Mikrolaineahi
ZM17ST
ZM17STS
KASUTUSJUHEND
2
Sisukord
Enne mikrolaineahju kasutamist 3
Ohutusjuhised 3
- Kööginõude ohutusjuhised 3
- Küpsetusnõude sobivuse testimine 4
- Toiduohutus 4
- Juhised ahjunõude ja –tarvikute kasutamiseks 6
Tehnilised andmed 6
Alustuseks 7
- Lahtipakkimine 7
Paigaldamine 7
- Vooluvõrku ühendamine 7
Mikrolaineahju kasutamine 8
- Osade nimetused ja funktsioonid 8
- Pöörleva klaasaluse paigaldamine 8
- Juhtpaneel 9
- Mikrolaineahju seiskamine ja uuesti seadistamine 10
- Kiirstart 10
- Lapselukk 10
- Küpsetamine mikrolainete abil 11
- Manuaalne sulatamine 11
- Juhised mikrolaineahju võimsuse seadistamiseks 11
- Juhised ülessulatamiseks 75 W võimsuse kasutamisel 12
- Automaatne ülessulatamine 13
- Näpunäiteid ülessulatamiseks 13
- Nõuandeid mikrolaineahju kasutamiseks 14
- Puhastamine ja hooldus 15
- Tarvikute puhastamine (pöördalus ja aluse tugi) 15
- Mikrolaineahju sisemuse puhastamine 15
- Mikrolaineahju välispindade puhastamine 15
3
Õnnitleme Teid uue mikrolaineahju ostu puhul!
Täname Teid, et valisite Zanussi toote. Oleme veendunud, et leiate uue mikrolaineahju olevat väga otstarbeka
ja kasuliku. Kõikide uute köögiseadmete puhul võtab nende uute kasutusvõimaluste ja omaduste tundma-
õppimine veidi aega, ent aja jooksul muutub antud seade teie asendamatuks abiliseks.
Enne mikrolaineahju kasutuselevõttu
Lugege hoolikalt läbi kasutusjuhised ja veenduge, et järgite seal äratoodud soovitusi. Antud juhised on
koostatud nii, et teil oleks võimalik oma Zanussi mikrolaineahju kasutades saavutada parim tulemus. On
oluline, et hoiaksite käesolevad juhised koos seadmega tuleviku tarbeks alles. Kui seade peaks minema
müügiks või antakse see edasi teisele kasutajale või kui te kolite oma vanast elukohast välja ja jätate seadme
sinna, siis veenduge alati, et kasutusjuhised oleksid jäetud seadme juurde, nii et uuel omanikul oleks võimalik
tutvuda seadme kasutusvõimaluste ja vastavate hoiatustega.
Ohutusjuhised
• Antud mikrolaineahi on varustatud sisseehitatud
turvalukuga, mis takistab seadme kasutamist
lahtise uksega.
• Ärge kahjustage turvalukku. Ärge püüdke
kasutada mikrolaineahju lahtise uksega , nii võite
sattuda mikrolaineenergia mõju alla .
• Ärge laske toidupritsmetel ja puhastusvahendite
jääkidel mikrolaineahju ukse tihendi pindadele
koguneda. Puhastamisjuhised leiate lõigust
“Hooldus ja puhastamine”.
• On äärmiselt oluline, et mikrolaineahju uks
sulguks korralikult ja et seadme järgmised osad
oleks kahjustusteta: (1) seadme uks (ei tohi olla
väändunud), (2) ukse hinged ja lukud (ei tohi olla
katki ega logisevad ), (3) ukse tihendid ja
isloeerpinnad.
HOIATUS
: Kui mikrolaineahju uks,
hinged/lukud või ukse tihendid on
kahjustatud, ei tohi seadet kasutada enne,
kui volitatud hooldustehnik on selle
uuesti töökorda seadnud.
HOIATUS
: Antud ahju remontimine või
reguleerimine on ohtlik kõikidele isikutele,
välja arvatud tootja poolt koolitatud
teeninduspersonal. Kui mikrolaineahi
vajab remonti, kontakteeruge kohaliku
Zanussi teeninduskeskusega .
• Ärge mingil juhul eemaldage seadme korpust, ust
või juhtpaneeli - vastasel korral võite kokku
puutuda kõrgepingega.
• Paigutage ja paigaldage mikrolaineahi vastavalt
selles kasutusjuhendis esitatud
paigaldamisjuhistele .
• Kasutage mikrolaineahju ainult tootja poolt ette
nähtud otstarbeks, mida on selles
kasutusjuhendis kirjeldatud. Ärge kasutage seda
mikrolaineahju koos söövitavate kemikaalidega.
Seda tüüpi mikrolaineahi on mõeldud ainult
toiduainete soojendamiseks, valmistamiseks ja
sulatamiseks. Antud mikrolaineahi ei ole mõeldud
kasutamiseks laboratoorsetel, tööstuslikel ega
kommertseesmärkidel. Mikrolaineahju
kasutamine neil eesmärkidel muudab garantii
kehtetuks.
• Ärge tühjalt mikrolaineahju tööle lülitage. Kui
seadmesse ei ole asetatud anumat
mikrolaineenergiat neelava toidu või veega, võib
magnetrontoru kahjustada saada.
• Ärge hoidke mikrolaineahju välitingimustes. Ärge
kasutage seadet vee läheduses.
• Ärge püüdke kuivatada mikrolaineahjus riideid või
ajalehti. Need võivad süttida.
• Ärge kasutage mikrolaineahju sisemust esemete
hoiukohana. Ärge jätke kasutamata seisva ahju
sisemusse pabertooteid, toidunõusid ega toitu.
HOIATUS
: Kui mikrolaineahjust
eraldub suitsu, lülitage seade välja või
ühendage vooluvõrgust lahti ja hoidke uks
suletuna, et leegid kustuks. Ärge mingil
juhul kasutage vett.
HOIATUS
: Lapsed tohivad
mikrolaineahju ilma järelevalveta kasutada
ainult juhul, kui olete neile ahju
kasutamise põhimõtteid eelnevalt piisavalt
selgitanud ning olete veendunud, et laps
suudab mikrolaineahju ohutult kasutada ja
mõistab, millised tagajärjed kaasnevad
seadme väärkasutusega.
Kööginõude ohutus
Mikrolaineahjus võib kasutada peaaegu kõiki klaasist,
klaaskeraamikast ja kuumakindlast klaasist
kööginõusid. Kuigi mikrolaineenergia enamikku klaas-
ja keraamilisi esemeid ei kuumuta, võivad need
temperatuuri toidult anumale üle kandumisel siiski
kuumeneda. Kasutage toidunõude mikrolaineahjust
välja võtmisel kindlasti pajalappe või –kindaid.
4
Küpsetusnõude sobivuse testimine
• Küpsetusnõusid peab testima nende sobivuse
suhtes mikrolaineahjus kasutamiseks.
• Asetage küpsetusnõu mikrolaineahju koos
pooleldi täidetud veeklaasiga. Lülitage ahi üheks
minutiks võimsusel 750 W (P10) tööle. Kui
toidunõu on minuti möödudes kuum, ärge seda
edaspidi mikrolaineahjus kasutage. Kui nõu on
vaid pisut soe, võite seda kasutada toitude
soojendamiseks, ent mitte valmistamiseks. Kui
toidunõu üldse ei soojene, sobib see
mikrolaineahjus toidu valmistamiseks.
• Pabersalvrätikud, vahapaber, paberrätikud, -
taldrikud, -tassid, -karbid, sügavkülmikus
kasutatavad pakkematerjalid ja kartong on
sobivad ja käepärased mikrolaineahju
abivahendid. Jälgige alati , et anumad oleks
täidetud toiduga, mis neelab mikrolaineenergiat –
nii väldite toidunõude ülekuumenemist.
• Mikrolaineahjus võib kasutada mitut tüüpi
plastnõusid, -tasse, sügavkülmikus kasutatavaid
anumaid ja plastist pakkematerjale. Järgige
mikrolaineahjus plastmaterjale kasutades nende
tootja poolt antud juhiseid. Vältige plastnõude
kasutamist toiduainetega, mille rasva- või
suhkrusisaldus on kõrge – niisugused toiduained
muutuvad väga kuumaks ja võivad plastmaterjali
sulatada.
• Ärge jätke mikrolaineahju järelevalveta, kui
soojendate või valmistate toitu plastist, paberist
või muust kergestisüttivast materjalist anumas.
Kui ahjust eraldub suitsu, ärge ahjuust avage.
Lülitage seade välja või ühendage vooluvõrgust
lahti. Avage uks alles siis, kui suitsu enam ei
eraldu.
• Mikrolaineahjus ei tohi kasutada metallanumaid
ega metallist servakaunistusega anumaid (v.a.
juhul, kui need on mõeldud spetsiaalselt
mikrolaineahjus kasutamiseks).
• Väikse avausega anumaid, nagu näiteks pudelid,
ei tohi mikrolaineahjus toidu valmistamisel
kasutada.
• Aurust tekkivate põletushaavade vältimiseks olge
anumalt kaant eemaldades ettevaatlik.
Fooliumanumad
Toitude mikrolaineahjus soojendamiseks võib ohutult
kasutada madalaid fooliumanumaid, kui peate kinni
järgmistest reeglitest:
• Fooliumanumad ei tohi olla üle 3 cm sügavad.
• Fooliumist kaasi ei tohi kasutada.
• Fooliumanumad peavad olema vähemalt kahe
kolmandiku ulatuses toiduga täidetud. Tühje
anumaid ei tohi mitte mingil juhul kasutada.
• Mikrolaineahju võib korraga asetada ainult ühe
fooliumanuma ning see ei tohi puutuda vastu ahju
seinu. Kui mikrolaineahi on varustatud metallist
pöördaluse või küpsetusrestiga, tuleb
fooliumanum asetada ahjus ohutult kasutatavale
kummulikeeratud taldrikule.
• Fooliumanumaid ei tohi mikrolaineahjus
teistkordselt kasutada.
• Kui mikrolaineahi töötanud 15 minutit või kauem,
laske sel enne ahju uuesti kasutamist maha
jahtuda.
• Anum ja pöördalus võivad kasutamisel
kuumeneda – olge neid ahjust välja võttes
ettevaatlik . Kasutage pajalappe või -kindaid.
• Alumiiniumfooliumist anumate kasutamisel tuleb
meeles pidada, et toiduainete soojendamis- ja
küpsetamisajad võivad olla tavapärasest
pikemad. Enne toidu serveerimist jälgige alati, et
see oleks täielikult läbi kuumenenud.
Toitude ohutus
• Ärge soojendage mikrolaineahjus toidukonservi .
Tõstke toit sobivasse anumasse ümber.
• Ärge kasutage mikrolaineahju toiduainete
friteerimiseks, kuna rasvainete temperatuuri ei ole
võimalik kontrollida ja see võib kaasa tuua
ohuolukorra.
• Popkorni võib küll mikrolaineahjus valmistada, ent
ainult spetsiaalsetes pakendites või spetsiaalselt
selleks otstarbeks mõeldud kööginõudes.
Popkorni valmistamise ajal ei tohi mikrolaineahju
mingil juhul järelevalveta jätta.
• Mittepoorse naha või membraaniga
toiduainetesse tuleb torgata augud, et vältida
auru kogunemist ja toiduainete pakatamist.
Torkeaugud tuleb teha näiteks õuntesse,
kartulitesse, kanamaksa ja munakollasesse.
• Lutipudelite ja imikutoidu purkide sisu tuleb
põletuste vältimiseks enne lapsele andmist
kindlasti läbi segada või anumaid raputada.
Kontrollige enne toidu lapsele andmist selle
temperatuuri.
HOIATUS
: Vedelikke või muid
toiduaineid ei tohi soojendada suletud
anumates, kuna need võivad plahvatada.
HOIATUS
: Jookide kuumutamisel
võivad need kuumutamise lõpuosas üle
ääre purskuda, seetõttu peab anuma
käsitsemisel olema ettevaatlik.
HOIATUS
: Vedelike (näiteks supid,
kastmed, kuumad joogid) mikrolaineahjus
kuumutamisel võib temperatuur tõusta üle
keemispunkti ilma, et vedelik mullitama
hakkaks. See võib viia kuuma vedeliku
äkilise üle keemiseni. Selle vältimiseks
juhinduge järgmistest soovitustest:
5
• Vältige kitsaste kaelte ja püstiste seintega
anumate kasutamist.
• Ärge vedelikke üle kuumutage.
• Segage vedelikku enne anuma ahju asetamist.
Poole soojendamisaja möödudes segage
vedelikku uuesti .
• Jätke vedelik pärast kuumutamise lõpetamist
lühikeseks ajaks ahju seisma ja segage seda
enne anuma ahjust välja võtmist veel kord.
HOIATUS
: Teatud tooted, nagu terved
munad ja suletud anumad (näiteks suletud
klaaspurgid) võivad mikrolaineahjus
lõhkeda. Seetõttu ei tohi neid
mikrolaineahjus kuumutada. Valmistamise
ajal võivad lõhkeda ka ilma kooreta
keedetud munad. Torgake alati
munarebusse auk ja jätke valmis munad
enne kaane eemaldamist minutiks ahju
seisma.
On täiesti normaalne, et ahju ukse vahelt võib
tulla suitsu, ahjuukse klaas muutub uduseks
või ukse alaossa ilmuvad küpsetustsükli ajal
veepiisad. See on kõigest toidu
kuumutamisest tekkiv kondensatsioon ega
mõjuta kuidagi ahju turvalist kasutamist. Ahju
uks pole mõeldud sisemuse täielikuks
isoleerimiseks.
• Ärge püüdke pöördalust käega keerlema panna.
See võib kaasa tuua häireid seadme töös.
• Kaarlahenduse tekkimine mikrolaineahjus selle
töötamise ajal esineb tavaliselt metallist
kööginõude kasutamisel. Jätkuv kaardumine võib
siiski seadet kahjustada. Peatage programm ja
kontrollige nõusid.
• Jälgige, et ahju üla- ja tagaosas, külgedel ning
põhjal olevad ventilatsiooniavad ei oleks
blokeeritud.
HOIATUS
: Ärge kasutage antud seadet
kaubanduslikel eesmärkidel. Mikrolaineahi
on mõeldud kasutamiseks ainult
kodumajapidamises.
HOIDKE KÄESOLEV KASUTUSJUHEND
ALLES!
6
Ahjus kasutamiseks mõeldud nõud ja lisatarvikud
Mikrolaineahjus võib kasutada paljusid erinevaid kööginõusid ja materjale. Kasutaja ohutuse tagamiseks ja nii
ahju kui kasutatavate nõude kahjustamise vältimiseks on oluline valida iga toiduvalmistamismeetodi jaoks
sobivad nõud ja materjalid.
Kasutage alltoodud tabelit üldise juhisena.
Materjal Nõud
Toiduvalmis-tamine
mikrolaineahjus
Keraamika ja klaas
Keraamilised nõud
JAH
Kuumuskindlad klaasnõud
JAH
Metallkaunistustega klaasnõud
EI
Kristallklaasist nõud
EI
Portselan
Ilma metallkaunistusteta
JAH
Savinõud
JAH
Plastmaterjalid
Mikrolaineahju jaoks mõeldud kuumakindlad nõud
JAH
Plastist pakkematerjalid
JAH
Metall
Metallist küpsetusvorm
EI
Alumiiniumfoolium*
JAH
Paber
Tassid, taldrikud, salvrätikud
JAH
Vahapaber
JAH
Puit
EI
Lisatarvikud
Pöördalus
JAH
Pöördaluse tugi
JAH
JAH: Nõud ja lisatarvikud, mida võib mikrolaineahjus kasutada.
EI: Nõud ja lisatarvikud, mille kasutamist mikrolaineahjus tuleb vältida.
* MÄRKUS: Kasutage alumiiniumfooliumi vaid toiduainete kaitsmise eesmärgil.
Alumiiniumfooliumi liigne kasutamine võib viia kaarlahenduse tekkeni.
Tehnilised andmed
Üldmõõtmed Kaal 15,5 kg
Laius 458 mm
Mahutavus 17 l
Sügavus 375 mm
Kõrgus 296 mm
Toiteallikas 230 V, 50 Hz
Ahju sisemuse mõõtmed:
Kaitse 10 A
Laius 320 mm
Energiatarbimine 1160 W
Sügavus 288 mm
Kõrgus 183 mm
Väljundvõimsus 750 W
7
Lahtipakkimine
Tähelepanu! Kontrollige mikrolaineahju lahti
pakkides, ega seade ei ole kahjustada saanud.
Informeerige seadme müüjat kahjustustest või
puuduvatest osadest viivitamatult. Ahi, ahju osad või
lisatarvikud võivad olla mähitud kaitsvasse kilesse.
Kaitsekile tuleb enne ahju kasutamist eemaldada.
Jälgige, et väikelastel puuduks juurdepääs
pakkematerjalidele, kuna need võivad põhjustada
ohtlikke olukordi.
Paigaldamine
1. Eemaldage mikrolaineahju ukselt reklaamsildid.
2. Antud mikrolaineahi tuleb paigaldada tasasele
aluspinnale. Paigalduspind peab olema piisavalt
tugev, et kanda ohutult nii ahju raskust (15,5 kg)
kui ka ahju asetatavaid toiduga täidetud anumaid.
Vibratsiooni ja töömüra vältimiseks tuleb ahi
paigaldada stabiilsesse asendisse .
3. Hoidke mikrolaineahi eemal kuumusest ja veest.
Kuumus ja vesi võivad alandada seadme
efektiivsust ja põhjustada ahju toimehäireid.
Seetõttu on oluline paigaldada antud
mikrolaineahi soojuse- ja veeallikatest eemale.
4. Kui seadet kasutatakse iseseisva ahjuna, siis on
oluline mitte blokeerida selle korpuse peal ja
külgedel paiknevaid ventilatsiooniavasid. Ärge
asetage ahju peale mistahes esemeid. Ahju
ümber peab jääma vaba ruum järgmiselt: 140 mm
ahju kohale, 50 mm ahju külgedele ja 100 mm
ahju alla. Kui ventilatsiooniavad seadme
töösoleku ajal blokeeritakse, võib seadmel
tekkida toimehäire. Ventilatsiooniavadest väljub
kuum õhk ja seega on oluline, et need ei oleks
tõkestatud ja et ahju ja selle taga paikneva seina
vahel ei oleks kardinaid jms.
5. Paigutage mikrolaineahi raadiost ja teleritest
võimalikult kaugele. Antud ahi vastab EMÜ
nõuetele raadiointerferentsi summutamise osas,
ent raadiole või televiisorile liiga lähedale
paigutamisel võib seade sellegipoolest
interferentsi põhjustada . Paigutage erinevad
seadmed üksteisest võimalikult kaugele.
6. Kui mikrolaineahi on paigaldatud nurka, jätke
seina ja ahju vahele vähemalt 15 cm laiune vahe
ja aahju kohale vähemalt sama lai vahe.
TÄHTIS! Ahju võib paigaldada ükskõik millisesse
kohta köögis. Veenduge, et ahi oleks paigutatud
ühtlasele tasapinnale ja et selle ventilatsiooniavadele
ja ahju põhjale oleks võimaldatud piisav õhu
juurdepääs.
Ühendamine vooluvõrku
Mikrolaineahi on varustatud toitejuhtme ja pistikuga
230V, 50 Hz maandatud pistikupesa jaoks. Maandus
minimeerib lühiühendusega kaasnevaid riske.
Kontrollige, kas mikrolaineahju pinge vastab
paigalduskoha elektrisüsteemi pingele.
Tähelepanu! Kui ühendate mikrolaineahju
pistikupessa pikendusjuhtme abil , siis kontrollige, et
ka kasutatav pikendusjuhe oleks maandatud.
HOIATUS
: Antud mikrolaineahju ei
tohi kasutada maandamata vooluvõrgus .
Kui Te ei ole mikrolaineahju
elektriühenduse üksikasjades kindel või ei
tea, kas paigalduskoha elektrisüsteem
maandatud, kontakteeruge elektrikuga.
HOIATUS
: Antud seade peab olema
maandatud. Kui antud seadme juurde
kuuluv ilma juhtmeta pistik ei sobi teie
koduses majapidamises leiduva
pistikupesaga, tuleb see asendada sobiva
pistikuga. Kui vajalikuks osutub kaitsmete
vahetamine pistikus, peab kaitsmekatte
uuesti sobitama. Kui kaitsekate on kaotsi
läinud või kahjustada saanud, ei tohi
pistikut kasutada enne, kui seda pole
asendatud uuega.
HOIATUS
: Mitte keegi peale vastava
väljaõppe saanud hooldepersonali ei tohi
teostada mingeid teenindus- või
vahetusoperatsioone, millega kaasneb
selle katte eemaldamine, mis kaitseb
kokkupuute eest mikrolaineenergiaga.
8
Mikrolaineahju kasutamine
Osade nimetused ja
funktsioonid
1 Toiduvalmistamisosa. Puhastage see peale ahju
kasutamist.
2 Vaateaken. Mikrolaineahju töötamise ajal on
võimalik kontrollida toidu valmimist.
3 Ahju uks. Uks peab toiduvalmistamise ajal
korralikult suletud olema.
4 Fiksaator & turvaluku süsteem.
5 Juhtpaneel.
6 Pöördaluse tugi. Asetage tugi küpsetuskambri
põrandale pöördaluse toestamiseks.
7 Pöördalus. Valmistatud spetsiaalsest
kuumakindlast klaasist. Sellele asetatakse
küpsetamiseks toit sobiva suurusega anumas.
Ärge kasutage ahju ilma pöördaluseta.
8 Pöördaluse võllajam.
Pöördaluse paigaldamine
1. Paigaldage pöördaluse tugi ahju põhjale.
2. Asetage pöördalus toele joonisel näidatud viisil.
Jälgige, et pöördaluse tugi oleks kindlalt kinnitatud.
Ärge kunagi paigaldage pöördalust tagurpidi.
• Küpsetamise ajal tuleb kasutada nii pöördalust kui
pöördaluse tuge.
• Kõik toiduained ja toiduanumad tuleb alati asetada
küpsetamiseks pöördalusele.
• Pöördalus võib ahju töötamise ajal pöörelda nii
päri- kui vastupäeva; see on täiesti normaalne.
Pöördalus
Pöördaluse tugi
Pöördaluse kinnitus
9
Juhtpaneel
1 Näiduaken – toiduvalmistamisaja ja võimsustaseme näitude
vaatamiseks
2 10 sekundit – 10-sekundilise küpsetusaja seadistamiseks või
0,1 kg kaalu seadistamiseks kaalu järgi sulatamise ajal.
3 1 minut- 1-minutilise küpsetusaja seadistamiseks või 0,1
kg kaalu seadistamiseks kaalu järgi sulatamise ajal.
4 10 minutit – 10-minutilise küpsetusaja seadistamiseks
5 Võimsustaseme nupp – soovitud võimsusastme
seadistamiseks
6 Stardi/ Ümberseadistamise nupp (Start/Reset) –
toiduvalmistamisprogrammi käivitamiseks, ajutiseks
seiskamiseks või uuesti seadistamiseks.
10
Mikrolaineahju seiskamine ja uuesti seadistamine
Kui soovite ahju selle töötamise ajal peatada ahjuust avamata, vajutage ja hoidke umbes 3 sekundi vältel all
Stardi/Ümberseadistamise nuppu (Start/Reset), teise võimalusena võite ahju töö seiskamiseks ukse avada.
Küpsetamise jätkamiseks vajutage nupule Start.
Kui toit võetakse ahjust välja enne seadistatud küpsetusaja lõppu, vajutage üks kord
Stardi/Ümberseadistamise nuppu ahju uuesti seadistamiseks.
Kiirstart
Mikrolaineahjul on olemas programm, mis võimaldab teil seda 1 minuti jooksul täisvõimsusel (750W)
rakendada, vajutades nupule Start/Reset. Antud funktsiooni kasutades saab seadistada maksimumajaks 30
minutit.
Antud funktsioon on sobiv kiire elustiili puhul ja ideaalne väikeste vedelikukoguste ülessoojendamiseks, nagu
kohvitass, supinõu või väike toiduportsjon, mis on enne serveerimist kergelt maha jahtunud.
Seadistamiseks:
1. Vajutage nupule Start/Reset.
Korduv vajutamine lisab 1 minuti Küpsetamise/Ülessulatamise ajale. Veenduge, et vedelikku aeg-ajalt
segatakse ja et toit on enne laualeandmist täielikult läbi kuumenenud – vajadusel korrake Start + 1 minuti
programmi.
Lapselukk
Antud mikrolaineahi on ohutuse tagamiseks varustatud lapseluku funktsiooniga, mis aitab vältida ahju
soovimatut kasutamist laste poolt. Kui lapseluku funktsioon on seadistatud, pole ühtki mikrolaineahju osa
võimalik enne selle funktsiooni tühistamist kasutada.
Seadistamine:
1. Vajutage ja hoidke 2 sekundi vältel all nuppe 1min/1.0 kg ja 10 Sec/0.1 kg.
Lapseluku tühistamiseks lihtsalt vajutage ja hoidke 2 sekundi vältel all nuppe 1min/1.0 kg ja
10 Sec/0.1 kg.
11
Küpsetamine mikrolainete abil
1. Avage uks, asetage toit pöördalusele. Sulgege
uks.
2. Vajutage võimsustaseme nupule kuni soovitud
võimsusastme saavutamiseni.
3. Seadistage ajanuppude abil soovitud
küpsetusaeg.
4. Vajutage stardinupule (Ahi alustab
küpsetamist)
Ahju väljalülitamiseks küpsetusrežiimi ajal hoidke
lihtsalt korraks all nuppu Start/Reset.
Märkus: Pärast ahju kasutamist vajutage kindlasti
nupule Start/Reset sellal, kui uks on avatud, kuna
see tagab mikrolainete uuesti seadistamise.
Näide: Küpsetamine võimsusel P 5 (375W) 15 minuti jooksul
1. Vajutage kolm korda nupule Power (Näidikule peaks nüüd kuvatama kirje ‘P 5’)
2. Vajutage üks kord nupule 10 min (Näidikule peaks nüüd kuvatama kirje ’10.0’)
3. Vajutage viis korda nupule 1min/1.0 kg (Näidikule peaks nüüd kuvatama kirje ’15.0’)
4. Vajutage stardinupule. Mikrolaineahi alustab küpsetamist.
Manuaalne sulatamine
Kasutage manuaalseks sulatamiseks (ilma automaatsulatuse funktsioone rakendamata) võimsust 75 W. Tihke
konsistentsiga, üle 450 g kaaluvate toitude sulatamise kiirendamiseks võib lülitada ahju esmalt 1 – 3 minutiks
täisvõimsusel (750 W) tööle, alandada seejärel võimsust kuni 75 W ja viia sulatamine lõpule.
Näide: Sulatamine võimsusel P1 (75 W) 6 minuti jooksuL
1. Vajutage viis korda nupule Power (Näidikule peaks nüüd kuvatama kirje ‘P 1’)
2. Vajutage kuus korda nupule 1min/1.0 kg (Näidikule peaks nüüd kuvatama kirje ’6.0’)
3. Vajutage stardinupule. Mikrolaineahi alustab sulatamist.
Juhised mikrolaineahju võimsuse seadistamiseks
Võimsusaste Soovitatav kasutusviis
75 W 10% P1 Manuaalne sulatus; külmutatud toitude ülessulatamine.
225 W 30% P3
Hautamine; mõnede pajaroogade küpsetustsükli lõpetamine.
Vormiroad ja hautised.
375 W 50% P5
Keskmine; vormiroogade ja hautiste kiirem ülessulatamine ja –
soojendamine.
525 W 70% P7
Ülessoojendamine; eelküpsetatud toitude ülessoojendamine.
Looma- ja linnuliha kintsude röstimine.
750 W 100% P10
Maksimumvõimsus; Vedelike keetmine ja ülessoojendamine.
Aedviljade küpsetamine. Praadimise, hautamise, jms. alustamine.
12
Juhised ülessulatamiseks 75 W võimsuse kasutamisel (P 1)
Mõningaid toite nagu näiteks leiba ja puuvilju saab antud võimsusastme abil edukalt käsitsi üles sulatada.
TOIDUAINE TOIDUVALMISTAMINE 75 W (P 1) Seisuaeg
Leib
Väike päts
Asetage mikrolainekindlale restile või
köögipaberile. Keerake üks kord poole
sulatamise peal ümber.
18 – 20 min. 10 – 15 min.
Suur viilutatud päts
Asetage mikrolainekindlale restile või
köögipaberile. Keerake üks kord poole
sulatamise peal ümber.
20 – 23 min. 10 min.
2 viilu Asetage köögipaberile. 55-60 sek. 5 min.
1 kukkel Asetage köögipaberile. 55-60 sek. 5 min.
2 kuklit Asetage köögipaberile. 2-21/2 min. 5 min.
Kondiitritooted
Kreemitort 450 g Eemaldage pakendist, asetage taldrikule. 19 – 21 min. 15 – 30 min.
Juustukook 450 g Eemaldage pakendist, asetage taldrikule. 19 – 21 min. 15 – 30 min.
Pirukas (küpsetatud) 450 g Eemaldage pakendist, asetage taldrikule. 17 – 19 min. 15 – 30 min.
Kondiitrikoogid 450 g Eemaldage pakendist, asetage taldrikule. 17 – 19 min. 15 – 30 min.
Või
250 g (1 pakk)
Eemaldage fooliumpakend ja asetage
taldrikule.
13 – 14 5 - 10 min.
Marjad
225 g väiksemaid marju Asetage ühtlase kihina madalasse nõusse. 15 - 16 min. 5- 10 min.
450 g väiksemaid marju Asetage ühtlase kihina madalasse nõusse. 17 – 18 min. 5 10 min.
Taldrikutäis toitu
400 g
Katke taldriku või kuumakindla kilega.
Ülessoojendamiseks kuumutage võimsusel
P10 (750W) 3-4- minutit.
17 – 18 min. 5 10 min.
Köögiviljad
Köögiviljade eelnev ülessoojendamine enne
küpsetamist pole vajalik.
13
Automaatne ülessulatamine (Automatic Defrost) kaalu järgi
1. Avage uks, asetage toit pöördalusele. Sulgege
uks.
2. Vajutage võimsustaseme seadistusnupule dEF
(Automatic Defrost).
3. Seadistage kaalunuppude abil vajalik kaal.
4. Vajutage stardinupule (Mikrolaineahi alustab
sulatamist.)
Ahju väljalülitamiseks automaatse ülessulatamise
režiimis vajutage lihtsalt nupule Start/Reset.
Märkus: Pärast kasutamist vajutage kindlasti
nupule ‘Start/Reset’ sellal, kui uks on avatud,
kuna see tagab mikrolaineahju uuesti
seadistamise.
MÄRKUS: Automaatse ülessulatamise funktsiooni ajal valib ahi automaatselt nõutava
mikrolainete võimsuse ja ülessulatamiseks kuluva aja.
MÄRKUS: Maksimaalne kaaluseadistus automaatse ülessulatamise funktsiooni juures on 2.0 kg
(2000 g).
Kui soovite soojendada toitu, mille kaal ületab eelpooltoodu, on soovitav see lõigata
kaheks või enamaks võrdse suurusega tükiks.
Kui toodet pole võimalik tükeldada, siis ei tohiks seda antud mikrolaineahjus
sulatada.
Näide: 1200 g toidu automaatne ülessulatamine
1. Vajutage kuus korda nupule Power (Näidikule peaks nüüd kuvatama kirje ‘dEF’)
2. Vajutage üks kord nupule 1min/1.0 kg (Näidikule peaks nüüd kuvatama kirje ’1.0’)
3. Vajutage üks kord nupule 10 sec/01. kg (Näidikule peaks nüüd kuvatama kirje ’1.2’)
4. Vajutage stardinupule. Mikrolaineahi alustab ülessulatamist.
Näpunäiteid ülessulatamiseks
1. Kui Te ei ole kindel, kui kaua aega toiduaine sulamiseks vajab, siis määrake pigem lühem sulatamisaeg.
Toit jätkab sulamist seisuaja jooksul.
2. Eraldage sulatatav toiduaine võimalikult kiiresti väiksemateks portsjoniteks.
3. Keerake suured toidutükid (näiteks praetükid) poole sulatamisaja möödudes teistpidi.
4. Võtke sulanud toiduaine võimalikult kiiresti mikrolaineahjust välja.
5. Eemaldage või avage pakend enne sulatamist.
6. Asetage sulatamist vajav toiduaine suuremasse anumasse, et seda oleks poole sulatamisaja möödudes
kergem segada.
7. Linnuliha sulatades asetage rindkere alguses allapoole ja keerake lind alles poole sulatamisaja möödudes
teistpidi . Õrnad kohad (näiteks tiivaotsad) võib varjata väikeste fooliumitükkidega .
8. Seisuaegade järgimine on väga oluline, eriti suurte ja tihkete toidutükkide sulatamisel, mida ei ole võimalik
segada. Kui seisuaegu ei järgita , ei pruugi toiduaine sisemus enne toiduvalmistamise alustamist täielikult
üles sulada.
14
Nõuandeid mikrolaineahju
kasutamiseks
• Hoidke mikrolaineahi alati puhas – vältige toitude
üle ääre loksumist, ärge unustage puhastada
pöördaluse alla jäävaid ahjupindu ja ahjuukse
sisekülge.
• Kasutage mikrolaineahjus toitu valmistades
võimaluse korral ümmargusi või ovaalseid
kaanega anumaid.
• Ärge kasutage metallist või metallkaunistustega
haudevorme. Teatud plastmaterjalid võivad
hakata mikrolaineahjus sulama ja kuuma toidu
mõjul kõveraks koolduda.
• Katke toit valmistamise ajaks kinni. Kasutage
katmiseks klaaskaant, taldrikut või rasvakindlat
paberit.
• Kondiitritooteid, leiba jms. võib sulatada otse
leivakorvis või pabersalvrätikul.
• Külmutatud toidu pakendis soojendamisel avage
pakend enne mikrolaineahju asetamist. Metalli
sisaldavaid pakendeid või metallkaunistustega
pakendeid ei tohi kasutada /v.a. juhul kui need on
mikrolaineahjus kasutamiseks soovitatud).
Eemaldage toidupakenditelt metallklambrid ja
traatkinnised.
• Kergesti üle küpsevad toiduosad (näiteks
kanakoivad) võib katta väikeste
alumiiniumfooliumi tükkidega.
• Koore või nahaga toidu (näiteks kartulite ja
vorstide) sisse tuleb torgata augud. Ärge keetke
mikrolaineahjus mune , need võivad lõhkeda.
• Paigutage suured ja paksud tükid toidunõu serva
lähedale ja püüdke lõigata toit ühesuurusteks
tükkideks. Asetage toidunõu alati ahju sisemuse
keskele.
• Toit küpseb ühtlasemalt, kui seda valmistamise
ajal segada või keerata.
• Määrake toidule alati retseptis soovitatust lühem
valmistamisaeg, nii väldite toidu üleküpsemist.
Mida suurem on valmistatava toidu kogus, seda
kauem aega valmimiseks kulub.
• Kasutage köögivilju valmistades vaid väheses
koguses vett. Võite köögivilju valmistada ka ilma
veeta .
• Kasutage tavapäraste toiduvalmistamis-
meetoditega võrreldes vähem soola ja pipart.
• Maitsestage toit pärast valmimist.
• Jätke toit pärast ahju väljalülitumist mõneks
minutiks ahju seisma. Nii on tulemus parem ja
ühtlasem. Jälgige alati , et toit oleks enne
serveerimist täielikult läbi kuumenenud.
• Kasutage toidunõusid ahjust välja võttes
pajalappe või -kindaid.
Näpunäiteid mikrolaineahju
juurde
• Mee sulatamine
Kui mesi on purgis kristalliseerunud, eemaldage
selle kaas ja asetage purk ahju, kuumutage
keskmisel võimsusel 2 minutit.
• Šokolaadi sulatamine
Purustage 100 g šokolaadi neljakandilisteks
tükkideks, asetage kaussi ja kuumutage suurel
võimsusel 1-2 minutit, segage hästi läbi.
• Või pehmendamine või sulatamine
Sulatamine suurel võimsusel võtab aega
mõned sekundid. Pehmendamist on kõige
otstarbekam teostada madalal võimsusel.
• Leiva värskendamine või soojendamine
Kasutage mõne sekundi jooksul keskmist
võimsust.
• Küüslaugu hõlbus koorimine
Soojendage 3 või 4 küüslauguküünt suurel
võimsusel 15 sekundit. Pigistage ühest otsast,
kuni koor tuleb pealt ära.
• Puuviljamahl
Tsitrusviljadest eritub rohkem mahla, kui neid
enne pressimist kuumutada 15 sekundit suurel
võimsusel.
• Pudru keetmine
Putru on lihtne keeta serveerimisnõus ilma
külgevõtva ja pesemist vajava pannita. Järgige
tootjapoolseid juhiseid.
15
Puhastamine ja hooldus
Hoidke mikrolaineahi alati puhas. Ahjupindadele kogunevad toidujäänused ja -pritsmed neelavad
mikrolaineenergiat ja lähevad seetõttu kõrbema. See võib põhjustada mikrolainevõimsuse langust ja
ebameeldivate lõhnade teket. Ärge püüdke mikrolaineahju ja selle osi mingil moel muuta või ise remontida.
Laske remonditööd teostada ainult autoriseeritud teenindusinseneridel.
Veenduge enne puhastustööde alustamist selles, et ahi on vooluvõrgust lahti ühendatud.
Lisatarvikute puhastamine
Võtke lisatarvikud ahjust välja ja puhastage nõrgatoimelise nõudepesuvahendiga. Olge pöördaluse tuge
käsitsedes ettevaatlik.
HOIATUS: Ahju sisepinnad ja pöördalus muutuvad väga kuumaks. Ärge neid vahetult pärast mikrolaineahju
kasutamist puudutage.
Mikrolaineahju sisepindade puhastamine
Mikrolaineahju seintele, uksetihendile ja ukse pinnale kogunev mustus neelab mikrolaineenergiat, vähendab
seeläbi ahju efektiivsust ja võib koguni ahju sisemust kahjustada. Kasutage mustuse eemaldamiseks
nõrgatoimelist vedelat nõudepesuvahendit, sooja vett ja pehmet lappi.
ÄRGE MINGIL JUHUL KASUTAGE ÜKSKÕIK MILLISE MIKROLAINEAHJU OSA PUHASTAMISEKS
ABRASIIVSEID PUHASTUSVAHENDEID, MÜÜGIL OLEVAID AHJUDE PUHASTUS-VAHENDEID EGA
TERASVILLAST ŠVAMME.
Kinnikuivanud mustuse pehmendamiseks keetke mikrolaineahjus 2 kuni 3 minuti jooksul tassitäit vett.
ÄRGE MITTE MINGIL JUHUL KASUTAGE AHJU PINDADELT MUSTUSE EEMALDA-MISEKS NUGA VÕI
MUID KÖÖGIRIISTU.
Ahju sisemusest lõhnade eemaldamiseks keetke ahjus 5 minuti jooksul tassitäit vett, millele on lisatud 2
supilusikatäit sidrunimahla.
Mikrolaineahju korpuse puhastamine
Avage mikrolaineahju juhtpaneeli puhastamise ajaks ahju uks. Nii välistate ahju eksikombel sisselülitamise
võimaluse. Puhastage mikrolaineahju korpust esmalt nõrgatoimelise vedela nõudepesuvahendi ja veega ning
seejärel puhastusvahendi jääkide eemaldamiseks puhta veega . Kuivatage pehme lapiga.
Mikrolaineahju välispindade puhastamiseks võib kasutada ka pihustatavaid aknapuhastusvahendeid või
mitmeotstarbelisi pihustatavaid köögitarvete puhastusvahendeid. Ärge mingil juhul kasutage mikrolaineahju
korpuse puhastamiseks abrasiivseid puhastusvahendeid, küürimisvahendeid ega tugevatoimelisi kemikaale.
Mikrolaineahju tööosade kahjustumise vältimiseks on oluline, et seadmesse ei satuks läbi ventilatsiooniavade
vett.
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast
(ostukviitung).
Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja
muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse osutamiseks),
tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on pururnenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad
plastmassosad (nupud, kangid);
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka sellisete vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta
kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral
arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ostmise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu lahkarvamusi
lahendada, lahendab vaidluse kohus.
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel________________________Toote nr.______________________________
Seeria nr._____________________Ostukuupäev __________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________
Müügiorganisatsioon: ________________________________________________
Müüja allkiri:
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650090
Fax 6650076
Abimees Grupp OÜ
Vesse 4, 11415 TALLINN
Gaasiseadmed
Tel. 6006996
Fax 6006726
OÜ GASPRE
Õle 27, 10319 TALLINN
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 6711100, 6711102
Fax 6711109
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Posti 13, 44310 RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40515, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19 , 20304 NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
OÜ ALBAVIS PRO
31027 KOHTLA-JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 55869, 033 67130
Mob. 056 481932
Virgas OÜ
30321 KOHTLA – JÄRVE
Keskallee 25
Gaasiseadmed
Tel. 033 48003, fax 033 50649
OÜ EDELWEIS – NORD
30621 KOHTLA - JÄRVE
Lehe 8, Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa, Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, 90503 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 35549, 050 54439
TECO KM OÜ
Jalaka 1a, 90509 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 56900
Võrumaa, Põlvamaa
OÜ TARWE
F.R. Kreutzwaldi 58a, 65610 VÕRU
Kodumasinad
Tel. 078 23181
Fax 078 22714
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, 80029 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Järvamaa, Raplamaa
FIE Avo Oolberg
Vainu 9, 72712 PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Jõgevamaa
FIE Kari Manninen
Suur tn. 21, 48306 JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa, Põlvamaa
OÜ ARWEST
Aleksandri 6, 51004 TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 344299
Fax 07 344337
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, 50107 TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
LUMEHELVES OÜ
Petseri 12a 14, 68204 VALGA
Tel/fax 076 64452
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, 68207 VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650090
Fax 6650076
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
