelisignaalid.
MIKROLAINEAHJU OHUTUSLUKK
Mikrolaineahi on varustatud spetsiaalse laste ohutust tagava programmiga,
mis võimaldab ahju n-ö lukku panna, et lapsed või seadet mittetundvad
isikud ei saaks seda kogemata sisse lülitada.
Ahju saab igal ajal lukustada.
1. Vajutage korraga nuppe ja .
Tulemus:
• Ahionlukus(ühtegifunktsiooniei
saa valida).
• NäidikulkuvatakseL-täht.
2. Ahju lukust lahtitegemiseks vajutage korraga nuppe
ja .
Tulemus: ahju saab kasutada nagu tavaliselt.
MIKROLAINETE JA GRILLIMISE KOMBINEERIMINE
Mikrolaineid on võimalik grillimise funktsiooniga kombineerida, et toit valmiks
kiirelt ja samal ajal pruunistuks.
Kasutage ALATI ainult mikrolaineahjus ja ahjus kasutamiseks mõeldud
nõusid. Klaas- või keraamilised nõud sobivad ideaalselt, kuna neis
läbivad mikrolained toitu ühtlaselt.
Ahjus olevate nõude puudutamisel kandke ALATI pajakindaid,
kuna nõud on seal väga kuumad.
1. Avage ahju uks.
Pange toit restile ja rest pöördalusele.
Sulgege uks.
2. Vajutage kombineerimise nuppu Combi ( ).
Tulemus: kuvatakse järgmine teave
(mikrolaine ja grillimise režiimis)
600 W (väljundtoide).
Valige sobiv võimsustase, vajutades taas
kombineerimise nuppu Combi ( ) kuni vastava
võimsuse kuvamiseni.
Grillimise temperatuuri määrata ei saa.
3. Määrake küpsetusaeg, vajutades nuppe ( ) ja ( ), nagu vaja.
Maksimaalne küpsetamise aeg on 60 minutit.
4. Vajutage nuppu .
Tulemus: kombineeritud küpsetamine algab. Kui
toit on valmis.
1) Ahjust kostub neli piiksu.
2) Toidu valmimist tuletatakse meelde
kolme piiksuga (üks piiks minutis).
3) Näidikul kuvatakse taas kellaaeg.
Maksimaalne mikrolaineahju võimsus mikrolainete ja
grillimise režiimide kombineerimisel on 600 W.
FG87S_XEO_DE68-03132S-03_EN_et_v1.indd 18 01-Aug-17 22:34:40
19
EESTI KEELES
JUHISED KÖÖGITARVIKUTE KOHTA
Mikrolaineahjus toidu valmistamiseks peavad mikrolained toitu läbima
selliselt, et kasutatud nõu laineid ei peegeldaks ega neelaks.
Seetõttu tuleb köögitarvikuid hoolega valida. Kui köögitarvikule on märgitud,
et see on mikrolainekindel, võite olla muretu.
Järgmises tabelis loetletakse erinevaid köögitarvikuid ning antakse teavet
selle kohta, kas ja kuidas neid mikrolaineahjus kasutada võib.
Köögitarvik
Mikrolainekindel
Märkused
Alumiiniumfoolium
✓ ✗
Võib kasutada väheses koguses, et
kaitsta toitu üleküpsemise eest. Kui
foolium on ahju uksele liiga lähedal või
kui seda kasutatakse liiga palju, võib
tekkida kaarlahendus.
Krõbeküpsetustaldrik
✓
Mitte eelkuumutada kauem kui 8 minutit.
Portselan ja fajanss
✓
Portselan, keraamika, glasuuritud fajanss
ja luuportselan on üldjuhul sobivad, v.a
kui neid on metalliga kaunistatud.
Ühekordsed
polüesterkartongist
nõud
✓
Osad külmutatud toidud on pakitud
sellesse pakendisse.
Kiirtoidu pakendid
• Polüstüreentopsid
✓
Võib kasutada toidu soojendamiseks.
Ülekuumutamisel võib polüstüreen
üles sulada.
• Paberkotidvõi
ajalehed
✗
Võivad põlema minna.
• Ringlussevõetud
paber või
metallkaunistused
✗
Võib tekitada kaarlahendust.
Klaasnõud
• Ahjust-laualenõud
✓
Võib kasutada, kui neid metalliga
kaunistatud ei ole.
• Õhukesestklaasist
nõud
✓
Võib kasutada toidu või vedeliku
soojendamiseks. Järsul kuumutamisel
võib õrn klaas puruneda või
mõraneda.
Köögitarvik
Mikrolainekindel
Märkused
• Klaaspurgid
✓
Kaas kindlasti eemaldada. Sobib
ainult soojendamiseks.
Metall
• Nõud
✗
Võib põhjustada kaarlahendust või
tulekahju.
• Külmutuskoti
painutatav sulgur
✗
Paber
• Taldrikud,tassid,
salvrätid ja
köögipaber
✓
Lühikest aega küpsetamiseks ja
soojendamiseks. Samuti liigse
niiskuse eemaldamiseks.
• Ringlussevõetud
paber
✗
Võib tekitada kaarlahendust.
Plastmass
• Anumad
✓
Sobib, kui on valmistatud
kuumakindlast termoplastikust. Muu
plastikmaterjal võib kõrgel kuumusel
kaarduda või värvi muuta. Mitte
kasutada melamiinplastikut.
• Toidukile
✓
Võib kasutada mahlakuse
säilitamiseks. Ei tohi vastu toitu
puutuda. Kile eemaldamisel olge
väljapääseva kuuma auru tõttu
ettevaatlik.
• Külmutuskotid
✓ ✗
Ainult siis, kui neid on lubatud keeta
või need on ahjukindlad. Ei tohi olla
õhukindlalt suletud. Vajaduse korral
torgata kahvliga augud sisse.
Vaha- või rasvakindel
paber
✓
Võib kasutada mahlakuse
säilitamiseks ja pritsimise vältimiseks.
✓
: Soovitatud
✓✗
: Kasutada ettevaatlikult
✗
: Ohtlik
FG87S_XEO_DE68-03132S-03_EN_et_v1.indd 19 01-Aug-17 22:34:40
20
EESTI KEELES
TOIDUVALMISTAMISE JUHISED
MIKROLAINED
Mikrolaineenergia tungib läbi toidu ja neeldub selle vee, rasva ja suhkru
sisalduses.
Mikrolained panevad molekulid toidus kiiresti liikuma. Molekulide kiirel
liikumisel tekib hõõrdumine ja tulenev kuumus küpsetab toidu valmis.
TOIDUVALMISTAMINE
Köögitarvikud mikrolaineahjus toidu valmistamiseks:
köögitarvikud peavad laskma mikrolaineenergia läbi, et tagada maksimaalne
tõhusus. Metallid, näiteks roostevaba teras, alumiinium ja vask, peegeldavad
mikrolaineid, kuid need võivad tungida ka läbi keraamika, klaasi, portselani
ja plastmassi, samuti läbi paberi ja puidu. Seega ei tohi mikrolaineahjus toitu
kunagi metallnõus valmistada.
Mikrolaineahjus valmistamiseks sobiv toit:
mikrolaineahjus sobib küpsetada väga erinevaid toiduaineid, muu hulgas
värsked ja külmutatud köögiviljad, makaronitooted, riis, teraviljad, kaunviljad,
kala ja liha. Mikrolaineahjus võib valmistada ka kastmeid, toidukreemi,
aurutatud pudingit, konserve ja tšatnit. Üldiselt võib öelda, et mikrolainetega
küpsetamine sobib ideaalselt toidule, mida tavaliselt valmistatakse
pliidiplaadil. Näiteks või ja šokolaadi sulatamine (vt nõuandeid, tehnikaid ja
vihjeid sisaldavat peatükki).
Kile või kaanega katmine
Toidu katmine valmistamise ajal on väga tähtis, kuna aurustunud vesi
tõuseb ülespoole ja aitab küpsemisele kaasa.
Toidu katmiseks on erinevaid võimalusi, näiteks keraamilise taldriku,
plastikkaane või mikrolaines kasutamiseks sobiva toidukile abil.
Seista laskmise aeg
Pärast küpsetamist tuleb toidul kindlasti seista lasta, et temperatuur toidu
sees ühtlaselt jaotuks.
Külmutatud köögiviljade valmistamise juhised
Kasutage sobivat kaanega Pyrex-klaasist kaussi. Küpsetage kaetult
minimaalse aja jooksul – vt tabelit. Jätkake küpsetamist, et saavutada
soovitud tulemus.
Segage küpsetamise ajal kaks korda ja üks kord pärast seda. Pärast
valmimist lisage soola, ürte või võid. Seismise ajaks katke nõu.
Toit
Portsjon
Võimsus
Aeg
(min)
Seista
laskmise
aeg (min)
Juhised
Spinat 150 g 600 W 4½–5½ 2–3 Lisada 15 ml
(1 spl) külma vett.
Brokoli 300 g 600 W 9–10 2–3 Lisada 30 ml (2 spl)
külma vett.
Herned 300 g 600 W 7½–8½ 2–3 Lisada 15 ml (1 spl)
külma vett.
Rohelised oad 300 g 600 W 8–9 2–3 Lisada 30 ml (2 spl)
külma vett.
Köögiviljasegu
(porgandid,
herned, mais)
300 g 600 W 7½–8½ 2–3 Lisada 15 ml (1 spl)
külma vett.
Köögiviljasegu
(hiinapärane)
300 g 600 W 8–9 2–3 Lisada 15 ml (1 spl)
külma vett
FG87S_XEO_DE68-03132S-03_EN_et_v1.indd 20 01-Aug-17 22:34:40
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Samsung FG87SUB Kasutusjuhend

FG87SUB
Samsung
Kaubamärk
Samsung
Mudel
FG87SUB
Tüüp
Kasutusjuhend
See juhend sobib ka
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid